ci: Don't run tests with --all-features flag

This was running the test that should be skipped in CI and it is flagged as
#[cfg_attr(not(feature = "fork-tests"), ignore)]

--- don't change below this line ---
ENG-4063 Took 6 minutes

.github/workflows/tests-and-lints-template.yaml

@@ -70,7 +70,7 @@ jobs:
         uses: taiki-e/install-action@nextest
 
       - name: Test
-        run: cargo nextest run --workspace --lib --all-targets --all-features && cargo test --doc
+        run: cargo nextest run --workspace --lib --all-targets && cargo test --doc
 
   lint:
     name: Code Lint