c242bf7430
Blank chart when tabbing (Mac OSX) #1015 Study Template drop down error #1013 Double volume when loading study template #1012 Remove all studies breaks chart #1008 Rename Donchian Channels plot names #1006 Stochastic %K and %D should be swapped #982 Change brush tool default color #976 Send search requests with a delay #974 Unstable Version - Info indicator top right + event bubble #962 Compress language json #961 Intermittent issue loading complex charts #956 Label "closed" when market should be open #942 Pitchfork plots visibilities are not saved (unstable) #938 Unable to get 'Symbol Info ' option in chart... #936 Add more colors to the bar marks #914 custom_css_url doesn't work #912 Fibonacci retracements' custom levels not being saved #911 Volume added to mutichart layout even if not supported by a symbol #910 Marks are not requested in unstable 1.5 #909 Chart x-axis does not correctly reflect the data when market hours differ from normal #886 Position Line only visible on the top panel #880 Uncaught incorrect identifiers #871 Delete study template confirm message is not available to translate #863 Name escaped incorrectly on templates API call #855 MACD does not show all 3 lines as per the MACD theory #854 unstable: Cannot load chart with Moving Average Convergence/Divergence #853 Chart doesn't load after refreshing if saving with lock scale #852 Problem with left_toolbar disabled feature #851 XSS vulnerability in demo code #847 Delay in firing onAutoSaveNeeded #846 Loading chart with the same symbol leads to request more and more data #841 Display timezones offset #838 Fetching bars with wrong local date #837 Screenshot dialog appearing #836 Source of Moving averages + MACD #828 Unable to set some style options on studies #798 Timescale marks displayed incorrectly when zoom in/out of chart #796 Volume is recreated when scrolling chart #792 Always show the last tick on the axis #780 Snapshot dialog copy button background is not fully filled #769 True Strength Indicator only shows short length #758 Create an event for crosshair moving #735 Loading chart Layout #720 Remove symbol compare #694 Advanced settings for Moving Average #676 Limit number of studies in the chart #649 Disable timezone #647 Critical bug | Drawing Objects in the empty space in front of the chart #562 Make chart do not request external resources #421
1 line
216 KiB
JSON
1 line
216 KiB
JSON
{"Buy Annual": "Купить годовую подписку", "<h3>Compare Symbol</h3>Comparing a stock to the benchmark S&P 500 index is a great way to gauge its performance – to see if it’s doing better or worse than the industry. TradingView lets you compare any stock to any index or any other stock based on % change since the starting point. Learn <a target=\"_blank\" href=\"https://www.tradingview.com/stock-charts-support/index.php/Compare\">how to compare symbols</a> on TradingView.<br><br><h3>Multiple symbols</h3>It’s often useful to search for relationships between different stocks – do they move in tandem or always in opposite directions? With TradingView you can look at different stocks on the same chart, even if one trades at $100 and another is a penny stock. Learn <a target=\"_blank\" href=\"https://www.tradingview.com/stock-charts-support/index.php/Add\">how to add multiple symbols on the single chart</a> on TradingView.": "<h3>Сравнение инструментов</h3> Сравнение акции с индексом - надежный способ оценить показатели первой. TradingView позволяет сравнивать акции с индексами или другими ценными бумагами, учитывая процентное изменение с выбранной точки во времени. Узнайте больше <a target=\"_blank\" href=\"https://www.tradingview.com/stock-charts-support/index.php/Compare\">как сравнивать инструменты</a> на TradingView.<br><br><h3>Несколько инструментов на графике</h3>Часто полезно проследить связь между различными акциями: двигаются они в тандеме, или наоборот? С TradingView вы можете анализировать различные акции на одном графике, даже если один инструмент торгуется по $100, а другой стоит центы. Узнайте больше <a target=\"_blank\" href=\"https://www.tradingview.com/stock-charts-support/index.php/Add\">как добавить несколько инструментов на один график</a> на TradingView.", "Change CQG password": "Изменить пароль CQG", "Willams %R": "Процент Вильямса", "Percents": "Проценты", "Mkt Cap": "Рын.кап.", "US Exchanges": "Все акции США", "Limit Price": "Лимит", "Don't be so cruel! Bans longer than 1 week are not allowed for now.": "Не будьте таким жестоким! Баны дольше недели не разрешаются. ", "Fib Time Zone": "Временные периоды по Фибоначчи", "ICECAN Futures": "ICECAN - Фьючерсы - Канада", "Text Notes": "Заметки", "Add webpage...": "Добавить веб-страницу...", "Cancel Order": "Отменить заявку", "Move Up": "Переместить вверх", "Make a Copy...": "Копировать...", "Remember me": "Запомнить", "Report Data Issues": "Сообщить о проблемах с данными", "No public library scripts were found.": "Публично доступных скриптов не найдено.", "Target Color:": "Цвет цели:", "Once per bar (on condition)": "Раз за бар (по условию)", "month": "месяц", "Show all my messages": "Показать все мои сообщения", "Warning:": "Предупреждение:", "Scale Right": "Правая шкала", "No showcase": "Невозможно опубликовать", " Stop ": " Стоп ", "Go": "Перейти", "Rename Chart Layout": "Переименовать график", "(H + L)/2": "(МИН+МАКС)/2", "Clear Symbols": "Удалить инструменты", "Someone followed you": "Кто-то подписался на вас", "EDIT SCRIPT": "РЕДАКТИРОВАТЬ СКРИПТ", "Mirrored": "Отобразить по вертикали", "Logged as": "Зарегистрирован как", "Only PRO Plus and Premium subscibers can access extended hours data on the charts. Extended trading hours include both pre-market and after hours sessions each day the market is open.": "Только PRO Plus и Premium подписчики имеют доступ к внебиржевым торговым часам. Расширенные торговые сессии включают как утренние, так и вечерние часы для всех рабочих дней.", "Schiff Pitchfork": "Вилы Шифа", "Are you sure you want to reverse {0} position?": "Вы уверены, что хотите перевернуть позицию по {0}?", "Percent Advances": "Лидеры роста", "No scripts matched your criteria": "Нет скриптов, соответствующих вашим критериям", "Return on Assets": "Прибыль на общ.сумму активов", "Equity:": "Средства:", "hl2": "макс/мин2", "Publish All Charts": "Опубликовать все графики", "Add status": "Добавить статус", "Correct?": "Всё верно?", "Idea updates": "Обновления идей", "disagreed with your idea %chart% about %symbol%": "не согласился с вашей идеей %chart% по %symbol%", "Alert": "Оповещения", "Log Scale": "Логарифмическая шкала", "First bar time": "Время первого бара", "EUREX - Futures - Europe": "EUREX - Фьючерсы - Европа", "Last Name": "Фамилия", "Fib Wedge": "Клин по Фибоначчи", "Extended Line": "Прямая", "Recover Password": "Восстановить пароль", "#MGNT-symbol-description": "Магнит", "No advertising, direct marketing, or solicitation! To advertise to our audience contact founders@tradingview.com": "Запрещается размещать рекламу, прямой маркетинг, спам. По размещению рекламы для наших пользователей, пишите на <a class='email' href='mailto:founders@tradingview.com'>founders@tradingview.com</a>.", "like_plural": "лайк", "Fib Retracement": "Коррекция по Фибоначчи", "Home": "Домой", "Absolute": "Абсолютные значения", "Coppock Curve": "Кривая Коппока", "#LE-symbol-description": "Живой скот", "Support": "Поддержка", "Copy link": "Скопировать", "Delete alerts as per filter": "Удалить отфильтрованные оповещения", "Journal...": "Журнал...", "Open Price": "Цена открытия", "Reset Settings": "Сбросить настройки", "Renko": "Ренко", "d_dates": "д", "June": "Июнь", "lipsLength_input": "Длина губ", "Outside Channel": "Вне канала", "Save changes": "Сохранить изменения", "Multiple Watch Lists": "Несколько листов котировок", "#GBPJPY-symbol-description": "Британский фунт / Японская иена", "Do you realy want to replace \"{0}\"?": "Вы действительно хотите заменить \"{0}\"?", "Right End": "Правый край", "Publishing will share your trading idea with the financial web and the investing community so that others can comment and rate it.": "Опубликуйте свою идею, чтобы другие инвесторы смогли ее просматривать, комментировать и оценивать.", "Do Not Cancel": "Не отменять", "MA Cross_study": "Пересечение скользящих средних", "Number Losing Trades": "Количество убыточных сделок", "Compare Add": "Добавить сравнение", "Line Break": "Линейный прорыв", "Delete all Alerts": "Удалить все оповещения", "Arguments in Header": "Аргументы в заголовке", "Text": "Текст", "mn": "мин", "Madrid": "Мадрид", "DailyFX For Beginners": "DailyFX для начинающих", "PRO Plus Trial": "Пробный PRO PLUS", "Multi Charts Layout": "Расположение нескольких графиков", "<h3>A broad range of intelligent drawing tools</h3>The 100+ drawing tools on TradingView let you analyze the market in a variety of ways - all helping you find better opportunities. Technical analysis is the study of learning how past performance of drawings and other tools applies to prices in the future. Make sure you take a look at our <a target=\"_blank\" href=\"https://www.tradingview.com/stock-charts-support/index.php/Category:Drawing_Tools\">Wiki</a> for a complete list of drawing tools and instructions on how to use them!": "<h3>Большой выбор интеллектуальных инструментов рисования</h3>100+ инструментов рисования на TradingView позволяют анализировать рынки различными способами – все они помогут вам находить наилучшие возможности для торговли. Технический анализ незаменим, когда нужно узнать каким образом можно применить к будущим ценам результаты изучения исторических данных, полученные при помощи инструментов рисования, а также других средств. Пожалуйста, ознакомьтесь с соответствующим разделом нашей <a target=\"_blank\" href=\"https://www.tradingview.com/stock-charts-support/index.php/Category:Drawing_Tools\">Wiki</a>, где вы сможете найти полный список инструментов рисования и прочитать инструкции о том, как их использовать.", "Show Bars Range": "Отображать диапазон в барах", "Failure back color": "Заливка (неудача)", "You requested an intraday spread symbol that is available only to PRO Plus and Premium users. You will now be switched to a Daily (D) interval.": "Вы запросили график внутридневного спреда, который доступен только PRO PLUS и PREMIUM пользователям. Вы будете автоматически переключены на дневной (Д) интервал.", " transparency": "прозрачность", "Alert deleting failed. Please, try again": "Не удалось удалить оповещение. Пожалуйста, попробуйте снова.", "#CTRV-symbol-description": "ContraVir Pharmaceuticals Inc.", "Extend Left": "Продолжить влево", "currency": "валюта", "A suggested author published idea on current symbol": "Рекомендуемый автор опубликовал идею по текущему инструменту", "Alerts for the current symbol only": "Только для текущего инструмента", "#USDCNY-symbol-description": "Доллар США / Китайский юань", "Sound on every message": "Звук на каждом сообщении", "Dividends per Share, FQ": "Дивиденды на акцию, FQ", "Commodity Channel Index_study": "Индекс Товарного Канала", "Format": "Формат", "Color bars based on previous close": "Цвет основан на предыдущей цене закрытия", "Change band background": "Изменить фон полосы", "Chart Snapshot": "Снимок графика", "5 seconds": "каждые 5 секунд", "Are you sure you want to abandon your post?": "Вы уверены, что хотите прекратить публикацию идеи?", " Limit ": " Лимит ", "per month": "в месяц", "Script Error": "Ошибка скрипта", "Change Interval": "Изменить интервал", "Watchlist": "Котировки", "Now is your <strong>LAST and FINAL</strong> chance to get 12 months for <strong>only $179.4</strong> (regular $360). That’s less than $15/month and 50% off regular month-to-month payments.": "У вас есть <strong>САМЫЙ ПОСЛЕДНИЙ</strong> шанс подписаться на 12 месяцев <strong>всего за $179.4</strong> (обычная цена $360). Это меньше $15 в месяц и на 50% меньше, чем стоимость обычных ежемесячных платежей.", "You are already PRO. PRO Plus trial cannot be activated on PRO accounts.": "У вас уже есть PRO подписка. Пробная PRO PLUS подписка не может быть использована при наличии PRO подписки.", "All": "Все", "No alerts": "Нет оповещений", "Save image": "Сохраните изображение,", "Banned": "Забанен", "Load New Bars": "Загрузить новые бары", "#MNOD_ME.EQRP-symbol-description": "ОАО ГМК Норильский никель (РЕПО)", "#LKOH-symbol-description": "ЛУКОЙЛ", "Do you really want to stop {0} alerts?": "Вы действительно хотите остановить {0} оповещений ?", "Bollinger Bands Width": "Ширина полос Боллинджера", "Blue": "Голубая", "Hide": "Скрыть", "Toggle Maximize Chart": "Переключить полноэкранный режим", "DD/MM/YYYY": "DD/MM/YYY", "Import/Export Watchlists": "Импортировать/экспортировать листы", "#MSFT-symbol-description": "Microsoft Corporation (Майкрософт)", "Go to Date...": "Перейти к дате...", "Sao Paulo": "Сан-Паулу", "Become a PRO Plus user for just $19.95 and get unlimited alerts! You also get a ton of other useful features, like multiple charts on the same screen, custom chart timeframe like 3-min charts, and our sincere thanks!": "Станьте Pro Plus пользователем всего за $19.95 и получите неограниченное число оповещений! Вы также сможете получить массу других возможностей, таких как: несколько графиков на одном экране, настраиваемые интервалы (например, 3 минуты), и наши искренние благодарности за поддержку проекта TradingView!", "Set Alert": "Настроить оповещение", "Date/Time": "Дата/Время", "Message settings": "Настройки сообщения", "Pine Editor": "Редактор Pine", "open Indicators.": "открыть индикаторы.", "go to date.": "перейти к дате.", "<code>Hold</code> <kbd>Shift</kbd> + Click on the chart – measure tool.": "<code>Зажмите</code> <kbd>Shift</kbd> + кликните на график – измерительный инструмент.", "#NGAS-symbol-description": "Природный газ", "All types": "Все типы", "Stop Color:": "Цвет стоп-уровня:", "Bottom Margin": "Отступ снизу", "Add Text Note For __symbol__": "Добавить заметку к __symbol__", "TradingView Partner": "Партнер TradingView", "New {0} chart...": "Новый график {0} ...", "Berlin": "Берлин", "#GBPUSD-symbol-description": "Британский фунт / Доллар США", "Time Interval": "Интервал", "Only private ideas": "Только приватные идеи", "DI Length_input": "Длина DI", "hour_plural_5": "часов", "market closed": "рынок закрыт", "Arrow": "Стрелка", "Arrow Mark Down": "Стрелка вниз", "Sort by price change percent": "Сортировать по процентному изменению цены", "Moving Up": "Движение вверх", "#AUDCHF-symbol-description": "Австралийский доллар / Швейцарский франк", "Remove from favorites": "Удалить из предпочтений", "__firstEnumerationItem__ and __secondEnumerationItem__": "__firstEnumerationItem__ и __secondEnumerationItem__", "English only": "Только английский", "Technical Analysis": "Технический анализ", "Verify Price for Limit Orders": "Проверка цены для исполнения лимитовых заявок", "Plot": "Линия", "Save theme as...": "Сохранить тему как...", "Percent": "Процент", "Charts": "Графики", "#BVSP-symbol-description": "Индекс BOVESPA, Бразилия", "Edit profile": "Редактировать профиль", "Connection is lost": "Соединение потеряно", "Donchian Channels": "Канал Дончана", "Correlation Coeff_study": "Коэффициент корреляции", "Type": "Позиция", "Username": "Имя пользователя", "Fib Speed Resistance Fan": "Веерные линии сопротивления по Фибоначчи", "Enter a new chart name": "Введите новое имя для графика", "realtime": "торговая сессия", "#SUNE-symbol-description": "SunEdison Inc.", "#SBER-symbol-description": "Сбербанк", "Feature Request and Feedback": "Отзывы и предложения", "Activate Offer and GO PRO": "Активировать и стать PRO", "Please do not modify the order so we can investigate the issue.": "Пожалуйста, не изменяйте заявку, чтобы мы смогли изучить проблему.", "Create Alert": "Создать оповещение", "Link to this room...": "Ссылка на эту комнату...", "Lines": "Линии", "No, thank you": "Нет, спасибо", "Connect to CQG": "Подключиться к CQG", "move chart 1 bar to the right.": "сдвинуть график на 1 бар вправо.", "Quotes are delayed by 10 min and updated in realtime": "Котировки с задержкой в 10 мин. и обновляются в реальном времени", "Export Watchlist": "Экспортировать лист...", "percent_input": "Процент", "September": "Сентябрь", "{0} copy": "{0} (копия)", "Edit Sript": "Редактировать скрипт", "days": "дней", "smoothK_input": "Сглаживание %K", "CONTINUE": "ПРОДОЛЖИТЬ", "Rotated Rectangle": "Вращающийся прямоугольник", "Modified Schiff": "Измененные Шифа", "Have something to say?": "Есть что сказать?", "%d hour_plural_5": "часов", "Alert Actions": "Действия", "%d hour_plural_2": "часа", "Unexpected error: can't change profile data": "Неожиданная ошибка: невозможно изменить данные профиля", "hour_plural": "Ч", "Restart Alert {{description}} on {{title}}": "Перезапустить оповещение {{description}} по {{title}}", "Publishing is possible only from the chart page. Please <a target=\"_blank\" href=\"/chart/\">open a chart</a> and then try again.": "Публикация возможна только со страницы с графиком. Пожалуйста, <a target=\"_blank\" href=\"/chart/\">откройте график</a> и попробуйте снова.", "Symbols to be added on the chart": "Выберите любой инструмент из списка", "The Extended Trading Hours feature is available only for intraday charts": "Функция расширенных торговых часов доступна только для внутридневных графиков", "Public Profile": "Публичный профиль", "Price Oscillator": "Процентный осциллятор цены", "Website": "Веб-сайт", "Prev Day Balance": "Баланс пред. дня", "Custom intervals and unlimited alerts": "Настраиваемые интервалы и неограниченное количество оповещений", "Balance of Power": "Баланс силы", "Please, enter your e-mail": "Пожалуйста, введите e-mail", "top": "сверху", "#CHFJPY-symbol-description": "Швейцарский франк / Японская иена", "Go to": "Переход к дате", "Please enter chart layout name": "Укажите имя графика:", "Dividend": "Дивиденд", "Format...": "Свойства...", "#GBPCHF-symbol-description": "Британский фунт / Швейцарский франк", "Search": "Поиск", "Trading Properties": "Настройки торговли", "length_input": "Размер окна", "Close Position": "Закрыть позицию", "Remove All Studies": "Удалить все индикаторы", "Price Line": "Линия цены", "Zoom Out": "Уменьшить масштаб", "TRIX": "Скользящее cреднее (тройное эксп. сглаженное)", "Change Text Font Size": "Изменить размер шрифта текста", "There was an error posting your message.": "В ходе отправки вашего сообщения произошла ошибка.", "Flat Bottom": "Плоский верх/низ", "Sell symbol": "Продать __displaySymbol__ стоп __abbreviatedNumber__ @ __formattedValue__", "Pick your idea or paste url to someone's else idea.": "Выберите свою идею, или вставьте URL чьей-то еще.", "Sep": "Сен", "Extend Left End": "Продолжить влево", "Frequency": "Частота", "Total Assets": "Итого активы", "#NAS100-symbol-description": "Индекс НАСДАК 100, США", "Mkt Cap": "Рын. кап.", "Chicago": "Чикаго", "Error occured": "Произошла ошибка", "roclen3_input": "Длина RoC 3", "Ban expires in {0}": "Окончание бана через {0}", "LINK TO RELATED IDEAS": "ССЫЛКА НА СВЯЗАННЫЕ ИДЕИ", "Tu_day_of_week": "Tu", "Elders Force Index_study": "Индекс силы Элдера", "Unban __username__": "Отменить бан для __username__", "End of Day": "Дневные", "Clone": "Клонировать", "{0} has entered the chat": "{0} зашел в чат", "Your account will be charged $0.01 in order to verify it.": "С вашего счета будет снято $0.01 в целях его проверки.", "Circles": "Точки", "inbars": "in __period__ bars", "Ignore user": "Игнорировать пользователя __username__", "Compared to monthly billing": "В сравнении с ежемесячной оплатой", "Oscillator": "Осциллятор", "Stop Price": "Стоп", "Gross Profit": "Валовая прибыль", "Expiration": "Истечение", "Transparency": "Прозрачность", "Price Levels": "Уровни цены", "Close {0} position?": "Закрыть позицию по {0}?", "Please choose at least one exchange to continue.": "Для продолжения, выберите хотя бы одну биржу.", "Please consider subscribing to our PRO service which includes many other features not available in the free membership.": "Пожалуйста, рассмотрите подписку на PRO план, который включает много других возможностей недоступных в бесплатной версии.", "m": "м", "You are not authenticated.": "Вы не прошли аутентификацию.", "Reconnect": "Переподключиться", "Make a Copy": "Копировать", "If you want to use private messages - please <a href=\"#signin\" onclick=\"runOrSignIn(function(){}, 'Private messages widget placeholder'); return false;\">sign in or register</a>!": "Чтобы отправлять личные сообщения, <a href=\"#signin\" onclick=\"runOrSignIn(function(){}, 'Private messages widget placeholder'); return false;\">войдите или зарегистрируйтесь</a>!", "Please enter your feedback": "Пожалуйста, оставьте свой отзыв", "{0} ideas...": "Идеи по {0} ...", "Read more": "Читать далее", "fastLength_input": "Длина быстрой линии", "List of Trades": "Список сделок", "Template": "Шаблон", "Compare or Add Symbol...": "Сравнить/Добавить инструмент...", "Pre-Market": "До открытия сессии", "You can save up to 5 charts with your subscription. Upgrade to PRO, PRO Plus or Premium membership and save unlimited charts, along with many other exciting features. Starting from only $9.95 a month - upgrade today!": "Вы можете сохранять до 5 графиков с вашим уровнем плана. Повысьте его до PRO, PRO Plus или Premium и сохраняйте столько графиков, сколько необходимо, а также получите другие замечательные функции. Цены начинаются с $9.95 в месяц - попробуйте новые возможности прямо сейчас!", "Premium": "PREMIUM", "Priority Support": "Приоритетная поддержка", "Extend": "Продолжить", "Window Size_input": "Размер окна", "Sign in": "Войти", "You already set {{options.maxAlertsNumber}} alerts. Upgrade to PRO Plus to set unlimited custom alerts and improve your experience!": "Вы уже создали {{options.maxAlertsNumber}} оповещений. Повысьте план до PRO Plus, чтобы устанавливать неограниченное число оповещений и улучшить качество использования!", "Do you really want to delete script '{0}'?": "Вы действительно хотите удалить скрипт '{0}'?", "Crosses": "Пересечение", "EDIT IDEA": "РЕДАКТИРОВАТЬ ИДЕЮ", "Level": "Уровень", "Days": "Дни", "It appears that your browser does not support <strong>WebSocket</strong> technology and does not have <strong>Adobe Flash</strong> plugin installed, one of which is essential for our portal.<br/>": "Похоже, что ваш браузер не поддерживает технологию <strong>WebSocket</strong>, или <strong>Adobe Flash</strong> плагин не установлен, оба необходимы для работы нашего ресурса.<br/>", "Reputation": "Репутация", "Personal information": "Личная информация", "#DA-symbol-description": "Молоко (Р) (Class III Milk (P))", "LowerLimit": "Нижняя граница", "Coppock Curve_study": "Кривая Коппока", "Overview": "Обзор", "Fans": "Линии", "Chart Name": "Имя графика", "Enterprise Value, FQ": "Стоим. предпр., FQ", "Edit...": "Редактировать...", "Loading market depth data…": "Загрузка данных глубины рынка", "Moving Average Exponential_study": "Скользящее среднее (эксп.)", "__minutes__ min": "__minutes__ мин", "Ideas for the current resolution only": "Идеи только для текущего разрешения", "Click <a href='/chart/''>here</a> to go to chart and create one": "Кликните <a href='/chart/''>здесь</a>, чтобы создать график", "S/L": "С/Л", "Short": "Короткая", "Sydney": "Сидней", "Unban": "Отменить бан", "Modified Schiff Pitchfork": "Видоизмененные вилы Шифа", "#RB-symbol-description": "Бензин (Gasoline RBOB)", "Volume Profile Indicators": "Индикаторы профиля объема", "#CT-symbol-description": "Хлопок США №2", "New York": "Нью-Йорк", "Prices": "Цены", "Hollow Candles": "Пустые свечи", "Modify Order": "Изменить заявку", "lengthStoch_input": "Длина Stochastic", "Connect": "Подключиться", "Info": "Информация", "Publish Script": "Опубликовать скрипт", "Send E-mail": "Отправить письмо", "Settings": "Настройки", "Send Feedback or Report an Issue": "Оставить отзыв или сообщить о проблеме", "Rearm every 1 minute": "Повторять каждую минуту", "Bar #": "№ бара", "Hide All Drawing Tools": "Скрыть все объекты", "Triple EMA": "Скользящее среднее (тройное эксп.)", "Type:": "Тип:", "Show Objects Tree": "Дерево объектов", "Price:": "Цена:", "Bring to Front": "Перенести поверх", "Brush": "Кисть", "Someone agreed/disagreed with your idea": "Кто-то согласился/не согласился с вашей идеей", "<h3>Communicate your ideas in real-time!</h3>Collaborating with investors across markets and countries has never been easier! TradingView chat rooms are a powerful communication tool, which are fully integrated to instantly share charts, analysis and trading ideas – all on one platform. Create your own chat rooms on interesting topics, or join existing public chat rooms – a world of knowledge is at your fingertips.<br>Start chatting now!": "<h3>Получите моментальную ответную реакцию на свои идеи!</h3>Работать вместе с инвесторами по различным рынкам и странам еще никогда не было так легко! TradingView – мощный инструмент для общения, который полностью интегрирован, также, как и быстрая публикация графиков, результатов анализа и торговых идей – и это все в одной платформе. Создавайте свои чаты на интересующие вас темы, или присоединитесь к уже существующим публичным чатам – ценная информация всегда под рукой!<br><br>Начните общаться в чате прямо сейчас!", "Not Now": "Не сейчас", "Apply Default Drawing Template": "Применить шаблон по умолчанию", "Save As Default": "Сделать по умолчанию", "User __username__ was unbanned.": "Бан пользователя __username__ был отменен.", "Do you really want to clear alerts log?": "Вы действительно хотите очистить журнал оповещений?", "M_dates": "М", "User __username__ was banned permanently.": "Пользователь __username__ был забанен навсегда.", "Hide Marks On Bars": "Скрыть отметки на барах", "Show Dividends on Chart": "Отображать дивиденды на графике", "Closed": "Закрыт", "Borders": "Обводка", "Closed_line_tool_position": "Закрыта", "Columns": "Столбцы", "Following below suggestions will help get your ideas suggested:": "Советы, приведенные ниже, помогут сделать ваши идеи рекомендуемыми.", "Link To": "Привязать", "Insert emoticon": "Вставить смайлик", "Open Script": "Открыть скрипт", "Least Squares Moving Average_study": "Скользящее среднее (наименьшие квадраты)", "New Password": "Новый пароль", "Best HTML5 charts on the web": "Лучшие HTML5 графики в сети", "#USDSEK-symbol-description": "Доллар США / Шведская крона", "Someone commented on your idea": "Кто-то прокомментировал вашу идею", "Beta - 5 Year": "Бета - 5 лет", "Show Last Value": "Отобразить последнее значение", "Require Order Confirmation": "Запрашивать подтверждение заявки", "Tokyo": "Токио", "By clicking on “Sign Up” below, you are agreeing to the <a href=\"/policies/\" target=\"_blank\">Terms of Service</a>.": "Нажимая на “Регистрация” ниже, вы принимаете <a href=\"/policies/\" target=\"_blank\">Пользовательское соглашение</a>.", "Check expiration date": "Проверьте дату экспирации", "Elliott Wave Minor": "Второстепенная волна Эллиотта", "Override Min Tick": "Минимальное<br/>изменение цены", "Multiple Charts Layout available only to PRO users.": "Несколько графиков в одном окне доступно только PRO пользователям.", "Total Trades": "Всего сделок", "pre-market": "предторговый период", "#CL-symbol-description": "Фьючерс на нефть WTI (Light Sweet)", "Upper": "Верхняя линия", "Avg Vol": "Ср. объем", "#OJ-symbol-description": "Апельсиновый сок", "<h3>Customizable Time Intervals</h3> Timeframes are an important part of analyzing the market. Pulling up a 15-minute chart will show you the open, high, low and close for each 15 minute interval, and if you open an hourly chart - for the hour. This means you can see the market from different angles - from an up-close granular version to a bird’s eye view. You can see the standard resolutions, such as 5 minute or 1 day, but you can also create your own custom ones. Stay ahead of the competition!": "<h3>Настраиваемые интервалы</h3> Временные интервалы являются важным элементом технического анализа. Открыв 15 минутный график, вы увидите цены открытия, максимума, минимума и закрытия каждого пятнадцатиминутного интервала. При выборе часового графика, соответственно, будут доступны часовые бары. Это означает, что вы можете смотреть на рынок с разной степенью детализации. Доступны как стандартные интервалы, такие как 5 минут или 1 день, так и те, что интересны именно вам. Используйте лучшие инструменты на TradingView!", "To: <strong>__username__</strong>": "Кому: <strong>__username__</strong>", "Reverse Position": "Перевернуть позицию", "Hide Widgets": "Скрыть панели", "Fibonacci": "Фибоначчи", "#GER30-symbol-description": "Индекс DAX, Германия", "Follow": "Читать", "partially erase.": "частично стереть.", "balance": "баланс", "Short_input": "Короткий период", "<h3>Various kinds of Chart Types</h3> TradingView has both regular and exotic chart types to meet your individual needs. Each chart type offers a different perspective on the market — so you can make informed decisions. For technical information on different chart types please look at the <a target=\"_blank\" href=\"https://www.tradingview.com/stock-charts-support/index.php/Category:Chart_Types\">related Wiki page</a>.": "<h3>Различные виды графиков</h3> TradingView предлагает традиционные и экзотические типы графиков для разных задач. Каждый тип дает дополнительные детали, чтобы вы могли делать более объективные выводы. Для получения технической информации по графикам, пожалуйста, посмотрите <a target=\"_blank\" href=\"https://www.tradingview.com/stock-charts-support/index.php/Category:Chart_Types\">связанную с этим страницу Wiki</a>.", "Ideas": "Идеи", "Custom Intervals": "Настраиваемые интервалы", "Forex Talks": "Разговоры о форексе", "Lock Cursor In Time": "Зафиксировать курсор по времени", "Directional Movement Index_study": "Индекс Направленного Движения", "Eraser": "Ластик", "Last": "Цена", "Active Symbol": "Инструмент", "Double Exponential Moving Average": "Двойное скользящее среднее (эксп.)", "Confirmation": "Подтвердите действие", "Stop": "Стоп", "#AAPL-symbol-description": "Apple Inc.", "Moving Average Exponential": "Скользящее среднее (эксп.)", "Favorite ideas": "Предпочитаемые идеи", "Desktop notifications when I'm mentioned": "Уведомления браузера, когда говорят обо мне", "Level {0}": "Уровень {0}", "Keltner Channels": "Канал Кельтнера", "VWMA_study": "Скользящее среднее, взвешенное по объему", "Disconnected": "Отключиться", "#ZA-symbol-description": "Цинк", "%d hour": "час", "Order size": "Объем заявки", "<code>Hold</code> <kbd>Shift</kbd> – draw lines at right angles.": "<code>Зажмите</code> <kbd>Shift</kbd> – и рисуйте под нужным углом.", "Return on Invested Capital": "Прибыль на инвестиции", "Debt to Assets": "Отношение задолженности к активам", "Show all messages from": "Показать все сообщения от __username__", "Show Splits on Chart": "Отображать разделители на графике", "Add To Watchlist": "Добавить в Окно котировок", "Alert on __symbol__": "Оповещение по __symbol__", "left": "слева", "Delete all": "Удалить все", "D MMM YYYY": "D MMM YYY", "Any custom watchlist can be saved under a unique name and loaded at any time with one click. All lists are available from any computer, so you have your workspace wherever you go.": "Любой персонализированный лист котировок может быть сохранен под собственным именем и загружен в любое время одним нажатием. Все листы доступны с любого компьютера где бы вы ни находились.", "Bitcoin": "Биткойн", "Alerts for the current resolution only": "Только для текущей резолюции", "Open chart in popup": "Открыть график в отдельном окне", "Stop alerts as per filter": "Остановить отфильтрованные оповещения", "Can't create alert on invalid symbol": "Невозможно создать оповещение для неправильного инструмента", "A description that clearly states your idea. Describe what you think and WHY you think that. Good fundamental analysis always helps. Put yourself in reader’s shoes and see if you’d understand the context based on what you wrote. It’s also a good idea to re-post descriptions right on the chart, so your idea can be shared without losing meaning.": "Детально опишите свою идею. Поясните, ЧТО и ПОЧЕМУ. Хорошее описание помогает понять идею автора. Поставьте себя на место читателя и попробуйте представить контекст с ваших слов. Хорошо, если вы также разместите описание прямо на графике, таким образом ваша идея будет более понятна.", "Surprise": "Отклонение", "Remove this room from favorites": "Удалить эту комнату из списка избранных", "5y": "5л", "Confirm replace": "Подтвердите замену", "Right Shoulder": "Правое плечо", "Select type...": "Выберите тип...", "Are you sure you want to ignore messages from __username__?": "Вы уверены, что хотите игнорировать сообщения от __username__?", "Delete all your positions, orders and history and set balance to specific value.": "Удалить все ваши позиции, заявки, историю торговли и установить новый баланс счета.", "Unignore __username__": "Перестать игнорировать __username__", "5d": "5д", "save": "сохранить", "Someone published idea on symbol you follow": "Кто-то опубликовал идею по инструменту, на который вы подписаны", "Double Curve": "Двойная кривая", "Reset": "Сбросить", "Open __symbol__ Text Note": "Открыть заметку по инструменту __symbol__", "No drawings yet": "Фигур пока не создано", "Symbol Labels": "Отображать инструмент на шкале", "Get Started": "Зарегистрироваться", "Error:": "Ошибка:", "Add Text Note For {0}": "Добавить заметку для {0}", "Show Time": "Отображать время", "Join Now": "Зарегистрироваться", "Pro Plus": "PRO PLUS", "<p>Symbol ": "<p>Инструмент ", "Built-ins": "Встроенные", "Extend Alert Line": "Продолжить линию оповещения", "OK": "ОК", "Embed": "Код для вставки", "Rename script": "Переименовать скрипт", "If you have questions or suggestions, reply to this message.": "Если у вас есть вопросы или предложения, то ответьте на это сообщение.", "Parabolic SAR": "Параболическая система времени/цены", "E-mail for sms": "Почтовый адрес для SMS", "Want official data and more features?": "Хотите официальные данные и больше функций?", "Arc": "Дуга", "Trading": "Торговля", "Exch": "Биржа", "Recover": "Восстановить", "Time Zone": "Часовой пояс", "right": "справа", "Wrong value": "Неправильное значение", "Long Term Capital": "Долгосрочный капитал", "Followers": "Подписчики", "Italic": "Курсив", "Private Chart Publishing": "Опубликовать приватно", "You can not vote twice for one message": "Вы не можете повторно голосовать за сообщение", "Name": "Имя", "month8": "Сент", "month9": "Окт", "Scale Percentage": "Процентная шкала", "Connecting Line": "Соединяющая линия", "for": "по", "bottom": "снизу", "month0": "Янв", "month1": "Фев", "month2": "Мар", "month3": "Апр", "Save New Chart Layout": "Сохранить график", "month5": "Июн", "month6": "Июл", "month7": "Авг", "Take instant snapshot of your chart. No more Paint or other editors to save screenshots – simply click the button and copy the link of the picture.": "Сделайте снимок вашего графика. Больше не нужно редактировать для сохранения. Просто нажмите на кнопку и скопируйте ссылку на картинку.", "CONNECT": "ПОДКЛЮЧИТЬСЯ", "%d hour_plural": "часов", "roclen2_input": "Длина RoC 2", "Chande Momentum Oscillator_study": "Осциллятор темпа Чанде", "Add people to this chat": "Добавить людей к этому чату", "Template name": "Имя шаблона", "Scale Series only": "Игнорировать шкалу индикаторов", "People you follow": "Люди, на которых вы подписаны", "Show Left Axis": "Показать левую шкалу", "PRO Plus Early Access": "Ранний доступ к PRO PLUS", "Load Chart": "Загрузить график", "Avg # Bars in Losing Trades": "Сред. # баров в прибыльной позиции", "Linear Regression Curve": "Кривая линейной регрессии", "Total Capital": "Итого капитал", "Long_input": "Длинный период", "Flat Top/Bottom": "Плоский верх/низ", "Commodities Futures Chart": "График товарных фьючерсов", "Recalculate After Order filled": "Пересчитывать после заполнения заявки", "(O + H + L + C)/4": "(МИН+МАКС+ЗАКР+ОТКР)/4", "Insert Indicator...": "Добавить индикатор...", "Calendar": "Календарь", "Show Right Axis": "Показать правую шкалу", "Mode": "Режим", "{0} has left the chat": "{0} вышел из чата", "Feb": "Фев", "All Indicators And Drawing Tools": "Все индикаторы и инструменты рисования", "ABCD Pattern": "Шаблон ABCD", "Publish Strategy": "Опубликовать стратегию", "If you want to use this service - please __signInLink__!": "Чтобы использовать этот сервис, пожалуйста, __signInLink__!", "Check firewall settings and make sure access to websocket ({0} port {1}) is open. Then click Reconnect or press F5.": "Проверьте настройки брандмауэра и удостоверьтесь в том, что доступ к WebSocket ({0} порт {1}) открыт. Затем кликните Переподключиться, или нажмите клавишу F5.", "Permanent link to this message": "Постоянная ссылка на это сообщение", "Open Trading Panel": "Открыть торговую панель", "Up bars": "Растущие бары", "IMPORTANT:": "ВАЖНО:", "COMEX - Futures - USA": "COMEX - Фьючерсы - США", "Lock Scale": "Зафиксировать шкалу", "distance: {0}": "Расстояние: {0}", "Extended": "Прямая", "Total Current Assets": "Итого оборотные активы", "Price % Change 4 Week": "Цена, % измен. за 4 нед.", "Watchlist, details and news": "Котировки, информация и новости", "Price incorrect": "Неверная цена", "Levels": "Уровни", "Thumb Down": "Палец вниз", "signalLength_input": "Длина сигнальной линии", "Published ideas can be displayed right on the chart as dots on the bar when they were published. You can get a bird's eye view of different opinions over time and easily see who thought what and when.": "Опубликованные идеи могут быть отображены с помощью точек или треугольников над соответствующими барами. Вы можете одним взглядом охватить большое количество различных мнений в разные моменты времени и легко видеть, кто, что и когда публиковал.", "Background Color": "Цвет заливки", "Add this room from favorites": "Добавить эту комнату в избранные", "slowLength_input": "Длина медленной линии", "<h3>Go PRO to get even more</h3>But that’s not all! Upgrade your trading experience with TradingView PRO and get access to an unparalleled set of premium features and data. <a href=\"/gopro/\">Get it today!</a>": "<h3>Станьте PRO и получите больше</h3>Но это еще не все! Повысьте ваш план до TradingView PRO и получите доступ к премиальным сервисам и данным. <a href=\"/gopro/\">Получить сейчас!</a>", "New follower": "Новый подписчик", "January": "Январь", "Elliott Labels": "Волны Эллиотта", "Sa_day_of_week": "Sa", "Change area background": "Изменить фон зоны", "Edit room...": "Редактировать комнату...", "Recalculate On Every Tick": "Пересчитывать на каждом тике", "Objects Tree...": "Дерево объектов...", "Reset Paper Trading Account...": "Сбросить баланс демо-счета", "Vol": "Объём", "No strategies on chart": "Нет стратегий на графике", "Type your message here": "Ваше сообщение", "Do you realy want to delete theme": "Вы действительно хотите удалить тему \"__theme__\" ?", "Someone you follow change status": "Кто-то, на кого вы подписаны, изменил статус", "Directional Movement Index": "Индекс Направленного Движения", "To:": "Кому:", "Waning moon": "Убывающая Луна", "publish idea.": "опубликовать идею.", "Confirm Inputs": "Подтвердить инпуты", "Change Background Color": "Изменить цвет фона", "Create new public chat": "Создать новый публичный чат", "Relative Vigor Index_study": "Относительный индекс энергии", "#TWTR-symbol-description": "Twitter Inc. (Твиттер)", "Sign Up": "Регистрация", "Send all the stuff to Stan Bokov at <a href=\"mailto:founders@tradingview.com\">founders@tradingview.com</a>": "Отправьте все материалы Стасу Бокову <a href=\"mailto:founders@tradingview.com\">founders@tradingview.com</a>", "Please report the issue or click Reconnect.": "Пожалуйста, сообщите о проблеме, или кликните Переподключиться.", "1. Slide your finger to select location for first anchor<br>2. Tap anywhere to place the first anchor": "1. Определите первую точку, перетаскивая перекрестие пальцем.<br/>2. После этого, сделайте тап в произвольном месте, чтобы установить её.", "Description": "Описание", "Free accounts are packed with features:": "В бесплатную подписку включены следующие возможности:", "Rearm every 30 minute": "Повторять каждые 30 минут", "Scale Price Chart Only": "Игнорировать шкалу индикаторов", "#LO-symbol-description": "Мазут (ICE)", "% of equity": "% средств", "<h3>Advanced Price Scaling</h3>When you are ready to get technical, our charts let you set the price scales to match your type of analysis. There are linear, percent and log axes for drastic price movements. You can use two separate price scales at the same time: one for indicators and one for price movements. Read more about <a target=\"_blank\" href=\"https://www.tradingview.com/stock-charts-support/index.php/Scaling_Options\">scaling options</a>.<br><br>Right-click on the price scale to see possible options: change scaling type, enable auto-scaling or show another price scale. Right-clicking on indicators lets you choose which scale to use, so several data series with different scaling can co-exist in one chart. You can also drag price and time scales to increase or decrease compression.": "<h3>Гибкая ценовая шкала</h3>Приступив к техническому анализу, можно настроить шкалы графиков так, чтобы они были удобны именно вам. Есть линейная, процентная и логарифмическая шкала для отображения больших ценовых движений. Можно использовать две независимые ценовые шкалы одновременно: одну для индикаторов, вторую для цен. Вы можете прочесть больше о доступных <a target=\"_blank\" href=\"https://www.tradingview.com/stock-charts-support/index.php/Scaling_Options\">настройках шкал</a>.<br>\n<br/>Нажмите правую кнопку мыши на ценовой шкале, чтобы показать команды. Доступно изменение типа шкалы, авто-масштабирование или вторая ценовая ось. Сделав то же самое на индикаторах, вы получите возможность выбрать шкалу, с которой необходимо работать, таким образом, что несколько ценовых серий может сосуществовать на одном графике с разными шкалами. Также можно зажать левую кнопку мыши и потянуть за ценовую или временную ось, чтобы увеличить или уменьшить сжатие.", "Desktop notifications": "Уведомления браузера", "Edit": "Редактировать", "Correlation Coeff": "Коэфф.корреляции", "Describe what you think and WHY you think that. Good fundamental analysis always helps. Put yourself in reader's shoes and see if you'd understand the context based on what you wrote. Clearly state Profit Target and Stop Loss areas if you are making a prediction. This significantly helps others understand what you meant.": "Опишите, что вы думаете и почему именно так. Хорошее описание помогает понять идею автора. Поставьте себя на место читателя и попробуйте представить контекст с ваших слов. Укажите цель по прибыли и максимальный убыток, если вы делаете прогноз.", "Trial": "Пробная", "Show Buy/Sell Panel": "Отобразить панель покупки/продажи", "day_plural": "Д", "Basic EPS, Net Income": "Чистый доход", "Indexes don’t have prices, they have values. There are corresponding ETFs that can be traded. SPX is the SnP500 index, but SPY is the ETF that can be traded.": "У индексов нет цен, а есть значения. Есть соответствующие ETF инструменты, которые торгуются. SPX - это SnP500 индекс, а SPY является ETF инструментом, который торгуется.", "Color": "Цвет", "PRO Badge & Adding Value": "PRO бейдж и особый статус", "Strategy": "Стратегия", "#PBR-symbol-description": "Petroleo Brasileiro Petrobras SA", "Risk/Reward Ratio: {0}": "Соотношение риск/премия: {0}", "12 hours": "12 часов", "Arnaud Legoux Moving Average": "Скользящее среднее Арно Легу", "Right Margin": "Отступ справа", "Do you really want to delete alert {0}?": "Вы действительно хотите удалить оповещение {0} ?", "Suspicious links": "Сомнительные ссылки", "Ignored users...": "Игнорируемые пользователи...", "Title": "Заголовок", "month4": "Май", "#AUDJPY-symbol-description": "Австралийский доллар / Японская иена", "Total agrees": "Понравился", "Fib Channel": "Каналы по Фибоначчи", "Keyboard Shortcuts": "Горячие клавиши", "After-tax Margin": "Прибыль после налога", "Stock And Index Talks": "Акции и Индексы", "ICECAN - Futures - Canada": "ICECAN - Фьючерсы - Канада", "Bold": "Полужирный", "Someone you follow post new comment": "Новый комментарий", "Bollinger Bands_study": "Полосы Боллинджера", "Quantity": "Количество", "Least Squares Moving Average": "Скользящее среднее (наименьшие квадраты)", "exponential_input": "Использовать эксп. среднее", "Gann Square": "Квадрат Ганна", "Published idea or chart image URL": "URL опубликованной идеи или картинки", "Ban user": "Забанить пользователя", "Expand sym chart": "Перейти к графику", "Last Annual EPS": "Прибыль/акцию за посл.год", "minute": "минута", "TradingView Free Quotes and Chat": "Бесплатные котировки и чат TradingView", "symbol_input": "Инструмент", "#NZDJPY-symbol-description": "Новозеландский доллар / Японская иена", "Private messages": "Личные сообщения", "Remove All Indicators": "Удалить все индикаторы", "Enjoy chatting in real-time and publishing ideas": "Общайтесь в чате и публикуйте свои идеи", "Show/Hide Drawings Toolbar": "Отобразить/Скрыть панель объектов", "or copy url:": "или скопируйте его адрес:", "Drawdown": "Просадка", "Plots Background": "Заливка", "10 seconds": "каждые 10 секунд", "Linear Regression Curve_study": "Кривая линейной регрессии", "You are permanently banned from __banType__ for violating our House Rules.": "Вы забанены навсегда __banType__ за нарушение наших Правил поведения.", "All Content": "Все содержимое", "Room purpose": "Тема комнаты", "Label": "Метка", "Risk/Reward short": "Короткая позиция", "#GBPRUB-symbol-description": "Британский фунт / Российский рубль", "smoothD_input": "Сглаживание %D", "Head": "Голова", "Forex Chart": "График форекс", "Alarm Clock": "Будильник", "If you do intraday analysis, consider subscribing to the {{exchange}} exchange.{{^exchangesButton}} You must subscribe to PRO, PRO Plus or Premium service first (from only 9.95/m).{{/exchangesButton}}": "Если вы используете внутридневной анализ, рассмотрите подписку на {{exchange}} биржу.{{^exchangesButton}} Для этого сначала нужно получить PRO, PRO PLUS или Premium подписку (всего от $ 9.95/м).{{/exchangesButton}}", "Mass Index_study": "Индекс массы", "Edit chat room": "Редактировать комнату", "Alerts are not yet available for this chart type. Please check <a href=\"https://getsatisfaction.com/tradingview/topics/alerts-support-for-renko-point-figure-kagi-line-break-and-heiken-ashi-charts\" target=\"_blank\">GetSatisfaction</a> and vote for this feature to show support for it.": "Оповещения пока не доступны для этого типа чарта. Пожалуйста, заходите на <a href=\"https://getsatisfaction.com/tradingview/topics/alerts-support-for-renko-point-figure-kagi-line-break-and-heiken-ashi-charts\" target=\"_blank\">GetSatisfaction</a> и голосуйте за добавление этого функционала.", "Quotes are delayed by 10 min and updated every 30 seconds": "Данные задержаны на 10 минут и обновляются каждые 30 секунд", "Keltner Channels_study": "Канал Кельтнера", "Show data": "Показать данные", "With Markers": "С точками", "PRO Premium": "PRO PREMIUM", "If you want to unlock the power of multiple time frame analysis and add multiple symbols to the same chart layout, consider subscribing to our PRO service for only $9.95/m. This subscription includes many other features not available in the free membership.": "Если вы хотите получить максимум от анализа по нескольким интервалам и добавлять множество инструментов на один график, рассмотрите возможность подписаться на PRO план всего за $9.95/м. Данный план включает много других возможностей недоступных в бесплатной версии.", "Copied to clipboard": "Скопировано в буфер обмена", "Volume Leaders": "Лидеры по объему", "Script has been deleted": "Скрипт был удален", "Dividends Paid": "Выплаченные дивиденды", "less than a minute": "меньше минуты", "Heikin Ashi": "Хейкин Аши", "<h3>Server-side Alerts (β version)</h3> TradingView alerts are immediate notifications when the market meet your custom criteria - i.e. \"Alert me if Apple drops below $400, or goes outside the Bollinger Bands channel\". You get visual popups, audio signals, text messages (sms) and e-mail alerts right to your phone. Stay aware of what the market is doing, protect your positions and gain peace of mind, even when you are doing other things away from your screen. TradingView alerts run on powerful and backed-up servers, so you'll always get notified when something happens and won't miss a beat. <a href=\"https://www.tradingview.com/stock-charts-support/index.php/Alerts\" target=\"_blank\">Learn how to use Alerts on TradingView</a>.": "<h3>Оповещения (β-версия)</h3>\nОповещения на TradingView - это моментальные сообщения о событиях на рынке, соответствующие заданным критериям поиска. Например, \"сообщите мне, когда акции Apple упадут меньше $100, или выйдут за диапазон полос Боллинджера\". Вы можете получать всплывающие оповещения, аудио-сигналы, текстовые сообщения (sms) или уведомления по электронной почте прямо на ваш телефон. Оставайтесь в курсе происходящего на рынке, защитите свои позиции от неожиданностей и будьте абсолютно спокойны даже когда заняты другими делами вдали от вашего монитора. Уведомления TradingView работают на мощных и отказоустойчивых серверах, чтобы вы всегда могли получать сообщения вовремя и не упускать выгодные возможности. <a href=\"https://www.tradingview.com/stock-charts-support/index.php/Alerts\" target=\"_blank\">Узнайте, как использовать оповещения на TradingView</a>.", "Room title": "Название комнаты", "Additional Notifications Settings...": "Доп. настройки уведомлений...", "All Charts": "Все графики", "Overwrite Script": "Перезаписать скрипт", "Current Ratio": "Коэфф.текущей ликвидности", "SMI Ergodic Indicator/Oscillator_study": "Эргодический осциллятор", "Last available bar": "Последний доступный бар", "Trade closed: target reached": "Сделка закрыта: достигнута тейк-профит цена", "Change Text": "Изменить текст", "1y": "1г", "Share on Twitter a snapshot of your chart as a picture and whatever you write.": "Поделитесь в Twitter снимком и описанием вашего графика.", "Open Pine Script Editor": "Открыть редактор скриптов Pine", "Idea or chart snapshot image": "Идея или снимок графика", "Chats": "Чаты", "August": "Август", "Sell Market": "Продать по рыночной заявке", "Delayed": "Данные с задержкой", "Add people to this chat...": "Добавить людей к этому чату...", "Please, <a href=\"http://get.adobe.com/flashplayer/\" target=\"_blank\">install Flash plugin</a> or consider updating to one of these modern browsers with WebSocket support:": "<a href=\"http://get.adobe.com/flashplayer/\" target=\"_blank\">Установите Flash плагин</a>, или один из современных браузеров, поддерживающих WebSocket:", "Text color": "Цвет текста", "#FB-symbol-description": "Facebook Inc.", "Failure text color": "Текст (неудача)", "Show only favorite rooms": "Отобразить предпочитаемые комнаты", "Restart": "Перезапустить", "commented on your idea %chart% about %symbol%": "прокомментировал вашу идею %chart% по %symbol%", "October": "Октябрь", "#HE-symbol-description": "Свинина", "Enter your new address": "Введите новый адрес", "Default": "Не задано", "Show Symbol Last Value": "Показывать последнюю котировку", "Paper Trading is disconnected.": "Демо торговля не подключена", "N/A": "Н/Д", "ADX smoothing": "Сглаживание ADX", "Trend Angle": "Угол тренда", "Crosshair": "Перекрестие", "Time": "Время", "Clear Log": "Очистить журнал", "Scales": "Шкалы", "Edit Position...": "Редактировать позицию...", "Risk/Reward long": "Длинная позиция", "Long RoC Length_input": "Длинный сигнал RoC", "Are you sure you want to ignore messages from": "Вы уверены, что хотите игнорировать сообщения от ", "#USDDKK-symbol-description": "Доллар США / Датская крона", "BITFINEX - Bitcoin": "BITFINEX - Биткоин", "Your Order": "Ваша заявка", "average per day": "Сообщений в день (в среднем): __messages__", "months": "месяцев", "Edit Idea": "Редактировать идею", "Low_in_legend": "МИН", "Buy symbol": "Купить __displaySymbol__ лимит __abbreviatedNumber__ @ __formattedValue__", "Beta 5Y": "Бета 5л.", "Avg Trade": "Сред. по сделке", "Date Range": "Диапазон дат", "Sell Bid": "Продать по спросу __quote__", "Delete all inactive": "Удалить все неактивные", "All fields are required": "Необходимо заполнить все поля", "Marketplace Add-ons": "Магазин дополнений", "Avg # Bars in Winning Trades": "Сред. # баров в убыточной позиции", "Your free account allows you to apply up to 10 studies to a chart. Upgrade to PRO, PRO Plus or Premium account to have as many studies on a chart as you want, as well as many other exciting features.": "Ваш бесплатный план позволяет использовать не более 10 индикаторов одновременно. Перейдите на PRO, PRO Plus или Premium, чтобы иметь столько индикаторов на графике, сколько необходимо, а также пользоваться другими замечательными возможностями.", "#RTSI-symbol-description": "Индекс РТС", "Aroon_study": "Арун", "Save template as...": "Сохранить шаблон как...", "#EURCHF-symbol-description": "Евро / Швейцарский франк", "Turn off notifications for this room": "Выкл. уведомления для этой комнаты", "Change Interval...": "Изменить интервал", "Curve": "Кривая", "Learn about all PRO features": "Узнать обо всех возможностях PRO подписки", "Bars Pattern": "Шаблон из баров", "My Script": "Мой скрипт", "Stop all Alerts": "Приостановить все оповещения", "@__username__ wrote": "@__username__ написал", "Ratio Avg Win / Avg Loss": "Коэф. ср.приб / ср.убыт.", "This is not a user script, cannot save": "Это не пользовательский скрипт, невозможно сохранить", "futures": "фьючерсы", "Parabolic SAR_study": "Параболическая система времени/цены", "Fundamentals": "Финансовый анализ", "Price/Earnings, TTM": "Цена/доход, ТТМ", "Please enter a valid URL": "Пожалуйста, введите корректный URL", "This feature allows you to create any chart, such as 7 minutes, 12 minutes, or 8 hours. If you want to identify opportunities on custom intervals in an efficient manner, consider subscribing to our PRO service for only $9.95/m. This subscription includes many other features not available in the free membership.": "Эта функция позволяет создавать графики любых интервалов, как например: 7 минут, 12 минут или 8 часов. Если вы хотите находить новые возможности для торговли на нестандартных интервалах, рассмотрите подписку на PRO сервис за $9.95/м. Эта подписка включает много других замечательных возможностей недоступных в бесплатной версии.", "3 hours": "3 часа", "Jaw": "Челюсти", "Strategy Source...": "Код стратегии...", "Scale Left": "Левая шкала", "Jan": "Янв", "Slow scrolling or chart loading": "График медленно прокручивается или грузится", "Bollinger Bands %B": "%B Полос Боллинджера", "White": "Белая", "Sign Out": "Выйти", "Inputs": "Аргументы", "Widget": "Виджет", "5 minutes": "5 минут", "We'are sorry, something went wrong. Try to reload page.": "К сожалению, что-то пошло не так. Пожалуйста, обновите страницу.", "#EURUSD-symbol-description": "Евро / Доллар США", " alert label line": "линия метки оповещения", "A clear title that describes your idea. Don't just write “MSFT” or “MSFT Short”.": "Понятный заголовок, описывающий вашу идею. Пожалуйста, не пишите “SBER“ или “SBER Короткая позиция“.", "Built-in Functions": "Встроенные функции", "Stay in Drawing Mode": "Оставаться в режиме рисования", "Maximum length of comment is 300 characters": "Максимальная длина комментария - 300 символов", "Average True Range_study": "Усредненный истинный диапазон", "Inside Channel": "Внутри канала", "Debt to Equity": "Задолженность к акционерному капиталу", "LEARN MORE": "УЗНАТЬ БОЛЬШЕ", "Scale": "Шкала", "Link to this chart": "Ссылка на график", "Sync crosshair on all charts": "Синхронное перекрестье на всех графиках", "Success text color": "Текст (успех)", "# (Total: {0})": "# (Всего: {0})", "Quick Ratio": "Коэфф.срочной ликвидности", "Simple": "Простая линия", "Skip": "Пропустить", "Sign Up for FREE": "Продолжить", "STOP LOSS": "СТОП-ЛОСС", "Always Show Stats": "Всегда отображать текст", "Show Labels": "Отображать текстовые метки", "Event": "Событие", "You can plot up to 8 charts in one tab of your browser. Moreover, it’s possible to link your charts by resolutions or symbols. And even use global cursor that synchronizes many charts.": "Вы можете создавать до 8 графиков в одной вкладке браузера. Кроме того, возможно связать графики по признаку интервала или названия инструмента. Также доступен глобальный курсор, который синхронизирует все графики.", "Left Shoulder": "Левое плечо", "Awesome Oscillator_study": "Осциллятор Билла Вильямса", "Price Label": "Отметка на цене", "Chart as image": "График в виде картинки", "Moving Average Weighted_study": "Скользящее среднее (взвешенное)", "Save": "Сохранить", "Load all alerts...": "Загрузить все оповещения...", "Trade #": "# Сделки", "Early Access for $16.65/Month": "Скидка по раннему доступу - всего $16.65/месяц", "Select user to start new chat with": "Выберите пользователя для создания чата с ним", "My Strategy": "Моя стратегия", "Low price available now – don’t miss this chance!": "Низкая цена доступна прямо сейчас –, не упустите свой шанс!", "messages today": "Сообщений за сегодня: __messages__", "If you want to use private messages - please __signInLink__!": "Чтобы отправлять личные сообщения, __signInLink__!", "Drawings Syncing": "Синхронизация объектов рисования", "Connected": "Подключено", "BTC-E - Bitcoin": "BTC-E - Биткоин", "smalen4_input": "Длина MA 4", "increment_input": "Приращение", "XABCD Pattern": "Шаблон XABCD", "Show Symbol Labels": "Отображать инструмент на шкале", "Create New Order...": "Создать новую заявку...", "copy selected object.": "скопировать выбранный объект.", "Send private message to __username__": "Отправить личное сообщение __username__", "Old Password": "Старый пароль", "Options": "Параметры", "Commodity Channel Index": "Индекс Товарного Канала", "Apr": "Апр", "Buy Ask": "Купить по предложению __quote__", "#UKOIL-symbol-description": "Нефть марки Brent", "Percentage_scale_menu": "Процентная шкала", "Custom...": "Настроить...", "Close_in_legend": "ЗАКР", "BSE - Stock - India": "BSE - Акции - Индия", "Custom color...": "Выбрать цвет...", "OHLC Values": "Значения ОТКР-МАКС-МИН-ЗАКР", "Elliott Major Retracement": "Основная коррекция Эллиотта", "Start": "Пуск", "Black": "Черная", "message": "сообщение", "open": "откр", "goto date.": "Переход к дате", "SCRIPT": "СКРИПТ", "Change, %": "Изменение, %", " color": "цвет", "Profit Factor": "Фактор прибыли", "Sort by price change": "Сортировать по изменению цены", "Chaikin Money Flow": "Денежный поток Чайкина", "1d": "1д", "Date": "Дата", "#PL-symbol-description": "Фьючерс на платину", "1m": "1м", "Toggle Auto Scale": "Автоматический масштаб вкл/выкл", "Target back color": "Заливка (цель)", "Choose your PRO plan": "Выберите ваш PRO план", "SuperCycle": "Супер-цикл", "Chaikin Oscillator": "Осциллятор Чайкина", "Stop Level. Ticks:": "Стоп-уровень. Тики:", "Moderators Warning Messages": "Предупреждающие сообщения модераторов", "Install": "Установить", "Are you sure you want to leave this chat?": "Вы действительно хотите покинуть этот чат ?", "MA Cross": "Пересечение скользящих средних", "#NZDUSD-symbol-description": "Новозеландский доллар / Доллар США", "30 seconds": "каждые 30 секунд", "Qty": "Объем", "Chart description is required": "Необходимо описание графика", "Show More": "Показать больше", "Created {0}.": "Создана {0}.", "No Sound notifications": "Без звуковых уведомлений", "Vert Grid Lines": "Верт. линии сетки", "You already have Pro Plus trial.": "У вас уже есть подписка на пробный PRO PLUS.", "%d year_plural": "%d years", "pro": "PRO", "Go to the chart...": "Перейти к графику...", "Are you sure you want to delete this message?": "Вы уверены, что хотите удалить это сообщение?", "Top Labels": "Текст сверху", "#ITA40-symbol-description": "Индекс FTSE, Италия", "Do you really want to stop alert {0}?": "Вы действительно хотите остановить оповещение {0} ?", "Ban duration:": "Длительность бана:", "Line With Breaks": "Линия с разрывами", "Watermark": "Водяной знак", "Extend Right": "Продолжить вправо", "Show Prices": "Отображать цены", "__username__ is <strong>permanently</strong> banned. Do you want to unban __username__?": "__username__ забанен <strong>навсегда</strong>. Вы хотите отменить бан для __username__?", "Index Chart": "График индекса", "Study Template": "Шаблон индикаторов", "Hide inactive": "Спрятать неактивные", "Background color 2": "Цвет заливки №2", "Background color 1": "Цвет заливки №1", "Unlimited number of indicators on a chart": "Неограниченное количество индикаторов на графике", "Stop syncing drawing": "Отменить синхронизацию объектов", "#XAUUSD-symbol-description": "Золото", "Mult_input": "Множитель", "Extended Trading Hours": "Торговые данные вне сессии", "Your Password Has Expired": "Ваш пароль устарел", "Show Alert Labels": "Отображать метки оповещений", "Polyline": "Ломаная линия", "true range": "истинный диапазон", "Add to favorites": "Добавить к предпочтениям", "Active Chart": "Активный график", "Symbol Last Value": "Маркер последнего значения инструмента", "CCI Turbo Length": "Длина CCI Turbo", "__firstEnumerationItem__, __secondEnumerationItem__ and __thirdEnumerationItem__": "__firstEnumerationItem__, __secondEnumerationItem__ и __thirdEnumerationItem__", "Publish Private Idea": "Создать приватную идею", "Reversal amount": "Разворот через", "Comments": "Комментарии", "Width": "Ширина", "Follow free market quotes, your watchlist, public and private chats from TradingView, while surfing the web in any browser tab.": "Следите за бесплатными рыночными котировками и списками ценных бумаг, ведите переписку с другими пользователями на TradingView, путешевствуя по сети в любой из вкладок вашего браузера.", "<p><b>Warning:</b> This symbol is provided by BATS electronic exchange.</p><p>BATS real-time data is different from the “official” data and offers approximate volumes with fewer price updates.</p><p>If those differences are important to your analysis then you'll want to use our PRO service which allows you to subscribe to real-time data from the exchanges.</p>": "Внимание! Этот инструмент предоставлен электронной биржей BATS. Цены и объем могут несколько отличаться от официальных данных с бирж NASDAQ, NYSE и AMEX. Вы можете подписаться на официальные данные после приобретения любой подписки PRO.", "Source code": "Исходный код", "Please fill the \"Description\" field and then click \"Update idea\".": "Заполните поле \"Описание\" и нажмите \"Обновить идею\".", "#GBPNZD-symbol-description": "Британский фунт / Новозеландский доллар", "displacement_input": "Смещение", "Built-in Variables": "Встроенные переменные", "Published ideas settings": "Настройки опубликованных идей", "Why <em>Go Pro</em>?": "Зачем нужен <em>Pro</em>?", "Remember, with PRO Plus you benefit from:": "Подписавшись на PRO PLUS, у вас появятся следующие преимущества:", "Send Reply": "Отправить ответ", "Gross Loss": "Валовый убыток", "Price History": "История котировок", "bars_margin": "баров", "Paper Trading": "Демо-счет", "Show Indicator Last Value": "Показывать последнее значение индикатора", "closed": "рынок закрыт", "Comment:": "Комментарий:", "No ideas matched your criteria": "Нет идей по вашему запросу", "If you do intraday spread analysis consider subscribing to PRO Plus or Premium service from only $19.95/m.": "Если вы используете внутридневной анализ спредов, рассмотрите PRO PLUS или PREMIUM подписку всего за $19.95/м.", "Save As...": "Сохранить как...", "You can use the only broker at the time. Please select your broker.": "Вы можете использовать только одного брокера. Выберите брокера, пожалуйста.", "Script Editor": "Редактор Pine", "Stats Text Color": "Цвет текста", "Short RoC Length_input": "Короткий сигнал RoC", "Cash Ratio": "Коэфф.денежной ликвидности", "Send message": "Сообщение", "Do you really want to delete all inactive alerts?": "Вы действительно хотите удалить все неактивные оповещения?", "Reset Chart": "Сбросить состояние графика", "Only PRO Plus and Premium subscribers can access intraday Renko, Kagi, Line Break, Point & Figure charts. You will now be switched to a Daily (D)": "Только PRO Plus и Premium подписчики имеют доступ к внутридневным Ренко, Каги, графикам Линейного прорыва и Крестикам-ноликам. Вы будете автоматически переключены на дневной (Д) интервал.", "Permanently": "Навсегда", "YES": "Да", "longlen_input": "Длинный период", "Chart or Quote, eg.": "Инструмент, напр.", "New reply to your comment": "Новый ответ на ваш комментарий", "How to fix:": "Как это исправить:", "Triangle Pattern": "Шаблон \"Треугольник\"", "Add about...": "Добавить о...", "Sorry, an error has occurred": "Сожалеем, произошла ошибка", "MERCADO - Bitcoin": "MERCADO - Биткоин", "Profile Settings": "Настройки профиля", "Manage Drawings": "Управление инструментами рисования", "IMPORTANT: Each created chat will be public, i.e. visible to all the users. Therefore, do not create chats without popular and interesting topics for discussion. The Title and Purpose of a chat should be clear to other users. All junk or inactive chats will be removed by moderators, and the authors of those chats may be banned.": "ВАЖНО: Чат, который вы создадите, будет виден всем пользователям! Потому стоит создавать чаты на полезные и популярные темы. Заголовок и предмет чата должны быть понятны другим пользователям. Модераторы могут удалять неактивные или неактуальные чаты, и в случаях грубых нарушений могут заблокировать авторов на сайте.", "Hide inactive alerts": "Скрыть неактивные оповещения", "Text Alignment:": "Выравнивание текста:", "PUBLISH SCRIPT": "ОПУБЛИКОВАТЬ СКРИПТ", "EDIT SUBSCRIPTION": "РЕДАКТИРОВАТЬ ПОДПИСКУ", "Plot earnings": "Показать доходы на акцию", "TAGS": "ТЕГИ", "Awesome Oscillator": "Осциллятор Билла Вильямса", "Hours": "Часы", "Send to Back": "Отправить назад", "CCI 14 Length": "Длина CCI 14", "Horizontal Ray": "Горизонтальный луч", "Email notifications": "Уведомления по эл. почте", "Create Horizontal Line": "Добавить горизонтальную линию", "Study": "Техника", "Enterprise Value/EBITDA, TTM": "Стоим.предпр./EBITDA, ТТМ", "CBOE - Options - USA": "CBOE - Опционы - США", "This trading product is integrated in TradingView thanks to our <a href='/marketplace/'' target=_blank>Partner Program for Developers</a>. These are independent, unaffiliated studies, which are not part of TradingView subscriptions – these are separate tools that you buy if you want. Description, algorithm, support and prices are all determined by the author.": "This trading product is integrated in TradingView thanks to our <a href='/marketplace/' target=_blank>Partner Program for Developers</a>. These are independent, unaffiliated studies, which are not part of TradingView subscriptions – these are separate tools that you buy if you want. Description, algorithm, support and prices are all determined by the author.", "(H + L + C)/3": "(МИН+МАКС+ЗАКР)/3", "y_dates": "г", "Click <a href='/chart/'>here</a> to go to chart and create one": "Кликните <a href='/chart/'>здесь</a>, чтобы создать график", "Go to...": "Перейти...", "week_plural": "н", "Sign In": "Вход", "#F-symbol-description": "Ford Motor Company (Форд)", "Div EA": "Див ОжидГод", "Primary": "Первичный", "s": "с", "Credit Card": "Банковская карта", "Unlimited saved charts": "Сохранение графиков без ограничений", "Do you realy want to delete {0}watchlist?": "Вы уверены, что хотите удалить котировочный лист {0} ?", "Return on Equity": "Приб.на акционерный капитал", "<a class='signin'>Sign in</a> or <a class='signup'>sign up</a> to use paper trading": "<a class='signin'>Войдите</a> или <a class='signup'>зарегистрируйтесь</a> чтобы воспользоваться демо торговлей", "Teeth": "Зубы", "Note": "Заметка", "WMA Length_input": "Длина WMA", "Show more": "Показать больше", "insert horizontal line.": "добавить горизонтальную линию.", "Repost to": "Перепост", "Events": "События", "Buy": "Покупка", "Balance:": "Баланс:", "Find existing chat": "Найти существующий чат", "On Balance Volume_study": "Балансовый объем", "Beta": "Бета", "Multiplier": "Множитель", "#USDJPY-symbol-description": "Доллар США / Японская иена", "Color:": "Цвет:", "Blank strategy script": "Пустой скрипт стратегии", "Please enter template name": "Введите имя шаблона", "Save New Chart": "Сохранить график", "Show only my sent and received messages": "Отобразить только отправленные и полученные сообщения", "Issue Type": "Тип проблемы", "Your name:": "Ваше имя:", "Turn on notifications for this room": "Вкл. уведомления для этой комнаты", "GrandSuperCycle": "Основной цикл", "6m": "6м", "Account Summary": "Состояние счёта", "Add To Text Notes": "Добавить к заметкам", "Just wait awhile. We will send you all necessary information ASAP.": "Пожалуйста, подождите немного. Мы скоро отправим вам всю необходимую информацию.", "month11": "Дек", "Show Earnings": "Отображать доходы на акцию", "%d day_plural": "%d days", "Stop Alert": "Остановить оповещение", "Intraday Spread Charts": "Графики внутридневных спредов", "Do not post offline personal contact information.": "Не сообщайте свои персональные данные.", "Blank indicator script": "Пустой скрипт индикатора", "No symbols matched your criteria": "Подходящих инструментов не найдено", "Open": "Открыть", "Sound on addressed to me messages": "Звук для сообщений мне", "Size": "Размер", "__minutes__ min __seconds__ sec": "__minutes__ мин __seconds__ сек", "Current Valuation": "Текущая оценка стоимости", "New Untitled Note": "Новая заметка", "like_plural_2": "лайка", "middle": "по центру", "Intermediate": "Промежуточный", "like_plural_5": "лайков", "Clone, Copy, Sync": "Клонировать, копировать, синхронизировать", "Prev": "Пред. закр.", "Do you realy want to replace": "Вы действительно хотите заменить", "Chart": "График", "This functionality is available only to PRO users.": "Эта функциональность доступна только PRO пользователям.", "%d minute_plural_5": "%d минут", "Profit Level. Ticks:": "Цель. Тики:", "Sync drawings to all charts": "Синхронизировать на всех графиках", "%d minute_plural_2": "%d минуты", "Failed:": "Не удалось:", "Another script has the same name. Do you wish to overwrite it?": "Другой скрипт имеет такое же имя. Вы хотите его перезаписать?", "week": "неделя", "Base currency": "Основная валюта", "Show All": "Показывать всё", "Early Access for $15/Month": "Скидка по раннему доступу - $15/месяц", "Beta - 1 Year": "Бета - 1 год", "Signal": "Сигнал", "Are you sure you want to close {0} position?": "Вы уверены, что хотите закрыть позицию по {0}?", "paste object.": "вставить объект.", "Chaikin Money Flow_study": "Денежный поток Чайкина", "Defaults": "По умолчанию", "Save symbol list as...": "Сохранить список инструментов как...", "Vertical Line": "Вертикальная линия", "Bogota": "Богота", "If you do intraday analysis consider subscribing to PRO Plus or Premium service from only $19.95/m.": "Если вы используете внутридневной анализ, рассмотрите PRO Plus или Premium подписку всего за $19.95/м.", "Click the broker you want to trade through": "Выберите брокера, через которого вы будете торговать", "Displacement": "Смещение", "Hull MA": "Скользящее среднее Хала", "May": "Май", "Stop Loss": "Стоп-лосс", "Intraday Renko, Kagi, Line Break and Point & Figure charts take considerable resources, so we can't give them out for free to everyone (as much as we'd like to). We can, however, give out these charts for free in the Daily and Weekly resolutions.": "Внутридневной Ренко, Каги, графики Линейного прорыва, Крестики-нолики требуют значительных ресурсов и мы не можем предоставлять их бесплатно (как бы сильно мы этого не хотели). Однако, мы можем предложить бесплатно дневные и недельные интервалы.", "hour_plural_2": "часа", "Beta 3Y": "Бета 3г.", "Official real-time & intraday data": "Официальные данные без задержки", "is now following you": "теперь читает вас", "New script name": "Имя нового скрипта", "EPS": "Приб./акц.", "<h3>Pine scripting language</h3>TradingView provides a large set of prebuilt indicators out of the box. Also, the Pine programming language was designed specifically for advanced users to edit existing PineScripts according to one’s needs or to create custom scripts.": "<h3>Язык программирования Pine</h3>TradingView предоставляет широкий набор встроенных индикаторов, доступных изначально. Язык программирования Pine был разработан специально для опытных пользователей, с его помощью можно редактировать существующие Pine скрипты так, как вам нужно, а также создавать свои собственные скрипты.", "Net Income": "Чистая прибыль", "Moving Average_study": "Скользящее среднее", "Relative Volatility Index_study": "Относительный индекс изменчивости", "Show Hidden Tools": "Показать скрытые инструменты", "SUBSCRIBE FOR ${{ cost }}": "ПОДПИСАТЬСЯ ЗА ${{ cost }}", "Password confirmation is required": "Необходимо подтверждение пароля", "you are using browser": "<span>Вы используете</span><span class=\"broswer\">__browser__</span><span>, ваша ОС </span><span class=\"os\">__os__</span>.", "month_plural": "Мес", "mult_input": "Множитель", "Success back color": "Заливка (успех)", "Invalid Symbol": "Неизвестный инструмент", "<a class=\"signin\">Sign in</a> or <a class=\"signup\">sign up</a> to use paper trading": "<a class=\"signin\">Войдите</a> или <a class=\"signup\">зарегистрируйтесь</a> чтобы воспользоваться демо торговлей", "Exchanges charge per-user fees and redistribution fees from TradingView for delivery of intraday and real-time data. So, we can't give this data for free to everyone (as much as we'd like to).": "Биржы взимают плату с TradingView за каждого пользователя и за распространение внутридневных данных в реальном времени. Именно поэтому мы не можем предоставлять эти данные бесплатно для наших пользователей (чего мы, конечно же, очень бы хотели).", "#AMD-symbol-description": "AMD (Advanced Micro Devices Inc.)", "Low": "Минимум", "Passwords do not match.": "Пароль не совпадает.", "Fullscreen mode": "Полноэкранный режим", "Micro": "Микро", "Crossing Up": "Пересечение снизу вверх", "Price/Revenue, TTM": "Цена/выручка, ТТМ", "<code>Hold</code> <kbd>Shift</kbd> + click – measure tool.": "<code>Зажмите</code> <kbd>Shift</kbd> + кликните – на измерительном инструменте.", "#CB-symbol-description": "Фьючерс на нефть марки Brent", "Up Color": "Цвет растущего бара", "Extended Alert Line": "Продлить линию оповещения", "mod": "мод", "Show": "Показать", "EDIT": "РЕДАКТИРОВАТЬ", "minute_plural_5": "минут", "minute_plural_2": "минуты", "Chart Help": "Помощь по графику", "London": "Лондон", "Delete message": "Удалить сообщение", "Operating Margin": "Операционная маржа", "T/P": "Т/П", "Some authors that we recommend get marked as <b>Suggested Authors</b>, and their ideas get posted to the front page automatically. The basis for recommending authors is multiple factors, which include a large number of interesting ideas. A suggested author has a corresponding badge in their profile.": "Некоторые авторы, которые регулярно публикуют качественный материал, помечаются как <b>Рекомендованные</b>, что значит, все их идеи становятся Рекомендованными автоматически. Есть множество факторов, на основе которых принимается это решение, но, прежде всего, это зависит от количества идей, которые появились в разделе Рекомендуемых.", "Alerts Log": "История оповещений", "Hlines Background": "Заливка", "To continue reading ideas please create a free account or sign in. Only takes two clicks and it’s free!": "Чтобы продолжить просматривать идеи, создайте бесплатную учетную запись или зарегистрируйтесь. Это бесплатно и не займет много времени.", "Pro Realtime": "PRO PLUS", "Down Color": "Цвет падающего бара", "Bottom Lables": "Текст снизу", "Kolkata": "Калькутта", "New": "Новый", "Save Study Template As...": "Сохранить шаблон как...", "Indicator": "Индикатор", "If you want to use this service - please <a href=\"#signin\" onclick=\"runOrSignIn(function(){}); return false;\">sign in or register</a>!": "Чтобы использовать этот сервис, пожалуйста, <a href=\"#signin\" onclick=\"runOrSignIn(function(){}); return false;\">войдите или зарегистрируйтесь</a>!", "Klinger Oscillator": "Осциллятор Клингера", "<p>This report is only for data issues, questionable prices or chart performance issues. This report goes directly to the backend team, so they can ensure the highest quality of the data feed. Mark on your chart in detail which bar is incorrect and any other notes – a screenshot of your chart is sent with the report automatically. While we analyze all problems, be advised that only PRO users are guaranteed a reply.</p><p class=\"nb\"><strong>IMPORTANT:</strong> All feature requests, ideas and other questions should be posted to <a href=\"https://getsatisfaction.com/tradingview\" target=\"_blank\">Suggestions and Feedback Section</a>.</p>": "<p>Этот отчет предназначен для сообщений о проблемах с данными, некорректными значениями или нарушениями нормальной работы. Отчет отправляется напрямую разработчикам, чтобы они могли обеспечивать высокое качество работы. Пометьте на вашем графике, какой бар является неверным или иные замечания; снимок вашего графика автоматически отправляется вместе с отчетом. Несмотря на то, что мы анализируем все проблемы, мы отвечаем только PRO пользователям.</p><p class=\"nb\"><strong>ВНИМАНИЕ:</strong> Все запросы, связанные с улучшениями, идеями и т.д. необходимо писать в <a href=\"https://getsatisfaction.com/tradingview\" target=\"_blank\">раздел отзывов и предложений</a>.</p>", "Visibility": "Отображение", "Hot Lists": "Лидеры рынка", "<kbd>Number</kbd> or <kbd>,</kbd> – change interval. The interval can be changed by typing the interval number (i.e. 5 if it is going to be a five minute chart) or by typing a comma (,) to enter non minute intervals such as H (Hourly), D (Daily), W (Weekly), M (Monthly).": "<kbd>Число</kbd> или <kbd>,</kbd> – смена интервала. Он может быть изменен путем нажатия значения интервала (например, 5 для пятиминутного) или запятой (,) чтобы выбрать такие как H (часовые), D (дневные), W (недельные), M (месячные).", "E-mail support hours are 4:00 AM – 3 PM EST Monday - Friday. Typical response time is 1 hour during business hours.": "Часы поддержки по электронной почте: Понедельник-пятница: 04:00 - 15:00 по Североамериканскому восточному времени. Среднее время ответа на обращение - менее одного часа.", "Apply WPT Down Wave": "Применить WPT Down Wave", "Not applicable": "Не поддерживается", "Money Flow_study": "Денежный поток", "#ZK-symbol-description": "Этанол (Ethanol Futures)", "Indicator Values": "Значения индикатора", "Edit Alert...": "Редактировать оповещение...", "Paper Trading is disconnected": "Торговля на демо-счете отключена", "Remove custom interval": "Удалить пользовательский интервал", "Ignore __username__": "Игнорировать __username__", "Return on Invested Capital %, TTM": "Приб.на инвестиции %, ТТМ", "VolumeProfile": "Профиль объема", "Expiration Time": "Истечение", "Publish Idea": "Опубликовать идею", "Message": "Сообщение", "Ray": "Луч", "Delete room": "Удалить комнату", "Cancel subscription": "Отменить подписку", "Manage Alerts": "Управление оповещениями", "No": "Нет", "Following <span class='not-bold'>__symbol__</span>": "Подписан на <span class='not-bold'>__symbol__</span>", "#QC-symbol-description": "Медь (мини)", "This action cannot be undone.": "Это действие не может быть отменено.", "Data provided by BATS exchange.": "Данные получены от системы BATS.", "We are doing some brief daily maintenance. Alerts will be back really soon, thanks for your patience!": "У нас небольшая профилактика. Оповещения скоро будут доступны снова, спасибо за понимание!", "Hull MA_study": "Скользящее среднее Хала", "log": "лог", "NO": "Нет", "#ZS-symbol-description": "Соевые бобы США", "KCBT - Futures - USA": "KCBT - Фьючерсы - США", "#GF-symbol-description": "Крупный рогатый скот (Feeder Cattle)", "Set absolute/percentage values": "Выбрать абсолютные значения/проценты", "low": "мин", "Add real-time markets": "Получить доступ к данным реального времени", "If you want to act quickly to news and events that occur when the regular market is closed, please consider subscribing to PRO Plus or Premium service from only $19.95/m.": "Если вы хотите быстро реагировать на новости и другие значимые события, происходящие во внерабочее время, пожалуйста, рассмотрите подписку на PRO Plus или Premium план всего за $19.95/м.", "This is not the latest saved script version": "Это не последняя сохраненная версия техники", "Pine Script Editor": "Редактор Pine-скриптов", "Right Axis": "Правая шкала", "Buy ": "Купить ", "Total Revenue": "Общий доход", "Click to set a point": "Кликните, чтобы установить точку", "Choppiness Index": "Индекс Переменчивости", "delayed": "задержанные", "FORTUNECX - Bitcoin": "FORTUNECX - Биткоин", "Indicator Titles": "Названия индикаторов", "Compare...": "Сравнить...", "Stopped": "Остановлено", "<code>Hold</code> <kbd>Shift</kbd> – draw linetools on the right angle.": "<code>Зажмите</code> <kbd>Shift</kbd> – и рисуйте под нужным углом.", "Error": "Ошибка", "#ZW-symbol-description": "Пшеница", "Original": "Обычные", "Scale series only": "Игнорировать шкалу индикаторов", "Show Orders": "Показывать заявки", "open Load Chart.": "открыть диалог смены инструмента.", "#CADJPY-symbol-description": "Канадский доллар / Японская иена", "Close": "Закрытие", "Fundamentals company": "Финансовый анализ __company__", "Do not show this message again": "Больше не показывать это сообщение", "reset chart.": "cбросить состояние графика.", "Only English language is allowed. You can change language settings and try again.": "Можно использовать только английский язык. Пожалуйста, поменяйте языковые настройки и попробуйте снова.", "Open_line_tool_position": "Открыта", "TradingView celebrates open communication and creative ideas. We want you to express yourself freely and use TradingView to share insights, learn from others, make friends and share the love for finance. Before publishing an idea make sure you read our House Rules and Community Guidelines. There you’ll find info on how to post awesome analysis & get lots of views. You will also see examples of good ideas and ones that need improvement.": "В TradingView приветствуется открытое общение и креативные идеи. Мы хотим, чтобы на TradingView вы свободно выражали свои мысли, делились экспертными мнениями, учились чему-то новому, знакомились и совершали успешные сделки. Перед публикацией идеи, пожалуйста, прочитайте наши \"Правила поведения и принципы сообщества\". Там есть информация о том, как опубликовать качественный технический анализ и приобрести популярность в сообществе. Также, вы сможете найти примеры хороших идей и советы по их улучшению.", "Templates": "Шаблоны", "Someone replied to your comment": "Кто-то ответил на ваш комментарий", "compiling...": "компилируется...", "y_dates_plural": "y_plural", "No real-time data": "Не обновляются данные в реальном времени", "Already have an account?": "Уже есть учетная запись?", "Password": "Пароль", "Moving Average Convergence/Divergence_study": "Схождение/расхождение скользящих средних", "Reverse {0} position?": "Перевернуть позицию по {0}?", "Length3": "Длина3", "Length2": "Длина2", "Length1": "Длина1", "Show Console": "Показать консоль", "Show Source Code": "Показать исходный код", "Theme name": "Имя темы", "len_input": "Размер окна", "Arrow Mark Up": "Стрелка вверх", "depth_input": "Глубина", "Price % Change 52 Week": "Цена, % измен. за 52 нед.", "Sync drawing to all charts": "Синхронизировать инструмент рисования со всеми графиками", "Major": "Основная", "Compare or Add Symbol": "Сравнить/Добавить", "Thumb Up": "Палец вверх", "Scales Lines": "Линии шкал", "Ellipse": "Эллипс", "Moderator": "Модератор", "minute_plural": "мин", "Street": "Улица", "Merge Up": "Присоединить вверх", "Symbol list name": "Имя списка инструментов", "Restart Alert __description__ on __title__": "Перезапустить оповещение __description__ на __title__", "all": "все", "Add twitter...": "Добавить Твиттер...", "Willams %R_study": "Процент Вильямса", "in_dates": "за", "roclen1_input": "Длина RoC 1", "#NKY-symbol-description": "Индекс Никкей 225 (Nikkei), Япония", "__firstEnumerationItem__, __secondEnumerationItem__, __thirdEnumerationItem__ and __fourthEnumerationItem__": "__firstEnumerationItem__, __secondEnumerationItem__, __thirdEnumerationItem__ и __fourthEnumerationItem__", "Trade active": "Сделка активна", "Minor": "Побочная", "Top Margin": "Отступ сверху", "Notification sound": "Звук уведомлений", "Balance Sheet": "Балансовый отчет", "Realtime": "Данные в реальном времени", "Volume_study": "Объем", "Add location...": "Добавить местоположение...", "Intraday Renko, Kagi, Line Break, PnF and spread charts": "Внутридневной Ренко, Каги, графики Линейного прорыва, Крестики-нолики и спреды", "Elliott Wave Circle": "Волновой цикл Эллиотта", "#EURGBP-symbol-description": "Евро / Британский фунт", "Select Layout": "Схема расположения графиков", "User __username__ was banned for __duration__.": "Пользователь __username__ был забанен на __duration__.", "Cross_chart_type": "Перекрестия", "Pitchfork": "Вилы", "Scales Properties": "Свойства шкал", "TSXV - Stock - Canada": "TSXV - Акции - Канада", "Labels": "Метки", "Chande Kroll Stop_study": "Chande Kroll Stop", "by username": "by __username__", "Gross Margin": "Валовая прибыль, ТТМ", "#ZO-symbol-description": "Овёс", "This is a temporary chart.": "Это временный график", "Bitcoin Talks": "Разговоры о биткойнах", "Remove All Drawing Tools": "Удалить все инструменты рисования", "1 minute": "каждую минуту", "Sponsored by": "Спонсор", "Range Advances": "Расширение диапазона", "Disconnect": "Отключиться", "New password is sent to your email.": "Новый пароль был отправлен на ваш электронный адрес.", "Search ideas": "Поиск идей", "Trading Strategies": "Торговые стратегии", "Any Number": "Любое число", "Please, use only latin symbols": "Используйте только латинские символы", "#XAGUSD-symbol-description": "Серебро", "Stochastic": "Стохастический осциллятор", "Percent Declines": "Лидеры падения", "#AUDNZD-symbol-description": "Австралийский доллар / Новозеландский доллар", "Performance Summary": "Сводка показателей", "Ichimoku Cloud_study": "Ишимоку Кинко Хайо", "Place Order": "Разместить заявку", "Trade closed manually": "Сделка закрыта вручную", "Indicator Last Value": "Маркер последнего значения индикатора", "To publish a strategy, only that strategy should be applied to the chart — it’s clearer to users that way. Please delete all other strategies and try again.": "Для публикации стратегии, только эта стратегия должна быть на графике — так более понятно для других пользователей. Пожалуйста, удалите другие стратегии и попытайтесь снова.", "Gap Down Stocks": "Падение после закрытия", "D_dates": "Д", "Placing Time": "Время размещения", "Trading Properties...": "Настройки торговли...", "hours": "часов", "#ZC-symbol-description": "Кукуруза США", "Flipped": "Отразить по горизонтали", "1 hour": "1 час", "Disjoint Angle": "Расходящийся угол", "Ichimoku Cloud": "Ишимоку Кинко Хайо", "No defamatory, threatening or discriminatory remarks, hate speech or personal attacks.": "Запрещены комментарии, содержащие клевету, угрозы, призыв к ненависти, личные нападки.", "lengthRSI_input": "Длина RSI", "Money Flow": "Денежный поток", "Update status": "Обновить статус", "Border": "Граница", "Klinger Oscillator_study": "Осциллятор Клингера", "Style": "Стиль", "Aug": "Авг", "day_plural_2": "дня", "Hull Moving Average": "Скользящее среднее Хала", "No links / posts with illegal content, pornography, or nudity.": "Запрещены ссылки/комментарии с нелегальным содержанием, порнографией, содержимым для взрослых.", "day_plural_5": "дней", "TRIX_study": "Скользящее cреднее (тройное эксп. сглаженное)", "Detach Chat": "Отсоединить чат", "<h3>Extended Trading Hours and Time Zone Options</h3>TradingView allows you to know what’s happening outside of regular trading hours, and lets you stay more informed about the market! You can display data series using either local or exchange timestamps. Right-click on the time scale to change these options. Learn more about <a target=\"_blank\" href=\"https://www.tradingview.com/stock-charts-support/index.php/Extended_Trading_Hours\">Extended Trading Hours</a> on TradingView.": "<h3>Расширенная сессия и настройки временной зоны</h3>На TradingView можно наблюдать за торговлей во внебиржевые часы. Это дает дополнительную информацию о рынках. Данные могут отображаться с местным или биржевым временем. Нажмите правую кнопку мыши на ценовой оси, чтобы изменить эти настройки. Узнайте больше о <a target=\"_blank\" href=\"/stock-charts-support/index.php/Extended_Trading_Hours\">расширенных сессиях</a> на TradingView.", "Last edited ": "Последнее изменение ", "Point & Figure": "Крестики-нолики", "Trading properties...": "Настройки торговли...", "#USDCAD-symbol-description": "Доллар США / Канадский доллар", "Sell ": "Продать ", "Down bars": "Нисходящие бары", "One account can be accessed from one browser (on one device) at a time - to stay compliant with exchange regulations and prevent unauthorized access.": "Только одна учетная запись может быть использована в одном браузере (на одном устройстве) в каждый отдельный момент времени, чтобы соответствовать требованиям бирж и предотвратить несанкционированный доступ.", "Step": "Ступенчатая", "#DL-symbol-description": "Молоко (Class III Milk)", "Buy Market": "Купить по рыночной заявке", "No brokers available": "Нет доступных брокеров", "Hong Kong": "Гонконг", "Hide inactive Alerts": "Скрыть неактивные оповещения", "Subminuette": "Субменуэт", "Favorite Drawings Toolbar": "Панель избранных объектов", "Properties...": "Свойства...", "Browser": "Браузер", "Use only one account - registering with multiple accounts is not allowed.": "Пользоваться только одной учетной записью. Нельзя регистрироваться, используя несколько записей.", "Followed": "Читаю", "hour": "час", "#COPPER-symbol-description": "Медь", "Please enter chart name": "Укажите имя графика", "Delete all drawing for this symbol": "Удалить все инструменты рисования для этого символа", "Send SMS": "Отправить SMS", "__username__ has left the chat": "__username__ вышел из чата", "Suggestions & Feedback": "Отзывы и предложения", "Exit Full Screen (ESC)": "Выйти из режима (ESC)", "Now is your <strong>LAST & FINAL</strong> chance to get 12 months for <strong>only $199.80</strong> (regular $299.40). That’s less than $16.65/month and 33% off regular price.": "У вас есть <strong>САМЫЙ ПОСЛЕДНИЙ</strong> шанс подписаться на 12 месяцев <strong>всего за $199.80</strong> (обычная цена $299.40). Это меньше $16.65/месяц и на 33% меньше обычной цены.", "Border color": "Цвет обводки", "Show Wave": "Отображать волну", "SCRIPT TITLE AND DESCRIPTION": "ИМЯ СКРИПТА И ОПИСАНИЕ", "Time Scale": "Шкала времени", "No posting links or reference to content / sites that contain viruses or malware.": "Нельзя публиковать ссылки, упоминать материалы и/или сайты, содержащие вирусы или вредоносные программы.", "To get alerts list - please <a href=\"#signin\" onclick=\"runOrSignIn(function(){}, 'Alerts manage widget'); return false;\">sign in or register!</a>": "Чтбы открыть список оповещений, <a href=\"#signin\" onclick=\"runOrSignIn(function(){}, 'Alerts manage widget'); return false;\">войдите или зарегистрируйтесь!</a>", "Ban __username__": "Забанить __username__", "Send private message to": "Послать личное сообщение __username__", "Scales Properties...": "Свойства шкал...", "Bitcoin Chart": "График биткойн", "Precise Labels": "Выравнивать ценовые отметки", "Less Than": "Меньше, чем", "Full Circles": "Полные круги", "52wk Range": "52 недели", "Continue Publishing": "Продолжить публикацию", "Describe your update...": "Опишите свое обновление...", "This symbol cannot be traded through CQG.": "Этот инструмент не торгуется на CQG.", "Expired": "Истекло", "Lower": "Нижняя линия", "Apply Default": "Сбросить изменения", "Elliott Wave": "Волны Эллиотта", "Continue": "Продолжить", "Fib Circles": "Окружности по Фибоначчи", "Dot": "Точка", "Show Arguments in Header": "Показывать аргументы в заголовке", "Recent chats": "Последние чаты", "short": "короткая", "To get alerts list - please <a href=\"#signin\" onclick=\"runOrSignIn(function(){}, 'Alerts manage widget', 'Chart'); return false;\">sign in or register!</a>": "Чтобы открыть список оповещений, <a href=\"#signin\" onclick=\"runOrSignIn(function(){}, 'Alerts manage widget', 'Chart'); return false;\">войдите или зарегистрируйтесь!</a>", "next symbol": "следующий инструмент", "Gap Up Stocks": "Рост после закрытия", "Script must have a name": "Скрипт обязан иметь имя", "Likes": "Ваша идея кому-то нравится", "__username__ has entered the chat": "__username__ зашел в чат", "Fill": "Заливка", "Add {0}...": "Добавить {0}...", "Connection to server was lost": "Соединение с сервером было потеряно", "To get alerts log - please <a class=\"js-run-or-sign-in\" href=\"#signin\">sign in or register!</a>": "Чтобы увидеть журнал оповещений <a class=\"js-run-or-sign-in\" href=\"#signin\">войдите или зарегистрируйтесь!</a>", "Parallel Channel": "Канал", "Show Only Studies": "Индикаторы", "Buenos Aires": "Буэнос-Айрес", "Elliott Wave Subminuette": "Субменуэт волн Элиотта", "Greater Than": "Больше, чем", "Countdown": "Отображать обратный отсчет", "Chart name": "Имя графика", "Priority phone support": "Приоритетная поддержка по телефону", "Add this room to favorites": "Добавить эту комнату в избранные", "Oct": "Окт", "#NG-symbol-description": "Фьючерс на природный газ", "March": "Март", "per year": "в год", "Please read before publishing": "Пожалуйста, прочитайте перед тем как публиковать идею", "NSE - Stock - India": "NSE - Акции - Индия", "LONG": "ДЛИННАЯ", "Price - 52 Week High": "Цена - 52 недель макс.", "Elliott Wave Cycle": "Волновой цикл Эллиотта", "{0} is already in this chat.": "{0} уже в этом чате.", "Price Oscillator_study": "Процентный осциллятор цены", "You may subscribe for official realtime and intraday data.": "Вы можете подписаться на официальные внутридневные данные без задержек", "Estimate": "Оценка", "Valuation": "Оценка стоимости", "SYMBOL": "Инструмент", "Th_day_of_week": "Th", "Help & Wiki": "Справка и Wiki", "Save Chart Layout saves not just some particular chart, it saves all charts for all symbols and intervals which you are modifying while working with this Layout": "Функция \"Сохранить рабочее пространство\" учитывает все изменения, которые вы сделали для разных инструментов или интервалов.", "More info - __link__.": "Более подробно - __link__.", "Unlimited server-side alerts": "Неограниченное число оповещений, работающих в облаке", "Trend-Based Fib Time": "Периоды Фибоначчи, основанные на тренде", "Last bar time": "Время последнего бара", "move chart 1 bar to the left.": "сдвинуть график на 1 бар влево.", "Trading Panel": "Торговая панель", "Taipei": "Тайбей", "Scale Series Only": "Игнорировать шкалу индикаторов", "Add any symbol from the list": "Добавьте любой инструмент из списка", "Buy Bid": "Купить по спросу __quote__", "deviation_input": "Отклонение", "Public Library": "Публичные", "DELETE": "Удалить", "status": "статус", "Edit Order...": "Реактировать заявку...", "Chaikin Oscillator_study": "Осциллятор Чайкина", "Price Source": "Ценовая серия", "Market Open": "Рынок открыт", "Please enter theme name": "Введите имя темы", "TSX - Stock - Canada": "TSX - Акции - Канада", "MGEX - Futures - USA": "MGEX - Фьючерсы - США", "Load Chart Layout": "Загрузить график", "Send Message to stocktwits": "Отправить сообщение в stocktwits", "Change Minutes To": "Изменить минуты на", "Change Ideas filter": "Изменить фильтр идей", "Report": "Отправить", "Beta 1Y": "Бета 1г.", "Preferred Dividends": "Дивид.по привилегированным акциям", "It appears that your browser does not support <strong>Canvas</strong> technology, which is needed for TradingView to work.<br/>": "Похоже, что ваш браузер не поддерживает технологию <strong>Canvas</strong>, которая необходима для работы TradingView.<br/>", "To purchase the commercial version of the library, please contact Stan Bokov at <a href=\"mailto:founders@tradingview.com\">founders@tradingview.com</a>.": "Чтобы купить коммерческую версию библиотеки, пожалуйста, свяжитесь с Стасом Боковым <a href=\"mailto:founders@tradingview.com\">founders@tradingview.com</a>.", "Invalid limit price": "Неправильная цена лимита", "NYMEX - Futures - USA": "NYMEX - Фьючерсы - США", "Ignore": "Игнорировать", "Indicator Labels": "Отображать имя индикатора на шкале", "Account History...": "История торгового счета...", "ohlc4": "откр/макс/мин/закр4", "Clearly state Profit Target and Stop Loss areas if you are making a prediction. This significantly helps others understand what you meant.": "Четко определяйте границы, Тейк-профита и Стоп-лосса когда вы делаете прогноз. Это существенно поможет другим понять что вы имели в виду.", "Delete": "Удалить", "Stock Charts & Forex Charts": "Онлайн графики акций и форекс", "PUBLISH PRIVATE IDEA": "КОНФИДЕНЦИАЛЬНО", "Length_input": "Размер окна", "Sync": "Синхронизировать", "Edit {0} Alert...": "Редактировать {0} оповещение...", "Net Volume": "Чистый объём", "#EURJPY-symbol-description": "Евро / Японская иена", "Save Script As": "Сохранить скрипт как...", "Hotlists": "Лидеры рынка", "NYSE - Stock - USA": "NYSE - Акции - США", "VWMA": "Скользящее среднее, взвешенное по объему", "PRO members can add optional multi-device access. Click \"Buy Multi-Device Access\" to access your account from several devices at the same time. Click CONNECT to terminate the other session and connect here.": "Пользователи с планом PRO могут добавить множественное подключение. Нажмите \"Купить мультидоступ\" и приобретите необходимое количество подключений. Нажмите \"Подключиться\", чтобы разорвать соединение с другим устройством и присоединить свое.", "Earnings": "Прибыль", "Do you realy want to delete {0} template?": "Вы действительно хотите удалить шаблон {0}?", "Invalid quantity": "Неправильное количество", "Avg Price": "Ср. цена", "Relative Strength Index_study": "Относительный индекс силы", "My Scripts": "Мои скрипты", "Chatting is enabled {0} hours after creating a new account. This is done to prevent chat bots and general spam.": "Обладатели вновь созданного аккаунта могут воспользоваться чатом не ранее, чем через {0} ч. после регистрации. Это ограничение — вынужденная мера, которая ограждает сообщество от ботов и спама.", "Precision": "Точность", "Order": "Заявка", "Scaling": "Привязка к шкале", "START TRIAL": "ИСПЫТАТЬ", "Are you sure you want to delete this chart?": "Вы уверены, что хотите удалить график?", "Apply WPT Up Wave": "Применить WPT Up Wave", "Someone logged into your account from different device<span class='device_info'></span>": "Кто-то присоединился под вашей учетной записью с другого устройства<span class='device_info'></span>", "SUCCESS": "УСПЕХ", "Last Annual Revenue": "Доход за последний год", "Offset": "Смещение", "Attach chart snapshot": "Прикрепить снимок графика", "Exiting Channel": "Выход из канала", "Largest Win Trade": "Самая прибыльная сделка", "Official real-time, intraday and volume data": "Официальные данные в реальном времени, внутридневные данные и данные об объёмах", "Stop Background Color": "Цвет заливки (остановка)", "Comment required": "Необходим комментарий", "Room __title__ was deleted": "Комната __title__ была удалена", "Marker Color": "Цвет метки", "Load New Bars feature is not available for Kagi, Renko, Line Break and PnF charts.": "Дозагрузка баров недоступна для Kagi, Renko, Line Break и PnF графиков.", "Total Shares Outstanding": "Акции в обращении", "Intraday Renko, Kagi, Line Break, PnF charts": "Внутридневной Ренко, Каги, графики Линейного прорыва, Крестики-нолики", "Advance/Decline_study": "Линия роста/падения", "add alert.": "добавить оповещение.", "Cancel": "Отмена", "Could not send your report": "Ваш отчет не был отправлен", "Loading...": "Загрузка...", "Volume Oscillator": "Процентный осциллятор объема", "Show Less": "Показать меньше", "Spreads for intraday charts are calculated based on 1-minute bars, and then recompiled into the selected interval. This approach is the only correct one, but requires significant server power. This means we can't give spread charts for free to everyone (as much as we'd like to).": "Спреды для внутридневных графиков рассчитываются на основе 1-минутных баров и затем перестраиваются в виде выбранного интервала. \nЭтот подход делает данные более точными, но требует значительных серверных ресурсов. Это означает, что мы не можем предоставить графики спредов бесплатно все желающим (как бы сильно мы этого не хотели).", "Ideas of the people I follow & my ideas": "Идеи людей, на которых я подписан, и мои идеи", "Illicit content": "Запрещенное содержимое", "Do not publish content that is not your original work, or infringes the copyright of any third party.": "Не публикуйте материалы, которые не являются результатом вашей собственной работы, или нарушаются авторские права третьих лиц.", "Custom": "Другой", "Trading Journal": "Журнал операций", "Violated house rule:": "Нарушено правило поведения:", "No study templates saved": "Нет сохраненных шаблонов индикаторов", "Delete script": "Удалить скрипт", "#KC-symbol-description": "Кофе США", "Your chart is being saved, please wait a moment before you leave this page.": "Ваш график сохраняется, подождите немного, перед тем как перейти с этой страницы, или закрыть ее.", "Percentage": "Проценты", "Price Range": "Диапазон цен", "Triangle": "Треугольник", "Early Access 50% off{{#is_finished}} – Final chance{{/is_finished}}": "Скидка по раннему доступу 50%{{#is_finished}} – Последняя возможность{{/is_finished}}", "Read House Rules.": "Прочитайте Правила поведения.", "By clicking on “Sign Up” you are agreeing to the <a href=\"/policies/\" target=\"_blank\">Terms of Service</a>.": "Нажимая на “Регистрация”, вы принимаете <a href=\"/policies/\" target=\"_blank\">Пользовательское соглашение</a>.", "Price": "Цена", "Close position": "Закрыть позицию", "CBOT - Futures - USA": "CBOT - Фьючерсы - США", "Load Layout Chart": "Загрузить график", "Script": "Скрипт", "Volume profile indicators and extended trading hours": "Индикаторы профиля объема и торговые данные вне сессии", "No ideas. <br>If you want to use this service - please <a href=\"#signin\" onclick=\"runOrSignIn(function(){}, 'My ideas widget placeholder'); return false;\">sign in or register</a>!</div>": "Идеи не найдены. <br>Чтобы воспользоваться этим сервисом, <a href=\"#signin\" onclick=\"runOrSignIn(function(){}, 'My ideas widget placeholder'); return false;\">войдите или зарегистрируйтесь</a>!</div>", "#EURNZD-symbol-description": "Евро / Новозеландский доллар", "Purchasing Power": "Покупательная способность", "PROFIT TRGT": "ТЕЙК-ПРОФИТ", "Show Splits": "Отображать дробление акций", "Server broke the connection. Click Reconnect or press F5.": "Сервер разорвал связь. Кликните Переподключиться, или нажмите F5.", "Net Volume_study": "Чистый объём", "Earnings Calendar": "Календарь доходов на акцию", "m_dates": "м", "Volume MA": "Средняя по объёму", "ext": "расш", "Earnings breaks": "В виде разрыва", "no bars": "нет баров", "Lock/Unlock": "Блокировать/разблокировать", "Room archives...": "Архив комнаты...", "Initial capital": "Исходный капитал", "Total Debt": "Итого обязательства", "Profit": "Прибыль", "Symbol Info": "Информация по инструменту", "Add to Chart": "Добавить на график", "#EURAUD-symbol-description": "Евро / Австралийский доллар", "Pyramiding": "Пирамидинг", "Oops!": "Упс!", "Divisor_input": "Делитель", "Expected Annual Dividends": "Ожидаемые год. дивиденды", "Multiple charts layout and watch lists": "Несколько графиков в одном окне и котировочные листы", "Stop: {0} ({1}%)": "Стоп-уровень: {0} ({1}%)", "Script text is not modified, nothing to save": "Текст скрипта не был изменен, нечего сохранять", "Sort by symbol": "Сортировать по инструменту", "#MICEX-symbol-description": "Индекс ММВБ", "Notifications": "Уведомления", "useTrueRange_input": "Использовать TrueRange", "smalen1_input": "Длина MA 1", "Chat title": "Имя чата", "wizofstep": "__index__ of __steps__", "Indicators and Strategies": "Индикаторы и стратегии", "Value": "Значение", "Stopped Manual": "Остановлено вручную", "Unfollow <span class='not-bold'>__symbol__</span>": "Отписаться от <span class='not-bold'>__symbol__</span>", "Any Symbol": "Любое имя инструмента", "Minutes": "Минуты", "Adjusted EBITDA": "Скорректированный показатель EBITDA", "Close: target reached": "Сделка закрыта: достигнута тейк-профит цена", "Activate Your Account": "Активируйте вашу учетную запись", "Help": "Справка", "<small>IMPORTANT: Always search existing chats before creating a new one. Duplicate chats will be deleted. Each created chat will be public, i.e. visible to all the users. Therefore, do not create chats without popular and interesting topics for discussion. The Title and Purpose of a chat should be clear to other users. All junk or inactive chats will be removed by moderators, and the authors of those chats may be banned.</small>": "<small>ВАЖНО: Всегда используйте поиск по существующим чатам перед тем, как создавать новый. Дублирующие чаты будут удалены. Чат, который вы создадите, будет виден всем пользователям! Потому стоит создавать чаты на полезные и популярные темы. Заголовок и предмет чата должны быть понятны другим пользователям. Модераторы могут удалять неактивные или неактуальные чаты, и в случаях грубых нарушений могут заблокировать авторов на сайте.</small>", "Add this study to active chart": "Добавить эту технику на выбранный график", "Themes": "Темы", "NEUTRAL": "НЕЙТРАЛЬНАЯ", "Left Axis": "Левая шкала", "Source border color": "Граница (открытие)", "divisor_input": "Делитель", "bars": "бары", "SHORT": "КОРОТКАЯ", "Entry Short": "Вход в короткую позицию", "Create": "Создать", "CME - Futures - USA": "CME - Фьючерсы - США", "Balance of Power_study": "Баланс силы", "Report {0} from <strong>{1}</strong> to moderators": "Пожаловаться на {0} от <strong>{1}</strong> модераторам", "Pro Trial": "Пробный PRO", "close": "закр", "Update Status": "Обновить статус", "Source text color": "Текст (открытие)", "Price Scale": "Ценовая шкала", "Become a Pro user for just $9.95 and get unlimited studies! You also get a ton of other useful features, like multiple charts on the same screen, custom chart timeframe like 3-min charts, and our sincere thanks because you support further development of TradingView!": "Станьте Pro пользователем всего за $9.95 и пользуйтесь индикаторами без ограничений! Вы также сможете получить массу других возможностей, таких как: несколько графиков на одном экране, настраиваемые интервалы (например, 3 минуты), и наши искренние благодарности за поддержку проекта TradingView!", "Crossing Down": "Пересечение сверху вниз", "You're subscribing to {{ product_title }}": "Вы подписываетесь на {{ product_title }}", "Phone": "Телефон", "OKCOIN - Bitcoin": "OKCOIN - Биткоин", "<h3>Publish Chart</h3>Being able to publish and share your ideas is one of the key features of TradingView. Publishing will share your trading idea with the financial web and the investing community so that others can comment and rate it. Learn more about <a target=\"_blank\" href=\"https://www.tradingview.com/stock-charts-support/index.php/Publishing_Ideas\">Publishing on TradingView</a>.": "<h3>Публикация графиков</h3>Публикация и обмен идеями является одной из ключевых концепций TradingView. Опубликовав идею, вы делитесь своим мнением с финансовым сообществом, а другие могут комментировать и оценивать ваши идеи. Узнайте больше о <a target=\"_blank\" href=\"/stock-charts-support/index.php/Publishing_Ideas\"> публикации на TradingView</a>.", "Show Background": "Отображать подложку", "Tehran": "Тегеран", "CQG Username": "CQG имя пользователя", "Pine Script Reference": "Справка Pine Script", "ADX Smoothing_input": "Сглаживание ADX", "Last edited {0}": "Последнее изменение {0}", "Suggested ideas & my ideas": "Предлагаемые идеи и мои идеи", "Candles": "Японские свечи", "Chande Momentum Oscillator": "Осциллятор темпа Чанде", "You have unsaved changes in the current script. Do you really want to discard them and start working with another script?": "В текущем скрипте есть несохраненные изменения. Вы действительно хотите отменить их и начать работать с другим скриптом?", "Unfollow": "Отписаться", "Show Countdown": "Отображать обратный отсчет", "Only PRO Plus and Premium subscribers can access intraday Renko, Kagi, Line Break, Point & Figure charts. You will now be switched to a Daily (D) interval.": "Только PRO Plus и Premium подписчики имеют доступ к внутридневным Ренко, Каги, графикам Линейного прорыва и Крестикам-ноликам. Вы будете автоматически переключены на дневной интервал.", "Operating Metrics": "Операционные показатели", "Image URL": "Изображение", "Do you really want to delete {0} alerts?": "Вы действительно хотите удалить {0} оповещений ?", "Hide Drawings Toolbar": "Скрыть панель объектов", "Add Symbol": "Добавить", "Open_in_legend": "ОТКР", "Yes": "Да", "Events & Alerts": "События и оповещения", "Follow <span class='not-bold'>__symbol__</span>": "Подписаться на <span class='not-bold'>__symbol__</span>", "Order cancelled": "Заявка отменена", "Launch chat in a separate window": "Запустить чат в отдельном окне", "Right Lables": "Текст справа", "Rights infringement": "Нарушение прав", "<p>Your free 30-day PRO Plus trial is live!</p><p>You are now part of the large financial TradingView community. To get started, check out the <a href='/features/' target='_blank'>features</a>, <a href='/people/all/' target='_blank'>top authors</a> or <a href='/chart/' target='_blank'>create your first idea</a>!</p>": "<p>Ваша бесплатная пробная 30-дневная PRO PLUS подписка теперь активна!</p><p>Вы стали частью большого финансового сообщества TradingView. Для начала, ознакомьтесь с <a href='/features/' target='_blank'>возможностями платформы</a>, <a href='/people/all/' target='_blank'>популярными авторами</a> или <a href='/chart/' target='_blank'>создайте свою первую идею</a>!</p>", "Invalid stop price": "Неправильная цена стопа", "Show Executions": "Показывать исполненные заявки", "Show Symbol Labels_context_menu": "Отображать инструмент на шкале", "loading...": "загрузка...", "Rectangle": "Прямоугольник", "Active chart doesn't contain the study you are going to publish": "На выбранном графике нет техники, которую вы собираетесь опубликовать", "Start new chat with...": "Начать новый чат с...", "Order #": "Заявка №", "Do you realy want to delete{0}watchlist?": "Вы действительно хотите удалить{0}котировочный лист?", "Upgrade Now": "Улучшить", "Your password has expired, please enter new password": "Ваш пароль устарел, введите новый пароль", "Updates": "Обновления", "Properties": "Свойства", "Log Scale_scale_menu": "Логарифмическая шкала", "Number Winning Trades": "Количество прибыльных сделок", "Study Templates": "Шаблоны индикаторов", "Email notifications when I'm mentioned": "Уведомления по эл. почте, когда говорят обо мне", "Months": "Месяцы", "Measure (Shift + Click on the chart)": "Измерение (Shift + клик на графике)", "List or list item": "Список и элементы списка", "Symbols from Quandl are not currently supported.": "Инструменты с Quandl на данный момент не поддерживаются.", "Elliott Minor Retracement": "Второстепенная коррекция Эллиотта", "Create Alert on __title__": "Создать оповещение по __title__", "Done": "Готово", "Pitchfan": "Наклонный веер", "Margins": "Отчет о доходах", "You are permanently banned from __banType__ for violating our House Rules. More info - __link__.": "Вы были забанены навсегда __banType__ за нарушение наших правил поведения. Более подробно - __link__.", "Market": "Рыночная", "Early Access 33% off{{#is_finished}} – Final chance{{/is_finished}}": "Скидка по раннему доступу 33%{{#is_finished}} – Последняя возможность{{/is_finished}}", "City": "Город", "Moving Down": "Движение вниз", "Average Volume": "Средний объем", "Timezone/Sessions Properties...": "Часовой пояс и сессии...", "By clicking \"Connect\" I confirm I've read the <a href=\"https://www.tradingview.com/risk-warning/\" target=\"_blank\">warning</a> and <a href=\"https://www.tradingview.com/policies/\" target=\"_blank\">terms of use</a> and accept all risks.": "Нажав \"Подключить\", я подтверждаю, что прочитал <a href=\"https://www.tradingview.com/risk-warning/\" target=\"_blank\">предупреждение</a>, а также <a href=\"https://www.tradingview.com/policies/\" target=\"_blank\">пользовательское соглашение</a> и беру на себя все риски.", "Unignore user": "Перестать игнорировать __username__", "Untitled Script": "Новый скрипт", "#LS-symbol-description": "Лес (пиломатериалы)", "Stock": "Акции", "SMI Ergodic Indicator/Oscillator": "Эргодический осциллятор", "Horizontal Line": "Горизонтальная линия", "Right Labels": "Текст справа", "To test a strategy, apply it to the chart.<br>Use the symbol and time interval that you want to test.<br>You can use a built-in strategy from the \"<a {0}>Indicators & Strategies</a>\" dialog box, or write your own in <a {1}>Pine Editor</a>.": "Чтобы протестировать стратегию, примените её на график.<br>Используйте инструмент и временной интервал для графика, на котором вы будете тестировать.<br>Вы можете использовать как встроенную стратегию из списка \"<a {0}>Индикаторов и стратегий</a>\", так и написать свою в <a {1}>Редакторе Pine</a>.", "hlc3": "макс/мин/закр3", "Trades on Chart": "Сделки на графике", "ICEUSA - Futures - USA": "ICEUSA - Фьючерсы - США", "Create New List...": "Создать новый лист...", "Show Date/Time Range": "Отображать временной диапазон", "Don’t cry… but your free PRO Plus trial has ended! We hope you benefited from useful features and felt good about yourself for supporting the community.": "Пожалуйста, не грустите, но бесплатный пробный период PRO PLUS подписки завершился. Надеемся, что вы смогли оценить доступные возможности, и довольны своим вкладом в сообщество TradingView.", "Favorites": "Предпочтения", "Address": "Адрес", "Copy": "Копировать", "Check credit card number and CVV/CSC code": "Проверьте номер карты и код CVV/CSC", "Insert": "Вставить", "Ideas you follow": "Идеи, на которые вы подписаны", "Stochastic RSI": "Стохастический индекс относительной силы", "Traditional": "Традиционный", "smalen2_input": "Длина MA 2", "Someone commented on the idea you follow": "Кто-то прокомментировал идею за которой вы следите", "Crossing": "Пересечение", "Published Chart": "Опубликованный график", "Max Drawdown": "Макс. просадка", "month_plural_2": "месяца", "Stop all": "Приостановить все уведомления", "Mo_day_of_week": "Mo", "Ease Of Movement": "Лёгкость движения", "Examples": "Примеры", "Edit Alert {{description}} on {{title}}": "Редактировать оповещение {{description}} по {{title}}", "Talks": "Разговоры", "Earnings per Share, Basic, TTM": "Базовая прибыль на акцию, ТТМ", "Full Screen": "Во весь экран", "New password and confirmation doesn't match": "Новый пароль и подтверждение пароля не совпадают", "Tools": "Окна", "If you want to use different watchlists to quickly assess different sectors of the market, consider subscribing to our PRO service for only $9.95/m. This subscription includes many other features not available in the free membership.": "Если вы хотите использовать различные листы котировок, чтобы быстро просматривать разные сектора рынка, рассмотрите возможность подписки на план PRO всего за $9.95/м. Данный план включает много других возможностей недоступных в бесплатной версии.", "Lock scale": "Зафиксировать шкалу", "#EURRUB-symbol-description": "Евро / Российский рубль", "Time Levels": "Уровни времени", "Restart...": "Перезапустить...", "Add_interval": "OK", "agreed with your idea %chart% about %symbol%": "согласился с вашей идей %chart% по %symbol%", "insert vertical line.": "добавить вертикальную линию.", "Close: stop reached": "Сделка закрыта: достигнута стоп-лосс цена", "Icon": "Значок", "Maximize Chat": "Развернуть чат", "Please enter a valid idea URL or chart image URL": "Пожалуйста, введите правильный URL идеи, или URL изображения графика", "Avg Win Trade": "Ср.приб. по сделке", "Script cannot be compiled because of errors.": "Скрипт не может быть скомпилирован, так как содержит ошибки.", "Share to...": "Поделиться в...", "Trend-Based Fib Extension": "Расширение Фибоначчи, основанное на тренде", "Stochastic RSI_study": "Стохастический индекс относительной силы", "Range Declines": "Сужение диапазона", "Restart Alert...": "Перезапустить оповещение...", "Ok": "Ок", "LAUNCH CHART": "Открыть график", "In Session": "Сессия", "Text Color": "Цвет текста", "Toggle favorite": "Переключатель избранного", "Position": "Позиция", "RSI Length": "Длина RSI", "Or": "ИЛИ", "ATR length": "Длина ATR", "jawLength_input": "Длина челюстей", "interval_dialog_description": "Введите число для минутных резолюций (\"5\" даст вам график с резолюцией в 5 минут), или количество с буквой, обозначающей желаемый интервал. Поддерживаются значения D (день), W (неделя) и M (месяц). К примеру, \"3D\" даст вам график с резолюцией в 3 дня.", "#USDHKD-symbol-description": "Доллар США / Гонконгский доллар", "d": "д", "Account Balance": "Баланс счета", "Welcome to the TradingView custom scripting engine. It allows you to create your own custom studies or modify existing. You do not have any scripts created.": "Добро пожаловать в редактор кода скриптов на TradingView. Здесь вы можете создавать новые индикаторы и стратегии, а также изменять уже существующие. У вас пока что нет созданных скриптов!", "On Balance Volume": "Балансовый объем", "Change Symbol": "Сменить инструмент", "Describe your company and project in a few sentences.": "Опишите свой проект и компанию в нескольких предложениях.", "Bollinger Bands %B_study": "%B Полос Боллинджера", "Schiff": "Шифа", "Confirm": "Подтверждение", "#BTCCNY-symbol-description": "Биткойн / Китайский юань", "start_input": "Начать", "streaming": "потоковая передача", "Sell Ask": "Продать по предложению __quote__", "Precise Labels_scale_menu": "Precise Labels", "Room {0} was deleted": "Комната {0} была удалена", "Channel": "Канал", "Economy": "Экономика", "3m": "3м", "Target: {0} ({1}%)": "Цель: {0} ({1}%)", "Seoul": "Сеул", "Moscow": "Москва", "Save Drawing Template As...": "Сохранить шаблон как...", "#USDRUB-symbol-description": "Доллар США / Российский рубль", "Insert Study Template": "Добавить шаблон индикаторов", "Share on StockTwits a snapshot of your chart as a picture and whatever you write.": "Поделитесь в StockTwits снимком и описанием вашего графика.", "Moving Down %": "Движение вниз %", "UpperLimit": "Верхняя граница", "Play Sound": "Звуковой сигнал", "Market Analysis": "Анализ рынка", "Search for scripts published by community": "Искать скрипты, опубликованные сообществом", "Triggered and Not Active": "Сработало и неактивно", "#PA-symbol-description": "Палладий", "10 minutes": "10 минут", "shortlen_input": "Короткий период", "Timezone/Sessions": "Часовой пояс и сессии", "Bar's Style": "Стиль баров", "Follow {{pro_symbol}}": "Подписаться на {{pro_symbol}}", "#GBPCAD-symbol-description": "Британский фунт / Канадский доллар", "Show Earnings on Chart": "Отображать доходы на акцию на графике", "Strategies": "Стратегии", "Stay In Drawing Mode": "Оставаться в режиме рисования", "Comment": "Комментарий", "Bars": "Бары", "Show Symbol Info": "Показывать информацию по инструменту", "#USDCHF-symbol-description": "Доллар США / Швейцарский франк", "Hide data": "Скрыть данные", "Left Labels": "Текст слева", "Cancel publication": "Отменить публикацию", "Timezone": "Часовой пояс", "avg fill price": "сред.цена заполнения", "Extend Lines": "Продолжить линии", "Old password is required": "Нужен старый пароль", "Histogram": "Гистограмма", "Rename List": "Переименовать лист", "__seconds__ sec": "__seconds__ сек", "NEW": "новая", "Script study added to the chart": "Техника была добавлена на график", "Normal": "Обычный", "Gann Fan": "Веер Ганна", "Strategy Properties...": "Свойства стратегии...", "Show Price Range": "Отображать диапазон цен", "commented on idea you follow %chart% about %symbol%": "прокомментировал идею, которую вы читаете %chart% по %symbol%", "long": "длинная", "Largest Losing Trade": "Самая убыточная сделка", "Anchored Note": "Заметка на экране", "Set chat title...": "Назначить заголовок чата...", "New password is required": "Нужен новый пароль", "Are you sure you want to delete this room?": "Уверены, что хотите удалить эту комнату", "Open Text Notes Panel": "Открыть панель заметок", "Upgrade now": "Улучшить", "retrying": "переподключение", "Enter new title for this chat": "Введите новый заголовок для чата", "More {{sectionName}} Ideas": "Больше {{sectionName}} идей", "avg price": "ср. цена", "True Strength Indicator_study": "Индекс истинной силы", "Load": "Загрузить", "smalen3_input": "Длина MA 3", "Aww, we are sorry to see you go! If you cancel, you will no longer be billed after your current subscription period ends. '+": "Как жаль, что вы уходите! Если вы отмените подписку, плата за нее не будет взиматься после окончания текущего периода подписки. '+", "Do you really want to stop all alerts": "Вы действительно хотите остановить отправку всех оповещений", "Spreads can’t be traded because they are not a single symbol, they are a visual representation of a calculation.": "Спреды не торгуются, так как не являются одиночным инструментом, это - визуальное отображение результата вычисления.", "No ideas.": "Идеи не найдены.", "Multiple Watch Lists available only to PRO users.": "Несколько листов котировок доступны только PRO пользователям.", "Full moon mark": "Знак полной Луны", "Unlimited Saved Charts": "Сохранение графиков без ограничений", "{0} P&L: {1}": "{0} П(У): {1}", "second_plural": "seconds", "Cross": "Перекрестие", "Someone you follow published new idea": "Кто-то, на кого вы подписаны, опубликовал идею", "Avg Los Trade": "Ср.убыт. по сделке", "Coeffs As Percents": "Коэффициенты в процентах", "Arnaud Legoux Moving Average_study": "Скользящее среднее Арно Легу", "GOCIO - Bitcoin": "GOCIO - Биткоин", "#CC-symbol-description": "Какао США", "Mar": "Мар", "Signal Labels": "Метки сигнала", "My Ideas and Notes": "Мои идеи и заметки", "Dividends": "Дивиденды", "Cancel PRO Account": "Отменить PRO подписку", "Unmerge Up": "Отсоединить наверх", "auto_scale": "авто", "Background": "Заливка", "Scripts": "Скрипты", "Athens": "Афины", "High_in_legend": "МАКС", "Reverse": "Инвертировать", "Oops, something went wrong": "Упс, что-то пошло не так", "Report data issues": "Сообщить о проблемах с данными", "We are happy to give away as many things for free as possible, however studies are server-based and this takes considerable resources. So we can't give an unlimited number of indicators to everyone for free (as much as we'd like to).": "Мы рады предоставлять бесплатно много полезных функций, но индикаторы вычисляются на серверах и требуют значительных ресурсов. Таким образом, мы не можем сделать это бесплатным для всех (как бы мы этого не хотели) .", "Show Active Orders Only": "Отобразить только активные заявки", "Median": "Средняя линия", "Please name this script": "Пожалуйста, дайте имя скрипту", "Number of Shareholders": "Количество акционеров", "#XPTUSD-symbol-description": "Платина", "Publish idea": "Опубликовать идею", "Processing script...": "Обработка скрипта...", "Do you really want to clear all symbols?": "Вы действительно хотите удалить все инструменты?", "Select Broker": "Выбрать брокера", "ago": "назад", "Search scripts": "Искать техники", "Text Notes are available only on chart page. Please <a href=\"/chart/\">open a chart</a> and then try again.": "Заметки доступны только на странице графика. <a href=\"/chart/\">Откройте график</a> и попробуйте еще раз.", "Note: default study templates won't be removed permanently": "Внимание: встроенные шаблоны индикаторов не могут быть полностью удалены", "Rename List...": "Переименовать лист...", "Show Distance": "Отображать расстояние", "#EUSTX50-symbol-description": "Индекс Dow Jones Euro Stoxx 50", "all time messages": "Сообщений за все время: __messages__", "TradingView alerts run on powerful and backed-up servers, so you’ll always get notified when something happens and won’t miss a beat. This takes considerable resources, so we can't give an unlimited number of alerts to everyone for free (as much as we'd like to).": "Оповещения TradingView работают на мощных и отказоустойчивых серверах, чтобы вы всегда могли получать оповещения во время и не упускать выгодные возможности. Это требует значительных ресурсов и мы не можем сделать это бесплатным для всех желающих (как бы сильно мы этого не хотели).", "Warsaw": "Варшава", "Sell": "Продажа", "Pre-tax Margin": "Доналоговая прибыль", "Forex": "Форекс", "Open Strategy Tester": "Посмотреть результаты тестирования стратегий", "Please do not modify the alert so we can investigate the issue.": "Пожалуйста, не изменяйте оповещение, чтобы мы могли выяснить причину проблемы.", "Callout": "Сноска", "#GBPAUD-symbol-description": "Британский фунт / Австралийский доллар", "My ideas only": "Только мои идеи", "Search Note": "Искать заметку", "Magnet Mode": "Магнит", "LSE - Stock - UK": "LSE - Акции - Великобритания", "Initial Margin": "Начальная маржа", "Public chats": "Чаты", "Moving Up %": "Движение вверх %", "All Talks": "Все чаты", "Nov": "Ноя", "MTPredictor is a collection of on-line tools for the Professional Trader based around 26 year veteran trader Steve Griffith’s unique “isolation approach” to Elliott Wave analysis. Tools also include Position Sizing, High Volume (VSA) Spike, Decision Point and many other indicators and professional tools that are designed to improve your trading. Regular free training is also included (via our MTPredictor Trading room). The tools can be applied on any liquid market, including Futures, Stocks and Forex.\n\nFor more information and to see how the MTPredictor Professional tool set can improve your trading, please visit our web site.": "MTPredictor is a collection of on-line tools for the Professional Trader based around 26 year veteran trader Steve Griffith’s unique “isolation approach” to Elliott Wave analysis. Tools also include Position Sizing, High Volume (VSA) Spike, Decision Point and many other indicators and professional tools that are designed to improve your trading. Regular free training is also included (via our MTPredictor Trading room). The tools can be applied on any liquid market, including Futures, Stocks and Forex. \n \nFor more information and to see how the MTPredictor Professional tool set can improve your trading, please visit our web site.", "Zoom In": "Увеличить масштаб", "Non-tradable symbol": "Неторгуемый инструмент", "Anchored Text": "Текст на экране", "#ZL-symbol-description": "Соевое масло США", "Market Cap - Basic": "Рыночная капитализация", "#GOOGL-symbol-description": "Google Inc. (Гугл)", "Accumulation/Distribution_study": "Накопление/Распределение", "Equity": "Средства", "Text Font": "Шрифт", "Ideas for the current symbol only": "Идеи только для текущего инструмента", "Adjusted Net Income": "Скорректированная чистая прибыль", "Last Modified": "Изменен", "Fib Speed Resistance Arcs": "Дуги сопротивления по Фибоначчи", "Grid Lines": "Линии сетки", "Create new note...": "Создать новую заметку...", "Toggle Percentage": "Процентная шкала вкл/выкл", "Index": "Индексы", "Save As Watchlist...": "Сохранить как Окно котировок", "week_plural_2": "недели", "week_plural_5": "недель", "Know Sure Thing": "Знать наверняка", "Long": "Длинная", "Make It Mine": "Сделать своим", "Script Name": "Имя скрипта", "Entry price:": "Открытие позиции:", "Report this message": "Пожаловаться на это сообщение", "index": "индекс", "Allow up to": "Разрешить размещение до", "FXCM - Forex": "FXCM - Форекс", "Apply Elliot Wave Major": "Применить Elliot Wave Major", "Grid": "Сетка", "Apply Elliot Wave Minor": "Применить Elliot Wave Minor", "Rename...": "Переименовать...", "Line": "Линия", "Gross Margin %, TTM": "Валовая прибыль %, ТТМ", "Enter your email address:": "Введите свой адрес email:", "Growing moon": "Растущая Луна", "You requested a hotlist that is available only to PRO users.": "Вы запросили лист лидеров рынка, который доступен только PRO пользователям.", "No data": "Нет данных", "Double Exponential Moving Average_study": "Двойное скользящее среднее (эксп.)", "Long Position": "Длинная позиция", "Undo {0}": "Отменить", "Your 30-day free PRO Plus account has been activated. You are now part of a community of 2 million+ ideas that have been created within TradingView charts. To help get the ball rolling, we'd suggest you spend a few minutes familiarizing yourself with our online <a href='/stock-charts-support/'>help section</a>. We hope you enjoy working with TradingView and wish you good trading!": "Бесплатный 30-тидневный период пользования подпиской PRO PLUS активирован. Теперь вы стали частью сообщества TradingView, где уже более 2 миллионов идей. Чтобы ознакомиться с нашими возможностями, мы рекомендуем посетить раздел помощи. Мы надеемся, что вам понравится работать с TradingView и желаем вам удачи в торговле!", "Toggle notifications for this room": "Выключить/включить уведомления для этой комнаты", "Prior": "Прежний", "Renko, Kagi, Line Break, Point & Figure": "Ренко, Каги, графики Линейного прорыва, Крестики-нолики", "Gann Box": "Коробка Ганна", "Extend Lines Left": "Продолжить линии влево", "Apply Elliot Wave": "Применить волну Элиота", "Price % Change 1 Week": "Цена, % измен. за 1 нед.", "Create New List": "Создать новый лист", "Change Password": "Изменить пароль", "News": "Новости", "Minuette": "Менуэт", "Lips": "Губы", "This is EOD data with no updates.": "Это EOD данные без обновлений", "#SI-symbol-description": "Фьючерс на серебро", "Recent Chats": "Последние чаты", "Percent Profitable": "Процент прибыльных", "Save your work and get it anywhere": "Сохраните результат своей работы и сможете получить доступ к нему где вам будет нужно", "Read before publishing": "Прочитайте перед публикацией", "Create your first script now!": "Создайте ваш первый скрипт прямо сейчас!", "Multiple Connections": "Множественное подключение", "To get alerts list - please <a href=\"#signin\" onclick=\"runOrSignIn(function(){}); return false;\">sign in or register!</a>": "Чтобы отобразить оповещения, пожалуйста, <a href=\"#signin\" onclick=\"runOrSignIn(function(){}); return false;\">войдите или зарегистрируйтесь</a>!", "Pine Script Tutorial": "Учебник Pine Script", "ITBIT - Bitcoin": "ITBIT - Биткоин", "redo": "повторить", "Link interval to all charts": "Применить интервал на все графики", "SMA": "ПСС", "Status": "Статус", "month_plural_5": "месяцев", "Expand __symbol__ chart": "Перейти к графику __symbol__", "Source_compare": "Отображать цену:", "Bottom Labels": "Текст снизу", "teethLength_input": "Длина зубов", "Run Product Walk-Through": "Запустить интерактивное обучение", "Avg # Bars in Trades": "Ср.# баров в позиции", "Lock All Drawing Tools": "Зафиксировать все объекты", "To get alerts log - please sign in or register!": "Войдите или зарегистрируйтесь для того, чтобы увидеть журнал оповещений.", "<p>Your free 30-day PRO Plus trial is live!</p><p>You are now part of the large financial TradingView community. To get started, check out the <a href='/features/' ": "<p>Ваша бесплатная пробная 30-дневная PRO PLUS подписка теперь активна!</p><p>Вы стали частью большого финансового сообщества TradingView. Для начала, ознакомьтесь с <a href='/features/' target='_blank'>возможностями платформы</a>, <a href='/people/all/' target='_blank'>популярными авторами</a> или <a href='/chart/' target='_blank'>создайте свою первую идею</a>!</p>", "Head & Shoulders": "Голова и плечи", "Be the first to speak": "Начните разговор", "Reset Paper Trading Account": "Сбросить баланс демо-счета", "Exit Long": "Выход из длинной позиции", "<h3>Broad-Based Market Data Coverage</h3> TradingView uses the highest quality data vendors to bring you the data, with support for stocks, futures, indexes, currencies, CFDs, and cryptocurrencies (such as Bitcoin). <br><br>But that’s not all! You can build any spread chart by simply typing in your formula in the Symbol Edit field using parentheses or multiple operators (+-*/). In addition to using multiple symbols in a spread as AAPL / XAUUSD, you can also use numerical constants such as MSFT + 50. Learn more about <a target=\"_blank\" href=\"https://www.tradingview.com/stock-charts-support/index.php/Spread_Charts\">spread charts</a> on TradingView.": "<h3>Обширное покрытие данными</h3> TradingView использует данные от проверенных источников, предоставляя котировки по акциям, фьючерсам, индексам, валютам, CFD и криптовалютам (таким как биткойн). <br><br>Но это еще не все! Вы можете построить график любого спреда, просто задав формулу в окне поиска инструментов, используя скобки и другие операторы (+-*/). Кроме использования нескольких инструментов в спреде, как, скажем, AAPL / XAUUSD, вы также можете использовать числовые константы, такие как MSFT + 50. Узнайте больше о <a target=\"_blank\" href=\"https://www.tradingview.com/stock-charts-support/index.php/Spread_Charts\">графиках спредов</a> на TradingView.", "Show/Hide": "Показать/Скрыть", "Auto Scale": "Автоматический масштаб", "Rearm every 5 minute": "Повторять каждые 5 минут", "NEW CHART LAYOUT": "НОВЫЙ ГРАФИК", "Syntax": "Синтаксис", "loading data": "загрузка данных", "Script is not saved. Nothing to delete.": "Скрипт не был сохранен и не может быть удален.", "Study not loading": "Индикатор не загружается", "You are right, I'll stay!": "Вы правы, я останусь!", "%s ago_time_range": "%s ago", "high": "макс", "Day's Range": "Дневной диапазон", "or choose another broker": "или выберите другого брокера", "Select update type": "Выбрать тип обновления", "Details": "Об инструменте", "Show Price": "Отображать цену", "Moving Average Convergence/Divergence": "Схождение/расхождение скользящих средних", "Show Angle": "Отображать угол", "Heiken Ashi": "Хейкин Аши", "Change Text Background": "Изменить фон текста", "Move Down": "Переместить вниз", "Add people": "Добавить людей", "Error: too long text": "Ошибка: слишком длинный текст", "Chat archives...": "Архив чата...", "Text:": "Текст:", "A clear title that describes your idea. Don’t just write “MSFT” or “MSFT Short”. A title like this doesn’t say much and won’t attract much interest to your idea.": "Понятный заголовок, описывающий вашу идею. Пожалуйста, не пишите “SBER“ или “SBER Короткая позиция“. Такой заголовок практически ничего не говорит и не сможет привлечь внимание к вашей идее.", "Symbol __symbol__ cannot be traded on TradingView’s Paper Trading. Why not?": "Инструмент __symbol__ не может быть использован в демо торговле на TradingView. Почему нет?", "HLC Bars": "Скрыть цену открытия", "Hide Buy/Sell Panel": "Скрыть панель покупки/продажи", "Strategy Tester": "Тестер стратегий", "This script is read only": "Этот скрипт только для чтения", "Fr_day_of_week": "Fr", "previous symbol": "предыдущий инструмент", "Font Size": "Размер шрифта", "Create Vertical Line": "Добавить вертикальную линию", "Rearm every hour": "Повторять каждый час", "Earnings per Share, Diluted, TTM": "Разводнённая прибыль на акцию, ТТМ", "Chart layout name": "Имя графика", "Script is not saved. Nothing to rename.": "Скрипт не сохранен, нельзя переименовать", "Max Contracts Held": "Макс. кол-во контрактов в позиции", "Sym_input": "Инструмент", "Middle": "Средняя линия", "#USOIL-symbol-description": "Нефть марки WTI (Light Sweet)", "Entry Long": "Вход в длинную позицию", "Leave this chat": "Покинуть этот чат", "Apply": "Применить", "Forgot password?": "Забыли пароль?", "Number of Employees": "Количество работников", "New idea by suggested author on the symbol you have open": "Новая идея от рекомендуемого автора по открытому инструменту", "Target text color": "Текст (цель)", "Previous Close Price": "Цена предыдущего закрытия", "NASDAQ - Stock - USA": "NASDAQ - Акции - США", "30 Day Free Trial": "Бесплатно на 30 дней", "Connect to %s": "Подключиться к %s", "Modify": "Изменить", "Color 6": "Цвет 6", "Show chart snapshot preview": "Предпросмотр снимка графика", "Su_day_of_week": "Su", "Exchange": "По бирже", "Regression Trend": "Направление регрессии", "Unignore": "Перестать игнорировать", "eod data": "Обновление раз в день", "Fib Spiral": "Спираль по Фибоначчи", "Account History": "История счета", "@$1 wrote": "@$1 написал", "Alerts issue": "Проблема с оповещениями", "Thanks!": "Спасибо!", "auto": "авто", "NYSE LIFFE - Futures - USA": "NYSE LIFFE - Фьючерсы - США", "Social": "Чаты", "Show Last Value on Price Scale": "Показывать последнюю цену на шкале", "h_dates": "ч.", "Plot dividends": "Показать дивиденды", "Beta - 3 Year": "Бета - 3 года", "Save List As...": "Сохранить лист как...", "Created ": "Создана ", "Pro": "PRO", "Report a data issue": "Сообщить о проблеме с данными", "Add": "ОК", "Trade order cancelled": "Заявка по сделке отменена", " visibility": "видимость", "<p>Your 30-day free PRO Plus account has been activated. You are now part of a community of 2 million+ ideas that have been created within TradingView charts. To help get the ball rolling, we'd suggest you spend a few minutes familiarizing yourself with our online <a href='/stock-charts-support/'>help section</a>. We hope you enjoy working with TradingView and wish you good trading!</p>": "<p>Бесплатный 30-тидневный период пользования подпиской PRO PLUS активирован. Теперь вы стали частью сообщества TradingView, где уже более 2 миллионов идей. Чтобы ознакомиться с нашими возможностями, мы рекомендуем посетить <a href='/stock-charts-support/'>онлайн раздел помощи</a>. Мы надеемся, что вам понравится работать с TradingView и желаем вам удачи в торговле!</p>", "Line Width": "Ширина линии", "All fields are required.": "Необходимо заполнить все поля.", "Symbol you follow": "Инструмент, на который вы подписаны", "stock": "акция", "#JPYRUB-symbol-description": "Японская иена / Российский рубль", "Close message": "Закрыть сообщение", "Show Drawings Toolbar": "Показать панель графических объектов", "Balloon": "Всплывающий текст", "n/a": "н/д", "Three Drivers Pattern": "Шаблон трёх движений", "Next": "Далее", "Suggested Chart": "Предложенный график", "#LTCBTC-symbol-description": "Лайткоин / Биткойн", "You are banned from __banType__ for __duration__ for violating our House Rules.": "Вы забанены __banType__ на __duration__ за нарушение наших Правил поведения.", "Exit Short": "Выход из короткой позиции", "Chart Layout Name": "Имя графика", "Relative Volatility Index": "Относительный индекс изменчивости", "Open P/L": "Приб./убыт. откр.позиции", "Entering Channel": "Вход в канал", "Left End": "Левый край", "Volume Oscillator_study": "Процентный осциллятор объема", "Insert Drawing Tool": "Добавить фигуру", "To save your work, sign up for FREE.": "Зарегистируйтесь БЕСПЛАТНО, чтобы сохранять свою работу", "Last Value on Price Scale": "Последнее значение на ценовой шкале", "post-market": "Вечерняя торговая сессия", "#BTCEUR-symbol-description": "Биткойн / Евро", "IDEA TITLE AND DESCRIPTION": "ЗАГОЛОВОК И ОПИСАНИЕ ИДЕИ", "Change": "Изменение", "Source Code": "Исходный код", "Rearm every 10 minute": "Повторять каждые 10 минут", "If you are sure you want to cancel, click Cancel, otherwise choose Do Not Cancel.": "Если вы уверены, то нажмите Отменить, или нажмите Не отменять", "Article on Github": "Статья на Github", "Follow <span class='not-bold'>__symbol__</span></a>": "Подписаться на <span class='not-bold'>__symbol__</span></a>", "undo": "отменить", "Violation that caused the ban: __violation__.": "Нарушение, которое привело к бану: __violation__.", "Choppiness Index_study": "Индекс Переменчивости", "BTCYOU - Bitcoin": "BTCYOU - Биткоин", "Merge Down": "Присоединить вниз", "eod delayed": "дневные (с задержкой)", "Wave Size": "Размер волны", "Priority email support": "Приоритетная поддержка по электронной почте", "You are banned from __banType__ for __duration__ for violating our House Rules. More info - __link__": "Вы были забанены __banType__ на __duration__ за нарушение наших правил поведения. Более подробно - __link__", "Arcs": "Дуги", "Currency": "Валюта", "wrote": "написал(а)", "Script '{0}' has been saved": "Скрипт '{0}' был сохранен", "Are you sure you want to overwrite '{0}' script?": "Вы уверены, что хотите перезаписать '{0}' скрипт?", "Send Backward": "На один слой назад", "Hate speech": "Агрессивная речь", "{0} minutes": "{0} минут", "Chng": "Изм.", "Period ending": "Окончание периода", "Forecast": "Прогноз", "Confirm Password": "Подтвердить пароль", "Connecting": "Идет соединение", "Session Breaks": "Границы сессий", "type": "тип", "Contracts": "Контракты", "Symbol": "Инструмент", "Save new study template": "Сохранить новый шаблон индикаторов", "Intraday Spread": "Графики внутридневных спредов", "limit price": "лимит", "Primary Exchange": "Основная биржа", "Trading issue": "Проблема с торговлей", "Price Advances": "Увеличение цены", "Actual": "Факт", "Card Number": "Номер карты", "propertypage-name-label_css_class": "propertypage-name-label-nocap", "Launch chat in separate window": "Открыть чат в отдельном окне", "Cancel {{text}} and send feedback": "Отменить {{text}} и отправить отзыв", "Income Statement": "Отчет о доходах", "Area With Breaks": "Область с разрывами", "#AUDCAD-symbol-description": "Австралийский доллар / Канадский доллар", "Close_as_a_command": "Закрыть", "Visual Order": "Порядок слоев", "Revenue per Employee": "Доход на работника", "Are you sure you want to cancel order %s?": "Вы уверены, что хотите отменить заявку %s?", "move further to the left.": "сдвинуть дальше влево.", "For the current symbol only": "Только для текущего инструмента", "PRO Plus": "PRO PLUS", "Flag Mark": "Флаг", "Drawings": "Инструменты рисования", "True Strength Indicator": "Индекс истинной силы", "<h3>Welcome to TradingView Charts</h3>This wizard will show you basic features of our chart. If you still have questions, use our <a target=\"_blank\" href=\"https://www.tradingview.com/stock-charts-support/\">wiki-knowledge base</a> or write to us in <a target=\"_blank\" href=\"http://getsatisfaction.com/tradingview\"> suggestions & feedback</a>. <br><br>TradingView offers an advanced charting and analysis platform, with hundreds of drawings and indicators. You can compare stocks, predict where the price will go and publish ideas!": "<h3>Добро пожаловать в платформу TradingView</h3> Этот интерактивный курс покажет основные возможности графиков. Если у вас останутся вопросы, воспользуйтесь <a target=\"_blank\" href=\"https://www.tradingview.com/stock-charts-support/\">Wiki</a> или напишите нам в <a target=\"_blank\" href=\"http://getsatisfaction.com/tradingview\"> отзывы и предложения</a>. <br><br>TradingView представляет собой продвинутую платформу для технического анализа с сотнями индикаторов и объектов. Вы можете сравнивать инструменты, делать прогнозы и публиковать идеи!", "Aroon": "Арун", "Redo": "Повторять", "Chart does not load": "График не загружается", "Don’t miss the last chance to get the special Early Access and secure this low rate! <strong>Act now!</strong>": "Не упустите последний шанс воспользоваться специальной скидкой по раннему доступу и получить настолько низкую стоимость! <strong>Решайте сейчас!</strong>", "Angle": "Угол", "%d minute_plural": "%d мин", "Update idea": "Обновить идею", "Indicators, Fundamentals, Economy and Add-ons": "Индикаторы, экономические данные, дополнения", "Bollinger Bands Width_study": "Ширина полос Боллинджера", "First Name": "Имя", "Moving Average": "Скользящее среднее", "Unsolicited advertising": "Незапрашиваемая реклама", "TimeZone": "Часовой пояс", "Change Background Transparency": "Изменить прозрачность фона", "<h3>Study Templates</h3>Studies can be assembled into sets to create study templates. Once a template is created, an entire set of studies can be applied to any chart, at any time, with just one click. It is possible to switch between different templates. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.tradingview.com/stock-charts-support/index.php/Study_Templates\">Learn how to use Study Templates</a> on TradingView.": "<h3>Шаблоны индикаторов</h3>Индикаторы могут быть собраны в наборы в виде шаблонов. Как только шаблон создан, все его индикаторы могут быть добавлены на любой график, в любое время, всего одним нажатием. Можно переключаться между различными шаблонами. Узнайте больше <a target=\"_blank\" href=\"/stock-charts-support/index.php/Study_Templates\"> как использовать шаблоны индикаторов</a> на TradingView.", "#VTBR-symbol-description": "Банк ВТБ", "Edit Order": "Редактировать заявку", "Graphics": "Графики", "Arrow Mark Right": "Стрелка вправо", "30 minutes": "30 минут", "Hotlist": "Хотлист", "Blogs": "Блоги", "Williams Alligator_study": "Аллигатор Билла Вильямса", "You have no ignored users": "Вы не игнорируете ни одного пользователя", "Commodities": "Товары", "Built-in Variable": "Встроенная переменная", "Change Symbol...": "Сменить инструмент...", "Ideas Published": "Идей опубликовано", "You have received a warning for violating our House Rules. You are not banned, you may be if you violate the rules again.": "Вы получили предупреждение за нарушение наших Правил поведения. Вы не были забанены, но, при повторном нарушении, это может случиться.", "Select alert": "Выбрать оповещение", "No Title": "Без названия", "Delete all inactive Alerts": "Удалить все неактивные оповещения", "Enter a new chart layout name": "Укажите новое имя графика", "Lock": "Заблокировать", "Idea comments": "Комментарии идеи", "High": "Максимум", "Ease of Movement_study": "Лёгкость движения", "maximum_input": "Максимум", "sym_input": "Инструмент", "Paris": "Париж", "Sigma_input": "Сигма", "Coordinates": "Координаты", "Following": "Подписаны", "Trend Line": "Линия тренда", "You have no private messages yet": "Нет сообщений", "Dec": "Дек", "Follow __symbol__": "Подписаться на __symbol__", "Unread Messages": "Непрочтенные сообщения", "Change Days To": "Изменить дни на", "Relative Vigor Index": "Относительный индекс энергии", "Undo": "Отменить", "Once per bar (on close)": "Раз за бар (на закрытии)", "You will be automatically redirected to PayPal in order to finish your purchase.": "Вы будете автоматически перенаправлены на сайт PayPal для завершения покупки.", "Reset Scale": "Сбросить состояние шкалы", "Alert saving failed. Please, try again": "Не удалось сохранить оповещение. Пожалуйста, попытайтесь снова.", "Chart Properties": "Свойства графика", "market open": "Рынок открыт", "Show Dividends": "Отображать дивиденды", "My Ideas": "Мои идеи", "URL cannot be recieved.": "URL не может быть получен.", "Extended Hours (Intraday Only)": "Расширенная сессия (только для внутридневных графиков)", "Once": "Однократно", "For the current resolution only": "Только для текущей резолюции", "Rating": "Рейтинг", "Drawing Alert": "Оповещение объекта", "{0} was banned for {1} minutes": "{0} был забанен на {1} минуту", "h": "ч", "sigma_input": "Сигма", "Violated house rule: __violation__.": "Нарушено правило поведения: __violation__.", "Overlay the main chart": "Поверх основной серии", "short_input": "Короткий период", "Redo {0}": "Повторять {0}", "s_dates": "s", "Area": "Область", "invalid symbol": "нет данных", "You are not logged in. Please sign in.": "Вы не залогинены. Пожалуйста, войдите на сайт.", "Send": "Отправить", "No ideas. <br>If you want to use this service - please <a href=\"#signin\" onclick=\"runOrSignIn(function(){}); return false;\">sign in or register</a>!</div>": "Идеи не найдены. <br>Чтобы использовать этот сервис, пожалуйста, <a href=\"#signin\" onclick=\"runOrSignIn(function(){}); return false;\">войдите или зарегистрируйтесь</a>!</div>", "Source": "Источник", "Indicators": "Индикаторы", "Increase Rating": "Увеличить рейтинг", "Published ideas and notes can be displayed right on the charts as dots and triangles on the bar when they were published. You can get a bird's eye view of different opinions over time and easily see who thought what and when.": "Опубликованные идеи и заметки могут быть отображены с помощью точек или треугольников над соответствующими барами. Вы можете одним взглядом охватить большое количество различных мнений в разные моменты времени и легко видеть, кто, что и когда публиковал.", "Border Color": "Цвет обводки", "Clear Alerts Log": "Очистить журнал оповещений", "Period Ending": "Окончание периода", "Net Debt": "Чистая задолженность", "Edit Order…": "Изменить заявку...", "Create Alert on {{title}}": "Создать оповещение по {{title}}", "BITSTAMP - Bitcoin": "BITSTAMP - Биткоин", "Ignored users list": "Список игнорируемых пользователей", "Los Angeles": "Лос-Анджелес", "PE": "Цена/доход", "July": "Июль", "Minute": "Минут", "Cycle": "Цикл", "Open Interval Dialog": "Открыть диалог интервалов", "All Metrics": "Все показатели", "Quote this message": "Цитировать это сообщение", "We_day_of_week": "We", "You have no new messages!": "У вас нет новых сообщений.", "#GC-symbol-description": "Фьючерс на золото", "%d minute": "%d минуту", "Average waiting time on the phone is less than one minute. Phone support is available Monday-Friday from 6:30 AM until 3:00 PM EST.": "Служба поддержки доступна по телефону, с понедельника по пятницу, с 04:30 - 15:00 по Североамериканскому восточному времени (GMT-5). Среднее время ожидания на линии — меньше минуты.", "Clear Console": "Очистить консоль", "Kagi": "Каги", "Import Watchlist...": "Импортировать лист...", "Average True Range": "Усредненный истинный диапазон", "y_dates_plural_2": "г", "y_dates_plural_5": "л", "Horz Grid Lines": "Гор. линии сетки", "#USDSGD-symbol-description": "Доллар США / Сингапурский доллар", "Oops, your browser can't display our charts!": "К сожалению, ваш браузер не может отобразить наши графики.", "Post-Market": "После закрытия сессии", "To get alerts list - please <a class=\"js-run-or-sign-in\" href=\"#signin\">sign in or register!</a>": "Чтобы открыть список оповещений, <a class=\"js-run-or-sign-in\" href=\"#signin\">войдите или зарегистрируйтесь!</a>", "Headlines": "Новости", "comment": "комментарий", "No account history yet": "Нет записей в истории счета", "Inside Pitchfork": "Вилы (внутрь)", "Show Only Drawings": "Инструменты рисования", "Stochastic_study": "Стохастический осциллятор", "Do you realy want to delete ": "Уверены, что хотите удалить", "Change Resolution": "Изменить разрешение", "Indicator Arguments": "Параметры индикатора", "Symbol Description": "Описание инструмента", "You requested a symbol that is available only to PRO Plus and Premium users. You will now be switched to the equivalent BATS symbol.": "Вы запросили инструмент, который доступен только PRO Plus и Premium пользователям. Вы будете автоматически переключены на эквивалентный BATS инструмент.", "Jun": "Июн", "If you follow a symbol you will receive notifications when new ideas about that symbol are published.": "Подписавшись на инструмент, вы будете получать уведомления, когда будут опубликованы новые идеи по этому инструменту.", "Jul": "Июл", "Linear Regression": "Кривая линейной регрессии", "Are you sure you want to delete this script?": "Вы уверены, что хотите удалить этот скрипт?", "Can't edit alert on invalid symbol": "Невозможно редактировать оповещение для неправильного инструмента", "Active": "Активно", "Toronto": "Торонто", "showMA_input": "Отображать среднее", "Read this every time before banning someone! Our goal is to keep a healthy, constructive and useful dialog open in the chatrooms. Sending a private message with a warning is enough to solve 99% of the issues. If that doesn’t help, <strong>start with a one-minute ban</strong>.": "Пожалуйста, прочтите это перед тем, как забанить кого-либо! Наша цель - поддерживать разумный, конструктивный и содержательный диалог в чатах. Если отправить личное сообщение с предупреждением, то это разрешит 99% всех вопросов. Если это не поможет, <strong>то лучше сначала использовать бан на 1 минуту</strong>.", "Show Positions": "Показывать позиции", "Trade closed: stop reached": "Сделка закрыта: достигнута стоп-лосс цена", "Unmerge Down": "Отсоединить вниз", "New moon mark": "Знак новой Луны", "#USDTRY-symbol-description": "Доллар США / Турецкая лира", "BUY MULTIDEVICE ACCESS": "Купить мультидоступ", "siglen_input": "Длина сигнала", "Please Sign Up To Continue": "Пожалуйста, зарегистрируйтесь, чтобы продолжить работать с графиком", "Text Wrap": "Перенос строк", "No notifications yet": "Нет уведомлений", "Subscribe with bitcoin": "Оплатите биткойнами", "AMEX - Stock - USA": "AMEX - Акции - США", "Shanghai": "Шанхай", "Bollinger Bands": "Полосы Боллинджера", "Chat Message": "Сообщение в чате", "Alert does not exist. Create new?": "Оповещение не существует. Хотите создать новое?", "Envelope_study": "Огибающая", "You": "Вы", "HITBTC - Bitcoin": "HITBTC - Биткоин", "show MA_input": "Отображать среднее", "Add status...": "Добавить статус...", "ICEEUR - Futures - Europe": "ICEEUR - Фьючерсы - Европа", "Add Alert": "Добавить оповещение", "Please use one of the following browsers:": "Используйте один из следующих браузеров:", "Only PRO, PRO Plus and Premium users that have a subscription to {{exchange}} Exchange can get official data on real-time prices, volume and intraday history. You'll now be switched to the Daily (D) interval, which is available to all users.": "Только PRO, PRO PLUS и PREMIUM пользователи, у которых есть подписка на {{exchange}} биржу могут получать официальные данные в реальном времени, данные об объемах и исторические внутридневные данные. Сейчас интервал графика будет изменен на Дневной (Д), эти данные доступны для всех пользователей.", "#ZR-symbol-description": "Грубый рис", "Bangkok": "Бангкок", "Mass Index": "Индекс массы", "long_input": "Длинный период", "Rename Chart": "Переименовать график", "in %s_time_range": "in %s", "Drawing Tools": "Инструменты рисования", "Grey": "Серая", "Reverse position": "Перевернуть позицию", "#AUDRUB-symbol-description": "Австралийский доллар / Российский рубль", "Williams Alligator": "Аллигатор Билла Вильямса", "Net Profit": "Чистая прибыль", "Total Open Trades": "Итого открытых сделок", "Visual settings...": "Настройки отображения...", "Click <a href='#' class='create-alert'>here</a> to create new alert": "Нажмите <a href='#' class='create-alert'>сюда</a>, чтобы создать новое оповещение", "center": "по центру", "Sessions": "Сессии", "Idea": "Идея", "Levels Line": "Линии уровня", "#EURCAD-symbol-description": "Евро / Канадский доллар", "IMPORTANT: Always search existing chats before creating a new one. Duplicate chats will be deleted. Each created chat will be public, i.e. visible to all the users. Therefore, do not create chats without popular and interesting topics for discussion. The Title and Purpose of a chat should be clear to other users. All junk or inactive chats will be removed by moderators, and the authors of those chats may be banned.": "ВАЖНО: Всегда используйте поиск по существующим чатам перед тем, как создавать новый. Дублирующие чаты будут удалены. Чат, который вы создадите, будет виден всем пользователям! Потому стоит создавать чаты на полезные и популярные темы. Заголовок и предмет чата должны быть понятны другим пользователям. Модераторы могут удалять неактивные или неактуальные чаты, и в случаях грубых нарушений могут заблокировать авторов на сайте.", "month10": "Ноя", "Angle:": "Угол:", "sign in or register": "войдите или зарегистрируйтесь", "No saved scripts yet": "Нет сохраненных скриптов", "TOOL": "Фигура", "Extend Right End": "Продолжить вправо", "Success": "Успешно", "Weeks": "Недели", "To continue working with TradingView charts please create a free account or sign in. It only takes two clicks and it’s free!": "Для продолжения работы с графиками TradingView, создайте бесплатную учетную запись или зарегистрируйтесь. Это бесплатно и не займет много времени.", "Point bar": "Point __point__ Bar #", "Company": "Компания", "Company Comparison": "Инструмент для сравнения", "day": "день", "Scales Text": "Текст на шкалах", "#BTCRUR-symbol-description": "Биткойн / Рубль", "Economic Calendar": "Экономический календарь", "Banned permanently": "Забанен навсегда", "Sorry, PRO Plus trial could not be set.": "К сожалению, пробная подписка PRO PLUS не может быть создана.", "Ease of Movement": "Лёгкость движения", "Limit": "Лимит", "SIGN IN": "ВОЙТИ", "Drawings Toolbar": "Показывать панель инструментов", "Source Code...": "Исходный код...", "Apply Defaults": "Применить по умолчанию", "Screen (No Scale)": "Экран (нет шкалы)", "Avg Fill Price": "Сред.цена заполнения", "Apply Elliot Wave Intermediate": "Применить Elliot Wave Intermediate", "like": "лайк", "{0} bars": "Бары: {0}", "No indicators matched your criteria.": "Нет индикаторов по вашему запросу", "Go PRO": "Стань PRO", "Show all messages from __username__": "Показать все сообщения для __username__", "Warning": "Предупреждение", "Read more...": "Читать далее...", "%d month_plural": "%d months", "Show Objects Tree...": "Дерево объектов...", "#SPX500-symbol-description": "Индекс S&P 500", "Moon Phases": "Фазы Луны", "Donchian Channels_study": "Канал Дончана", "Show Popup": "Всплывающее окно", "Triple EMA_study": "Скользящее среднее (тройное эксп.)", "Show Text": "Отображать текст", "Update Payment Method": "Обновить способ платежа", "add text note for symbol.": "добавить текстовую заметку для инструмента.", "CQG Password": "CQG пароль", "Singapore": "Сингапур", "OTC - Stock - USA": "OTC - Акции - США", "W_dates": "Н", "Unfollow __symbol__": "Отписаться от __symbol__", "Country": "Страна", "Economy & Symbols": "Добавить инструмент", "#GAZP-symbol-description": "Газпром", "symbol": "инструмент", "Save Chart Layout": "Сохранить график", "Change Hours To": "Изменить часы на", "Toggle Log Scale": "Логарифмическая шкала вкл/выкл", "<h3>Technical Analysis and Fundamentals Data</h3>TradingView comes with a massive library of over 100 <a target=\"_blank\" href=\"https://www.tradingview.com/stock-charts-support/index.php/Category:Indicators_and_overlays\">technical indicators</a> including <a target=\"_blank\" href=\"https://www.tradingview.com/stock-charts-support/index.php/Volume_Profile\">Volume Profile</a> and Elliot Waves! <br><br>TradingView offers a uniquely useful feature of seeing <a target=\"_blank\" href=\"https://www.tradingview.com/stock-charts-support/index.php/Fundamentals\">fundamental company metrics</a> along side the price of the company stock. This comparison is extremely important, because it lets you understand the big picture without sacrificing the details. We overlay dividends and earning information directly on the chart so you can see how the price reacted. You can also also compare other metrics right on the chart, and the company’s performance to its competitors or SnP500.": "<h3>Технический и финансовый анализ</h3>TradingView предоставляет более 100 встроенных <a target=\"_blank\" href=\"/stock-charts-support/index.php/Category:Indicators_and_overlays\"> индикаторов, </a>включая<a target=\"_blank\" href=\"/stock-charts-support/index.php/Volume_Profile\"> профиль объема</a> и волны Эллиота!<br><br>TradingView предлагает уникальную возможность отображать <a target=\"_blank\" href=\"https://www.tradingview.com/stock-charts-support/index.php/Fundamentals\">финансовые показатели компании</a> на графике цены. Такое сравнение крайне важно, потому что дает возможность определить закономерности поведения цен в зависимости от фундаментальных причин. Также прямо на графике доступны дивиденды и доходы на одну акцию, чтобы вы могли видеть, как менялись цены при объявлении этих показателей. Кроме этого, можно сравнивать и другие метрики прямо на графике.", "Inside": "Внутрь", "Futures": "Фьючерсы", "Decrease Rating": "Уменьшить рейтинг", "Your ideas": "Ваши идеи", "No alerts triggered": "Оповещений не было", "Bring Forward": "На один слой вперед", "Target border color": "Граница (цель)", "about": "о", "Correlation Coefficient": "Коэффициент корреляции", "December": "Декабрь", "changed status": "изменил статус", "Zero": "Ноль", "Short Position": "Короткая позиция", "Take Profit": "Тейк-профит", "Color 2": "Цвет 2", "Color 3": "Цвет 3", "Color 0": "Цвет 0", "Color 1": "Цвет 1", "Source back color": "Заливка (открытие)", "Color 7": "Цвет 7", "Color 4": "Цвет 4", "Color 5": "Цвет 5", "Color 8": "Цвет 8", "Alerts": "Оповещения", "Cyclic Lines": "Периодические линии", "move further to the right.": "сдвинуть дальше вправо.", "Blank script": "Пустой скрипт", "Objects Tree": "Дерево объектов", "After making your selection, copy and paste the embed code above. <a href=\"/faq/\">Learn more</a> how to embed chart into forum or blog.": "После выделения текста, скопируйте и вставьте код для публикации графика. <a href=\"/faq/\">Узнайте больше</a> о том, как вставлять графики в форум или блог.", "#BABA-symbol-description": "Alibaba Group Holdings Ltd.", "You already participated in Pro Plus trial.": "У вас уже была подписка на пробный PRO PLUS.", "Edit Alert": "Редактировать оповещение...", "Wick": "Фитиль", "Do you really want to delete __themename__ theme?": "Вы действительно хотите удалить __themename__ тему?", "Plot splits": "Показать сплиты", "Sort by last price": "Сортировать по цене", "#AUDUSD-symbol-description": "Австралийский доллар / Доллар США", "Published Idea": "Опубликованная идея", "#BTCUSD-symbol-description": "Биткойн / Доллар США", "Add {0} To Watchlist": "Добавить {0} в Окно котировок", "roclen4_input": "Длина RoC 4", "November": "Ноябрь", "Condition": "Условие", "You requested a custom interval that is available only to PRO users.": "Вы запросили нестандартный интервал, который доступен только PRO пользователям.", "Color Theme": "Цветовая тема", "Symbol Search...": "Поиск инструментов...", "Unsaved script": "Несохраненный скрипт", "Edit Position": "Редактировать позицию", "Balance": "Баланс", "DESCRIPTION": "ОПИСАНИЕ", "Multiple Charts Layout": "Несколько графиков в одном окне", "Compare": "Сравнить", "Projection": "Проекция", "Official AMEX, NYSE & NASDAQ Real-time Data": "Официальные данные в реальном времени от AMEX, NYSE, NASDAQ", "FAILURE": "НЕУДАЧА", "previous close": "Предыдущее закрытие", "This drawing is used in alert. If you remove the drawing, the alert will be also removed. Do you want to remove the drawing anyway?": "Для инструмента рисования настроено оповещение. Если вы удалите объект, оповещение будет также удалено. Все равно хотите удалить объект?", "If you want to use this service - please <a href=\"#signin\" onclick=\"runOrSignIn(function(){}, 'Notifications widget placeholder'); return false;\">sign in or register</a>!": "Чтобы воспользоваться этим сервисом, <a href=\"#signin\" onclick=\"runOrSignIn(function(){}, 'Notifications widget placeholder'); return false;\">войдите или зарегистрируйтесь</a>!", "minutes": "минут", "1 day": "1 день", "last trade": "последняя сделка", "Arrow Mark Left": "Стрелка влево", "Publish Only": "Опубликовать только", "Data Window": "Окно данных", "Upgrade your account": "Повысьте ваш план", "House Rules": "Правила поведения", "Delete Alert": "Удалить оповещение", "PUBLISH IDEA": "СОЗДАТЬ ИДЕЮ", "Sign out": "Выйти", "Price - 52 Week Low": "Цена - 52 недель мин.", "Vancouver": "Ванкувер", "Link to this chat...": "Ссылка на этот чат...", "Chat Popup": "Всплывающее окно чата", "Label Background": "Заливка текстовой метки", "Stock Chart": "График акций", "Link symbol to all charts": "Применить инструмент на все графики", "All Exchanges": "Все биржи", "<kbd>Symbol</kbd> – change symbol.": "<kbd>Инструмент</kbd> – изменить инструмент.", "Volume": "Объём", "Script Editor...": "Редактор скриптов", " Published Charts Timeline": "Опубликованные графики", "SCRIPT TITLE": "ЗАГОЛОВОК СКРИПТА", "Relative Strength Index": "Относительный индекс силы", "If you want to use private messages - please <a href=\"#signin\" onclick=\"runOrSignIn(function(){}); return false;\">sign in or register</a>!": "Чтобы отправлять личные сообщения, пожалуйста, <a href=\"#signin\" onclick=\"runOrSignIn(function(){}); return false;\">войдите или зарегистрируйтесь</a>!", "Save Interval": "Сохранить интервал", "Show Values": "Показать значения", "February": "Февраль", "Stan Bokov": "Стас Боков", "Fill Qty": "Кол-во заполненных", "Symbol Info...": "Информация по инструменту...", "Price Declines": "Снижение цены", "Remove": "Удалить", "Gap in the data": "Разрыв в данных", "Extended Hours": "Расширенная сессия", "April": "Апрель", "Do you really want to delete all alerts?": "Вы действительно хотите удалить все оповещения?", "Open PL": "Приб./убыт. откр. позиции", "Trading Notes": "Торговые заметки", "Chart title is required": "Необходимо изменить название", "Know Sure Thing_study": "Знать наверняка", "How to use the reference materials (Video)": "Как использовать справочные материалы (Видео)", "Copy Chart Layout": "Копировать график", "1. Slide your finger to select location for next anchor<br>2. Tap anywhere to place the next anchor": "1. Определите точку, перетаскивая перекрестие пальцем.<br/>2. После этого, сделайте тап в произвольном месте, чтобы установить её.", "Demo": "Демо", "{0} minute": "{0} минут", "Orders": "Заявки"} |