ai/charting_library/fr-tv-locale.fd133747.js

var _tv_languages=_tv_languages||{};_tv_languages.fr={"Cyber Monday":"Cyber Lundi",Cancel:"Annuler",Next:"Suivant","Try again":"Essayer de nouveau",Price:"Prix",Tax:"Taxe","Total price":"Prix total",Back:"Retour",Monthly:"Mensuel","/mo":"/mois",year:"an","2 years":"2 ans",Stocks:"Actions",Futures:"Contrats à terme",Currency:"Devise","Extra market data":"Données de marché supplémentaires","{plan_name} plan":"plan {plan_name}",Open:"Ouverture","Your password should be at least 7 characters long that include letters and numbers.":"Votre mot de passe doit comporter au moins 7 caractères comprenant des lettres et des chiffres",Comment:"Commentaire",Delete:"Effacer","Editors' picks":"Choix de la rédaction","powered by":"propulsé par","If you don't verify your email address within 14 days we'll have to automatically delete your account (and nobody wants that).":"Si vous ne vérifiez pas votre adresse électronique dans les 14 jours, nous devrons automatiquement supprimer votre compte (personne ne veut ça).","Subscribe to any of our upgraded plans and you will be able to receive delayed data from this exchange right now!":"Abonnez-vous à l'un de nos plans améliorés et vous pourrez recevoir des données différées au sujet de cet échange dès maintenant!","Sign in":"Se connecter","Upgrade now":"Upgrader maintenant",Chart:"Graphique","Status page":"Page du statut","Help Center":"Centre d'aide",Search:"Chercher","Learn more":"En savoir plus","Necessary cookies":"Cookies nécessaires",Settings:"Configurations",Background:"Arrière-Plan",Border:"Bordure",Apply:"Appliquer",Symbol:"Symbole",Timezone:"Fuseau horaire",Bars:"Barres",Candles:"Bougies",Line:"Droite",Area:"Région",Currencies:"Devises",Exchange:"Marché",Grid:"Grille","Unlock the full power of TradingView":"Déverrouillez la pleine puissance de TradingView",Subtotal:"Sous-total",Email:"courrier électronique",Password:"Mot de passe",Phone:"Téléphone",Street:"Rue",City:"Ville","State/Region":"Etat/Région",Country:"Pays","Verify your phone number and get access to more tools on TradingView.":"Vérifiez votre numéro de téléphone et accédez à plus d'outils sur TradingView.","Incorrect verification code. Please check the entered code or request it again.":"Code de vérification incorrect. Veuillez vérifier le code saisi ou le redemander.","Oops!":"Oups!","TradingView needs to comply with U.S. trade embargoes and economic sanctions, so we're unable to accept any payments from the region you're in at the moment.":"TradingView doit se conformer aux embargos commerciaux et aux sanctions économiques des États-Unis. Nous ne pouvons donc pas accepter de paiements en provenance de la région dans laquelle vous vous trouvez pour le moment.","North America":"Amérique du Nord","Middle East / Africa":"Moyen-Orient / Afrique","Mexico and South America":"Mexique et Amérique du Sud","Asia / Pacific":"Asie / Pacifique","Social network":"Réseau social","Custom time intervals":"Intervalles de temps personnalisés","Second-based intervals":"Intervalles basés sur les secondes","Volume Profile indicators":"Indicateurs de profil de volume","Publish protected scripts":"Publier des scripts protégés","Multiple enhanced watchlists":"Nombreuses listes de surveillance améliorées","Ad-free":"Sans publicité",Alerts:"Alertes","Mobile apps":"Apps mobiles","2-year":"2 ans",monthly:"mensuel","1-feature":"1-fonctionnalité",Rookie:"Débutant","Sign up":"Inscrivez-vous","Get 6 months free":"Obtenez 6 mois gratuits",Upgrade:"Mise à jour","You can manage your subscription via the {app_name} TradingView app. In order to make changes, please go to the payment section of the app, found under profile settings.":"Vous pouvez gérer votre abonnement via l'app TradingView {app_name}. Pour effectuer des modifications, veuillez vous rendre dans la section paiement de l'application, qui se trouve dans les paramètres du profil.","We are unable to process your order":"Nous ne pouvons traiter votre ordre","Your order can't be processed due to an active account deletion request. Please cancel it by clicking Cancel Account Deletion at the bottom of the page and try placing an order again.":"Votre ordre ne peut être traité en raison d'une demande de suppression de compte active. Annulez celle-ci en cliquant sur Annuler la suppression du compte au bas de la page et essayez à nouveau de passer un ordre.",Watchlist:"A surveiller",More:"Plus",Indicators:"Indicateurs","Pine Script™ manual":"Manuel Pine Script™",Prices:"Prix","Head and Shoulders":"Tête et épaules",Flag:"Drapeau","Parallel Channel":"Canal parallèle","Gann Box":"Boite de Gan","Gann Fan":"Éventail de Gann","Gann Square":"Carré de Gann",Value:"Valeur","Volume Profile":"Profil de Volume",Inputs:"Paramètres en Entrée",Error:"Erreur",Financials:"Finances",Transportation:"Transports","Public Relations":"Relations publiques",Remove:"Retirer",January:"Janvier",February:"Février",March:"Mars",April:"Avril",May:"Mai",June:"Juin",July:"Juillet",August:"Août",September:"Septembre",October:"Octobre",November:"Novembre",December:"Décembre","You need to accept our Terms of Use as well as Privacy and Cookies policy to sign up":"Vous devez accepter nos conditions d'utilisation ainsi que la politique de confidentialité et de cookies pour vous inscrire","Please confirm that you are not a robot by clicking the captcha box":"Veuillez confirmer que vous n'êtes pas un robot en cliquant sur la case captcha.","Activation key has been sent to":"La clé d'activation a été envoyée","Indicators & Strategies":"Indicateurs & Stratégies",Cryptocurrency:"Crypto-monnaie",Change:"Variation",forex:"Forex","Build a community while guarding your secrets to success. Only upgraded plans can shield their scripts' code – everyone else must publish open-source scripts.":"Créez une communauté tout en protégeant les secrets de votre réussite. Seuls les plans upgradés peuvent protéger le code de leurs scripts - tous les autres doivent publier des scripts open-source.","Publish invite-only scripts and build your community further via our Premium plan. Everyone else can publish open scripts only.":"Publiez des scripts accessibles uniquement sur invitation et développez davantage votre communauté grâce à nos plans upgradés. Tous les autres peuvent publier uniquement des scripts ouverts.",Other:"Autre",Billing:"Facturation","Profile settings":"Paramètres du profil","Help Center and Support":"Centre d'aide et Support","Something went wrong":"Quelque chose n'a pas fonctionné","Invalid Symbol":"Symbole invalide","Please enter a valid URL":"Veuillez entrer une URL valide","Please use a stronger password":"Veuillez utiliser un mot de passe plus sûr",Bahrain:"Bahrein","New Zealand":"Nouvelle-Zélande",Singapore:"Singapour","Report could not be sent due to a server error. Please refresh the page and try again.":"Impossible d'envoyer le rapport en raison d'un problème local. Appuyez sur F5 pour recharger la page et essayez d'envoyer un autre rapport.",Ok:"D'accord","Your name":"Votre nom:","Payment method":"Mode de paiement",Submit:"Soumettre","N/A":"non disponible",Properties:"Propriétés",Absolute:"Absolu","Buy now":"Acheter maintenant",Extend_plan:"Prolonger",Downgrade:"downgrader",d_dates:"j",h_dates:"h",m_dates:"m",s_dates:"s","Offer ends in":"L'offre se termine dans","Up to":"Jusqu'à","60% OFF":"60% de rabais","+1 free month":"+1 mois gratuit","{offer} sale":"{offer} soldes","Got it":"Compris","At close":"A la fermeture",Holiday:"Vacances","Click to set a point":"Cliquer pour établir un point","Move the point to position the anchor then tap to place":"Déplacez le point pour positionner l'ancre puis touchez pour le placer","Double-click to finish Path":"Double-cliquez pour terminer le tracé","Double-click to finish Polyline":"Double-cliquez pour terminer Polyline","Press and hold {key} while zooming to maintain the chart position":"Appuyez et maintenez {key} enfoncé pendant le zoom pour maintenir la position du graphique","Double-click any edge to reset layout grid":"Double-cliquez sur n'importe quel bord pour réinitialiser la grille de mise en page","Link to the chart image copied to clipboard {emoji}":"Lien vers l'image du graphique copié dans le presse-papiers {emoji}","Chart image copied to clipboard {emoji}":"Image du graphique copiée dans le presse-papiers {emoji}",Close_input:"Fermeture",Baseline:"Ligne de base",Units:"Unités",Reverse:"Inverse",Yes:"Oui",No:"Non","Name(s) and address(es) of Subscriber's employer(s)":"Nom (s) et adresse (s) de(s) l'employeur (s) de l'abonné/e","Subscriber's title(s) and/or position(s)":"Titre (s) et / ou poste (s) de l'abonné/e","Subscriber's employment functions (description)":"Cahier des charges de l'abonné (description)","Subscriber's occupations":"Métier de l'abonné","Banker/Insurance Representative":"Banquier / représentant d'assurance","Bookkeeper/Auditor/Tax Consultant":"Comptable / Auditeur / Conseiller fiscal","Broker/Dealer":"Courtier / Revendeur","Civil Service":"Service Civil","Commodity Trading Advisor":"Conseiller en négoce de matières premières","Commodities Introducing Broker":"Courtier en matières premières","Computer Specialist":"Spécialiste en informatique","Construction Professional":"Professionnel de la construction",Engineer:"Ingénieur","Individual Investor":"Investisseur individuel",Farmer:"Agriculteur","Financial Analyst":"Analyste financier","Futures Commission Merchant":"Commissionnaire en contrats à terme","Investment Advisor/Banker":"Conseiller en investissement / banquier","Legal Professional":"Expert juridique","Marketing Professional":"Professionnel du marketing","Medical Professional":"Spécialiste médical","Money Manager":"Gérant de fortune","Real Estate":"Immobilier","Retired/Homemaker":"Retraité / Femme au foyer","Sales/Service Representative/Clerical":"Représentant en ventes / services / commis de bureau","Securities Exchange/Association, Futures Contract":"Bourse/ Association de valeurs, contrats à terme","Registered Representative":"Représentant enregistré","Store Manager/Owner":"Directeur de magasin / propriétaire","Student/Educator/Child Care Provider":"Étudiant / éducateur / fournisseur de soins aux enfants","TV/Radio Announcer":"Annonceur TV / Radio",Veterinarian:"Vétérinaire","Subscriber's name":"Nom de l'abonné(e)","Zip/Postal code":"Code postal","Agreement for market data display services":"Accord pour des services d'affichage de données de marché","Usage-Based Services/Non-professional Subscriber Status":"Services basés sur l'utilisation / statut d'abonné non professionnel","Following exchanges require agreements to be completed before TradingView, Inc. can provide real-time data:":"Des accords doivent être conclus avec les Bourses suivantes avant que TradingView, Inc. ne puisse fournir des données en temps réel:","{exchange_name} Subscriber Agreement":"{exchange_name} Accord de données de marché","I've read and accept the terms and conditions.":"J'ai lu les termes et conditions et les accepte.","Accepted and agreed:":"Accepté et validé:",'I, the "Subscriber" to which the preceding terms and conditions refer, acknowledge that I have read the preceding terms and conditions of this Section 1, that I understand them and that I hereby manifest my assent to, and my agreement to comply with, those terms and conditions by "clicking" on the box.':'Je, l’Abonné auquel se rapportent les conditions générales précédentes, reconnais que j’ai lu les termes et conditions de cette Section 1, que je les comprends et que je manifeste par la présente mon consentement et mon acceptation à ces termes et conditions en "cliquant" sur la case.',"Do you use Market Data solely for your personal, non-business use?":"Utilisez-vous les données de marché uniquement pour votre usage personnel et non professionnel?","Please read the following 10 questions:":"Veuillez lire les 10 questions suivantes :","Do you receive Market Data for your business or any other entity?":"Recevez-vous des données de marché pour votre entreprise ou toute autre entité?","Are you currently registered or qualified with the SEC or the CFTC?":"Êtes-vous actuellement inscrit/e ou qualifié/e auprès de la SEC ou de la CFTC?","Are you currently registered or qualified with any securities agency, any securities exchange, association or regulatory body, or any commodities or futures contract market, association or regulatory body, in the United States or elsewhere?":"Êtes-vous actuellement inscrit/e ou qualifié/e auprès d'une agence de valeurs mobilières, d'une bourse, d'une association ou d'un organisme de réglementation, d'un marché, d'une association ou d'un organisme de réglementation de produits ou de contrats à terme aux États-Unis ou ailleurs?","Whether you are located within or outside of the United States, do you perform any functions that are similar to those that require an individual to register or qualify with the SEC, the CFTC, any other securities agency or regulatory body, any securities exchange or association, or any commodities or futures contract market, association or regulatory body?":"Que vous soyez localisé/e à l’intérieur ou à l’extérieur des États-Unis, remplissez-vous des fonctions similaires à celles exigeant qu’une personne s’inscrive ou se qualifie auprès de la SEC, de la CFTC, de toute autre agence ou organisme de réglementation, de toute bourse ou association? Ou tout marché de marchandises ou de contrats à terme, association ou organisme de réglementation?","Are you engaged to provide investment advice to any individual or entity?":"Êtes-vous engagé/e à fournir des conseils en investissement à un individu ou à une entité?","Are you engaged as an asset manager?":"Êtes-vous engagé/e en tant que gestionnaire d'actifs?","Do you use the capital of any other individual or entity in the conduct of your trading?":"Utilisez-vous le capital de toute autre personne ou entité dans la conduite de vos transactions?","Do you conduct trading for the benefit of a corporation, partnership, or other entity?":"Faites-vous du trading au profit d'une société, d'un partenariat ou d'une autre entité?","Have you entered into any agreement to share the profit of your trading activities or receive compensation for your trading activities?":"Avez-vous conclu un accord pour partager les bénéfices de vos activités de trading ou recevoir une compensation pour vos activités de trading?","Are you receiving office space, and equipment or other benefits in exchange for your trading or work as a financial consultant to any person, firm or business entity?":"Recevez-vous des locaux et de l'équipement ou d'autres avantages en échange de vos transactions ou travaillez-vous en tant que consultant financier auprès de toute personne, entreprise ou entité commerciale?","If any of the above applies, then mark Yes. If none applies, then tick No.":"Si l'un des éléments ci-dessus s'applique, cochez Oui. Si aucun ne s'applique, cochez Non.",'By executing this Agreement, Subscriber hereby certifies that he or she falls within Paragraph 9\'s definition of "Non-professional Subscriber" and that the personal and employment information that he or she has included in Paragraph 12 is truthful and accurate.':"En exécutant le présent contrat, l’abonné/e certifie par la présente qu’il/elle est conforme à la définition du «souscripteur non professionnel» du paragraphe 9 et que les informations personnelles et professionnelles qu’il/elle a incluses au paragraphe 12 sont véridiques et exactes.",'I, the "Subscriber" to which the preceding terms and conditions refer, acknowledge that I have read the preceding terms and conditions of this Section 2, that I understand them and that I hereby manifest my assent to, and my agreement to comply with, those terms and conditions by "clicking" on the box.':'Je, l’Abonné auquel se rapportent les termes et conditions précédents, reconnais que j’ai lu les termes et conditions de cette Section 2, que je les comprends et que je manifeste par la présente mon consentement et mon accord à respecter ces termes et conditions en "cliquant" sur la case.',Refuse:"Refuser","I Agree":"J'accepte","You need to accept this":"Vous devez accepter ceci","This agreement is for NON-PROFESSIONALS only. If you qualify as a Professional under exchange regulations you may not use this service":"Cet accord est réservé aux NON-PROFESSIONNELS. Si vous vous qualifiez en tant que professionnel en vertu de la réglementation des changes, vous ne pouvez pas utiliser ce service","This field is required":"Le champ est requis","Only English language is allowed":"Seule la langue anglaise est autorisée","Click to learn more":"Cliquez pour en savoir plus","You've got the most powerful plan. Enjoy!":"Vous avez le plan le plus puissant. Profitez-en bien!","Start now":"Commencez maintenant","Create account":"Créer un compte","Sign up for free":"Inscrivez-vous gratuitement","{days}-day free trial_free_trial":"Essai gratuit de {days} jour","{days}-day free trial_free_trial_plural":"Essai gratuit de {days} jours",Back_input:"Retour",O_in_legend:"O",H_in_legend:"H",L_in_legend:"B",C_in_legend:"C",Annually:"Annuellement","Going annual will save you up to {discount}% {noWrapTag}this year {emoji}{noWrapTagClose}":"En optant pour un abonnement annuel, vous économiserez jusqu'à {discount}% {noWrapTag}cette année{emoji}{noWrapTagClose}","Annually you have {discount}% off which is 2 months {noWrapTag}free {emoji}{noWrapTagClose}":"Chaque année, vous avez {discount}% de réduction, soit 2 mois {noWrapTag}gratuits {emoji}{noWrapTagClose}","Go for a year plan, get 6 months free. {noWrapTag}Good times {emoji}{noWrapTagClosed}":"Prenez un plan annuel, obtenez 6 mois gratuits. {noWrapTag}Bonne pioche!{emoji}{noWrapTagClosed}","Explore offers":"Découvrez les offres",Included:"Inclus",Switch_plan:"Changer","Not available":"Pas disponible","Get {discount}% off":"Obtenez {discount}% de rabais","Try free for {days} day_free_trial":"Essayez gratuitement pendant {days} jour","Try free for {days} day_free_trial_plural":"Essayez gratuitement pendant {days} jours","Start now_basic":"Commencer maintenant","Downgrade activated":"Downgrade activé","Reactivate current":"Réactiver l'actuel","For new traders and investors starting their journey":"Pour les nouveaux traders et investisseurs qui commencent leur voyage","Distraction-free trading and investing, with more charts, intervals and indicators":"Trading et investissement sans contraintes, avec plus de graphiques, d'intervalles et d'indicateurs","Intraday technical analysis for day traders looking to take things to the next level":"Analyse technique intrajournalière pour les day traders qui cherchent à passer à l'étape suivante","Highest precision and maximum data to capture all possible opportunities":"Plus haute précision et données maximales pour saisir toutes les opportunités possibles","{indicatorQuantity} indicator per chart":"{indicatorQuantity} indicateur par graphique","{indicatorQuantity} indicator per chart_plural":"{indicatorQuantity} indicateurs par graphique","{chartQuantity} chart in one layout":"{chartQuantity} graphique par mise en page","{chartQuantity} chart in one layout_plural":"{chartQuantity} graphiques par mise en page","{alertQuantity} server-side alert":"{alertQuantity} alerte côté serveur","{alertQuantity} server-side alert_plural":"{alertQuantity} alertes côté serveur","{chartLayoutsQuantity} saved chart layout":"{chartLayoutsQuantity} mise en page graphique sauvegardée","{chartLayoutsQuantity} saved chart layout_plural":"{chartLayoutsQuantity} mises en page graphiques sauvegardées","2 charts in one window":"2 graphiques par fenêtre","Volume profile indicators":"Indicateurs Profil de Volume","Bar replay on intraday bars":"Replay sur les barres intrajournalières","Multi-monitor support in Desktop app":"Support multi-moniteurs dans l'application Desktop","Intraday exotic charts":"Graphiques exotiques intrajournaliers","Charts based on custom formulas":"Graphiques basés sur des formules personnalisées","Chart data export":"Export de données des graphiques","Indicators on indicators":"Indicateurs sur indicateurs","Unlimited saved chart layouts":"Mises en page graphiques enregistrées illimitées","Alerts that don't expire":"Alertes sans expiration","4x more data on charts (20K bars)":"4x plus de données sur les graphiques (20K barres)","Publishing invite-only indicators":"Publication d'indicateurs sur invitation seulement","Key benefits of Pro:":"Avantages-clés du Pro:","All the benefits of Pro, plus:":"Tous les bénéfices du Pro, plus:","The complete package, with:":"Le package complet, avec:","-{numberDiscount}% off":"{numberDiscount}% de rabais","Trial downgrade":"Déclassement de l'essai","Trial upgrade":"Surclassement de l'essai","Current trial":"Essai actuel","Compared to paying monthly.":"Par rapport à un paiement mensuel.","All of your unused trial days will be added to your subscription. This offer expires soon.":"Tous vos jours d'essai non utilisés seront ajoutés à votre abonnement. Cette offre expire bientôt.","The full monthly price is ${monthlyPrice}. The monthly price within the yearly subscription is ${yearlyPrice}.":"Le prix mensuel complet est de ${monthlyPrice}. Le prix mensuel dans le cadre de l'abonnement annuel est de ${yearlyPrice}.","Compared to paying monthly. This offer expires soon.":"Par rapport à un paiement mensuel. Cette offre expire bientôt.","You save {strongTag}${amount}{strongTag} a year":"Vous économisez {strongTag}{amount}{strongTag}$","Special price: ${price} {measure}":"Prix spécial : {price}{measure}$","{htmlTag}USD/{htmlCloseTag}{htmlTag}mo{htmlCloseTag}":"{htmlTag}USD{htmlCloseTag}{htmlTag}mo{htmlCloseTag}","{htmlTag}USD/{htmlCloseTag}{htmlTag}year{htmlCloseTag}":"{htmlTag}USD/{htmlCloseTag}{htmlTag}année{htmlCloseTag}","{htmlTag}USD/{htmlCloseTag}{htmlTag}2 years{htmlCloseTag}":"{htmlTag}USD/{htmlCloseTag}{htmlTag}2 ans{htmlCloseTag}","USD/year":"USD/an","USD/2 years":"USD/2 ans","Starting on {date}":"Débute le {date}","Ending on {date}":"Finit le {date}","If chosen, this'll start {solution_link}once the existing plan ends{close_solution_link}":"Si cette option est choisie, elle démarrera {solution_link}dès que le plan existant prendra fin{close_solution_link}.","Pay nothing extra — {solution_link}here's how{solution_link}":"Ne payez rien de plus - {solution_link}voici comment {solution_link}.","This is your current plan":"Voici votre plan actuel","or skip trial and {openLink}pay now{closeLink}":"ou passer l'essai et {openLink} payer maintenant {closeLink}","Compare all features":"Comparer toutes les fonctionnalités","Refer a friend and earn ${bonus} to upgrade your plan":"Parrainez un ami et gagnez ${bonus} pour upgrader votre plan",Certificates:"Certificats",Compare:"Comparer","This offer expires soon":"Cette offre expire bientôt",day_time:"jour",day_time_plural:"jours",hour_time:"heure",hour_time_plural:"heures",min_time:"min",min_time_plural:"mins",secs_time:"secs","Plans for every level of ambition":"Des plans pour chaque niveau d'ambition","Try any of our plans, free for {days} day_free_trial":"Essayez l'un de nos plans payants - gratuit pendant {days} jour !","Try any of our plans, free for {days} day_free_trial_plural":"Essayez l'un de nos plans payants - gratuit pendant {days} jours !","Early bird offer":"Offre pour les tout premiers","Limited offer for monthly subscribers":"Offre limitée de premier mois","Wait, don't go":"Attendez, ne partez pas","Get an upgrade for $1":"Upgradez pour 1$","Your bonus is waiting for you":"Votre bonus vous attend",Moscow:"Moscou",London:"Londres",Seoul:"Séoul",Reload:"Recharger","We'll now send you on to {payment_method} so that you can complete your purchase. After the transaction has gone through, the system will automatically redirect you back to TradingView so you can enjoy your new upgrade.":"Vous serez automatiquement redirigé/e vers {payment_method} afin de compléter votre achat. Une fois la transaction effectuée, vous serez automatiquement redirigé/e vers TradingView.","This step is highly important so we ask you to please not skip or interrupt it.":"Cette étape est très importante, nous vous demandons donc de ne pas la sauter ou l'interrompre.","What cryptocurrencies are accepted for payments?":"Quelles crypto-monnaies sont acceptées pour les paiements?","Bitcoin (BTC) - Bitcoin network":"Bitcoin (BTC) - Réseau Bitcoin","Ethereum (ETH) - ERC20 network":"Ethereum (ETH) - réseau ERC20","USD Coin (USDC) - ERC20 network":"USD Coin (USDC) - Réseau ERC20","Litecoin (LTC) - Litecoin network":"Litecoin (LTC) - Réseau Litecoin","Bitcoin Cash (BCH) - Bitcoin Cash network":"Bitcoin Cash (BCH) - Réseau Bitcoin Cash","Dogecoin (DOGE) - Dogecoin network":"Dogecoin (DOGE) - Réseau Dogecoin","DAI (DAI) - ERC20 network":"DAI (DAI) - Réseau ERC20","It's vital that the network you withdraw funds from, and the one you deposit funds to, are the same.":"Il est essentiel que le réseau sur lequel vous retirez des fonds et celui sur lequel vous les déposez soient identiques, et ce réseau doit être ERC20. C'est le seul réseau que nous prenons en charge pour le moment. Si vous choisissez le mauvais réseau, vos fonds seront perdus et personne ne pourra les récupérer. Faites attention à cette partie : NE PAS, nous répétons, NE PAS sélectionner l'option la moins chère, car vous perdrez probablement vos fonds. Donc, pour résumer, les jetons ERC20 ne vont qu'aux adresses ERC20. Si vous envoyez quelque chose comme BSC, vous perdrez tout votre argent et personne ne pourra le récupérer. Ne perdez pas vos fonds à cause d'une erreur inconsidérée.","Please note that if the funds are sent via a different network, it will result in losing your payment. Please make sure you consider your options and don't always choose the cheapest commission option.":"Veuillez noter que si les fonds sont envoyés via un autre réseau, votre paiement sera perdu. Veillez à examiner vos options et à ne pas toujours choisir l'option de commission la moins chère.","You will be automatically redirected to Coinbase to complete your purchase. Once the payment is completed you will be taken back to the TradingView page.":"Vous serez automatiquement redirigé/e vers Coinbase afin de compléter votre achat. Veuillez noter que vous pouvez utiliser n'importe quel portefeuille de crypto-monnaies pour effectuer votre paiement. Important: Si vous payez via Ethereum, assurez-vous d'utiliser des jetons ERC20 ou votre paiement sera perdu. Une fois la transaction effectuée, vous serez redirigé/e vers TradingView.","Please note you do not need to have a Coinbase account to complete the payment - you can use any available wallet.":"Veuillez noter que vous n'avez pas besoin d'avoir un compte Coinbase pour effectuer le paiement - vous pouvez utiliser n'importe quel portefeuille disponible.","This step is highly important so we ask you to not skip or interrupt it.":"Cette étape est très importante, nous vous prions de ne pas la sauter ni de l'interrompre.","VAT number":"Numéro de TVA","Tax Identification Number":"N° d'identification fiscale",Address:"Adresse","Select state/region":"Sélectionnez l'état/la région","No matching state found":"Aucun État correspondant n'a été trouvé","Must be a 6-character alphanumeric code":"Doit être un code alphanumérique à 6 caractères","Unknown format":"Format inconnu","Must be a {length}-digit zip code":"Doit être un code postal à {length} chiffres","No matching region found":"Aucune région correspondante trouvée","VAT number format is incorrect":"Le format du numéro de TVA est incorrect","This field only supports numbers":"Ce champ ne prend en charge que les chiffres","Incorrect length":"Longueur incorrecte","Complete your purchase":"Terminez votre achat","I have read and agree with TradingView's {termsLink}Terms of Use{closeLink} and {privacyLink}Privacy Policy{closeLink}":"J'ai lu et j'accepte les {termsLink}conditions d'utilisation{closeLink} et la {privacyLink}Politique de confidentialité{closeLink} de TradingView.","Tax included {currencySign}{tax} {currency}":"Taxe incluse {currencySign}{tax}{currency}","Payment details":"Détails de paiement","The bank may hold and release $1 US to verify the card.":"La banque peut retenir puis libérer 1 $ US pour vérifier la carte.","Payment card number":"Numéro de la carte de paiement","Expiration date":"Date d'expiration","Security code":"Code de sécurité","Cardholder name":"Nom du titulaire de la carte","Credit card number":"Numéro de carte de crédit","Payment error":"Erreur de paiement","TradingView coins":"coins TradingView","Add new method":"Ajouter une nouvelle méthode","PayPal account":"Compte PayPal","Choose your payment method":"Choisissez votre mode de paiement","Add a new card":"Ajouter une nouvelle carte","More payment methods":"Plus de méthodes de paiement","One click":"Un clic","Payment card":"Carte de paiement","Could not calculate tax due to incorrect details":"Impossible de calculer la taxe en raison de détails incorrects","Try another option":"Essayer une autre option","See available plans":"Voir les plans disponibles","Your payment was successful!":"Votre paiement a été effectué avec succès!","Recently used":"Récemment utilisé",Save:"Sauvegarder",Hide:"Cacher",Show:"Montrer","Create Alert":"Créer une Alerte",month:"mois",month_plural:"mois","Find your TradingView account":"Trouvez votre compte TradingView",Send:"Envoyer",High:"Haut",Low:"Bas","No symbols match your criteria":"Aucun symbole ne correspond à vos critères","Continue anyway":"Continuer quand même",Close:"Fermeture","Unknown Error":"Erreur Inconnue",Time:"Heure","{number} minute_plural":"{number} minutes",m_interval_short:"m","{number} hour":"{number} heure","{number} hour_plural":"{number} heures",h_interval_short:"h","{number} day":"{number} jour","{number} day_plural":"{number} jours",D_interval_short:"D",W_interval_short:"W",M_interval_short:"M",Rename:"Renommer","Remove from favorites":"Retirer des favoris","Add to favorites":"Ajouter aux favoris","{number} item_combobox_input":"{number} objet","{number} item_combobox_input_plural":"{number} objets","Time Interval":"Intervalle de Temps","Are you sure?":"Êtes-vous sûr?",Copy:"Copier","{value} coin_plural":"{value} coins",Drawings:"Dessins",Data_support:"Données","Pine Script™_support":"Pine Script™","Black Friday FAQ_support":"FAQ Black Friday","Cyber Monday FAQ_support":"FAQ Cyber Monday",Subscribe:"S'abonner à","This website uses cookies":"Ce site web utilise des cookies","This app uses cookies":"Cette application utilise des cookies","We use cookies to ensure you get the best experience on our website.":"Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience possible sur notre site web.","We use cookies to ensure you get the best experience on our app.":"Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre application.","To learn more about cookies please read our {link_start}Cookies Policy{link_end}.":"Pour en savoir plus sur les cookies, veuillez lire notre {link_start}Politique en matière de cookies{link_end}.","Manage preferences":"Gérer les préférences","Accept all":"Tout accepter","Try any plan free for {days} day. We'll help you trade and invest better from the get-go._free_trial":"Essayez gratuitement n'importe quel plan pendant {days} jour. Nous vous aiderons à mieux trader et investir dès le départ.","Try any plan free for {days} day. We'll help you trade and invest better from the get-go._free_trial_plural":"Essayez gratuitement n'importe quel plan pendant {days} jours. Nous vous aiderons à mieux trader et investir dès le départ.","Price format is invalid.":"Le format du prix n'est pas valide.","{exchange} by {originalExchange}":"{exchange} par {originalExchange}","Real-time data for {symbolName} is provided by {exchange} exchange.":"Les données en temps réel pour {symbolName} sont fournies par la Bourse {exchange}.","This data is real-time, but it’s slightly different to its official counterpart coming from {exchange}.":"Cette donnée est en temps réel, mais elle est légèrement différente de son homologue officielle provenant de {exchange}.",Increase:"Augmenter",Decrease:"Diminuer","Number format is invalid.":"Le format du numéro n'est pas valide.","Specified value is more than the instrument maximum of {max}.":"La valeur spécifiée est supérieure au maximum de {max} de l'instrument.","Specified value is less than the instrument minimum of {min}.":"La valeur spécifiée est inférieure au minimum de {min} de l'instrument.","Please check your internet connection":"Veuillez vérifier votre connexion internet","Verification code":"Code de Vérification",Continue:"Continuer",Risk:"Risque",Body:"Corps",Wick:"Mèche",Right:"Droite",Left:"Gauche",Interval:"Intervalle","change timezone":"changer de fuseau horaire",Cairo:"Le Caire","Mexico City":"Ville de Mexico","Sao Paulo":"São Paulo",Ashgabat:"Ashkhabad",Dubai:"Dubaï",Jakarta:"Djakarta",Jerusalem:"Jérusalem",Kolkata:"Calcuta",Kuwait:"Koweit",Manila:"Manille",Tehran:"Téhéran",Adelaide:"Adélaïde",Athens:"Athènes",Brussels:"Bruxelles",Bucharest:"Bucarest",Copenhagen:"Copenhague",Lisbon:"Lisbonne",Malta:"Malte",Warsaw:"Varsovie","Chatham Islands":"Îles Chatham",Coordinates:"Coordonnées","Events & Alerts":"Événements et Alertes",Events:"Événements",Scales:"Échelles","Source Code":"Code Source","Timezone/Sessions":"Fuseaux Horaires/Sessions",Visibility:"Visibilité","Box size assignment method":"Méthode d'affectation de la taille de boîte","Color bars based on previous close":"Coloriser les Barres selon la Clôture Précédente",Borders:"Bordures","HLC bars":"Barres HLC","Price source":"Source de prix","Show real prices on price scale (instead of Heikin-Ashi price)":"Montrer les prix réels sur l'échelle de prix (au lieu du prix Heikin-Ashi)","Up bars":"Barres supérieures","Down bars":"Barres inférieures","Projection up bars":"Barres de projection supérieures","Projection down bars":"Barres de projection inférieures","Projection up color":"Projection Couleur du haut","Projection down color":"Projection Couleur du bas",Fill:"Remplir","Up color":"Couleur du haut","Down color":"Couleur du bas",Traditional:"Traditionnel","Box size":"Taille de la boîte","Number of line":"Numéro de la ligne","ATR length":"Longueur ATR","Reversal amount":"Montant de renversement","Phantom bars":"Barres fantômes","One step back building":'Construction en "one step back"',Wicks:"Mèches",Range:"Plage","You cannot see this pivot timeframe on this resolution":"Vous ne pouvez pas voir cette période de pivot avec cette résolution","The data vendor doesn't provide volume data for this symbol.":"Le fournisseur de données ne fournit pas de données de volume pour ce symbole.","Accumulation/Distribution_study":"Accumulation/Répartition","Accumulative Swing Index_study":"Indice d'oscillation cumulative","Advance/Decline_study":"Advance/Decline","Arnaud Legoux Moving Average_study":"Arnaud Legoux Moyenne Mobile",Aroon_study:"Aroon",ASI_study:"ASI","Average Directional Index_study":"Average Directional Index","Average True Range_study":"Moyenne de la vraie amplitude","Awesome Oscillator_study":"L'oscillateur merveilleux","Balance of Power_study":"Équilibre des forces","Bollinger Bands %B_study":"Bollinger Bands %B","Bollinger Bands Width_study":"Largeur Bollinger Bands","Bollinger Bands_study":"Bollinger Bands","Chaikin Money Flow_study":"Chaikin Money Flow","Chaikin Oscillator_study":"Chaikin Oscillator","Chande Kroll Stop_study":"Stop Chande Kroll","Chande Momentum Oscillator_study":"Chande Momentum Oscillator","Chop Zone_study":"Chop Zone","Choppiness Index_study":"Choppiness Index","Commodity Channel Index_study":"Commodity Channel Index","Connors RSI_study":"RSI de Connors","Coppock Curve_study":"Courbe Coppock","Correlation Coefficient_study":"Coefficient de Corellation",CRSI_study:"CRSI","Detrended Price Oscillator_study":"Detrended Price Oscillator","Directional Movement_study":"Directional Movement","Donchian Channels_study":"Donchian Channels","Double EMA_study":"EMA Double","Ease Of Movement_study":"Ease Of Movement","Elder's Force Index_study":"Index de Force Elder","EMA Cross_study":"EMA Cross",Envelopes_study:"Enveloppes","Fisher Transform_study":"Fisher Transform","Fixed Range_study":"Gamme fixe","Guppy Multiple Moving Average_study":"Moyenne mobile multiple de Guppy","Historical Volatility_study":"Volatilité Historique","Hull Moving Average_study":"Moyenne Mobile Hull","Ichimoku Cloud_study":"Nuage Ichimoku","Keltner Channels_study":"Keltner Channels","Klinger Oscillator_study":"Klinger Oscillator","Know Sure Thing_study":"Know Sure Thing","Least Squares Moving Average_study":"Moyenne Mobile Least Squares","Linear Regression Curve_study":"Courbe de régression linéaire","MA Cross_study":"Croisement MA","MA with EMA Cross_study":"MA avec EMA Cross","MA/EMA Cross_study":"MA/EMA Cross",MACD_study:"MACD","Mass Index_study":"Index de masse","McGinley Dynamic_study":"McGinley Dynamic",Momentum_study:"Momentum","Money Flow_study":"Flux d'argent","Moving Average Channel_study":"Canal de moyenne mobile","Moving Average Exponential_study":"Moyenne mobile exponentielle","Moving Average Weighted_study":"Moyenne mobile pondérée","Moving Average_study":"Moyenne mobile","Net Volume_study":"Volume net","On Balance Volume_study":"Volume On Balance","Parabolic SAR_study":"Parabolique SAR","Pivot Points Standard_study":"Points Pivots Standard","Price Channel_study":"Canal de prix","Price Oscillator_study":"Price Oscillator","Price Volume Trend_study":"Tendance volume-prix","Rate Of Change_study":"Taux de changement","Relative Strength Index_study":"Relative Strength Index","Relative Vigor Index_study":"Relative Vigor Index","Relative Volatility Index_study":"Relative Volatility Index","Session Volume_study":"Volume de la session","Session Volume HD_study":"Volume de la session HD","SMI Ergodic Indicator/Oscillator_study":"SMI Ergodic Indicateur/Oscillateur","Smoothed Moving Average_study":"Smoothed Moving Average","Stochastic RSI_study":"Stochastic RSI",Stochastic_study:"Stochastic","Triple EMA_study":"EMA Triple",TRIX_study:"TRIX","True Strength Indicator_study":"Indicateur True Strength","Ultimate Oscillator_study":"Oscillateur Ultimate","Visible Range_study":"Gamme visible","Volume Oscillator_study":"Oscillateur de volume",Volume_study:"Volume","Vortex Indicator_study":"Indicateur Vortex",VWAP_study:"VWAP",VWMA_study:"VWMA","Williams %R_study":"Williams %R","Williams Alligator_study":"Alligator Williams","Williams Fractal_study":"Fractale de Williams","Zig Zag_study":"Zig Zag",SuperTrend_study:"SuperTrend","Average Price_study":"Prix moyen","Typical Price_study":"Prix typique","Median Price_study":"Prix médian","Money Flow Index_study":"Indice Money Flow","Moving Average Double_study":"Moyenne mobile Double","Moving Average Triple_study":"Moyenne mobile Triple","Moving Average Adaptive_study":"Moyenne mobile Adaptative","Moving Average Hamming_study":"Moyenne mobile Hamming","Moving Average Modified_study":"Moyenne mobile Modifiée","Moving Average Multiple_study":"Moyenne mobile Multiple","Linear Regression Slope_study":"Pente de régression linéaire","Standard Error_study":"Erreur Standard","Standard Error Bands_study":"Bandes d'erreur standard","Correlation - Log_study":"Corrélation - Log","Standard Deviation_study":"Déviation Standard","Chaikin Volatility_study":"Volatilité de Chaikin","Volatility Close-to-Close_study":"Volatilité fermeture à fermeture","Volatility Zero Trend Close-to-Close_study":"Volatilité zéro tendance fermeture à fermeture","Volatility O-H-L-C_study":"Volatilité O-H-L-C","Volatility Index_study":"Indice de volatilité","Trend Strength Index_study":"Indice de force de tendance","Majority Rule_study":"Règle de la majorité",Length_input:"Longueur",Plot_input:"Tracé",Zero_input:"Zéro",Signal_input:"Signal",Long_input:"Long",Short_input:"Short",UpperLimit_input:"Limite supérieure",LowerLimit_input:"Limite inférieure",Offset_input:"Décalage",length_input:"longueur",mult_input:"mult",short_input:"short",long_input:"long",Limit_input:"Limite",Move_input:"Mouvement",Value_input:"Valeur",Method_input:"Méthode","Accumulation/Distribution_input":"Accumulation/Distribution",ADR_B_input:"ADR_B","Equality Line_input":"Ligne d'égalité","Window Size_input":"Taille de la fenêtre",Sigma_input:"Sigma","Aroon Up_input":"Aroon Up","Aroon Down_input":"AroonDown",Upper_input:"Supérieur",Lower_input:"Inférieur",Deviation_input:"Déviation","Levels Format_input":"Format des Niveaux","Labels Position_input":"Position des Etiquettes","0 Level Color_input":"Couleur de niveau 0","0.236 Level Color_input":"Couleur de niveau 0.236","0.382 Level Color_input":"Couleur de niveau 0.382","0.5 Level Color_input":"Couleur de niveau 0.5","0.618 Level Color_input":"Couleur de niveau 0.618","0.65 Level Color_input":"Couleur de niveau 0.65","0.786 Level Color_input":"Couleur de niveau 0.786","1 Level Color_input":"Couleur de niveau 1","1.272 Level Color_input":"Couleur de niveau 1.272","1.414 Level Color_input":"Couleur de niveau 1.414","1.618 Level Color_input":"Couleur de niveau 1.618","1.65 Level Color_input":"Couleur de niveau 1.65","2.618 Level Color_input":"Couleur de niveau 2.618","2.65 Level Color_input":"Couleur de niveau 2.65","3.618 Level Color_input":"Couleur de niveau 3.618","3.65 Level Color_input":"Couleur de niveau 3.65","4.236 Level Color_input":"Couleur de niveau 4.236","-0.236 Level Color_input":"Couleur de niveau -0.236","-0.382 Level Color_input":"Couleur de niveau -0.382","-0.618 Level Color_input":"Couleur de niveau -0.618","-0.65 Level Color_input":"Couleur de niveau -0.65",ADX_input:"ADX","ADX Smoothing_input":"ADXSmoothing","DI Length_input":"Longueur de DI",Smoothing_input:"Adoucissement",ATR_input:"ATR",Growing_input:"En croissance",Falling_input:"En chute","Color 0_input":"Couleur 0","Color 1_input":"Couleur 1",Source_input:"Source",StdDev_input:"StdDev",Basis_input:"Base",Median_input:"Médiane","Bollinger Bands %B_input":"Bandes de Bollinger %B",Overbought_input:"Suracheté",Oversold_input:"Survendu","Bollinger Bands Width_input":"Largeur des Bandes de Bollinger","RSI Length_input":"Longueur RSI","UpDown Length_input":"Longueur Haut-Bas","ROC Length_input":"Longueur ROC",MF_input:"MF",resolution_input:"résolution","Fast Length_input":"Longueur rapide","Slow Length_input":"Longueur lente","Chaikin Oscillator_input":"Oscillateur de Chaikin",P_input:"P",X_input:"X",Q_input:"Q",p_input:"p",x_input:"x",q_input:"q",Price_input:"Prix","Chande MO_input":"Chande MO","Zero Line_input":"Ligne de zéro","Color 2_input":"Couleur 2","Color 3_input":"Couleur 3","Color 4_input":"Couleur 4","Color 5_input":"Couleur 5","Color 6_input":"Couleur 6","Color 7_input":"Couleur 7","Color 8_input":"Couleur 8",CHOP_input:"CHOP","Upper Band_input":"Bande supérieure","Lower Band_input":"Bande inférieure",CCI_input:"CCI","Smoothing Line_input":"Ligne de lissage","Smoothing Length_input":"Longueur de lissage","WMA Length_input":"Longueur du WMA","Long RoC Length_input":"Grande longueur RoC","Short RoC Length_input":"Longueur du Short RoC",sym_input:"sym",Symbol_input:"Symbole",Correlation_input:"Corrélation",Period_input:"Période",Centered_input:"Centré","Detrended Price Oscillator_input":"Oscillateur de prix hors tendance",isCentered_input:"estCentré",DPO_input:"DPO","ADX smoothing_input":"ADXsmoothing","+DI_input":"+DI","-DI_input":"-DI",DEMA_input:"DEMA",Divisor_input:"Diviseur",EOM_input:"EOM","Elder's Force Index_input":"Indice Elder's Force",Percent_input:"Pourcent",Exponential_input:"Exponentiel",Average_input:"Moyenne","Upper Percentage_input":"Pourcentage supérieur","Lower Percentage_input":"Pourcentage inférieur",Fisher_input:"Fisher",Trigger_input:"Trigger",Level_input:"Niveau","Trader EMA 1 length_input":"Longueur Trader EMA 1","Trader EMA 2 length_input":"Longueur Trader EMA 2","Trader EMA 3 length_input":"Longueur Trader EMA 3","Trader EMA 4 length_input":"Longueur Trader EMA 4","Trader EMA 5 length_input":"Longueur Trader EMA 5","Trader EMA 6 length_input":"Longueur Trader EMA 6","Investor EMA 1 length_input":"Longueur Investisseur EMA 1","Investor EMA 2 length_input":"Longueur Investisseur EMA 2","Investor EMA 3 length_input":"Longueur Investisseur EMA 3","Investor EMA 4 length_input":"Longueur Investisseur EMA 4","Investor EMA 5 length_input":"Longueur Investisseur EMA 5","Investor EMA 6 length_input":"Longueur Investisseur EMA 6",HV_input:"HV","Hull MA_input":"Hul MA","Conversion Line Periods_input":"Pérodes de lignes de conversion","Base Line Periods_input":"Périodes de ligne de base","Conversion Line_input":"Ligne de conversion","Base Line_input":"Ligne de base","Lagging Span_input":"Délai de retournement","yay Color 0_input":"yay Couleur 0","yay Color 1_input":"yay Couleur 1",Multiplier_input:"Multiplicateur","Bands style_input":"Style de bandes",Middle_input:"Milieu",useTrueRange_input:"UtiliserVraieGamme",ROCLen1_input:"ROCLen1",ROCLen2_input:"ROCLen2",ROCLen3_input:"ROCLen3",ROCLen4_input:"ROCLen4",SMALen1_input:"SMALen1",SMALen2_input:"SMALen2",SMALen3_input:"SMALen3",SMALen4_input:"SMALen4",SigLen_input:"SigLen",KST_input:"KST",Sig_input:"Sig",roclen1_input:"roclen1",roclen2_input:"roclen2",roclen3_input:"roclen3",roclen4_input:"roclen4",smalen1_input:"smalen1",smalen2_input:"smalen2",smalen3_input:"smalen3",smalen4_input:"smalen4",siglen_input:"siglen","Upper Deviation_input":"Ecart supérieur","Lower Deviation_input":"Écart inférieur","Use Upper Deviation_input":"Utiliser l'écart supérieur","Use Lower Deviation_input":"Utiliser l'écart inférieur",Count_input:"Compter",Crosses_input:"Crosses",MOM_input:"MOM",MA_input:"MA","Length EMA_input":"Longueur EMA","Length MA_input":"Longueur MA","Fast length_input":"Longueur rapide","Slow length_input":"Longueur lente","Signal smoothing_input":"Adoucissement du signal","Simple ma(oscillator)_input":"Simple ma(oscillateur)","Simple ma(signal line)_input":"Simple ma(ligne de signal)",Histogram_input:"Histogramme",MACD_input:"MACD",fastLength_input:"LongueurRapide",slowLength_input:"Longueurlente",signalLength_input:"Longueur de signal",NV_input:"NV",OnBalanceVolume_input:"Volume OnBalance",Start_input:"Début",Increment_input:"Incrément","Max value_input":"Valeur max",ParabolicSAR_input:"SAR Parabolique",start_input:"start",increment_input:"incrément",maximum_input:"maximum","Short length_input":"Longueur du Short","Long length_input":"Grande longueur",OSC_input:"OSC",shortlen_input:"shortlen",longlen_input:"longlen",PVT_input:"PVT",ROC_input:"ROC",RSI_input:"RSI",RVGI_input:"RVGI",RVI_input:"RVI","Long period_input":"Longue période","Short period_input":"Période du Short","Signal line period_input":"Période de la ligne de signal",SMI_input:"SMI","SMI Ergodic Oscillator_input":"Oscillateur SMI Ergodic",Indicator_input:"Indicateur",Oscillator_input:"Oscillateur",K_input:"K",D_input:"D",smoothK_input:"smoothK",smoothD_input:"smoothD","%K_input":"%K","%D_input":"%D","Stochastic Length_input":"Longueur stochastique","RSI Source_input":"Source RSI",lengthRSI_input:"longueurRSI",lengthStoch_input:"longueurStoch",TRIX_input:"TRIX",TEMA_input:"TEMA","Long Length_input":"Grande longueur","Short Length_input":"Longueur du Short","Signal Length_input":"Longueur du signal",Length1_input:"Longueur 1",Length2_input:"Longueur 2",Length3_input:"Longueur 3",length7_input:"longueur7",length14_input:"longueur14",length28_input:"longueur28",UO_input:"UO",VWMA_input:"VWMA",len_input:"len","VI +_input":"VI +","VI -_input":"VI -","%R_input":"%R","Jaw Length_input":"Longueur de Jaw","Teeth Length_input":"Longueur des Teeth","Lips Length_input":"Longueur des lips",Jaw_input:"Jaw",Teeth_input:"Teeth",Lips_input:"Lips","Jaw Offset_input":"Jaw Offset","Teeth Offset_input":"Teeth Offset","Lips Offset_input":"Lips Offset","Down fractals_input":"Fractales inférieures","Up fractals_input":"Fractales supérieures",Periods_input:"Périodes",Shapes_input:"Formes","show MA_input":"Montrer MA","MA Length_input":"Longueur MA","Color based on previous close_input":"Couleur basée sur la clôture précédente","Rows Layout_input":"Disposition des rangées","Row Size_input":"Taille de la rangée",Volume_input:"Volume","Value Area volume_input":"Volume de la zone de valeur","Extend POC Right_input":"Étendre POC à droite","Value Area Volume_input":"Volume de la zone de valeur",Placement_input:"Localisation",POC_input:"POC","Developing Poc_input":"Développer POC","Up Volume_input":"Volume d'achat","Down Volume_input":"Volume des transactions de vente","Value Area_input":"Zone de valeur","Histogram Box_input":"Boîte d'histogramme","Value Area Up_input":"Zone de valeur vers le haut","Value Area Down_input":"Zone de valeur vers le bas","Number Of Rows_input":"Nombre de rangées","Ticks Per Row_input":"Ticks par rangée","Up/Down_input":"Haut/Bas",Total_input:"Total",Delta_input:"Delta","Deviation (%)_input":"Deviation (%)",Depth_input:"Profondeur","Extend to last bar_input":"Etendre jusqu'à la dernière barre",Simple_input:"Simple",Weighted_input:"Pondérée","Wilder's Smoothing_input":"Lissage de Wilder","1st Period_input":"1ère période","2nd Period_input":"2ème période","3rd Period_input":"3ème période","4th Period_input":"4ème période","5th Period_input":"5ème période","6th Period_input":"6ème période","Rate of Change Lookback_input":"Rétrospective des taux de change","Instrument 1_input":"Instrument 1","Instrument 2_input":"Instrument 2","Rolling Period_input":"Période de roulement","Standard Errors_input":"Erreurs Standard","Averaging Periods_input":"Périodes de moyennes","Days Per Year_input":"Jours par an","Market Closed Percentage_input":"Pourcentage de marché fermé","ATR Mult_input":"ATR Mult",VWAP_input:"VWAP","Anchor Period_input":"Période de référence",Session_input:"Session",Week_input:"Semaine",Month_input:"Mois",Year_input:"Année",Decade_input:"Décennie",Century_input:"Siècle","Custom range":"Plage personnalisée","Go to":"Aller à","Symbol Info":"Info du Symbole","Save all charts for all symbols and intervals on your layout":"Enregistrer tous les graphiques pour tous les symboles et intervalles de votre mise en page",Dot_hotkey:"Point","Load Chart Layout":"Charger la configuration graphique",minutes_interval:"minutes",hours_interval:"heures",days_interval:"jours",weeks_interval:"semaines",months_interval:"mois","Add custom time interval":"Ajouter un intervalle de temps personnalisé",Add:"Ajouter","Save chart image":"Enregistrer l'Image","Copy chart image":"Copier l'image du graphique","Copy link to the chart image":"Copier le lien vers l'image du graphique","Open image in new tab":"Ouvrir l'image dans un nouvel onglet","Tweet chart image":"Tweeter l'image du graphique","adjust data for dividends":"ajuster les données pour les dividendes","adjust for contract changes":"ajuster pour les changements de contrat","toggle auto scale":"basculer vers l'échelle automatique","toggle log scale":"basculer vers l'échelle logarithmique","toggle percentage scale":"Commuter l'échelle de pourcentage","Take a snapshot":"Faire une saisie d'écran","use settlement as close on daily interval":"utiliser le règlement comme clôture sur l'intervalle quotidien","Extended Hours is available only for intraday charts":"L'option Horaires étendus est disponible uniquement pour les graphiques intrajournaliers","Toggle Percentage":"Echelle en pourcentage",log_scale:"log","Toggle Log Scale":"Mise à l'échelle logarithmique",auto_scale:"automatique","Toggle Auto Scale":"Mise à l'échelle automatique","Toggle Maximize Chart":"Agrandir le graphique",adj_adjustments:"adj","Adjust data for dividends":"Ajuster les données pour les dividendes","Main symbol data is adjusted for dividends only":"Les données du symbole principal sont ajustées pour les dividendes uniquement","Main symbol data is adjusted for splits only":"Les données du symbole principal sont ajustées pour les fractions uniquement","b-adj_adjustments":"b-adj","Adjust for contract changes":"Ajustement pour les changements de contrat",set_adjustments:"fixer","Use settlement as close on daily interval":"Utiliser le règlement comme proche de l'intervalle quotidien","Date Range":"Plage de dates","change session":"changer de session",Session:"Séance","Weak Magnet":"Aimant faible","Strong Magnet":"Aimant puissant",Cursors:"Curseurs","Trend Line Tools":"Outils de lignes de tendances","Gann and Fibonacci Tools":"Outils de Gann et Fibonacci","Geometric Shapes":"Formes géométriques","Annotation Tools":"Outils d'annotation",Patterns:"Motifs","Prediction and Measurement Tools":"Outils de prédiction et de mesure","Hide Drawings Toolbar":"Cacher la barre d'outils de dessin","Show Drawings Toolbar":"Montrer la Barre d'Outils de Dessin","Show Favorite Drawing Tools Toolbar":"Afficher la barre d'outils des outils de dessin préférés",Icon:"Icône",Icons:"Icônes","New drawings are replicated to all charts in the layout and shown when the same ticker is selected":"Les nouveaux tracés sont répliqués dans tous les graphiques de la mise en page et affichés lorsque le même ticker est sélectionné","Remove Drawings & Indicators":"Supprimer les dessins et les indicateurs","Remove Drawings":"Supprimer les dessins","Remove Indicators":"Supprimer les indicateurs",Alert:"Alerte","Hollow candles":"Bougies Creuses",Columns:"Colonnes","High-low":"Haut-Bas","Bar's style":"Style de barre","Compare or Add Symbol":"Comparer ou Ajouter un Symbole","Fullscreen mode":"Mode plein écran",Favorites:"Favoris","Favorite Indicators":"Indicateurs Favoris","You have no Favorites Indicators yet":"Vous n'avez pas encore d'indicateur favoris","Open Interval Dialog":"Ouvrir la fenêtre intervalle de temps","Number or {hotKey_0}":"Numéro ou {hotKey_0}","Add custom interval":"Ajouter un intervalle personnalisé",Ticks_interval_group_name:"Ticks",Seconds_interval_group_name:"Secondes",Minutes_interval_group_name:"Minutes",Hours_interval_group_name:"Heures",Days_interval_group_name:"Jours",Weeks_interval_group_name:"Semaines",Months_interval_group_name:"Mois",Ranges_interval_group_name:"Gammes","Sync in layout":"Synchroniser tous les graphiques",Crosshair:"Réticule","Open chart in popup":"Ouvrir le graphique dans une nouvelle fenêtre","Chart settings":"Paramètres du graphique","Make a Copy":"Créer une copie","New Chart Layout":"Nouvelle configuration graphique","Rename Chart Layout":"Renommer la configuration du graphique","Manage Chart Layouts":"Gérer la configuration des graphiques","Symbol Search":"Recherche de symbole","Simply start typing while on the chart to pull up this search box":"Vous pouvez simplement commencer à taper lorsque vous êtes sur le graphique pour faire apparaître cette boîte de recherche","Save Indicator template":"Sauver le modèle d'indicateur","Save Indicator Template":"Sauver le modèle d'indicateur","Selecting this option will set the {symbol} symbol on the chart when this template is applied":"En sélectionnant cette option, le symbole {symbol} sera placé sur le graphique lorsque ce modèle est appliqué","Selecting this option will set the {interval} interval on the chart when this template is applied":"En sélectionnant cette option, l'intervalle {interval} sera placé sur le graphique lorsque ce modèle est appliqué","Study Template '{templateName}' already exists. Do you really want to replace it?":"Le Modèle d'Etude '{templateName}' existe déjà. Voulez-vous vraiment le remplacer ?","My templates":"Mes modèles","Default templates":"Modèles par défaut",Templates:"Espaces de Travail","Indicator Templates":"Modèles d'indicateurs","Undo {hint}":"Annuler {hint}","Redo {hint}":"Répéter {hint}","View Only Mode":"Mode Voir uniquement","show alert label lines":"afficher les lignes d'étiquette d'alerte","hide alert label lines":"Cacher les lignes d'étiquette d'alerte","change visibility":"Changer la visibilité","pin to scale {label}":"épingler à l'échelle {label}","pin to right scale":"Épingler à l'échelle de droite","pin to left scale":"épingler à l'échelle de gauche","change earnings visibility":"changer la visibilité des gains","change dividends visibility":"changement de la visibilité des dividendes","change splits visibility":"changement de la visibilité des splits","change continuous contract switch visibility":"changer la visibilité du switch du contrat continu","show all ideas":"afficher toutes les idées","show ideas of followed users":"afficher les idées des utilisateurs suivis","show my ideas only":"afficher mes idées uniquement","change events visibility on chart":"changer la visibilité des événements sur le graphique","add this symbol to entire layout":"ajouter ce symbole à l'ensemble de la mise en page","add this indicator to entire layout":"Ajouter cet indicateur à l'ensemble de la mise en page","add this strategy to entire layout":"ajouter cette stratégie à l'ensemble de la mise en page","add this financial metric to entire layout":"Ajouter cette métrique financière à l'ensemble de la mise en page","apply drawing template":"Appliquer un modèle de dessin","lock objects":"verrouiller les objets","unlock objects":"déverrouiller les objets","Add alert":"Ajouter une alerte","Add alert on {series}":"Ajouter une alerte sur {series}","Add alert on {drawing}":"Ajouter une alerte sur {drawing}","Edit {title} alert":"Éditer {title} alerte","Extend alert lines":"Étendre les lignes d'alerte","Create limit order":"Créer un ordre de limite",MTPredictor:"MTPrédicteur","Apply Manual Risk/Reward":"Appliquer Risque/Rendement Manuel","Apply Manual Decision Point":"Appliquer Point de Décision Manuel","Analyze Trade Setup":"Analyser la Configuration du Trade","Apply Elliott Wave":"Appliquer une Vague d'Eliliot","Apply Elliott Wave Intermediate":"Appliquer Vague d'Elliot Intermédiaire","Apply Elliott Wave Major":"Appliquer Vague d'Elliot Majeure","Apply Elliott Wave Minor":"Appliquer Vague d'Elliot Mineure","Apply WPT Up Wave":"Appliquer Vague WPT vers le Haut","Up Wave 1 or A":"Vague Haussière 1 ou A","Up Wave 2 or B":"Vague Haussière 2 ou B","Up Wave C":"Vague Haussière C","Up Wave 3":"Vague Haussière 3","Up Wave 4":"Vague Haussière 4","Up Wave 5":"Vague Haussière 5","Apply WPT Down Wave":"Appliquer Vague WPT vers le Bas","Down Wave 1 or A":"Vague Baissière 1 ou A","Down Wave 2 or B":"Vague Baissière 2 ou B","Down Wave C":"Vague Baissière C","Down Wave 3":"Vague Baissière 3","Down Wave 4":"Vague Baissière 4","Down Wave 5":"Vague Baissière 5","Pinned to scale {label} (hidden)":"Épinglé à l'échelle {label} (masqué)","Pinned to right scale (hidden)":"Épingler à l'échelle de droite (masqué)","Pin to scale {label} (hidden)":"Épingler à l'échelle {label} (masqué)","Pin to right scale (hidden)":"Épingler à l'échelle de droite (masqué)","Pinned to scale {label}":"Épinglé à l'échelle {label}","Pinned to right scale":"Épinglé à l'échelle de droite","Pin to scale {label}":"Épingler à l'échelle {label}","Pin to right scale":"épingler à l'échelle de droite","Pinned to left scale (hidden)":"Épinglé à l'échelle de gauche (masqué)","Pin to left scale (hidden)":"Épingler à l'échelle de gauche (masqué)","Pinned to left scale":"Épinglé à l'échelle de gauche","Pin to left scale":"Épingler à l'échelle de gauche","Pin to new left scale":"Épingler à la nouvelle échelle de gauche","Pin to new right scale":"Épingler à la nouvelle échelle de droite","Pin to scale (now {label})":"Épingler à l'échelle (maintenant {label})","Pin to scale (now no scale)":"Épingler à l'échelle (maintenant pas d'échelle)","Pin to scale (now left)":"Epingler à l'échelle (maintenant à gauche)","Pin to scale (now right)":"Epingler à l'échelle (maintenant à droite)","No scale (fullscreen)":"Pas d'échelle (plein écran)","Move to":"Déplacer vers","Existing pane above":"Volet existant au-dessus","New pane above":"Nouveau volet ci-dessus","Existing pane below":"Volet existant au-dessous","New pane below":"Nouveau volet ci-dessous","Bring to front":"Mettre au premier plan","Send to back":"Mettre au Fond","Bring forward":"Mettre en avant","Send backward":"Mettre vers l'Arrière","Visual order":"Ordre de visualisation",Lines:"Lignes","Add indicator/strategy on {studyTitle}":"Ajouter un indicateur/une stratégie à {studyTitle}..","Add financial metric for {instrumentName}":"Ajouter une métrique financière pour {instrumentName}","Apply default":"Appliquer paramètres par Défaut","Save as":"Sauvegarder Sous",Clone:"Cloner",Template:"Espace de Travail","Go to {lineToolName}":"Aller à {lineToolName}",Unlock:"Déverrouiller",Lock:"Verrouiller","Show earnings":"Montrer les résultats","Show dividends":"Montrer les Dividendes","Show splits":"Montrer les fractionnements d'actions","Show continuous contract switch":"Afficher le switch du contrat continu","Show all ideas":"Montrer toutes les idées","Show ideas of followed users":"Afficher les idées des utilisateurs suivis","Show my ideas only":"Afficher mes idées uniquement","Hide events on chart":"Cacher les événements sur le graphique","Add this symbol to entire layout":"Ajouter ce symbole à l'ensemble de la mise en page","Add this indicator to entire layout":"Ajouter cet indicateur à l'ensemble de la mise en page","Add this strategy to entire layout":"Ajouter cette stratégie à l'ensemble de la mise en page","Add this financial metric to entire layout":"Ajouter cette métrique financière à l'ensemble de la mise en page","No sync":"Pas de sync","Sync globally":"Synchronisation globale","Symbol info":"Info du Symbole",Paste:"Coller","Copy price":"Copier le prix","Upper Bound":"Borne Haute","Lower Bound":"Borne Inférieure",Create_alert:"Créer","Alert editor could not be initialized":"L'éditeur de l'alerte n'a pas pu être initialisé","Alerts maintenance":"Entretien des alertes","We are doing some brief daily maintenance. Alerts will be back really soon, thanks for your patience!":"Nous faisons une brève maintenance quotidienne. Les alertes seront de retour très bientôt, merci pour votre patience!","Cannot create an alert while offline":"Impossible de créer une alerte en mode hors ligne","Cannot edit an alert while offline":"Impossible d'éditer une alerte en mode hors ligne","Can't create alert on invalid symbol":"Impossible de créer une alerte sur un symbole non valide","Can't edit alert on invalid symbol":"Impossible d'éditer une alerte sur un symbole non valide","Both the currency and the unit have been converted!":"La devise et l'unité ont été converties!","It's not currently possible to create alerts on such a scale.":"Il n'est actuellement pas possible de créer des alertes sur une telle échelle.","It's not currently possible to edit alerts on such a scale.":"Il n'est actuellement pas possible d'éditer des alertes sur une telle échelle.","A converted currency has been detected!":"Une devise convertie a été détectée!","It's not currently possible to create alerts for this type of symbol.":"Il n'est actuellement pas possible de créer des alertes pour ce type de symbole.","It's not currently possible to edit alerts for this type of symbol.":"Il n'est actuellement pas possible d'éditer des alertes pour ce type de symbole.","A converted unit has been detected!":"Une unité convertie a été détectée!","Dang-it – Wrong symbol type!":"Arggg... Mauvais type de symbole!","Alerts aren't available right now for economics symbols.":"Les alertes ne sont actuellement pas disponibles pour les symboles économiques.","Alert cannot be set on an ATR-based chart":"L'alerte ne peut pas être définie sur un graphique basé sur ATR","Your alert won't trigger the way you expect it to! Inputs for ATR-based charts are recalculated each time you open a chart and are generally dependent on time. Please use the traditional chart type to set an alert with a static box size.":"Votre alerte ne se déclenchera pas comme vous le souhaitez! Les entrées pour les graphiques basés sur ATR sont recalculées chaque fois que vous ouvrez un graphique et dépendent généralement du temps. Veuillez utiliser le type de graphique traditionnel pour définir une alerte avec une taille de boîte statique.","Oops – Replay Mode!":"Oups - Mode Replay!","Alerts are not currently available in replay mode.":"Les alertes ne sont pas actuellement disponibles en mode replay.","By TradingView":"Par TradingView","{symbol} financials by TradingView":"{symbol} données financières par TradingView","More features on tradingview.com":"Plus de fonctionnalités sur tradingview.com","move left":"déplacer à gauche","move right":"déplacer à droite","change price to bar ratio":"modifier le rapport prix/barre","toggle lock scale":"activer le verrouillage de l'échelle","change series style":"changer de style de série","hide {title}":"Masquer {title}","Invalid symbol":"Symbol Invalide","No data here":"Pas de données ici","apply indicators to entire layout":"appliquer des indicateurs à l'ensemble de la mise en page","sync time":"synchroniser l'heure","resize layout":"redimensionner la mise en page","reset layout sizes":"réinitialiser les tailles de mise en page","apply chart theme":"appliquer le thème des graphiques","Please give us a clipboard writing permission in your browser or press {keystroke}":"Veuillez nous donner une autorisation d'écriture dans le presse-papiers de votre navigateur ou appuyez sur {keystroke}","Couldn't copy":"Impossible de copier","Couldn't cut":"Impossible de couper","Couldn't paste":"Impossible de coller","{userName} published on {customer}, {date}":"{userName} a publié sur {customer}, {date}","Published on {customer}, {date}":"A publié sur {customer}, {date}","change symbol last value visibility":"changer la visibilité de la dernière valeur du symbole","change symbol previous close value visibility":"changer la visibilité de la précédente valeur de clôture du symbole","change previous close price line visibility":"changer la visibilité de la ligne de prix de clôture précédente","change symbol labels visibility":"modifier la visibilité des étiquettes des symboles","change indicators and financials name labels visibility":"Modifier la visibilité des étiquettes de noms des indicateurs et des données financières","change indicators name labels visibility":"visibilité des étiquettes de noms des indicateurs de changement","change indicators and financials value labels visibility":"modifier la visibilité des étiquettes de valeur des indicateurs et des données financières","change indicators value labels visibility":"modifier la visibilité des étiquettes de valeur des indicateurs","change bid and ask labels visibility":"changer la visibilité des étiquettes d'offre et de demande","change bid and ask lines visibility":"changer la visibilité des lignes d'offre et de demande","change pre/post market price label visibility":"changer la visibilité des étiquettes de prix pré/post marché","change high and low price lines visibility":"modifier la visibilité des lignes de prix haut et bas","change high and low price labels visibility":"modifier la visibilité des étiquettes de prix haut et bas","change countdown to bar close visibility":"changer la visibilité du compte à rebours pour la fermeture de la barre","change plus button visibility":"changer la visibilité du bouton plus","change price line visibility":"Changer la ligne de prix","unlock {title}":"déverrouiller {title}","lock {title}":"Verrouiller {title}","Auto (fits data to screen)":"Auto (adapte les données à l'écran)","Lock price to bar ratio":"Verrouiller le rapport prix / barre","Change interval":"Changer l’intervalle","Symbol last price label":"Étiquette de la dernière valeur du symbole","Symbol previous day close price label":"Étiquette de valeur de clôture du jour précédent du symbole","Previous day close price line":"Ligne de prix de clôture du jour précédent","Symbol name label":"Étiquette de nom du symbole","Indicators and financials value labels":"Étiquettes de valeur des indicateurs et des données financières","Indicators value labels":"Étiquettes de valeur des indicateurs","Indicators and financials name labels":"Libellés des indicateurs et des données financières","Indicators name labels":"Libellés des indicateurs","Bid and ask labels":"Etiquettes Bid & Ask","Bid and ask lines":"Lignes Bid & Ask","Pre/post market price label":"Étiquette de prix pré/post marché","Pre/post market price line":"Ligne de prix pré/post marché","High and low price lines":"Lignes de prix haut et bas","Countdown to bar close":"Compte à rebours jusqu'à la fermeture de la barre","Plus button":"Bouton Plus","Source code":"Code source","Price line":"Ligne de Prix","Session breaks":"Arrêts de Session","change symbol":"Changer le symbole","change resolution":"Changer la Résolution",Warning:"Avertissement","Zoom Out":"Réduction","Zoom In":"Grossissement","Maximize chart":"Maximiser le graphique","Restore chart":"Restaurer le graphique","Scroll to the Left":"Faire défiler vers la gauche","Scroll to the Right":"Faire défiler vers la gauche","Reset Chart":"Réinitialiser le Graphique","Scroll to the Most Recent Bar":"Faire défiler jusqu'à la barre la plus récente",Mixed:"Mélangé","show {title}":"afficher {title}","Hide Favorite Drawing Tools Toolbar":"Cacher la barre d'outils des outils de dessin favoris","Market open":"Marché ouvert","Pre-market":"Pré-marché","Post-market":"Post-marché","Market closed":"Marché fermé","Exchange timezone":"Fuseau horaire de la bourse",Transparency:"Transparence","change symbol description visibility":"modifier la visibilité de la description du symbole","change open market status visibility":"modifier la visibilité du statut de marché ouvert","change OHLC values visibility":"modifier la visibilité des valeurs OHLC","change bar change visibility":"modifier la visibilité du changement de barre","change indicator titles visibility":"modifier la visibilité des titres de l'indicateur","change indicator arguments visibility":"modifier la visibilité des arguments de l'indicateur","change indicator values visibility":"modifier la visibilité des valeurs de l'indicateur","change volume values visibility":"modifier la visibilité des valeurs de volume","Open market status":"Statut de marché ouvert","OHLC values":"Valeurs OHLC","Bar change values":"Valeurs du changement de barre","Indicator titles":"Titres de l'indicateur","Indicator arguments":"Arguments de l'indicateur","Indicator values":"Valeurs de l'indicateur","Hide Indicator Legend":"Masquer la légende de l'indicateur","Show Indicator Legend":"Montrer la légende de l'indicateur","Show Object Tree":"Afficher l'arborescence des objets","Could not get Pine source code.":"Impossible d'obtenir le code source de Pine.","Show interval settings":"Afficher les paramètres d'intervalle","Flag Symbol":"Flagger le symbole","Unflag Symbol":"Déflagger le symbole","change line tool(s) font size":"modifier la taille de la police de/s des outil/s de ligne","change line tool(s) line style":"modifier le style de ligne de/s outil/s de ligne","Font size":"Taille de la police de caractères","Template name":"Nom du modèle","{hotKey_0} — drawing a straight line at angles of 45":"{hotKey_0} - dessiner une ligne droite à des angles de 45","{hotKey_0} — circle":"{hotKey_0} - cercle","{hotKey_0} — square":"{hotKey_0} - carré","{hotKey_0} — fixed increments":"{hotKey_0} - Incréments fixes",Arrow:"Flèche",Dot:"Point","Stay in Drawing Mode":"Rester en Mode Dessin",Eraser:"Gomme","Show Hidden Tools":"Montrer les Outils Cachés","Hide All Drawing Tools":"Cacher tous les Outils de Dessin","Lock All Drawing Tools":"Verrouiller tous les Outils de Dessin","Magnet Mode snaps drawings placed near price bars to the closest OHLC value":"Le mode Aimant accroche les dessins placés près des barres de prix à la valeur OHLC la plus proche",Measure:"Mesure","{hotKey_0} + Click on the chart":"{hotKey_0} + cliquer sur le graphique",Color:"Couleur","Text color":"Couleur du Texte","Double click":"Double cliquer","Delete pane":"Supprimer le volet","Move pane up":"Déplacer le volet vers le haut","Move pane down":"Déplacer le volet vers le bas","Maximize pane":"Maximiser le volet","Restore pane":"Restaurer le volet","Collapse pane":"Réduire le volet","Manage panes":"Gérer les volets",scroll:"faire défiler","Lock vertical cursor line by time":"Verrouiller la ligne du curseur vertical en fonction du temps","change no overlapping labels":"modifier les étiquettes qui ne se chevauchent pas","Merge all scales into one":"Fusionner toutes les échelles en une",Labels:"Étiquettes","Reset price scale":"Réinitialiser l'échelle de prix",Percent_scale_menu:"Pourcents","Indexed to 100_scale_menu":"Indexé sur 100",Logarithmic_scale_menu:"Logarithmique",Regular_scale_menu:"Normal","No overlapping labels_scale_menu":"Pas d'étiquettes superposées","Invert scale_scale_menu":"Inverser l'échelle","Status line":"Ligne d'état",Appearance:"Apparence",money:"Argent",pips:"Pips",ticks:"Ticks","Ticker and description":"Ticker et description","change chart background color":"modifier la couleur de fond du graphique","change chart background type":"modifier le type d'arrière-plan du graphique","change vert grid lines color":"modifier la couleur des lignes de la grille verticale","change vert grid lines style":"modifier le style des lignes de la grille verticale","change horz grid lines color":"modifier la couleur des lignes de la grille horizontale","change horz grid lines style":"modifier le style des lignes de la grille horizontale","change sessions breaks visibility":"modifier la visibilité des interruptions de session","change sessions breaks color":"modifier la couleur des interruptions de session","change sessions breaks width":"modifier la largeur des interruptions de session","change sessions breaks style":"modifier le style des interruptions de session","change scales text color":"modifier la couleur du texte des échelles","change scales font size":"modifier la taille de police des échelles","change scales lines color":"modifier la couleur des lignes des échelles","change pane separators color":"modifier la couleur des séparateurs de volets","change crosshair color":"modifier la couleur du crosshair","change crosshair width":"modifier la largeur du crosshair","change crosshair style":"modifier le style du crosshair","change symbol watermark visibility":"modifier la visibilité du filigrane du symbole","change symbol watermark color":"modifier la couleur du filigrane du symbole","change navigation buttons visibility":"modifier la visibilité des boutons de navigation","change pane buttons visibility":"modifier la visibilité des boutons du volet","change top margin":"modifier la marge supérieure","change bottom margin":"modifier la marge inférieure","change right margin":"modifier la marge de droite","Vert grid lines":"Lignes Verticales de grille","Horz grid lines":"Lignes horizontales de la grille","Scales text":"Texte des échelles","Scales lines":"Lignes des échelles","Pane separators":"Séparateurs de volets",Watermark:"Filigrane","Top margin":"Marge en Haut","Navigation buttons":"Boutons de Navigation","Pane buttons":"Boutons du volet","Bottom margin":"Marge inférieure","Right margin":"Marge Droite",bars_unit:"barres","change price Y coordinate":"changer la coordonnée Y du prix","change bar X coordinate":"changer la coordonnée X de la barre","change {title} visibility on ticks":"modifier la visibilité de {title} sur les ticks","change {title} visibility on seconds":"modifier la visibilité de {title} sur les secondes","change {title} seconds from":"modifier {title} en secondes de","change {title} seconds to":"modifier {title} de secondes vers","change {title} visibility on minutes":"modifier la visibilité de {title} sur les minutes","change {title} minutes from":"modifier {title} en minutes de","change {title} minutes to":"modifier {title} de minutes vers","change {title} visibility on hours":"modifier la visibilité de {title} sur les heures","change {title} hours from":"modifier {title} en heures de","change {title} hours to":"modifier {title} d'heures vers","change {title} visibility on days":"modifier la visibilité de {title} sur les jours","change {title} days from":"modifier {title} en jours de","change {title} days to":"modifier {title} de jours vers","change {title} visibility on weeks":"modifier la visibilité de {title} sur les semaines","change {title} weeks from":"modifier {title} en semaines de","change {title} weeks to":"modifier {title} de semaines vers","change {title} visibility on months":"modifier la visibilité de {title} sur les mois","change {title} months from":"modifier {title} en semaines de","change {title} months to":"modifier {title} de mois vers","change {title} visibility on ranges":"modifier la visibilité de {title} sur les étendues",Seconds:"Secondes",Hours:"Heures",Days:"Jours",Weeks:"Semaines",Months:"Mois",Ranges:"Gammes",seconds:"secondes","seconds from":"secondes de","seconds to":"secondes vers",minutes:"Minutes","minutes from":"minutes de","minutes to":"minutes vers",hours:"Heures","hours from":"heures de","hours to":"heures vers",days:"Jours","days from":"jours de","days to":"jours vers",weeks:"semaines","weeks from":"semaines de","weeks to":"semaines vers",months:"Mois","months from":"mois de","months to":"mois vers",ranges:"Gammes","change symbol legend format":"changer le format de la légende des symboles","change legend background visibility":"modifier la visibilité du fond de la légende","change legend background transparency":"modifier la transparence du fond de la légende","change {title} price label visibility":"changer la visibilité de l'étiquette de prix de {title}","change {title} extension":"changer l’extension de {title}","change {title} time label visibility":"changer la visibilité de l'étiquette de temps de {title}","Price label":"Étiquette de Prix","Time label":"Etiquette horaire",Extend:"Prolonger","change symbol last value mode":"changer le mode de la dernière valeur du symbole","change currency label visibility":"changer la visibilité de l'étiquette de la devise","change unit label visibility":"modifier la visibilité de l'étiquette d'unité","change currency and unit labels visibility":"modifier la visibilité des étiquettes des devises et des unités","change date format":"changer le format de la date",Unit:"Unité","Currency and Unit":"Devise et unité","Scales placement":"Placement des échelles","Date format":"Format de la date","No overlapping labels":"Pas d'étiquettes superposées","Price and percentage value":"Prix et valeur de pourcentage","Value according to scale":"Valeur selon l'échelle","lines width":"largeur des lignes","lines style":"style des lignes","lines color":"couleur des lignes","backgrounds color":"couleur de fond","backgrounds filled":"fonds remplis","text color":"Couleur du Texte",Text:"Texte","change {inputName} property":"modifier les propriétés de {inputName}","change color bars based on previous close":"changer les barres de couleur en fonction de la fermeture précédente","change HLC bars":"changer les barres HLC","change bar up color":"changer la couleur supérieure de la barre","change bar down color":"changer la couleur inférieure de la barre","change thin bars":"changer les barres fines","change line price source":"changer la ligne de la source de prix","change line type":"changer le type de ligne","change line color":"changer la couleur de la ligne","change line width":"changer la largeur de la ligne","change area price source":"changer la source de prix de la zone","change area line color":"changer la couleur de ligne de la zone","change area line width":"changer la largeur de ligne de la zone","change area fill color":"changer la couleur de remplissage de la zone","change baseline price source":"changer la source de prix de la ligne de base","change baseline top line color":"changer la couleur de la ligne supérieure de la ligne de base","change baseline top line width":"changer la largeur de la ligne supérieure de la ligne de base","change baseline bottom line color":"changer la couleur de la ligne inférieure de la ligne de base","change baseline bottom line width":"changer la largeur de la ligne inférieure de la ligne de base","change baseline fill top area color":"changer la couleur de la zone supérieure de remplissage de la ligne de base","change baseline fill bottom area color":"changer la couleur de la zone inférieure de remplissage de la ligne de base","change base level":"changer le niveau de base","change high-low body visibility":"changer la visibilité du corps haut-bas","change high-low body color":"changer la couleur du corps haut-bas","change high-low borders visibility":"changer la visibilité des bordures haut-bas","change high-low border color":"changer la couleur des bordures haut-bas","change high-low labels visibility":"changer la visibilité des étiquettes haut-bas","change high-low labels color":"changer la couleur des étiquettes haut-bas","change high-low labels font size":"changer la taille de la police des étiquettes haut-bas","change renko wick visibility":"changer la visibilité des mèches renko","change renko wick up color":"changer la couleur des mèches du haut renko","change renko wick down color":"changer la couleur des mèches renko du bas","change the display of real prices on price scale (instead of Heiken-Ashi price)":"modifier l'affichage des prix réels sur l'échelle de prix (au lieu du prix Heiken-Ashi)","change range thin bars":"changer les barres fines de la gamme","change {candleType} body visibility":"changer la visibilité du corps de {candleType}","change {candleType} up color":"changer la couleur du haut de {candleType}","change {candleType} down color":"changer la couleur du bas de {candleType}","change {candleType} border visibility":"changer la visibilité de la bordure de {candleType}","change {candleType} up border color":"changer la couleur de la bordure du haut de {candleType}","change {candleType} down border color":"changer la couleur de la bordure du bas de {candleType}","change {candleType} wick visibility":"changer la visibilité de la mèche de {candleType}","change {candleType} wick up color":"changer la couleur de la mèche du haut de {candleType}","change {candleType} wick down color":"changer la couleur de la mèche du bas de {candleType}","change {chartType} up color":"changer la couleur du haut de {chartType}","change {chartType} down color":"changer la couleur du bas de {chartType}","change {chartType} projection bar up color":"changer la couleur de la barre de projection du haut de {chartType}","change {chartType} projection bar down color":"changer la couleur de la barre de projection du bas de {chartType}","change {chartType} border bar up color":"changer la couleur de la barre de bordure du haut de {chartType}","change {chartType} border bar down color":"changer la couleur de la barre de bordure du bas de {chartType}","change {chartType} projection border bar up color":"changer la couleur de la barre de bordure de projection du haut de {chartType}","change column up color":"changer la couleur du haut de la colonne","change column down color":"changer la couleur du bas de la colonne","change column price source":"changer la source du prix de la colonne","Thin bars":"Barres fines","Top line":"Ligne du haut","Bottom line":"Ligne du bas","Fill top area":"Remplir la zone supérieure","Fill bottom area":"Remplir la zone inférieure","Real prices on price scale (instead of Heikin-Ashi price)":"Prix réels sur l'échelle de prix (au lieu du prix Heikin-Ashi)","Base level":"Niveau de base",candle:"bougie",range:"plage",range_plural:"plages","hollow candles":"Bougies Creuses",Center:"Centre","change {title} middle point visibility":"changer la visibilité du point central de {title}","change {title} price labels visibility":"changer la visibilité des étiquettes de prix de {title}","change {title} price range visibility":"changer la visibilité des gammes de prix de {title}","change {title} bars range visibility":"changer la visibilité des gammes de barres de {title}","change {title} date/time range visibility":"changer la visibilité des plages de dates/heures de {title}","change {title} distance visibility":"changer la visibilité de la distance de {title}","change {title} angle visibility":"changer l'angle de visibilité de {title}","change {title} always show stats":"changer toujours afficher les statistiques de {title}","change {title} stats position":"changer la position des statistiques de {title}","Middle point":"Point médian","Price labels":"Étiquettes de prix","Stats position":"Position des stats","Price range":"Intervalle de Prix","Bars range":"Plage de barres","Date/time range":"Plage de dates/heures","Always show stats":"Toujours montrer les statistiques","change {toolName} line visibility":"changer la visibilité de la ligne de {toolName}","change {toolName} line width":"changer la largeur de la ligne de {toolName}","change {toolName} line style":"changer le style de ligne de {toolName}","change {toolName} line color":"changer la couleur de la ligne de {toolName}","change {toolName} line extending left":"changer la ligne de {toolName} qui s'étend vers la gauche","change {toolName} line left end":"changer la fin gauche de la ligne de {toolName}","change {toolName} line extending right":"changer la ligne de {toolName} qui s'étend vers la droite","change {toolName} line right end":"changer la fin droite de la ligne de {toolName}","Extend left line":"Prolonger la ligne de gauche","Extend right line":"Prolonger la ligne de droite","change {toolName} text visibility":"changer la visibilité du texte de {toolName}","change {toolName} text color":"changer la couleur du texte de {toolName}","change {toolName} text font size":"changer la taille de la police du texte de {toolName}","change {toolName} text font bold":"changer la police du texte en gras de {toolName}","change {toolName} text font italic":"changer la police du texte en italique de {toolName}","change {toolName} text":"changer le texte de {toolName}","change {toolName} labels alignment vertical":"changer l'alignement vertical des étiquettes de {toolName}","change {toolName} labels alignment horizontal":"changer l'alignement horizontal des étiquettes de {toolName}","change {toolName} labels direction":"changer la direction des étiquettes de {toolName}","change {toolName} text background visibility":"changer la visibilité de l'arrière-plan du texte de {toolName}","change {toolName} text background color":"changer la couleur de fond du texte de {toolName}","change {toolName} text border visibility":"changer la visibilité de la bordure de texte de {toolName}","change {toolName} text border width":"changer la largeur de la bordure du texte de {toolName}","change {toolName} text border color":"changer la couleur de la bordure du texte de {toolName}","change {toolName} text wrap":"changer le cadre du texte de {toolName}","Text wrap":"Retour à la ligne forcé du Texte","change arrow color":"changer la couleur de la flèche","change {title} color":"changer la couleur de {title}","change {title} mode":"changer le mode de {title}","change {title} mirrored":"changer {title} reflété","change {title} flipped":"changer {title} retourné",Mirrored:"Reflété",Flipped:"Basculé","HL bars":"Barres HL","OC bars":"Barres Ouverture Fermeture","Line - close":"Ligne - Fermeture","Line - open":"Ligne - Ouverture","Line - high":"Ligne - Sommet","Line - low":"Ligne - Prix le plus bas","Line - HL/2":"Ligne - Haut et Bas Divisé par 2","change {title} background visibility":"changer la visibilité de l'arrière-plan de {title}","change {title} background color":"changer la couleur de l'arrière-plan de {title}","change {title} degree":"changer le degré de {title}",Wave:"Vague",Degree:"Degré","change {title} level {index} line visibility":"changer la visibilité de la ligne de niveau {index} de {title}","change {title} levels visibility":"changer la visibilité des niveaux de {title}","change {title} level {index} line color":"changer la couleur de la ligne de niveau {index} de {title}","change {title} level {index} line width":"changer la largeur de la ligne de niveau {index} de {title}","change {title} level {index} line coeff":"changer le coeff de la ligne de niveau {index} de {title}","change {title} all lines color":"changer la couleur de toutes les lignes de {title}","change {title} background transparency":"changer la transparence du fond de {title}","change {title} coeffs as percents visibility":"changer la visibilité des coefficients en pourcentage de {title}","Trend line":"Ligne de tendance","Use one color":"Utiliser une couleur",Levels:"Niveaux","Coeffs as percents":"Coeffs en pourcents","change {title} reverse":"changer inversion de {title}","change {title} prices visibility":"changer la visibilité des prix de {title}","change {title} labels alignment":"changer l'alignement des étiquettes de {title}","change {title} labels font size":"changer la taille de police des étiquettes de {title}","change {title} style":"changer le style de {title}","change {title} fib levels based on log scale":"changer les niveaux de fib de {title} en fonction de l'échelle logarithmique","Levels line":"Ligne des Niveaux","Extend right":"Prolonger à Droite","Extend left":"Prolonger à Gauche","Extend lines right":"Étendre les lignes à droite","Extend lines left":"Etendre les lignes à gauche","Fib levels based on log scale":"Niveaux de Fib basés sur une échelle logarithmique",Values:"Valeurs",Percents:"Pourcents",Top:"Haut",Middle:"Milieu",Bottom:"Bas","change {title} full circles visibility":"changer la visibilité des cercles complets de {title}","Full circles":"Cercles complets","change {title} left labels visibility":"changer la visibilité des étiquettes de gauche de {title}","change {title} right labels visibility":"changer la visibilité des étiquettes de droite de {title}","change {title} top labels visibility":"changer la visibilité des étiquettes du haut de {title}","change {title} bottom labels visibility":"changer la visibilité des étiquettes du bas de {title}","change {title} grid visibility":"changer la visibilité de la grille de {title}","change {title} grid line color":"changer la couleur de la ligne de grille de {title}","change {title} grid line width":"changer la largeur de la ligne de grille de {title}","change {title} grid line style":"changer le style de la ligne de grille de {title}","Price levels":"Niveaux de Prix","Time levels":"Niveaux de temps","Left labels":"Étiquettes de Gauche","Right labels":"Étiquettes à droite","Top labels":"Étiquettes du Haut","Bottom labels":"Étiquettes du bas","change {title} line color":"changer la couleur de la ligne de {title}","change {title} line width":"changer la largeur de la ligne de {title}","change {title} line style":"changer le style de la ligne de {title}","change {title} counterclockwise":"changer {title} dans le sens inverse des aiguilles d'une montre",Counterclockwise:"Dans le sens antihoraire","change {title} level {index} line style":"changer le style de la ligne de niveau {index} de {title}","change {title} labels visibility":"changer la visibilité des étiquettes de {title}","change flag color":"changer la couleur du drapeau","change {title} fan {index} line visibility":"changer la visibilité de la ligne {index} de l'éventail {title}","change {title} fan {index} line color":"changer la couleur de la ligne de l'éventail {index} de {title}","change {title} fan {index} line width":"changer la largeur de la ligne de l'éventail {index} de {title}","change {title} arcs {index} line visibility":"changer la visibilité de la ligne des arcs {index} de {title}","change {title} arcs {index} line color":"changer la couleur de la ligne des arcs {index} de {title}","change {title} arcs {index} line width":"changer la largeur de la ligne des arcs {index} de {title}","Price/bar ratio":"Ratio Prix/Barre","Ranges and ratio":"Gammes et ratio",Fans:"Éventails de lignes","change {title} fans visibility":"changer la visibilité des éventails de {title}","change {title} fans line color":"changer la couleur de ligne des éventails de {title}","change {title} extend top":"changer étendre le haut de {title}","change {title} extend bottom":"changer étendre le bas de {title}","change {title} extend left":"changer étendre {title} à gauche","Extend top":"Etendre le sommet","Extend bottom":"Etendre le bas",Label:"Étiquette","Label background":"Fond de l'Étiquette","change {title} candle up color":"changer la couleur de la bougie du haut de {title}","change {title} candle down color":"changer la couleur de la bougie du bas de {title}","change {title} candle border visibility":"changer la visibilité de la bordure de la bougie de {title}","change {title} candle border up color":"changer la couleur de bordure de la bougie du haut de {title}","change {title} candle border down color":"changer la couleur de bordure de la bougie du bas de {title}","change {title} candle wick visibility":"changer la visibilité de la mèche de la bougie de {title}","change {title} candle wick color":"changer la couleur de la mèche de la bougie de {title}","change {title} transparency":"changer la transparence de {title}","change {title} average HL value":"changer la valeur moyenne de HL de {title}","change {title} variance value":"changer la valeur de la variance de {title}","Avg HL in minticks":"Ticks minimums moyens entre les valeurs hautes et basses","#1 (price)_linetool point":"#1 (prix)","#{count} (price, bar)_linetool point":"#{count} (prix, bar)","change {title} extending left":"changer l'extension vers la gauche de {title}","change {title} extending right":"changer l'extension vers la droite de {title}",Channel:"Canal","change {title} extend lines":"changer étendre les lignes de {title}",Median:"Médiane","Extend lines":"Prolonger les lignes",Original:"Initial","Modified Schiff":"Schiff modifié",Inside:"À l'intérieur","change {title} source text color":"changer la couleur du texte source de {title}","change {title} source background color":"changer la couleur de fond de la source de {title}","change {title} source border color":"changer la couleur de la bordure de la source de {title}","change {title} target text color":"changer la couleur du texte cible de {title}","change {title} target background color":"changer la couleur de fond de la cible de {title}","change {title} target border color":"changer la couleur de la bordure de la cible de {title}","change {title} success text color":"changer la couleur du texte du succès de {title}","change {title} success background color":"changer la couleur de fond du succès de {title}","change {title} failure text color":"changer la couleur du texte de l'échec de {title}","change {title} failure background color":"changer la couleur de fond de l'échec de {title}","Source text":"Texte source","Source background":"Origine de la source","Source border":"Bordure source","Target text":"Texte cible","Target background":"Fond cible","Target border":"Bordure cible","Success text":"Texte en cas de succès","Success background":"Fond en cas de succès","Failure text":"Texte en cas d'échec","Failure background":"Fond en cas d'échec","Label text":"Texte de l'étiquette","Line color":"Couleur de la ligne","Label border":"Bordure de l'étiquette","change {title} background color 1":"changer la couleur 1 du fond de {title}","change {title} background color 2":"changer la couleur 2 du fond de {title}","change {title} stop color":"changer la couleur du stop de {title}","change {title} target color":"changer la couleur de la cible de {title}","change {title} compact stats mode":"changer le mode compact des statistiques de {title}","change {title} account size":"changer la taille du compte de {title}","change {title} lot size":"changer la taille du lot de {title}","change {title} risk":"changer le risque de {title}","change {title} risk display mode":"changer le mode d'affichage du risque de {title}","change {title} entry price":"changer le prix d'entrée de {title}","change {title} profit level":"changer le niveau de profit de {title}","change {title} profit price":"changer le prix de profit de {title}","change {title} stop level":"changer le niveau stop de {title}","change {title} stop price":"changer le prix stop de {title}","Stop color":"Couleur du Stop","Target color":"Couleur de l'Objectif","Compact stats mode":"Mode statistiques compact","Entry price":"Prix d'Entrée","Profit level":"Niveau de profit","Stop level":"Niveau du stop","Account size":"Taille du compte","Lot size":"Taille du lot",Cash:"cash","change vertical position Y coordinate":"changer la position verticale coordonnée Y","change {title} emoji visibility":"changer la visibilité de l'emoji de {title}","change {title} image background color":"changer la couleur de fond de l'image de {title}","change {title} emoji":"changer l'emoji de {title}","#1 (vertical position %, bar)_linetool point":"#1 (position verticale, barre)","change angle":"changer l'angle","#1 (price, bar)_linetool point":"#1 (price, bar)","#1 (bar)_linetool point":"#1 (bar)","change decimal places":"changer les décimales","change extended hours color":"changer la couleur des heures étendues","change pre market color":"changer la couleur du pré-marché","change post market color":"changer la couleur du post-marché","change price line color":"changer la couleur de la ligne de prix","change price line width":"changer la largeur de la ligne de prix","change previous close price line color":"changer la couleur de la ligne du prix de clôture précédent","change previous close price line width":"changer la largeur de la ligne du prix de clôture précédent","change pre/post market price lines visibility":"changer la visibilité des lignes de prix pré/post marché","change pre market line color":"changer la couleur de la ligne de pré-marché","change post market line color":"changer la couleur de la ligne de post-marché","change bid line color":"changer la couleur de la ligne d'offre","change ask line color":"changer la couleur de la ligne de demande","Pre/post market hours background":"Background des heures pré/post marché","Last price line":"Dernière ligne de prix",Precision:"Précision","With markers":"Avec des Points",Step:"En Marche d'Escalier",Default:"Par Défaut","change {title} base line visibility":"changer la visibilité de la ligne de base de {title}","change {title} base line color":"changer la couleur de la ligne de base de {title}","change {title} base line width":"changer la largeur de la ligne de base de {title}","change {title} base line style":"changer le style de la ligne de base de {title}","change {title} up line visibility":"changer la visibilité de la ligne du haut de {title}","change {title} up line color":"changer la couleur de la ligne du haut de {title}","change {title} up line width":"changer la largeur de la ligne du haut de {title}","change {title} up line style":"changer le style de la ligne du haut de {title}","change {title} down line visibility":"changer la visibilité de la ligne du bas de {title}","change {title} down line color":"changer la couleur de la ligne du bas de {title}","change {title} down line width":"changer la largeur de la ligne du bas de {title}","change {title} down line style":"changer le style de la ligne du bas de {title}","change {title} show pearson's r":"changer show pearson's r de {title}",Up:"Haut",Down:"Bas","Pearson's R":"Le R de Pearson","#{count} (bar)_linetool point":"#{count} (barre)","change study overlay style":"changer le style de superposition des études","change study overlay min tick":"changer la superposition d'étude min tick","Override min tick":"Ne pas tenir compte du Tick minimum","Text alignment":"Alignement du texte","Text orientation":"Orientation du texte","change {propertyName} property":"changer la propriété de {propertyName}",Offset:"Décalage","Main chart symbol_input":"Symbole principal du graphique","Another symbol_input":"Un autre symbole",open:"ouvert",high:"haut",low:"bas",close:"fermeture","change thickness":"Changer l'épaisseur","change color":"Changer la couleur","change opacity":"Changer l'opacité","change font size":"Changer la taille de la police","change line style":"Changer le style de la ligne","change min tick":"Variation min du tick","change precision":"Changer la précision","Above bar":"Barre Au-dessus","Below bar":"Sous la barre","change value":"Changer la valeur","change char":"Changer Char","change location":"Changer l'emplacement","change percent width":"Changer la largeur du pourcentage","change placement":"Changer le Placement","change values visibility":"changer la visibilité des valeurs","Width (% of the box)":"Largeur (% de la boîte)",Placement:"Localisation","Trades on chart":"Trades sur le graphique","Signal labels":"Étiquettes du signal",Quantity:"Quantité","change plot type":"Changer le type de diagramme","Labels font":"Police des étiquettes","change shape":"Changer la forme","Volume profile":"Profil de Volume","Values in status line":"Valeurs dans la ligne d'état","Labels on price scale":"Étiquettes sur l'échelle de prix","Search Country":"Chercher le pays",Forecast:"Prévision","Script name":"Nom du script","Save New Chart Layout":"Enregistrer la nouvelle configuration graphique","Enter a new chart layout name":"Entrer un nouveau nom de configuration graphique","Copy Chart Layout":"Copier la mise en page du graphique","{title} copy_ex: AAPL chart copy":"copie {title}","Data error":"Problème avec les données","Study Error":"Erreur dans l'étude","Data is delayed":"Les données dont retardées","End of day data":"Données Fin de journée","One update per second":"Une mise à jour par seconde","{symbolName} data is delayed by {time} minutes.":"Les données de {symbolName} sont retardées de {time} minutes.","{listedExchange} real-time data is available for free to registered users.":"Les données en temps réel de {listedExchange} sont disponibles gratuitement pour les utilisateurs enregistrés.","To get real-time data for {description}, please buy the real-time data package.":"Pour obtenir des données en temps réel pour {description}, veuillez acheter le package de données en temps réel.","Real-time data for {description} is not supported right now. We may support it in the future.":"Les données en temps réel pour {description} ne sont pas prises en charge pour le moment. Elles pourraient l'être dans le futur.","Data is updated once a day.":"Les données sont actualisées une fois par jour.","Data on our Basic plan is updated once per second, even if there are more updates on the market.":"Les données de notre plan de base sont mises à jour une fois par seconde, même s'il y a plus de mises à jour sur le marché.","Data is updated once per second, even if there are more updates on the market.":"Les données sont mises à jour une fois par seconde, même s'il y a plus de mises à jour sur le marché.","Paid plans feature faster data updates.":"Les plans payants permettent une mise à jour plus rapide des données.","This data is real-time, but it’s slightly different to its official counterpart coming from primary exchanges.":"Ces données sont en temps réel, mais elles sont légèrement différentes de leur équivalent officiel à la Bourse primaire.","If you'd like {listedExchange} real-time data you'll need to complete an Exchange Agreement. Don't worry, it only takes a few clicks":"Si vous souhaitez obtenir des données en temps réel de {listedExchange}, vous devez remplir une convention d'échange. Ne vous inquiétez pas, cela ne prend que quelques clics","Create a free account":"Créez un compte gratuit","Fill out Exchange Agreements":"Remplir les Conventions de Bourse","This symbol doesn't exist, please pick another one.":"Ce symbole n'existe pas, veuillez en choisir un autre.","All's well — Market is open.":"Tout va bien - Le marché est ouvert","Morning. Market is open for pre-market trading.":"Bonjour. Le marché est ouvert pour les transactions pré-marché.","Evening. Market is open for post-market trading.":"Bonne soirée. Le marché est ouvert pour les transactions post-marché.","Time for a walk — this market is closed.":"Une petite pause? - ce marché est fermé","Market is currently on holiday. Lucky them.":"Le marché est actuellement en congé. Quelle chance !","less than 1 minute":"moins d'1 minute","{days} and {hours}":"{days} et {hours}","{hours} and {minutes}":"{hours} et {minutes}","Market opens in {remainingTime}.":"Le marché ouvre dans {remainingTime}","Market closes in {remainingTime}.":"Le marché ferme dans {remainingTime}","It'll go to post-market trading in {remainingTime}.":"Passage en trading post-marché dans {remainingTime}.","It'll open for pre-market trading in {remainingTime}.":"Ouverture du trading pré-marché dans {remainingTime}.","Replay mode":"Mode replay","You're in Replay mode. You're in Replay mode. You're in Replay mode.":"Vous êtes en mode Replay. Vous êtes en mode Replay. Vous êtes en mode Replay.","Do you really want to delete Study Template '{name}' ?":"Voulez-vous vraiment supprimer le modèle d'étude '{name}' ?","Modify Order":"Modifier l'ordre","Cancel Order":"Annuler Ordre","Don't show again":"Ne plus montrer","send {title} backward":"envoyer {title} en arrière","bring {title} forward":"Mettre en avant {title}","insert {title} after {target}":"insérer {title} après {target}","insert {title} before {target}":"Insérer {title} avant {target}","cut {title}":"couper {title}","cut sources":"couper sources","remove {title}":"supprimer {title}","remove drawings group":"supprimer le groupe de dessins","move scale":"Déplacer l'échelle","stop syncing line tool(s)":"arrêter la synchronisation des outils de ligne","zoom out":"dézoomer","zoom in":"zoomer","move drawing(s)":"Déplacer le(s) dessin(s)","load default drawing template":"charger le modèle de dessin par défaut","change currency":"changer la devise","change unit":"changer l'unité","clone line tools":"Clôner les outils de ligne","merge up":"fusionner vers le haut","merge down":"fusionner vers le bas","merge to pane":"fusionner vers le volet","unmerge up":"défusionner vers le haut","unmerge down":"défusionner vers le bas","unmerge to new bottom pane":"défusionner vers le nouveau volet inférieur","move {title} to new right scale":"déplacer {title} vers la nouvelle échelle de droite","move {title} to new left scale":"Déplacer {title} vers la nouvelle échelle de gauche","make {title} no scale (Full screen)":"rendre {title} sans échelle (Plein écran)","scroll time":"défilement temporel","scale time":"temps de l'échelle","reset time scale":"Réinitialiser l'échelle de temps","reset scales":"réinitialiser les échelles","create {tool}":"créer {tool}","change {pointIndex} point":"changer le point {pointIndex}","paste {title}":"coller {title}","insert {title}":"insérer {title}","remove all studies":"Supprimer toutes les études","remove drawings":"Supprimer les dessins","remove all studies and drawing tools":"Supprimer tous les outils de dessin et études","turn line tools sharing off":"désactiver le partage des outils de ligne","share line tools in layout":"partager les outils de ligne dans la mise en page","share line tools globally":"partager les outils de ligne dans leur ensemble","apply all chart properties":"appliquer toutes les propriétés du graphique","{count} bars":"{count} barres",Jan:"Janv",Feb:"Févr",Mar:"Mars",Apr:"Avr",May_short:"Mai",Jun:"Juin",Jul:"Juill",Aug:"Août",Sep:"Sept",Dec:"Déc","Fraction part is invalid.":"La partie fractionnelle n'est pas valide.","Second fraction part is invalid.":"La deuxième partie de fraction n'est pas valide.","create line tools group from selection":"Créer un groupe d’outils de ligne à partir de la sélection","removing line tools group {name}":"suppression du groupe d'outils de ligne {name}","add line tool {lineTool} to group {name}":"Ajouter l'outil de ligne {lineTool} au groupe {name}","make group {group} visible":"rendre le groupe {group} visible","make group {group} invisible":"Rendre le groupe {group} invisible","lock group {group}":"verrouiller le groupe {group}","unlock group {group}":"déverrouiller le groupe {group}","rename group {group} to {newName}":"Renommez le groupe {group} en {newName}","change {sourceTitle} title to {newSourceTitle}":"Remplacer le titre {sourceTitle} par {newSourceTitle}","insert source(s) after":"insérer la/les source(s) après","mirror bars pattern":"motif de barres en miroir","flip bars pattern":"motif de barres flottantes","change Elliott degree":"changer le degré d'Elliott",Supermillennium:"Super millénaire",Millennium:"Millénaire",Submillennium:"Sous-millenaire","Grand supercycle":"Grand Supercycle",Primary:"Primaire",Intermediate:"Intermédiaire",Minor_wave:"Mineure",Minute_wave:"Minute",Minuette:"Menuet",Subminuette:"Sous-menuet","erase level line":"effacer la ligne de niveau","Left Shoulder":"Épaule gauche","Right Shoulder":"Epaule droite",Head:"Tête","XABCD Pattern":"Figure en XABCD","ABCD Pattern":"Figure en ABCD","Arrow Mark Down":"Flèche vers le Bas","Arrow Mark Left":"Flèche vers la Gauche","Arrow Mark Right":"Flèche vers la Droite","Arrow Mark Up":"Flèche vers le Haut",Balloon:"Ballon","Bars Pattern":"Configuration de barres","Double Curve":"Double Courbe",Curve:"Courbe",Brush:"Pinceau","Cyclic Lines":"Lignes cycliques","Cypher Pattern":"Modèle Cypher","Date and Price Range":"Plage de dates et de prix","Disjoint Channel":"Canal disjoint","Elliott Correction Wave (ABC)":"Vague Elliott de correction (ABC)","Elliott Double Combo Wave (WXY)":"Vague Elliott Double Combo (WXY)","Elliott Impulse Wave (12345)":"Vague Elliott d'impulsion (12345)","Elliott Triangle Wave (ABCDE)":"Vague Triangle Elliott (ABCDE)","Elliott Triple Combo Wave (WXYXZ)":"Vague Triple Combo Elliott (WXYXZ)","Extended Line":"Ligne étendue","Fib Channel":"Canal de Fibonacci","Fib Circles":"Cercles de Fibonacci","Fib Retracement":"Retracement de Fibonacci","Fib Speed Resistance Arcs":"Arcs de Résistance de la vitesse de Fibonacci","Fib Speed Resistance Fan":"Éventail de Résistance de la Vitesse de Fibonacci","Fib Spiral":"Spirale de Fibonacci","Fib Time Zone":"Zone Temporelle de Fibonacci","Fib Wedge":"Coin de Fibonacci","Flag Mark":"Marque de Drapeau","Flat Top/Bottom":"Haut/Bas Plat","Anchored VWAP":"VWAP ancré","Gann Square Fixed":"Carré de Gann fixe","Horizontal Line":"Ligne Horizontale","Horizontal Ray":"Rayon Horizontal","Inside Pitchfork":"Fourchette Interne","Anchored Note":"Note ancrée",Signpost:"Panneau",Pitchfan:"Éventail",Pitchfork:"Fourchette",Polyline:"Ensemble de Lignes",Path:"Tracé","Price Label":"Étiquette de Prix","Arrow Marker":"Marqueur fléché","Price Range":"Intervalle de Prix",Ray:"Rayon",Circle:"Cercle","Regression Trend":"Tendance de la Régression","Long Position":"Position Longue","Short Position":"Position Short","Fixed Range Volume Profile":"Profil de volume à gamme fixe","Rotated Rectangle":"Rectangle pivoté","Modified Schiff Pitchfork":"Fourchette de Schiff Modifiée","Schiff Pitchfork":"Fourchette de Schiff","Sine Line":"Ligne sinusoïdale",Text_tool:"Texte","Anchored Text":"Texte ancré","Three Drives Pattern":"Modèle Three Drives","Time Cycles":"Cycles de temps","Trend Angle":"Angle de la Tendance","Trend-Based Fib Extension":"Prolongation de Fibonacci selon la Tendance","Trend-Based Fib Time":"Temps de Fibonacci selon la Tendance","Trend Line":"Droite de Tendance","Info Line":"Ligne info","Triangle Pattern":"Figure en Triangle","Vertical Line":"Droite Verticale","Cross Line":"Ligne de croisement",Highlighter:"En vedette","Price Note":"Note de prix","Volume Profile Fixed Range":"Profil de volume Gamme fixe","Ghost Feed":"Flux fantôme d'informations","{status} P&L: {pnl}":"{status} Gains&Pertes: {pnl}",Open_line_tool_position:"Ouverture",Closed_line_tool_position:"Fermé","Risk/Reward Ratio: {ratio}":"Ratio Risque/Récompense: {ratio}","Stop: {stopChange} ({stopChangePercent}) {stopChangePip}, Amount: {amount}":"Stop: {stopChange} ({stopChangePercent}) {stopChangePip}, Montant: {amount}","Target: {profitChange} ({profitChangePercent}) {profitChangePip}, Amount: {amount}":"Cible: {profitChange} ({profitChangePercent}) {profitChangePip},Montant: {amount}","Qty: {qty}":"Qté: {qty}",T_interval_short:"T",s_interval_short:"s",R_interval_short:"R",tick_plural:"ticks",day:"jour",day_plural:"jours",week:"semaine",week_plural:"semaines",second:"seconde",second_plural:"secondes",minute_plural:"minutes",hour:"heure",hour_plural:"heures","Stack on the left":"Empiler à gauche","Stack on the right":"Empiler à droite",Avg:"Moy",HL2_in_legend:"HL2",HLC3_in_legend:"HLC3",OHLC4_in_legend:"OHLC4","Symbol Error":"Erreur de symbole","No volume data":"Pas de données de volume","Fundamental studies are no longer available on charts":"Les études fondamentales ne sont plus disponibles sur les graphiques","loading...":"chargement...","Arrow Down":"Flèche vers le bas","Arrow Up":"Flèche vers le haut",Diamond:"Diamant","Label Down":"Etiquette vers le bas","Label Up":"Etiquette vers le haut",Square:"Carré","Triangle Down":"Triangle vers le bas","Triangle Up":"Triangle vers le haut",Premarket_sessions:"Pré-marché",Postmarket_sessions:"Post-marché","Regular trading hours_sessions":"Horaires de trading régulier","Extended trading hours_sessions":"Heures de trading étendues","Electronic trading hours_sessions":"Horaires de trading électronique",PRE_sessions:"pré",POST_sessions:"post",RTH_sessions:"RTH",ETH_sessions:"ETH","add line tool(s) to group {group}":"ajouter outil(s) de ligne au groupe {group}","apply study template {template}":"Appliquer le modèle d'étude {template}","change pane height":"changer la hauteur du volet","change date range":"changer la plage de dates","apply toolbars theme":"appliquer le thème des barres d'outils","create line tools group":"créer un groupe d'outils de ligne",move:"déplacer","exclude line tools from group {group}":"Exclure les outils de ligne du groupe {group}","move all scales to left":"Déplacer toutes les échelles vers la gauche","move all scales to right":"Déplacer toutes les échelles vers la droite","paste drawing":"coller le dessin","paste indicator":"coller l'indicateur","scale price":"prix des échelles","rearrange panes":"réarranger les volets","remove line data sources":"supprimer les sources de données de la ligne","restore defaults":"restaurer les valeurs par défaut","change chart layout to {title}":"changer la mise en page du graphique en {title}","stop syncing drawing":"arrêter la synchronisation des dessins",zoom:"zoomer","bring {title} to front":"mettre {title} en avant","send {title} to back":"mettre {title} à l'arrière","insert {title} after {targetTitle}":"insérer {title} après {targetTitle}","insert {title} before {targetTitle}":"Insérer {title} avant {targetTitle}","send group {title} backward":"mettre le groupe {title} à l'arrière","bring group {title} forward":"mettre le groupe {title} à l'avant","Visible on mouse over":"Visible avec déplacement de la souris","Always visible":"Toujours visible","Always invisible":"Toujours invisible","Manage your privacy preferences":"Gérez vos préférences de confidentialité","I have read and agreed with the {policiesLinkTag}Terms of Use{linkCloseTag} and {pivacyPolicyLinkTag}Privacy Policy{linkCloseTag}":"J'ai lu et accepté les {policiesLinkTag} Conditions d'utilisation {linkCloseTag} et {pivacyPolicyLinkTag} Règles de confidentialité {linkCloseTag}","If the auto renewal fails for an annual plan I will automatically be switched to a monthly plan for {cost} per month.":"Si le renouvellement automatique échoue pour un plan annuel, je serai automatiquement redirigé sur un plan mensuel pour {cost} par mois.","Upper Bound: {alertChannelUpperBoundaryTitle}, Lower Bound: {alertChannelLowerBoundaryTitle}":"Limite du haut: {alertChannelUpperBoundaryTitle} , Limite du bas: {alertChannelLowerBoundaryTitle}","in {count} bar":"dans {count} barre","in {count} bar_plural":"dans {count} barres","Do you really want to delete your alert '{alert}'?":"Voulez-vous vraiment supprimer votre alerte '{alert}'?","Delete alert":"Supprimer l'alerte","Alert does not exist.":"L'alerte n'existe pas.","Remove all inactive":"Supprimer toutes celles qui sont inactives","Stop filtered alerts":"Arrêter les alertes filtrées","Need a quick break from filtered alerts?":"Besoin de mettre les alertes filtrées en pause?","Stop all alerts":"Stopper toutes les alertes","Need a quick break from your alerts?":"Besoin de mettre vos alertes en pause?","Restart filtered alerts":"Relancer les alertes filtrées","Ready to bring filtered alerts back to life?":"Prêt/e à relancer les alertes filtrées ?","Restart all inactive alerts":"Redémarrer toutes les alertes inactives","Ready to bring your alerts back to life?":"Prêt/e à relancer vos alertes ?","Delete filtered alerts":"Supprimer les alertes filtrées","Do you really want to delete filtered alerts?":"Voulez-vous vraiment supprimer les alertes filtrées ?","Delete all alerts":"Supprimer toutes les alertes","Ready to delete your alerts and start over?":"Prêt/e à supprimer vos alertes et à repartir de zéro?","Delete inactive alerts":"Supprimer les alertes inactives","Let’s delete your inactive alerts and make new ones?":"Supprimons vos alertes inactives et créons-en de nouvelles ?","{alertSeries} {alertCondition} {alertConditionOptions} on {chartSeries}":"{alertSeries} {alertCondition} {alertConditionOptions} sur {chartSeries}","{strategyName}: order {{strategy.order.action}} @ {{strategy.order.contracts}} filled on {{ticker}}. New strategy position is {{strategy.position_size}}":"{strategyName}: ordre {{strategy.order.action}} @ {{strategy.order.contracts}} effectué sur {{ticker}}. La nouvelle position de la stratégie est {{strategy.position_size}}","{title}: Any alert() function call":"{title}: Tout appel de la fonction alerte()","{title}: alert() function calls only":"{title}: appels de la fonction alerte() uniquement","Nothing selected_combobox_input":"Pas de sélection","All items_combobox_input":"Tous les objets","Specified date is not within the allowed range":"La date spécifiée n'est pas dans la plage autorisée","Please enter a valid number":"Veuillez entrer un nombre valide","Please enter only digits":"Veuillez entrer seulement des chiffres","Please enter a valid email address":"Veuillez entrer une adresse email valide","Please match the requested format":"Veuillez répondre selon le format demandé","Please enter at least {number} characters":"Veuillez entrer au moins {number} caractères","Please enter no more than {number} characters":"Veuillez ne pas entrer plus de {number} caractères","Please enter a value greater than or equal to {number}":"Veuillez entre une valeur supérieure ou égale à {number}","Please enter a value less than or equal to {number}":"Veuillez entrer une valeur inférieure ou égale à {number}","Max file size is {size}":"La taille maximum de fichier est de {size}","Allowed extension is {extensions}":"L'extension autorisée est {extensions}",Bytes:"Octets",KB:"kilo-octet",MB:"Mégaoctet",TB:"Terabyte","0 Byte":"0 octet","Pay with":"Payer avec","One Click":"Un Clic","New Card":"Nouvelle carte",Card:"Carte","You will be automatically redirected to PayPal in order to finish your purchase.":"Vous allez être automatiquement redirigé vers PayPal pour finaliser votre achat","After the payment is sent, you will be automatically redirected back to TradingView.":"Une fois le paiement effectué, vous serez automatiquement redirigé vers TradingView.","It is an important step, please don't interrupt it.":"C'est une étape importante. Veuillez ne pas l'interrompre.","Coinbase payment method is not available for special offers. If you want to continue {linkStart}click here{linkEnd}":"Le moyen de paiement Coinbase n'est pas disponible pour les offres spéciales. Si vous voulez continuer {linkStart} cliquez ici {linkEnd}","You will be automatically redirected to Coinbase in order to finish your purchase.":"Vous serez automatiquement redirigé/e vers Coinbase afin de terminer votre achat.","I have read and agreed with the {link_start}ICE Subscriber Agreement{link_end}":"J'ai lu et accepté {link_start}l'Accord relatif à l'abonnement à ICE{link_end}","I'm a non-professional trader":"Je suis un trader non professionnel","Non-professional trader means any natural person who receives market data solely for his/her personal, non-business use and cannot be a corporation, trust, organization, institution or partnership account.":"Un trader non professionnel désigne toute personne physique qui reçoit des données de marché uniquement pour son utilisation personnelle et non professionnelle et ne peut pas être une société, une fiducie, une organisation, une institution ou un compte de partenariat.","I have read and agreed to the {linkTermsStart}Terms of Use{linkEnd} and {linkPolicyStart}Privacy Policy{linkEnd}":"J'ai lu et accepté les {linkTermsStart} conditions d'utilisation {linkEnd} et la {linkPolicyStart} politique de confidentialité {linkEnd}","Billing address":"Adresse de facturation","JCB must have 3 symbols in CVV/CSC code":"JCB doit avoir 3 symboles dans le code CVV/CSC","AMEX must have 4 symbols in CVV/CSC code":"AMEX doit comporter 4 symboles en code CVV/CSC","VISA and Mastercard must have 3 symbols in CVV/CSC code":"Les cartes VISA et Mastercard doivent avoir 3 symboles dans le code CVV/CSC","You need to accept our Terms of Use and Privacy Policy to continue":"Vous devez accepter nos conditions d'utilisation et notre politique de confidentialité pour continuer","Buy an annual plan before your trial expires and get up to {discount}% off":"Achetez un plan annuel avant l'expiration de votre essai et bénéficiez d'une remise pouvant atteindre {discount}%.","FULL NAME is incomplete":"Votre NOM COMPLET est incomplet","Must contain only ASCII characters":"Ne peut contenir que les caractères ASCII","First name must be no longer than 30 characters.":"Le prénom ne doit pas dépasser 30 caractères.","Last name must be no longer than 30 characters.":"Le nom de famille ne doit pas dépasser 30 caractères.","Upgrade for $1":"Upgrader pour 1$","Now you have even more tools and features to make your trading successful.":"Maintenant, vous avez encore plus d'outils et de fonctionnalités pour réussir votre trading.","Your trial was successfully downgraded. You can always upgrade again to a more powerful plan before it runs out.":"Votre essai a été downgradé avec succès. Vous pouvez toujours passer à nouveau à un plan plus puissant avant qu'il ne soit échu.","The amount charged at the end of the trial (if you don’t cancel) also reflects the new plan.":"Le montant facturé à la fin de l'essai (si vous n'annulez pas) reflète également le nouveau plan.","Congrats! Your new trial is setup":"Félicitations! Votre nouvel essai est configuré","{proPlanName} Trial":"{proPlanName} Essai","Decline offer":"Décliner l'offre","Explore special offers":"Découvrez les offres spéciales.","Get up to {discount}% off a new plan if you decide to renew with us before your current one ends.":"Obtenez jusqu'à {discount}% de réduction sur un nouveau plan si vous décidez de le renouveler avant la fin de votre plan actuel.","Time's running out!":"Le temps presse!","Your subscription expires soon – claim your special offer and save up to {discount}% before it's too late.":"Votre abonnement expire bientôt - demandez votre offre spéciale et économisez jusqu'à {discount}% avant qu'il ne soit trop tard.","The countdown has started.":"Le compte à rebours a commencé.","Your subscription isn't set to auto-renew, so you'll lose your benefits very soon... This is your last chance to claim up to {discount}% discount.":"Votre abonnement n'est pas paramétré pour se renouveler automatiquement, vous perdrez donc vos avantages très bientôt... C'est votre dernière chance de bénéficier d'une réduction allant jusqu'à {discount}%.","One month of upgraded features for one dollar.":"Un mois de fonctionnalités étendues pour un dollar.","Company (optional)":"Compagnie (facultatif)","This field only supports letters":"Ce champ ne prend en charge que les lettres","This field only supports English characters":"Ce champ ne prend en charge que la langue anglaise","First name mustn't be longer than 30 characters":"Le prénom ne doit pas comporter plus de 30 caractères","Last name mustn't be longer than 30 characters":"Le nom ne doit pas comporter plus de 30 caractères","Your cardholder name seems incomplete":"Le nom du titulaire de votre carte semble incomplet","Your name seems incomplete":"Votre nom semble incomplet","Postal codes must start with a letter or a number, and can only contain letters, numbers, spaces, and hyphens.":"Les codes postaux doivent commencer par une lettre ou un chiffre et ne peuvent contenir que des lettres, des chiffres, des espaces et des traits d'union.","Postal codes must contain no more than nine letters or numbers":"Les codes postaux ne doivent pas contenir plus de neuf lettres ou chiffres.","Real-time markets":"Marchés en temps réel","Next payment on {next_payment_date}":"Prochain paiement le {next_payment_date}","{plan_name} plan at regular price":"{plan_name} plan à prix normal","Want six months free?":"Vous voulez six mois gratuits ?","Simple: pay for half a year, get the other half at no cost.":"C'est simple : vous payez pour la moitié d'une année, vous obtenez l'autre moitié gratuitement.","You've upgraded your subscription. Please reload the chart to fire up the new changes.":"Vous avez upgradé votre abonnement. Veuillez recharger le graphique pour que les nouveaux changements soient pris en compte.","Subscription details are no longer valid":"Les détails de l'abonnement ne sont plus valides","You were inactive for a long period of time. Please refresh the page to see your subscription status.":"Vous étiez inactif/ve pendant une longue période. Veuillez actualiser la page pour voir votre statut d'abonnement.","You have {boldHighlightStart} {daysLeft} days left {boldHighlightEnd} in your free trial. These days will be added to your new subscription. Your {proPlan} plan will have {boldHighlightStart} {amountOfDaysForBillingCycle} days {boldHighlightEnd} after the purchase.":"Il vous reste {boldHighlightStart} {daysLeft} jours {boldHighlightEnd} sur votre essai gratuit. Ces jours seront ajoutés à votre nouvel abonnement. Votre plan {proPlan} aura {boldHighlightStart} {amountOfDaysForBillingCycle} jours {boldHighlightEnd} après l'achat.","Your account has {boldHighlightStart} {daysLeft} days left {boldHighlightEnd} in the current {currentProPlan} plan. We'll convert this remaining time into an equivalent value of days on your new plan. Your {proPlan} plan will have {boldHighlightStart} {amountOfDaysForBillingCycle} days {boldHighlightEnd} after the purchase.":"Votre compte a {boldHighlightStart} {daysLeft} jours restants {boldHighlightEnd} dans le plan {currentProPlan} actuel. Ces jours seront convertis en une valeur équivalente de jours dans le nouveau plan. Votre plan {proPlan} aura {boldHighlightStart} {amountOfDaysForBillingCycle} jours {boldHighlightEnd} après l'achat.",Once:"Une fois","5 seconds":"5 secondes","10 seconds":"10 secondes","30 seconds":"30 secondes","Click here to learn more about webhooks":"Cliquez ici pour en savoir plus sur les webhooks","Click here to learn more about placeholders":"Cliquez ici pour en savoir plus sur les espaces réservés","Click here to learn more about alerts on strategy":"Cliquez ici pour en savoir plus sur les alertes relatives à la stratégie","Click here to learn more about alert function usage":"Cliquez ici pour en savoir plus sur l'utilisation de la fonction d'alerte","Push notifications":"Notifications push","Notify on app":"Notifier sur l'App","More actions":"Plus d'actions","Fewer actions":"Moins d'actions","Show desktop pop-up":"Afficher le pop-up du bureau","Show pop-up":"Montrer le popup","Send email":"Envoyer un courrier électronique","Webhook URL":"URL du Webhook","Play sound on desktop":"Jouer un son sur le bureau","Play sound":"Jouer un son","Send email-to-SMS":"Envoyer courriel-à-SMS","Expiration time":"Date d'Expiration","Open-ended_alert_expiration":"Ouvert","Alert actions":"Actions de l'Alerte","Alert name":"Nom de l'alerte","You can use special placeholders such as {listOfPlaceholders}, etc.":"Vous pouvez utiliser des espaces réservés spéciaux tels que {listOfPlaceholders} etc.","Set email":"Choisir l'email","Please, enter your email":"Veuillez entrer votre adresse mail","Enter a valid email address":"Entrez une adresse courriel valide",in:"dans",bars:"Barres","Unable to create dialog. Please contact support":"Impossible de créer le dialogue. Veuillez contacter le support.","Alert name can't be longer than {charCount} character.":"Le nom de l'alerte ne peut pas dépasser {charCount} caractère.","Alert name can't be longer than {charCount} character._plural":"Le nom de l'alerte ne peut pas dépasser {charCount} caractères.","Your message can't be longer than {charCount} character.":"Votre message ne peut pas être plus long que {charCount} caractère.","Your message can't be longer than {charCount} character._plural":"Votre message ne peut pas être plus long que {charCount} caractères.","Install TradingView Mobile App":"Installez l'application mobile TradingView","To get notified about an alert on your phone you need to do the following:":"Pour être averti d'une alerte sur votre téléphone, vous devez procéder comme suit:","Download the latest TradingView app from {app_store_link}AppStore{link_end} or {google_play_link}Google Play{link_end}":"Téléchargez la dernière application TradingView depuis {app_store_link} AppStore {link_end} ou {google_play_link} Google Play {link_end}.","Login into your TradingView account on the app":"Connectez-vous sur votre compte TradingView sur l'app","Allow the TradingView app to send push notifications. For iOS devices: go to Settings -> Notifications -> Select TradingView app -> Turn on Allow Notifications. For Android devices: open TradingView app settings and enable push notifications":"Autorisez l'application TradingView à envoyer des notifications push. Pour les appareils iOS: allez dans Paramètres -> Notifications -> Sélectionnez l'application TradingView -> Activez Autoriser les notifications. Pour les appareils Android: ouvrez les paramètres de l'application TradingView et activez les notifications push","Do not show this message again":"Ne plus montrer ce message","Spread alerts may trigger differently from what you expect":"Les alertes de spreads peuvent se déclencher différemment de ce que vous attendez.","Alert may trigger differently from what you expect":"L'alerte peut se déclencher différemment de ce que vous attendez.","CRYPTOCAP alerts may trigger differently from what you expect":"L'alerte CRYPTOCAP peut se déclencher différemment de ce que vous attendez.","This is because the tick data of price movements within a bar are not included in historical bars. Have a read of our {solutionLinkStart}Help Center{linkEnd} for more info.":"Cela est dû au fait que les données tick des mouvements de prix dans une barre ne sont pas incluses dans les barres historiques. Consultez notre {solutionLinkStart}Centre d'aide{linkEnd} pour plus d'informations.","This is because it’s based on an indicator or strategy that can get repainted. Have a read of our {solutionLinkStart}Help Center{linkEnd} for more info.":"Ceci est dû au fait qu'il est basé sur un indicateur ou une stratégie qui peut être repeint. Consultez notre {solutionLinkStart}Centre d'aide{linkEnd} pour plus d'informations.","This is because the calculation for these symbols may return different results when using historical and real-time data. Have a read of our {solutionLinkStart}Help Center{linkEnd} for more info.":"Ceci est dû au fait que le calcul de ces symboles peut donner des résultats différents en utilisant des données historiques et en temps réel. Consultez notre {solutionLinkStart}Centre d'aide{linkEnd} pour plus d'informations.","This is because, at the moment, calculations are based on a linear scale, not a logarithmic one.":"Ceci est dû au fait que, pour l'instant, les calculs sont basés sur une échelle linéaire et non logarithmique.",Okay:"OK","Not applicable":"Non applicable","Type the interval number for minute charts (i.e. 5 if it is going to be a five minute chart). Or number plus letter for H (Hourly), D (Daily), W (Weekly), M (Monthly) intervals (i.e. D or 2H)":"Tapez le numéro d'intervalle pour les diagrammes de minutes (c'est-à-dire 5 si le graphique doit être de cinq minutes). Ou un nombre plus une lettre pour les intervalles H (horaires), D (journaliers), W (hebdomadaires), M (mensuels) (c'est-à-dire D ou 2H)","Type the interval number for minute charts (i.e. 5 if it's going to be a five minute chart). Or number plus letter for other intervals: S for 1 second chart (15S for 15 second chart, etc.), H (Hourly), D (Daily), W (Weekly), M (Monthly) intervals (i.e. D or 2H)":"Tapez le numéro d'intervalle pour les graphiques en minutes (c'est-à-dire 5 s'il s'agit d'un graphique de cinq minutes). Ou un chiffre plus une lettre pour les autres intervalles: S pour 1 seconde (15S pour 15 secondes, etc.), H (horaire), D (quotidien), W (hebdomadaire), M (mensuel) (c.-à-d. D ou 2H)","Sorry, your subscription can’t currently be extended, downgraded or upgraded because your payment method doesn’t support recurring payments. Please head to profile settings to update your payment method, then try again.":"Désolé, votre abonnement ne peut actuellement être prolongé ni downgradé car votre mode de paiement ne prend pas en charge les paiements récurrents. Veuillez vous rendre dans les paramètres de votre profil pour mettre à jour votre mode de paiement, puis réessayez.","Upgrade to {proPlan}":"Upgradez vers {proPlan}",Reactivate:"Réactiver",Switch:"Changer","Until {date}":"Jusqu'à {date}","Starting from {date}":"A partir de {date}","I authorize TradingView to charge me automatically every year until I cancel my subscription.":"J'autorise TradingView à me facturer automatiquement chaque année jusqu'à ce que j'annule mon abonnement.","I authorize TradingView to charge me automatically every month until I cancel my subscription.":"J'autorise TradingView à me facturer automatiquement chaque mois jusqu'à ce que j'annule mon abonnement.","I acknowledge that refunds are NOT available for monthly payments.":"Je reconnais que les remboursements ne sont PAS disponibles pour les paiements mensuels.","{daysCount} day":"{daysCount} jour","{daysCount} day_plural":"{daysCount} jours","Recurring payment issue":"Problème de paiement récurrent","Payable on {billing_date}":"Payable le {billing_date}","You won't be billed today":"Vous ne serez pas facturé aujourd'hui","We'll just update the number of days left on your new subscription.":"Nous mettrons simplement à jour le nombre de jours restants sur votre nouvel abonnement.","Your subscription will change on the next billing cycle":"Votre abonnement sera modifié lors du prochain cycle de facturation","We'll switch you onto your new plan after your current one finishes":"Nous vous ferons passer à votre nouveau plan après la fin de votre plan actuel","Your account has {currentDays} day left in the current {currentProPlan} plan.":"Il reste {currentDays} jour à votre compte dans le plan {currentProPlan} actuel.","Your account has {currentDays} day left in the current {currentProPlan} plan._plural":"Il reste {currentDays} jours à votre compte dans le plan {currentProPlan} actuel.","We'll convert this remaining time into an equivalent value of days on your new plan.":"Nous convertirons ce temps restant en une valeur équivalente de jours sur votre nouveau plan.","Your {nextProPlan} plan will have {nextDays} day after the purchase.":"Votre plan {nextProPlan} aura {nextDays} jour après l'achat.","Your {nextProPlan} plan will have {nextDays} day after the purchase._plural":"Votre plan {nextProPlan} aura {nextDays} jours après l'achat.","Your subscription will not auto renew":"Votre abonnement ne sera pas renouvelé automatiquement","You will have access until {date}.":"Vous aurez accès jusqu'au {date}","Your {currentDays} {currentProPlan} convert to {nextDays} of {nextProPlan}":"Votre {currentDays} {currentProPlan} se convertit en {nextDays} du {nextProPlan}","Your {currentProPlan} extend for a {billingCycle}":"Votre {currentProPlan} s'étend sur {billingCycle}.","Payable today":"Payable aujourd'hui","{plan} plan ({billingCycle}), payment method - {paymentMethodHint}{point}":"{plan} plan ({billingCycle}), méthode de paiement - {paymentMethodHint}{point}","Upgrade subscription to the next level":"Faites passer votre abonnement au niveau supérieur","Reactivate subscription":"Réactiver la souscription","Downgrade subscription":"Downgrader l'abonnement","Extend current subscription":"Prolonger l'abonnement actuel","Switch subscription's billing cycle":"Changer le cycle de facturation de l'abonnement","Confirm your email":"Confirmez votre email","Check {changed_email} to confirm your email address. You won't get any notifications until you confirm it.":"Vérifiez {changed_email} pour confirmer votre adresse de messagerie. Vous ne recevrez aucune notification jusqu'à ce que vous la confirmiez.","Feature request":"Demande de fonctionnalité","Need a discount?":"Besoin d'un rabais?","You have access to a new member special offer: buy any annual plan right now and get up to {discount}% off. Plus, keep all of your unused trial days.":"Vous avez accès à une offre spéciale pour les nouveaux membres : achetez n'importe quel plan annuel dès maintenant et obtenez jusqu'à {discount}% de réduction. De plus, conservez tous vos jours d'essai non utilisés.","This is one of our best deals and we hope you take advantage of it.":"C'est l'une de nos meilleures offres et nous espérons que vous en profiterez.","Explore deals":"Découvrir les offres","Tools that help you succeed":"Des outils qui vous aident à réussir","Make sure to try every Premium tool including:":"Assurez-vous d'essayer tous les outils Premium, y compris :","Real-time alerts":"Alertes en temps réel","Multiple chart layouts":"Nombreuses mises en page de graphiques","And much more…":"Et bien plus...","Don't forget, if you buy an annual plan today you're eligible for up to {discount}% off.":"N'oubliez pas que si vous achetez un plan annuel aujourd'hui, vous pouvez bénéficier d'une réduction allant jusqu'à {discount}%.","You still have time":"Vous avez encore du temps","Buy an annual plan today and get up to {discount}% off Pro, Pro+, and Premium.":"Achetez un plan annuel dès aujourd'hui et obtenez jusqu'à {discount}% de réduction sur les plans Pro, Pro+ et Premium.","Let's do this":"On y va!","The countdown begins":"Le compte à rebours commence","If you don't act soon, you'll miss out on our exclusive Early Bird deal. We know how important it is to have a platform you can trust, at the best cost and with the most tools — so explore our discounts now before time's up. Once they're gone, they're gone.":"Si vous n'agissez pas rapidement, vous passerez à côté de notre offre exclusive Early Bird. Nous savons combien il est important de disposer d'une plateforme à laquelle vous pouvez faire confiance, au meilleur coût et avec le plus d'outils possible - alors découvrez nos rabais dès maintenant avant que le temps ne soit écoulé. Quand c'est fini, c'est fini.","Get {discount}% off now":"Obtenez {discount}% de réduction maintenant","Your trial ends today. It's also your last chance to {link_start}claim up to {discount}% off{link_end} an annual plan. Want this? Just click the button below. Don't want to continue with us? Please go to your billing settings and cancel your trial, otherwise you'll be charged our full normal price.":"Votre essai se termine aujourd'hui. C'est également votre dernière chance de {link_start}bénéficier d'une réduction de {discount}% sur{link_end} un plan annuel. Vous voulez en profiter ? Cliquez simplement sur le bouton ci-dessous. Vous ne voulez pas continuer avec nous ? Allez dans vos paramètres de facturation et annulez votre essai, sinon vous serez facturé/e au prix normal.","Today's the day":"C'est aujourd'hui que ça se passe","Claim offer":"Profiter du rabais","Your card will be charged {cost} on {billing_date}.":"Votre carte sera débitée de {cost} le {billing_date}.","The bank will hold {cost} today to verify the card.":"Pour vérifier la carte, la banque retiendra {cost} aujourd'hui.","You can cancel auto-renewal":"Vous pouvez annuler le renouvellement automatique","You can cancel your trial & auto-renewal BEFORE {billing_date} and you will not be charged at all.":"Vous pouvez annuler votre période d'essai et le renouvellement automatique AVANT le {billing_date} et vous ne serez pas facturé/e du tout.","Free trial":"Essai gratuit","1 year":"1 an","3 months":"3 mois","Free trial ({days} day)_free_trial":"Essai gratuit ({days} jour)","Free trial ({days} day)_free_trial_plural":"Essai gratuit ({days} jours)","Start free {days}-day {trial_plan_name}_free_trial":"Commencez gratuitement {trial_plan_name} pendant {days} jour","Start free {days}-day {trial_plan_name}_free_trial_plural":"Commencez gratuitement {trial_plan_name} pendant {days} jours","Start {days}-day free trial_free_trial":"Démarrez un essai gratuit de {days} jour","Start {days}-day free trial_free_trial_plural":"Démarrez un essai gratuit de {days} jours","We'll automatically redirect you to the chart in just a few seconds":"Nous vous redirigerons automatiquement vers le graphique dans quelques secondes.","Success!":"Réussi!","Skip trial and pay now":"Sauter l'essai et payer maintenant","Stay on top of market moves! Alerts are immediate notifications when markets meet your custom criteria. Pick from visual popups, audio signals & email alerts.":"Demeurez au courant des mouvements du marché! Les alertes sont des notifications immédiates lorsque les marchés répondent à vos critères personnalisés. Choisissez parmi les pop-ups visuels, les signaux audio et les alertes par courrier électronique.","Create your own indicators and strategies! Pine Script™ is a flexible and efficient language for doing just that.":"Créez vos propres indicateurs et stratégies! Pine Script™ est un langage flexible et efficace pour faire exactement cela.","Save the analysis you do! Your custom settings, indicator setups and so on are saved onsite as individual charts for later access from anywhere.":"Enregistrez l'analyse que vous faites! Vos paramètres personnalisés, les configurations des indicateurs et ainsi de suite sont sauvegardés sur le site en tant que graphiques individuels pour un accès ultérieur à partir de n'importe où.","Customize how you look at the markets! View charts in custom timeframes, such as 7 minutes, 12 minutes, or even 8 hours per bar.":"Personnalisez la façon dont vous regardez les marchés! Affichez des graphiques dans des délais personnalisés, tels que 7 minutes, 12 minutes ou même 8 heures par barre.","Get a new look at the markets with advanced chart types! Use Kagi and Renko charts with intraday resolutions for a complete picture.":"Obtenez un nouveau regard sur les marchés avec des types avancés de graphiques! Utilisez les graphiques Kagi et Renko avec des résolutions intra-jour pour une compréhension complète.","Stay on top of market moves. Set alerts and place orders in one click!":"Restez au top des mouvements du marché. Définissez des alertes et placez des ordres en un seul clic!","Maximum number of indicators on TradingView widget is 3.":"Le nombre maximum d'indicateurs sur le widget TradingView est de 3.","This feature is available only on TradingView":"Ces fonctionnalités sont seulement disponibles sur TradingView","You can become PRO to use this and many other features with the full version of {link_start}TradingView{link_end}.":"Vous pouvez devenir PRO afin d'utiliser cette fonctionnalité et bien d'autres avec la version complète de {link_start} TradingView {link_end}.","Let’s go!":"Allons-y !","If you switch trials to a different plan, the amount charged at the end of the trial (if you don't cancel) will change according to the new plan.":"Si vous passez à un autre plan, le montant facturé à la fin de la période d'essai (si vous n'annulez pas) changera en fonction du nouveau plan.","Renko, Kagi, Line Break and Point & Figure charts are powerful tools because they reduce random noise and help you see trends clearer. Get intraday intervals on these charts only on our {bold_start}Pro+{bold_end} and {bold_start}Premium{bold_end} plans.":"Les graphiques Renko, Kagi, Line Break et Point & Figure sont des outils puissants car ils réduisent le bruit aléatoire et vous aident à voir les tendances plus clairement. Obtenez des intervalles intrajournaliers sur ces graphiques uniquement sur nos plans {bold_start}Pro+{bold_end} et {bold_start}Premium{bold_end}.","Find a better perspective with intraday spreads. From price inversions to currency conversions and more, see the markets in a whole new light using our intraday charts based on custom formulas (spreads), only on our {bold_start}Pro+{bold_end} and {bold_start}Premium{bold_end} plans. You'll now be switched to a Daily interval.":"Trouvez une meilleure perspective avec les spreads intrajournaliers. Des inversions de prix aux conversions de devises et bien plus encore, voyez les marchés sous un jour nouveau grâce à nos graphiques intrajournaliers basés sur des formules personnalisées (spreads), uniquement sur nos plans {bold_start}Pro+{bold_end} et {bold_start}Premium{bold_end}. Vous allez maintenant passer à un intervalle quotidien.","Sort your symbols better with more watchlists":"Triez mieux vos symboles avec plus de listes de surveillance","Monitor even more watchlists, plus import/export functionality with one of our upgraded plans — perfect for those who like to keep their opportunities organized.":"Surveillez encore plus de listes de surveillance, plus des fonctionnalités d'importation/exportation avec l'un de nos plans mis à jour - parfait pour ceux qui aiment garder leurs occasions bien organisées.","Filter out the noise with Japanese charts":"Filtrez le bruit avec les graphiques japonais","Find a better perspective with intraday spreads":"Trouvez une meilleure perspective avec les spreads intrajournaliers","See what others don't with custom intervals":"Découvrez ce que les autres ne font pas grâce à des intervalles personnalisés","If you're doing analysis the same way as everyone else, how will you find your edge? With custom intervals spot the patterns most traders don't see — available only on our upgraded plans.":"Si vous faites des analyses comme tout le monde, quel sera votre avantage ? Grâce à des intervalles personnalisés, vous pouvez repérer les tendances que la plupart des traders ne voient pas - disponible uniquement sur nos plans upgradés.","Trade fast and with utmost granularity using Seconds intervals, only available on our {plan} plan. For advanced traders looking to find their edge.":"Tradez rapidement et avec une granularité maximale en utilisant des intervalles en secondes, uniquement disponibles sur nos plans {plan}. Pour les traders expérimentés qui cherchent à avoir une longueur d'avance.","See the markets second by second":"Observez les marchés seconde par seconde","Your {plan} plan has a {number} chart per tab limit. But our upgraded plans let you see up to 8 linked charts — perfectly synced — all in the same window.":"Votre {plan} plan comporte une limite de {number} graphique par onglet. Mais nos plans upgradés vous permettent de voir jusqu'à 8 graphiques liés - parfaitement synchronisés - dans la même fenêtre de navigateur.","Your {plan} plan has a {number} chart per tab limit. But our upgraded plans let you see up to 8 linked charts — perfectly synced — all in the same window._plural":"Votre {plan} plan comporte une limite de {number} graphiques par onglet. Mais nos plans upgradés vous permettent de voir jusqu'à 8 graphiques liés - parfaitement synchronisés - dans la même fenêtre de navigateur.","You're going to need a bigger monitor":"Vous allez avoir besoin d'un plus gros moniteur","Multicolor flagged symbols":"Symboles flaggés multicolores","Flag marks are useful for noting points of significance on your watchlists, screeners and charts. Customize your planning with multicolored flags, only on our upgraded plans.":"Les drapeaux sont utiles pour noter les points importants sur vos listes de surveillance, vos screeners et vos graphiques. Personnalisez votre planning avec des drapeaux multicolores, uniquement sur nos plans upgradés.","Get more precise entries and exits":"Obtenez des entrées et des sorties plus précises","Upgrade to our Premium plan for access to the Bar Magnifier. It uses more details on intrabar movement to provide entry and exit levels that better reflect actual market movements.":"Passez à notre plan Premium pour accéder à la loupe de barres. Il utilise plus de détails sur le mouvement intra-barre pour fournir des niveaux d'entrée et de sortie qui reflètent mieux les mouvements réels du marché.","Save your indicators with more templates":"Sauvegardez vos indicateurs avec plus de modèles","Flip between unlimited customized sets of saved indicators without having to individually toggle them on and off each time, only available on upgraded plans.":"Basculez entre un nombre illimité d'ensembles personnalisés d'indicateurs sauvegardés sans avoir à les activer et les désactiver individuellement à chaque fois, ce qui n'est possible que sur les plans upgradés.","Stay on top of market activity, even away from your desk, with up to 400 instant and backed-up alerts — only on our upgraded plans. Right now, your {plan} plan has a {number} alert limit.":"Restez à la pointe de l'activité du marché, même loin de votre bureau, avec jusqu'à 400 alertes instantanées et sauvegardées - uniquement sur nos plans upgradés. Pour l'instant, votre plan {plan} a une limite de {number} alerte.","Stay on top of market activity, even away from your desk, with up to 400 instant and backed-up alerts — only on our upgraded plans. Right now, your {plan} plan has a {number} alert limit._plural":"Restez à la pointe de l'activité du marché, même loin de votre bureau, avec jusqu'à 400 alertes instantanées et sauvegardées - uniquement sur nos plans upgradés. Pour l'instant, votre plan {plan} a une limite de {number} alertes.","Looks like you've reached the limit of {number} alert. The only way to add more alerts is to stop some of your existing ones.":"Il semble que vous ayez atteint la limite de {number} alerte. La seule façon d'ajouter des alertes supplémentaires est de supprimer certaines de vos alertes existantes.","Looks like you've reached the limit of {number} alert. The only way to add more alerts is to stop some of your existing ones._plural":"Il semble que vous ayez atteint la limite de {number} alertes. La seule façon d'ajouter des alertes supplémentaires est de supprimer certaines de vos alertes existantes.","Stay on top of market activity, even away from your desk, with up to 400 instant and backed-up alerts — only on our upgraded plans. Right now, your plan has a {number} alert limit.":"Restez à la pointe de l'activité du marché, même loin de votre bureau, avec jusqu'à 400 alertes instantanées et sauvegardées - uniquement sur nos plans upgradés. Pour l'instant, votre plan a une limite de {number} alerte.","Stay on top of market activity, even away from your desk, with up to 400 instant and backed-up alerts — only on our upgraded plans. Right now, your plan has a {number} alert limit._plural":"Restez à la pointe de l'activité du marché, même loin de votre bureau, avec jusqu'à 400 alertes instantanées et sauvegardées - uniquement sur nos plans upgradés. Pour l'instant, votre plan a une limite de {number} alertes.","Never miss a trade with our server-side alerts":"Ne manquez jamais un trade grâce à nos alertes côté serveur","Oops... too many alerts":"Oups... trop d'alertes","Uh oh, looks like you've reached the limit of {limit} price alert. The only way to add more alerts is to stop some of your existing ones. Choose wisely.":"Oh oh, il semble que vous ayez atteint la limite de {limit} alerte de prix. La seule façon d'ajouter des alertes supplémentaires est d'en supprimer certaines existantes. Choisissez judicieusement.","Uh oh, looks like you've reached the limit of {limit} price alert. The only way to add more alerts is to stop some of your existing ones. Choose wisely._plural":"Oh oh, il semble que vous ayez atteint la limite de {limit} alertes de prix. La seule façon d'ajouter des alertes supplémentaires est d'en supprimer certaines existantes. Choisissez judicieusement.","Never miss a price movement":"Ne manquez jamais un mouvement de prix","Stay on top of market activity, even away from your desk, with up to {max_number} instant and backed-up alert — only on our upgraded plans.":"Restez à la pointe de l'activité du marché, même loin de votre bureau, avec jusqu'à {max_number} d'alerte instantanée et sauvegardée - uniquement sur nos plans upgradés.","Stay on top of market activity, even away from your desk, with up to {max_number} instant and backed-up alert — only on our upgraded plans._plural":"Restez à la pointe de l'activité du marché, même loin de votre bureau, avec jusqu'à {max_number} d'alertes instantanées et sauvegardées - uniquement sur nos plans upgradés.","Right now, your {plan} plan has a {number} price alert limit.":"Actuellement, votre plan {plan} a une limite de {number} alerte de prix.","Right now, your {plan} plan has a {number} price alert limit._plural":"Actuellement, votre plan {plan} a une limite de {number} alertes de prix.","Uh oh, looks like you've reached the limit of {limit} technical alert. The only way to add more alerts is to stop some of your existing ones. Choose wisely.":"Oh oh, il semble que vous ayez atteint la limite de {limit} alerte technique. La seule façon d'ajouter des alertes supplémentaires est d'en supprimer certaines existantes. Choisissez judicieusement.","Uh oh, looks like you've reached the limit of {limit} technical alert. The only way to add more alerts is to stop some of your existing ones. Choose wisely._plural":"Oh oh, il semble que vous ayez atteint la limite de {limit} alertes techniques. La seule façon d'ajouter des alertes supplémentaires est d'en supprimer certaines existantes. Choisissez judicieusement.","Get personalized alerts":"Recevez des alertes personnalisées","Supplement your analysis and get notified when your indicators, strategies, and even drawings meet the criteria you've set — only on our upgraded plans. Right now, your {plan} plan has a {limit} technical alert limit.":"Complétez votre analyse et recevez une notification lorsque vos indicateurs, stratégies et même vos dessins répondent aux critères que vous avez définis - uniquement sur nos plans mis à niveau. Actuellement, votre plan {plan} a une limite de {limit} alerte technique.","Supplement your analysis and get notified when your indicators, strategies, and even drawings meet the criteria you've set — only on our upgraded plans. Right now, your {plan} plan has a {limit} technical alert limit._plural":"Complétez votre analyse et recevez une notification lorsque vos indicateurs, stratégies et même vos dessins répondent aux critères que vous avez définis - uniquement sur nos plans mis à niveau. Actuellement, votre plan {plan} a une limite de {limit} alertes techniques.","Screener alerts":"Alertes du screener","Alerts are a great way to stay on top of market changes while you are away from the desk. Free plans support 1 alert at a time. If you need more, choose an upgraded plan that suits your needs.":"Les alertes sont un excellent moyen de se tenir au courant de l'évolution des marchés lorsque vous n'êtes pas à votre bureau. Les plans gratuits permettent de recevoir une alerte à la fois. Si vous en avez besoin de plus, choisissez un plan upgradé qui répond à vos besoins.","TradingView alerts run on powerful servers with backups, so you'll always get notified when something happens.":"Les alertes de TradingView fonctionnent sur des serveurs puissants avec des sauvegardes, de sorte que vous serez toujours averti/e lorsque quelque chose se produit.","Official real-time, intraday and volume data":"Données officielles en temps réel, intrajour et de volume","The free account features End-Of-Day US futures data only.":"Le compte gratuit présente des données des contrats à terme américains de fin de journée seulement","Delayed or real-time CME data can be purchased separately by any user with an upgraded plan. The trial also comes with access to and real-time data from premium exchanges and extra features.":"Les données CME retardées ou en temps réel peuvent être achetées séparément par tout utilisateur disposant d'un plan amélioré. L'essai comprend également l'accès aux données provenant des bourses et places financières principales, en temps réel, ainsi que des fonctionnalités supplémentaires.","Exchanges charge TradingView redistribution fees and per-user fees for delivery of intraday and real-time data, So, we can't give this data for free to everyone (as much as we'd like to).":"Les échanges facturent des frais de redistribution à TradingView et des frais par utilisateur pour la livraison de données intra-jour et en temps réel. Nous ne pouvons donc pas donner ces données gratuitement à tous (même si nous aimerions).","Your {plan} plan has a {number} chart layout limit. But, no stress, our upgraded plans let you save multiple layouts — perfect if you want to revisit your market analysis at a moment's notice.":"Votre plan {plan} a une limite de {number} mise en page de graphique. Mais, pas de stress, nos plans upgradés vous permettent d'enregistrer plusieurs mises en page - parfait si vous voulez revoir votre analyse de marché à tout moment.","Your {plan} plan has a {number} chart layout limit. But, no stress, our upgraded plans let you save multiple layouts — perfect if you want to revisit your market analysis at a moment's notice._plural":"Votre plan {plan} a une limite de {number} mises en page de graphiques. Mais, pas de stress, nos plans upgradés vous permettent d'enregistrer plusieurs mises en page - parfait si vous voulez revoir votre analyse de marché à tout moment.","Your plan has a {number} chart layout limit. But, no stress, our upgraded plans let you save multiple layouts — perfect if you want to revisit your market analysis at a moment's notice.":"Votre plan a une limite de {number} affichage de graphique. Mais, pas de stress, nos plans upgradés vous permettent d'enregistrer plusieurs mises en page - parfait si vous voulez revoir votre analyse de marché à tout moment.","Your plan has a {number} chart layout limit. But, no stress, our upgraded plans let you save multiple layouts — perfect if you want to revisit your market analysis at a moment's notice._plural":"Votre plan a une limite de {number} affichages de graphique. Mais, pas de stress, nos plans upgradés vous permettent d'enregistrer plusieurs mises en page - parfait si vous voulez revoir votre analyse de marché à tout moment.","Simplify your trading by saving more charts layouts":"Simplifiez votre trading en enregistrant davantage de graphiques","Right now, your {plan} plan has a {number} indicator limit.":"En ce moment, votre plan {plan} a une limite de {number} indicateur.","Right now, your {plan} plan has a {number} indicator limit._plural":"En ce moment, votre plan {plan} a une limite de {number} indicateurs.","You're at maximum indicator-ness":"Vous êtes à la quantité maximum d'indicateurs","More indicators, more trading possibilities":"Plus d'indicateurs, plus de possibilités de trading","The indicators currently on your chart are: {studiesList}":"Les indicateurs actuellement présents sur votre graphique sont : {studiesList}","Reveal hidden trends and trading opportunities with up to {number} indicator per chart, only on our upgraded plans.":"Révélez les tendances et les opportunités de trading cachées avec jusqu'à {number} indicateur par graphique, uniquement sur nos plans upgradés.","Reveal hidden trends and trading opportunities with up to {number} indicator per chart, only on our upgraded plans._plural":"Révélez les tendances et les opportunités de trading cachées avec jusqu'à {number} indicateurs par graphique, uniquement sur nos plans upgradés.","Premium plans have a {number} indicator limit and you've hit it. Please have a think about which ones you 'really' need, and remove any you don't, to free up more space.":"Les plans Premium ont une limite de {number} indicateur et vous l'avez atteinte. Réfléchissez à ceux dont vous avez \"vraiment\" besoin et supprimez les autres pour libérer de l'espace.","Premium plans have a {number} indicator limit and you've hit it. Please have a think about which ones you 'really' need, and remove any you don't, to free up more space._plural":"Les plans Premium ont une limite de {number} indicateurs et vous l'avez atteinte. Réfléchissez à ceux dont vous avez \"vraiment\" besoin et supprimez les autres pour libérer de l'espace.","Right now, your plan has a {number} indicator limit.":"À l'heure actuelle, votre plan comporte une limite de {number} indicateur.","Right now, your plan has a {number} indicator limit._plural":"À l'heure actuelle, votre plan comporte une limite de {number} indicateurs.","Setting alerts on drawing requires saving the chart, and you've run out of space. You are currently on the {plan} plan, which supports up to 5 saved charts.":"Pour activer les alertes sur les dessins, il faut sauvegarder le graphique, et vous n'avez plus de place. Vous êtes actuellement sur le plan {plan}, qui prend en charge jusqu'à 5 graphiques sauvegardés.","If you need more, the {proPlusPlan} plan handles 10 and the {premiumPlan} plan unlocks unlimited saved charts! Upgrade now and enjoy many other exciting features.":"Si vous avez besoin de plus, le plan {proPlusPlan} en gère 10 et le plan {premiumPlan} déverrouille un nombre illimité de graphiques sauvegardés ! Upgradez dès maintenant et profitez de nombreuses autres fonctions intéressantes.","Setting alerts on drawing requires saving the chart, and you've run out of space. You are currently on the {plan} plan, which supports up to 10 saved charts.":"Pour activer les alertes sur les dessins, il faut sauvegarder le graphique, et vous n'avez plus de place. Vous êtes actuellement sur le plan {plan}, qui prend en charge jusqu'à 10 graphiques sauvegardés.","If you need more, the {premiumPlan} plan unlocks unlimited saved charts! Upgrade now and enjoy many other exciting features.":"Si vous avez besoin de plus, le plan {premiumPlan} déverrouille un nombre illimité de graphiques sauvegardés ! Upgradez dès maintenant et profitez de nombreuses autres fonctionnalités intéressantes.","Setting alerts on drawing requires saving the chart, and you've run out of space. You are currently trying the {plan} plan, which supports up to 5 saved charts.":"Pour activer les alertes sur les dessins, il faut sauvegarder le graphique, et vous n'avez plus de place. Vous essayez actuellement le plan {plan}, qui permet de sauvegarder jusqu'à 5 graphiques.","If you need more, you can switch your trial for FREE to the {proPlusPlan} (up to 10 saved charts) or the {premiumPlan} plan (unlimited saved charts). The plans also comes with many other exciting features.":"Si vous avez besoin de plus, vous pouvez passer GRATUITEMENT à l'essai du {proPlusPlan} (jusqu'à 10 graphiques sauvegardés) ou le plan {premiumPlan} (nombre illimité de graphiques sauvegardés). Ces plans sont également dotés de nombreuses autres fonctionnalités intéressantes.","Setting alerts on drawing requires saving the chart, and you've run out of space. You are trying the {plan} plan, which supports up to 10 saved charts.":"Pour activer les alertes sur les dessins, il faut sauvegarder le graphique, et vous n'avez plus de place. Vous essayez le plan {plan}, qui permet de sauvegarder jusqu'à 10 graphiques.","If you need more, you can switch your trial for FREE to the {plan} plan with unlimited number of saved charts. The plan also comes with many other exciting features!":"Si vous avez besoin de plus, vous pouvez passer GRATUITEMENT à l'essai du plan {plan} avec un nombre illimité de graphiques sauvegardés. Le plan est également assorti de nombreuses autres fonctionnalités intéressantes !","Setting alerts on drawing requires saving the chart, and you've run out of space. Free plans support {number} saved chart.":"Pour activer les alertes sur les dessins, il faut sauvegarder le graphique, et vous n'avez plus de place. Les plans gratuits prennent en charge {number} graphique sauvegardé.","Setting alerts on drawing requires saving the chart, and you've run out of space. Free plans support {number} saved chart._plural":"Pour activer les alertes sur les dessins, il faut sauvegarder le graphique, et vous n'avez plus de place. Les plans gratuits prennent en charge {number} graphiques sauvegardés.","The PRO plan supports {number} saved chart,_pro_plan_supports":"Le plan PRO permet de sauvegarder {number} graphique,","The PRO plan supports {number} saved chart,_pro_plan_supports_plural":"Le plan PRO permet de sauvegarder {number} graphiques,","PRO Plus handles {number} and Premium unlocks unlimited saved charts! Upgrade now and enjoy many other exciting features._pro_plan_supports":"PRO Plus gère {number} graphique enregistré et Premium en déverrouille un nombre illimité! Upgradez dès maintenant et profitez de nombreuses autres fonctionnalités intéressantes.","PRO Plus handles {number} and Premium unlocks unlimited saved charts! Upgrade now and enjoy many other exciting features._pro_plan_supports_plural":"PRO Plus gère {number} graphiques enregistrés et Premium en déverrouille un nombre illimité! Upgradez dès maintenant et profitez de nombreuses autres fonctionnalités intéressantes.","Saved charts":"Graphiques sauvegardés","Unlock the fastest data flow possible":"Débloquez le flux de données le plus rapide possible","To catch every small change, you need to see every trade, only on our upgraded plans. Never miss a beat again.":"Pour saisir chaque petit changement, vous devez voir chaque trade, uniquement sur nos plans upgradés. Ne manquez plus jamais un seul mouvement.","Data is delayed by {time} minute. If you don't want to make decisions with data that's {time} minute old, you can buy the real-time {openBold}{description}{closeBold} feed for this symbol from your {startLink}User Profile page > Account & Billing{endLink} tab. Note: you'll need a paid or trial plan to add this data to your chart.":"Les données sont retardées de {time} minute. Si vous ne voulez pas prendre de décisions avec des données qui datent de {time} minute, vous pouvez acheter le flux en temps réel {openBold}{description} {closeBold} pour ce symbole depuis votre {startLink}page de profil utilisateur > onglet Compte & Facturation{endLink}. Note : vous aurez besoin d'un plan payant ou d'un plan à l'essai pour ajouter ces données à votre graphique.","Data is delayed by {time} minute. If you don't want to make decisions with data that's {time} minute old, you can buy the real-time {openBold}{description}{closeBold} feed for this symbol from your {startLink}User Profile page > Account & Billing{endLink} tab. Note: you'll need a paid or trial plan to add this data to your chart._plural":"Les données sont retardées de {time} minutes. Si vous ne voulez pas prendre de décisions avec des données qui datent de {time} minutes, vous pouvez acheter le flux en temps réel {openBold}{description} {closeBold} pour ce symbole depuis votre {startLink}page de profil utilisateur > onglet Compte & Facturation{endLink}. Note : vous aurez besoin d'un plan payant ou d'un plan à l'essai pour ajouter ces données à votre graphique.","Data is delayed by {time} minutes":"Les données sont retardées de {time} minutes","{plan} plans have a limit of {max_number} indicator-on-indicators per chart layout... and you've hit it. Please have a think about which ones you 'really' need, and remove any you don't, to free up more space!":"Les plans {plan} ont une limite de {max_number} indicateur sur indicateurs et vous l'avez atteinte. Réfléchissez à ceux dont vous avez \"vraiment\" besoin et supprimez les autres pour libérer de l'espace.","{plan} plans have a limit of {max_number} indicator-on-indicators per chart layout... and you've hit it. Please have a think about which ones you 'really' need, and remove any you don't, to free up more space!_plural":"Les plans {plan} ont une limite de {max_number} indicateurs sur indicateurs et vous l'avez atteinte. Réfléchissez à ceux dont vous avez \"vraiment\" besoin et supprimez les autres pour libérer de l'espace.","Unlock more insight with our indicator-on-indicator feature":"Découvrez plus d'informations grâce à notre fonction d'indicateur sur indicateur","Adding indicators on top of each other unlocks new insights — like adding a Moving Average to a Volume indicator to get Average Volume over time. Stack up to {max_number} indicators-on-indicators with our upgraded plans. Right now, your {plan} plan has a {number} indicator-on-indicator limit.":"L'ajout d'indicateurs les uns au-dessus des autres ouvre de nouvelles perspectives, comme l'ajout d'une moyenne mobile à un indicateur de volume pour obtenir le volume moyen dans le temps. Empilez jusqu'à {max_number} indicateurs sur indicateurs avec nos plans upgradés. Actuellement, votre plan {plan} a une limite de {number} indicateur sur indicateur.","Adding indicators on top of each other unlocks new insights — like adding a Moving Average to a Volume indicator to get Average Volume over time. Stack up to {max_number} indicators-on-indicators with our upgraded plans. Right now, your {plan} plan has a {number} indicator-on-indicator limit._plural":"L'ajout d'indicateurs les uns au-dessus des autres ouvre de nouvelles perspectives, comme l'ajout d'une moyenne mobile à un indicateur de volume pour obtenir le volume moyen dans le temps. Empilez jusqu'à {max_number} indicateurs sur indicateurs avec nos plans upgradés. Actuellement, votre plan {plan} a une limite de {number} indicateurs sur indicateurs.","Only users with paid subscriptions can create new public chats.":"Seuls les utilisateurs disposant d'abonnements payants peuvent créer de nouveaux chats publics.","Once your trial period is over and the payment for membership renewal is received, you'll be able to create new public chats.":"Une fois la période d'essai terminée et le paiement pour le renouvellement de l'adhésion reçu, vous serez en mesure de créer de nouveaux chats publics.","Don't see a public chat room on the topic you're most interested in? Then create it — only available on our upgraded plans.":"Vous ne voyez pas de salon de chat public sur le sujet qui vous intéresse le plus ? Alors créez-le - uniquement disponible sur nos plans upgradés.","Create new public chats":"Créez de nouveaux chats publics","Go ad-free. Everywhere":"Aucune publicité sur aucun graphique","Ads are important for any business like ours, but you can go ad-free at any time via our upgraded plans. This way, you can enjoy trading without any distractions (and you'll get a load of extra features too).":"Les annonces sont importantes pour toute entreprise comme la nôtre, mais vous pouvez les supprimer à tout moment grâce à nos plans upgradés. Vous pourrez ainsi profiter de vos trades sans aucune distraction (et vous bénéficierez également de nombreuses fonctionnalités supplémentaires).","Fresh opportunities, every 10 seconds":"De nouvelles opportunités, toutes les 10 secondes","Keep your wish list updated with a screener that auto-refreshes every 10 seconds or one minute — only on our upgraded plans (plus you'll get a load of powerful extra features).":"Maintenez votre liste de souhaits à jour grâce à un screener qui se rafraîchit automatiquement toutes les 10 secondes ou une minute - uniquement sur nos plans upgradés (vous bénéficierez en outre d'une foule de fonctions supplémentaires très puissantes).","Delayed market data access":"Accès aux données du marché en différé","This market data is temporary not available for basic account holders according to the exchange regulations. We are working on making the delayed data available for all users on the free basis in the near future.":"Ces données de marché sont temporairement indisponibles pour les titulaires de compte de base conformément aux règles de change. Nous travaillons sur la mise à disposition des données différées pour tous les utilisateurs à titre gratuit dans un proche avenir.","Want alerts that never die?":"Vous voulez des alertes qui ne meurent jamais ?","Alerts on your plan expire after two months. But, good news, non-expiring alerts are available on our {premiumPlan} plan. Great if you're thinking about long-term trading opportunities.":"Les alertes sur votre plan expirent après deux mois. Mais, bonne nouvelle, des alertes non expirées sont disponibles sur notre plan {premiumPlan}. C'est une bonne chose si vous envisagez des opportunités de trading à long terme.","Test your strategies with intraday bar replays":"Testez vos stratégies grâce aux relectures de barres intrajournalières","Practice predicting price movements, hour by hour, minute by minute and second by second — only on our upgraded plans. As the old saying goes, practice makes perfect (and profit).":"Entraînez-vous à prévoir les mouvements de prix, heure par heure, minute par minute et seconde par seconde - uniquement sur nos plans upgradés. Comme le dit le vieil adage, c'est en pratiquant qu'on se perfectionne (et qu'on fait des bénéfices).","Export data to where you need it":"Exporter les données là où vous en avez besoin","Export all the Screener info you need with one of our upgraded plans. Simple.":"Exportez toutes les informations du screener dont vous avez besoin avec l'un de nos plans upgradés. Simplement.","Monitor changes by the minute with our Screener's intraday time frames":"Surveillez les changements à la minute près grâce au calendrier intrajournalier de notre screener","Be the first to know when an asset matches your chosen criteria, with our Screener's intraday time frame settings — only on our upgraded plans.":"Soyez le premier à savoir quand un actif correspond aux critères que vous avez choisis, grâce aux paramètres de délai intrajournalier de notre Screener - uniquement sur nos plans upgradés.","Screener with all time frames":"Screener avec toutes les plage temporelles","{proPlan}, {proPlusPlan} and {premiumPlan} users can use the Screener on any time frame!":"Les utilisateurs de {proPlan}, {proPlusPlan} et {premiumPlan} peuvent utiliser le screener à tout moment !","Publish invite-only scripts":"Publiez des scripts accessibles uniquement sur invitation","React instantly with webhook notifications":"Réagissez instantanément grâce aux notifications webhook","Unlock endless algorithmic trading opportunities with instant reactions to triggered alerts — only on our upgraded plans. Take your analysis and algo trading to a whole new level.":"Débloquez des possibilités infinies de trading algorithmique avec des réactions instantanées aux alertes déclenchées - uniquement sur nos plans upgradés. Faites passer votre analyse et votre trading algorithmique à un niveau supérieur.","Export all the chart info you need with our {bold_start}Pro+{bold_end} and {bold_start}Premium{bold_end} plans. Easy.":"Exportez toutes les informations graphiques dont vous avez besoin avec nos plans {bold_start}Pro+{bold_end} et {bold_start}Premium{bold_end}. Facile.","Second-Based Chart Alerts":"Alertes pour les graphiques basés sur les secondes","Upgrade to the {pro_plan_name} plan to unlock this feature. Get alerts on a second-based chart delivered through email, mobile or desktop notifications. Premium plans also come with additional features like the fastest data flow, volume profile indicators, and other exciting tools.":"Passez au plan {pro_plan_name} pour débloquer cette fonctionnalité. Recevez des alertes pour un graphique basé sur les secondes, délivrées par email, sur votre mobile ou par notification sur le bureau. Les plans Premium sont également dotés de fonctionnalités supplémentaires comme le flux de données le plus rapide, des indicateurs de profil de volume et d'autres outils très intéressants.","Alerts are how you save time and make markets work for you. The {pro_plan_name} plan allows you to create alerts for price, specific indicators or custom drawings on a second-based chart.":"Les alertes vous permettent de gagner du temps et de faire fonctionner les marchés pour vous. Le plan {pro_plan_name} vous permet de créer des alertes pour les prix, des indicateurs spécifiques ou des dessins personnalisés sur un graphique basé sur les secondes.","This is an extremely valuable tool that highlights the most traded prices over a timeframe. Volume profile is often used by traders to identify basic support and resistance levels so they can time their trades and maximize profits.":"C'est un outil extrêmement précieux qui met en évidence les prix les plus échangés sur une période donnée. Le profil de volume est souvent utilisé par les traders pour identifier les niveaux de support et de résistance de base afin qu'ils puissent planifier leurs trades et maximiser leurs profits.","It's available only on our upgraded plans.":"Disponible uniquement sur nos plans upgradés.","Device: {nameDevice}, IP: {valueIp}, Browser: {nameBrowser}":"Appareil: {nameDevice}, IP: {valueIp}, Browser: {nameBrowser}","Your session was terminated from device:":"Votre session a été interrompue de l'appareil :","You need to refresh the page and log in to continue surfing.":"Vous devez rafraîchir la page et vous connecter pour continuer à surfer.","This session is terminated":"Cette session est terminée","You or somebody else just logged into your account from a different device:":"Quelqu'un s'est connecté à votre compte depuis un autre appareil :","If this was indeed you, just click on the Connect button and you can continue working from here. If not, please change your password and turn on two-factor authentication.":"Si c’était bien vous, cliquez simplement sur le bouton Connecter et vous pourrez continuer à travailler à partir d'ici. Sinon, veuillez changer votre mot de passe et activer l'authentification à deux facteurs.","Session disconnected":"Session déconnectée","Get financial data over longer time periods":"Obtenez des données financières sur des périodes plus longues","Access fundamental data over even longer time periods with one of our upgraded plans.":"Accédez aux données fondamentales sur des périodes encore plus longues grâce à l'un de nos plans upgradés.","Take your subscription to the next level":"Faites passer votre abonnement au niveau supérieur","Get all our upgraded features — no extra charge":"Bénéficiez de toutes nos fonctionnalités améliorées - sans frais supplémentaires","Time to make the math work for you. We've got an offer: one month of upgraded features for one dollar.":"Il est temps de faire des calculs favorables pour vous. Nous avons une offre : un mois de fonctionnalités étendues pour un dollar.","Buy 6 months, get 6 months free":"Achetez 6 mois, obtenez 6 mois gratuits","What's better than an annual TradingView plan? An annual TradingView plan with 50% off.":"Quoi de mieux qu'un plan annuel TradingView ? Un plan annuel TradingView avec 50% de rabais.","Get yours now":"Obtenez le vôtre maintenant","More windows mean more options":"Plus de fenêtres signifie plus d'options","With our free account you can open as many windows as you like and get the most out of your multi-monitor setup. Don't have an account yet? Click the button below to get started and start working with multiple windows.":"Avec notre compte gratuit, vous pouvez ouvrir autant de fenêtres que vous le souhaitez et tirer le meilleur parti de votre configuration multi-moniteur. Vous n'avez pas encore de compte? Cliquez sur le bouton ci-dessous pour démarrer et commencer à travailler avec plusieurs fenêtres.","Export your strategy data":"Exportez vos données de stratégie","Take your strategies with you: export your performance and overview data to a CSV file, only with our Premium plan. Upgrade today.":"Emportez vos stratégies avec vous : exportez vos données de performance et d'aperçu dans un fichier CSV, uniquement avec notre plan Premium. Upgradez dès aujourd'hui.","Please note all NSE data is available free of charge to any visiting user. You'll be redirected to an open website now.":"Veuillez noter que toutes les données du NSE sont disponibles gratuitement pour tout visiteur. Vous allez maintenant être redirigé/e vers un site web ouvert.","Upgrade to Premium today to access backtesting data for any date in a symbol's entire history – at the moment your subscription only allows you to calculate using data loaded on the chart.":"Passez à la version Premium dès aujourd'hui pour accéder aux données de backtesting pour n'importe quelle date dans l'historique complet d'un symbole. Pour l'instant, votre abonnement ne vous permet que d'effectuer des calculs à partir des données chargées sur le graphique.","You can't upgrade to Premium in the app. It sucks, we know.":"Vous ne pouvez pas passer au Premium dans l'application. C'est regrettable, nous sommes d'accord.",Cancel_input:"Annuler","Do you really want to delete Chart Layout '{name}' ?":"Voulez-vous vraiment supprimer la configuration du graphique '{name}' ?","Load layout":"Charger la mise en page","Layout name":"Nom de la mise en page","Sort by layout name, date changed":"Trier par nom de mise en page, date modifiée","Layout name (A to Z)":"Nom de la mise en page (A à Z)","Layout name (Z to A)":"Nom de la mise en page (Z à A)","Date modified (oldest first)":"Date de modification (la plus ancienne d'abord)","Date modified (newest first)":"Date de modification (la plus récente d'abord)","Manage account via app":"Gérer le compte via l'application","You are notified":"Vous êtes notifié",Purchase:"Acheter","${cost}":"{cost}$","{proPlanName} trial ({days_count} day)_free_trial":"{days_count} jour d'essai {proPlanName}","{proPlanName} trial ({days_count} day)_free_trial_plural":"{days_count} jours d'essai {proPlanName}","{proPlanName} trial":"essai {proPlanName}","{proPlanName} plan":"plan {proPlanName}","Accounting for your Early Bird discount, the chosen payment method will be charged {cost} on {billing_date}. The annual payments after this one will be {full_cost}, our regular price.":'En tenant compte de votre réduction "Early Bird", le mode de paiement choisi sera facturé à {cost} à la {billing_date}. Les paiements annuels suivants seront facturés au prix normal, soit {full_cost}.',"Payable on {billingDate}":"Payable le {billingDate}","You will not be billed today":"Vous ne serez pas facturé/e aujourd'hui","Further billing":"Facturation ultérieure","Back to the chart":"Retourner au graphique","Start charting":"Commencez à créer des graphiques","I authorize TradingView to charge me automatically every year, until I cancel my subscription.":"J'autorise TradingView à me facturer automatiquement chaque année, jusqu'à ce que j'annule mon abonnement.","I authorize TradingView to charge me automatically every month, until I cancel my subscription.":"J'autorise TradingView à me facturer automatiquement chaque mois, jusqu'à ce que j'annule mon abonnement.","I authorize TradingView to charge me automatically every three months, until I cancel my subscription.":"J'autorise TradingView à me facturer automatiquement chaque trimestre, jusqu'à ce que j'annule mon abonnement.","I authorize TradingView to charge me automatically every two years, until I cancel my subscription.":"J'autorise TradingView à me facturer automatiquement tous les deux ans, jusqu'à ce que j'annule mon abonnement.","I have read and agree with the {iceLink}ICE Subscriber Agreement{closeLink}.":"J'ai lu et j'accepte le contrat d'abonnement {iceLink}ICE{closeLink}.","I acknowledge that refunds are made according to the Terms of Use.":"Je reconnais que les remboursements sont effectués conformément aux conditions d'utilisation.","{acknowledgeText} The subscription can be canceled at any time from the Account and Billing section in the Profile settings. {policyText}":"{acknowledgeText} L'abonnement peut être annulé à tout moment à partir de la section Compte et facturation dans les paramètres du profil. {policyText}","{policyText} I confirm that refunds will only be made in line with the situations they describe.":"{policyText} Je confirme que les remboursements ne seront effectués que dans le cadre des situations qu'ils décrivent.","I have read, and agree to, TradingView's {termsLink}Terms of Use{closeLink} and {privacyLink}Privacy Policy{closeLink}.":"J'ai lu et accepte les {termsLink}Conditions d'utilisation{closeLink} et {privacyLink}Politique de confidentialité{closeLink} de TradingView.","/year":"US/an","/2years":"US/2ans","Special offer. First month of upgraded features for one dollar.":"Offre spéciale. Premier mois de fonctionnalités upgradées pour un dollar.","Most flexible option.":"Option la plus flexible.","Special offer — pay for half a year, get the other half at no cost.":"Offre spéciale - payez pour la moitié de l'année, obtenez l'autre moitié gratuitement","We only give this discount for your first year.":"Nous n'accordons cette réduction que pour votre première année","Save ${amount} ({profit}%) when compared to the monthly plan.":"Économisez $ {amount} ({profit}%) par rapport au forfait mensuel","We only offer this discount for your first year.":"Nous n'offrons cette réduction que pour votre première année.","Payment #{receiptId}":"Paiement #{receiptId}","Thanks for purchasing":"Merci pour votre achat","We'll charge your card {price} on {date}. If you cancel auto-renewal before this time, you'll not be charged at all.":"Nous débiterons votre carte de {price} le {date}. Si vous annulez le renouvellement automatique avant cette date, vous ne serez pas débité/e du tout.","Woohoo! Let the fun begin":"Woohoo! Que la fête commence","Your {daysCount}-day free trial is live and kicking, and you've now got free access to loads of additional features. Don't forget: we may also have a special offer or two for you during this trial – keep your eyes peeled.":"Votre période d'essai gratuite de {daysCount} est lancée et vous avez maintenant accès à de nombreuses fonctionnalités supplémentaires. N'oubliez pas : il se peut que nous ayons une ou deux offres spéciales à vous proposer pendant cette période d'essai - gardez l'œil ouvert.","Connection Error":"Erreur de connexion","Go now, dive into your new data":"Allez-y maintenant, plongez dans vos nouvelles données","I need that data":"J'ai besoin de ces données","I'm good without it":"Je peux m'en passer","Show me the available market packages":"Montrez-moi les packages de marché disponibles","I'll just buy the plan as it is for now":"Je vais juste acheter le plan tel qu'il est pour le moment.","This is a special price for residents of the exchange's home country. The final cost is applied after entering your address in the next step.":"Il s'agit d'un prix spécial pour les résidents du pays d'origine de la Bourse. Le coût final est appliqué après avoir saisi votre adresse à l'étape suivante.","{price} /mo":"{price}/mois","{price} /year":"{price}/an","Residents price":"Prix pour les résidents","Market Data Provided by ICE Data services":"Données de marché fournies par ICE Data services","We provide real-time data for free if it's allowed. {link_start}Some data is delayed{link_end} due to specific exchange regulations and real-time data must be purchased separately on this page below. We are required to collect these payments and remit them to the exchanges.":"Nous fournissons gratuitement des données en temps réel si cela est autorisé. {link_start}Certaines données sont retardées{link_end} en raison de réglementations de bourses spécifiques et les données en temps réel doivent être achetées séparément sur cette page ci-dessous. Nous sommes tenus de collecter ces paiements et de les remettre aux bourses.","US stock market data is real-time, but provided by CBOE BZX. {link_start}This data is slightly different{link_end} from primary exchanges. If you would like to get real-time data directly from NASDAQ, NYSE or ARCA, you can add this data to your plan.":"Les données du marché boursier américain sont en temps réel, mais fournies par CBOE BZX. {link_start}Ces données sont légèrement différentes {link_end} des bourses primaires. Si vous souhaitez obtenir des données en temps réel directement du NASDAQ, du NYSE ou de l'ARCA, vous pouvez ajouter ces données à votre plan.","Extra market data subscriptions are not available in the Russian Federation and in the Republic of Belarus":"Les abonnements aux données de marché supplémentaires ne sont pas disponibles dans la Fédération de Russie et dans la République du Belarus","Need extra market data?":"Besoin de données de marché supplémentaires ?","Some extra market data subscriptions are not available in the Russian Federation and in the Republic of Belarus":"Certains abonnements à des données de marché supplémentaires ne sont pas disponibles dans la Fédération de Russie et dans la République du Belarus","Downgrade trial to {plan_name}":"Downgrader l'essai vers un plan {plan_name}","You can downgrade your trial and pick the one that meets your needs. This way you’ll know exactly what you are paying for if wish to continue using this plan after the free trial period.":"Vous pouvez rétrograder votre essai et choisir celui qui répond à vos besoins. De cette façon, vous saurez exactement ce que vous payez si vous souhaitez continuer à utiliser ce plan après la période d'essai gratuite.","If you switch to a different plan, the amount charged at the end of the trial (if you don’t cancel) will change according to the new plan.":"Si vous passez à un autre plan, le montant facturé à la fin de l'essai (si vous n'annulez pas) changera conformément au nouveau plan.","Upgrade trial to {plan_name}":"Upgrader l'essai vers un plan {plan_name}","You can continue your trial with a different plan for free to check out more features.":"Vous pouvez continuer votre essai avec un autre plan gratuitement pour voir plus de fonctionnalités.","If you switch to a better plan, the amount charged at the end of the trial (if  you don’t cancel) will change according to the new plan.":"Si vous passez à un meilleur plan, le montant facturé à la fin de l'essai (si vous n'annulez pas) sera modifié selon le nouveau plan.","Start free {daysCount}-day {proPlan}_free_trial":"Commencez un {proPlan} gratuit de {daysCount} jour.","Start free {daysCount}-day {proPlan}_free_trial_plural":"Commencez un {proPlan} gratuit de {daysCount} jours.","Link copied":"Lien copié","More information about Cookies {lastWord}Policy":"Plus d'informations sur notre {lastWord}Politique en matière de cookies","These cookies are used to provide users with services available through a Site and to use some of its features, such as the ability to log-in and access secure areas, provide pop-up notices, and accept language from sign-up forms. These cookies are essential for using and navigating a Site. Without them, basic functions of our Site would not work. Because these cookies are strictly necessary to deliver our Site's essential services, you cannot refuse them.":"Ces cookies sont utilisés pour fournir aux utilisateurs les services disponibles par le biais d'un Site et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités, telles que la possibilité de se connecter et d'accéder à des zones sécurisées, de fournir des avis contextuels et d'accepter la langue des formulaires d'inscription. Ces cookies sont essentiels pour utiliser et naviguer sur un Site. Sans eux, les fonctions de base de notre Site ne fonctionneraient pas. Comme ces cookies sont strictement nécessaires pour fournir les services essentiels de notre Site, vous ne pouvez pas les refuser.","Performance/Analytics cookies":"Cookies de performance/d'analyse","These cookies are used to recognize and count the number of Site visitors, gather statistics regarding how visitors move around the Site (including number of page views and the amount time spent on each page) and for conversion tracking and click hotspots. This helps us improve the way our Site works and general user experience. For example, these cookies allow us to ensure that users are able to find what they need easily.":"Ces cookies sont utilisés pour reconnaître et compter le nombre de visiteurs du site, recueillir des statistiques sur la façon dont les visiteurs se déplacent sur le site (y compris le nombre de pages consultées et le temps passé sur chaque page), ainsi que pour le suivi des conversions et les points de clics. Cela nous aide à améliorer le fonctionnement de notre site et l'expérience générale des utilisateurs. Par exemple, ces cookies nous permettent de nous assurer que les utilisateurs sont en mesure de trouver facilement ce dont ils ont besoin.","Advertising cookies":"Cookies publicitaires","These cookies are used to show advertising that is relevant to you.":"Ces cookies sont utilisés pour montrer des publicités qui sont pertinentes pour vous.","Save preferences":"Sauvegarder les préférences","Allow all":"Autoriser tous","We can't accept your payment right now":"Nous ne pouvons pas accepter votre paiement pour le moment","Saved indicators":"Indicateurs sauvegardés","Remember Symbol":"Se souvenir du symbole","Remember Interval":"Se souvenir de l'intervalle","Confirm Remove Study Tree":"Confirmer la suppression de l'arbre d'étude","Do you really want to delete study and all of it's children?":"Voulez-vous vraiment supprimer l'étude principale et ses dérivés ?","Studies limit exceeded: {number} studies per layout.\nPlease, remove some studies.":"Limite d’études dépassée: {number} études par mise en page.\nVeuillez retirer quelques études.","Alert limit reached":"Nombre limite d'alertes atteint","Uh oh! Looks like you've reached the {count} alert limit. Please remove any or all unnecessary alerts in order to add any new ones.":"Oh oh ! On dirait que vous avez atteint la {count} limite du nombre d'alertes. Veuillez supprimer toutes les alertes inutiles afin d'en ajouter de nouvelles.","Username (you'll only be able to change this public username once)":"Nom d'utilisateur (vous ne pourrez changer ce nom d'utilisateur public qu'une seule fois)","First Name":"Prénom","Last Name":"Nom de famille","Your account is not active yet.":"Votre compte n'est pas encore activé.","Please verify your email.":"Veuillez vérifier votre adresse courriel.","If you don't have it in your inbox (check spam/junk box), you can sign up with":"Si vous ne l'avez pas dans votre boîte de réception de courriels (consultez la section 'courriels indésirables'), vous pouvez vous inscrire avec",or:"ou","Resend Activation Link":"Réenvoyer le lien d'activation","Email, username or phone number including country code":"Adresse e-mail, nom d'utilisateur ou numéro de téléphone, y compris l'indicatif du pays",Search_forgot_password:"Chercher","Sign in with email":"Se connecter avec l'email","Username or Email":"Nom d'utilisateur ou email","I forgot password or can't sign in":"J'ai oublié mon mot de passe ou je ne peux pas me connecter","Remember me":"Se souvenir de moi","Don't have an account?":"Vous n'avez pas de compte?","Sign up with email":"S'inscrire avec l'email","I have read and agree to the {terms_link}Terms of Use{link_end} as well as {privacy_link}Privacy{link_end} and {cookie_link}Cookies Policy{link_end}":"J'ai lu et j'accepte les {terms_link} termes d'utilisation{link_end} ainsi que {privacy_link} la Politique de confidentialité{link_end} et {cookie_link} la Politique de cookies{link_end}","Already have an account?":"Déjà un compte?","How do you want to reset your password?":"Comment voulez-vous réinitialiser votre mot de passe?","Your account was created through a social network":"Votre compte a été créé via un réseau social","Oops! Looks like there is no email or phone number linked with your account":"Oops! On dirait qu'il n'y a pas d'e-mail ou de numéro de téléphone associé à votre compte","Email a link to {email}":"Envoyez un lien par e-mail à {email}","Send a code to a phone number that ends with {phone}":"Envoyez un code à un numéro de téléphone qui se termine par {phone}","We found the following information associated with your account.":"Nous avons trouvé les informations suivantes associées à votre compte.","I can't access my account":"Je ne peux pas accéder à mon compte","OR sign in via your social media account that you used in the past":"OU connectez-vous via votre compte de média social que vous avez utilisé dans le passé","We have detected that you have registered with {social_list}. To gain access to your account, log in through your social networks.":"Nous avons détecté que vous vous êtes inscrit/e à {social_list} . Pour accéder à votre compte, connectez-vous via vos réseaux sociaux.","We are unable to reset your password since you failed to provide your contact details. Please try again or create a new account.":"Nous ne pouvons pas réinitialiser votre mot de passe car vous n'avez pas fourni vos coordonnées. Veuillez réessayer ou créer un nouveau compte.","We have sent the mail to {email}. In order to complete the email verification process, you must click on the link inside.":"Nous avons envoyé le mail à {email}. Pour terminer le processus de vérification du courrier électronique, vous devez cliquer sur le lien qui y figure.","Be sure to check your spam filters if you can't find the email. Haven't receive mail? {blue_text}Send mail again{blue_text_end}":"Assurez-vous de vérifier vos filtres anti-spam si vous ne trouvez pas l'e-mail. Pas reçu l'e-mail? {blue_text} Renvoyer le courrier {blue_text_end}","Please check your email":"Veuillez consulter vos emails","We've sent you a verification code. Once you receive the code, enter it below.":"Nous vous avons envoyé un code de vérification. Une fois le code reçu, entrez-le ci-dessous.",Code_reset_password:"Code","I didn't receive the code":"Je n'ai pas reçu le code","Check your phone":"Consultez votre téléphone","Backup code":"Code de secours","SMS or backup code":"SMS ou code de secours","Code from your app or backup code":"Code de votre application ou code de secours","Two-factor Authentication":"Authentification à deux facteurs","Enter the verification code from your Authenticator App or the message you received via SMS. If you don’t have access to your phone, you can enter a previously saved backup code.":"Saisissez le code de vérification de votre application d'authentification ou le message que vous avez reçu par SMS. Si vous n'avez pas accès à votre téléphone, vous pouvez saisir un code de sauvegarde préalablement enregistré.","Get code":"Obtenir un code","If you don't receive a code in {codeTTL} seconds, you'll have the option of sending a new one.":"Si vous ne recevez pas un code dans {codeTTL} secondes, vous aurez la possibilité d'un nouvel envoi.","Sign in to get free trial":"Connectez-vous pour obtenir un essai gratuit","Sign up to get free trial":"Inscrivez-vous pour obtenir un essai gratuit","This ends today":"Cela se termine aujourd'hui","You've not got long until your discount expires. Might want to grab it before it's too late.":"Vous n'avez pas beaucoup de temps avant l'expiration de votre rabais. Vous devriez en profiter avant qu'il ne soit trop tard.","You've upgraded your subscription. Please reload the page to fire up the new changes.":"Vous avez upgradé votre abonnement. Veuillez recharger la page pour afficher les nouveaux changements.","Subscription has been modified":"L'abonnement a été modifié","Copy link to solution":"Copier le lien vers la solution","Free user FAQs":"FAQ pour les utilisateurs gratuits","Keyboard shortcuts":"Raccourcis du clavier","What's new?":"Quoi de Neuf","Pine Script™ Q&A":"FAQ Pine Script™","Real-time updates":"Mises à jour en temps réel","Looking for something else?":"A la recherche d'autre chose?","Click to maximize":"Cliquez pour maximiser","{solution_number} article_plural":"{solution_number} articles","Find an answer":"Trouver une réponse","Nothing was found":"Aucun résultat","Still need help? Open a support ticket and we'll get back to you shortly":"Encore besoin d'aide? Ouvrez un ticket au support et nous vous contacterons sous peu","Share feedback":"Partagez vos commentaires","High ticket volume":"Volume important de tickets","The wait time for a reply from our support team has increased due to unusually high traffic in inquiries and questions. We apologize for any inconvenience and appreciate your patience.":"Le temps d'attente pour une réponse de notre équipe de support a augmenté en raison d'un trafic inhabituellement élevé de demandes et de questions. Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour ce désagrément et vous remercions de votre patience.","Don't forget to also search our Help Center – it's got a wealth of answers to all sorts of Support questions.":"N'oubliez pas de consulter également notre Centre d'aide - il contient une foule de réponses à toutes sortes de questions au Support.","How can we help?":"Comment pouvons-nous vous aider?","My support tickets":"Mes tickets au support","Select your issue category":"Sélectionnez votre catégorie de problème","Change symbol":"Changer le symbole","Hide all drawings":"Masquer tous les outils de dessin","Solution couldn’t be loaded. This may be due to a connection failure. Please try refreshing the page.":"La solution n'a pas pu être chargée. Cela peut être dû à un échec de connexion. Veuillez essayer de rafraîchir la page.","Thank you for your feedback!":"Merci pour votre commentaire!",Folder:"Dossier","Whoa there, we need some time to check your first tickets before getting round to new ones. Please come back in a bit.":"Wow, nous avons besoin d'un peu de temps pour consulter vos premiers tickets avant de passer aux nouveaux. Veuillez revenir dans un moment.","Popular solutions list couldn’t be loaded. This may be due to a connection failure. Please try refreshing the page.":"La liste des solutions populaires n’a pas pu être chargée. Cela peut être dû à un échec de connexion. Veuillez essayer de rafraîchir la page.","Your {days}-day free trial is live! You've got free access to additional features. Don't forget to keep your eyes peeled for special offers during the trial!_free_trial":"Votre essai gratuit de {days} jour est opérationnel ! Vous avez un accès gratuit à des fonctionnalités supplémentaires. N'oubliez pas de garder un œil sur les offres spéciales pendant l'essai !","Your {days}-day free trial is live! You've got free access to additional features. Don't forget to keep your eyes peeled for special offers during the trial!_free_trial_plural":"Votre essai gratuit de {days} jours est opérationnel ! Vous avez un accès gratuit à des fonctionnalités supplémentaires. N'oubliez pas de garder un œil sur les offres spéciales pendant l'essai !","Your {days}-day free trial is live! You've got free access to additional features._free_trial":"Votre essai gratuit de {days} jour est opérationnel ! Vous avez un accès gratuit à des fonctionnalités supplémentaires.","Your {days}-day free trial is live! You've got free access to additional features._free_trial_plural":"Votre essai gratuit de {days} jours est opérationnel ! Vous avez un accès gratuit à des fonctionnalités supplémentaires.","Remember, if you don't cancel your trial before it ends, you'll automatically continue on a paid monthly upgraded plan after the trial.":"N'oubliez pas que si vous n'annulez pas votre essai avant sa fin, vous continuez automatiquement à bénéficier d'un forfait upgradé mensuel après l'essai.","If you don't cancel your trial before it ends, you will be automatically converted to an annual paid plan after the trial.":"Si vous n'annulez pas votre essai avant la fin, il sera automatiquement converti en un plan annuel après l’essai.","Get Started!":"Commencez !","You can request a new code in {timer} seconds. If you are not receiving it, check out possible {linkOpen}solutions{linkClose}.":"Vous pouvez demander un nouveau code dans {timer} secondes. Si vous ne le recevez pas, consultez les {linkOpen}solutions{linkClose} possibles.","Verification successful":"Vérification réussie","Get the code via SMS":"Obtenir le code par SMS","Get the code via phone call":"Obtenir le code par appel téléphonique","Enter phone number":"Entrez le numéro de téléphone","Account verification":"Vérification du compte","Enter your phone number to receive a confirmation code. If there are any errors with SMS delivery, you can receive your code via automated phone call. Your phone number will not be used for any other purpose other than account verification.":"Entrez votre numéro de téléphone pour recevoir un code de confirmation. En cas d'erreur dans l'envoi du SMS, vous pouvez recevoir votre code par appel téléphonique automatisé. Votre numéro de téléphone ne sera pas utilisé à d'autres fins que la vérification de votre compte.","Enter your email address below. We’ll send you a text message with a confirmation code.":"Entrez votre adresse e-mail ci-dessous. Nous vous enverrons un message texte avec un code de confirmation.","Now you have access to social features, such as chatting, publishing ideas and following other users.":"Vous avez maintenant accès à des fonctions sociales, telles que le chat, la publication d'idées et le suivi d'autres utilisateurs.","Now you can receive text messages alerts to your phone":"Vous pouvez désormais recevoir des alertes par SMS sur votre téléphone","Select source":"Sélectionner la source","three months":"trois mois","two years":"deux ans",annually:"Annuellement","Billed every year.":"Facturé chaque année.","Billed every month.":"Facturé chaque mois.","Billed every two years.":"Facturé tous les deux ans.",trial:"Essai","card *{paymentHint}":"carte *{paymentHint}","Unknown error happened":"Une erreur inconnue s'est produite",index:"indice",economy:"économie","Continue purchasing":"Poursuivre les achats","Loading...":"Chargement...","Please, try to reload page to edit user data":"Veuillez rafraîchir la page pour éditer les données de l'utilisateur","Sorry, an error has occurred":"Désolé, une erreur s'est produite",Sunday:"Dimanche",Monday:"Lundi",Tuesday:"Mardi",Wednesday:"Mercredi",Thursday:"Jeudi",Friday:"Vendredi",Saturday:"Samedi",Sun:"Dim",Mon:"Lun",Tue:"Mar",Wed:"Mer",Thu:"Jeu",Fri:"Ven",Sat:"Sam",Su_day_of_week:"Su",Mo_day_of_week:"Mo",Tu_day_of_week:"Tu",We_day_of_week:"We",Th_day_of_week:"Th",Fr_day_of_week:"Ven",Sa_day_of_week:"Sa","Alarm Clock":"Alarme",Light_colorThemeName:"Clair",Dark_colorThemeName:"Foncé","Save Theme As":"Sauvegarder le Thème Sous","Theme name":"Nom du thème","Color Theme '{themeName}' already exists. Do you really want to replace it?":"Le thème couleur '{themeName}' existe déjà. Voulez-vous vraiment le remplacer?","Do you really want to delete Color Theme '{name}' ?":"Voulez-vous vraiment supprimer le thème de couleur '{name}' ?","Dashed line":"Ligne traitillée","Dotted line":"Ligne pointillée","Line with breaks":"Ligne Interrompue","Step line":"Ligne d'étape","Step line with diamonds":"Ligne à degrés avec losanges",Histogram:"Histogramme",Cross_chart_type:"Croix","Area with breaks":"Zone avec des interruptions",Circles:"Cercles",Thickness:"Epaisseur","No exchanges match your criteria":"Aucun échange ne correspond à vos critères","All sources":"Toutes les sources","Symbol & description":"Symbole & description","Same % scale":"Même échelle %","New price scale":"Nouvelle échelle de prix","New pane":"Nouveau volet","Add to":"Ajouter à","Allow extend time scale":"Permettre d'étendre l'échelle de temps","No symbols here yet — why not add some?":"Pas encore de symboles ici - pourquoi ne pas en ajouter ?","Added symbols":"Symboles ajoutés","Recent symbols":"Symboles récents","Compare symbol":"Comparer le symbole","Manage layout drawings":"Gérer les dessins de mise en page","No indicators matched your criteria.":"Aucuns indicateurs ne correspondent à vos critères.","Bring to Front":"Mettre au premier plan","Send to Back":"Mettre au Fond","Bring Forward":"Mettre en avant","Send Backward":"Mettre vers l'Arrière","Hide drawings":"Masquer les dessins","Show all drawings":"Montrer tous les dessins","Hide indicators":"Masquer les indicateurs","Show all indicators":"Montrer tous les indicateurs","Hide all indicators":"Masquer tous les indicateurs","Hide positions & orders":"Masquer les positions et les ordres","Show all positions & orders":"Afficher toutes les positions & ordres","Hide all positions & orders":"Masquer toutes les positions & ordres","Hide all":"Tout masquer","Show all drawings, indicators, positions & orders":"Masquer les positions et les ordresAfficher tous les dessins, indicateurs, positions & ordres","Show all drawings and indicators":"Montrer tous les dessins et indicateurs","Hide all drawings, indicators, positions & orders":"Masquer tous les dessins, indicateurs, positions & ordres","Hide all drawings and indicators":"Masquer tous les dessins et indicateurs","remove all line tools for {symbol}":"supprimer tous les outils de ligne pour {symbol}.","{symbolsCount} symbol_symbols_and_drawings_count":"{symbolsCount} symbole","{symbolsCount} symbol_symbols_and_drawings_count_plural":"{symbolsCount} symboles","with {drawingsCount} drawing_symbols_and_drawings_count":"avec {drawingsCount} dessin","with {drawingsCount} drawing_symbols_and_drawings_count_plural":"avec {drawingsCount} dessins","{drawingsCount} drawing":"{drawingsCount} dessin","{drawingsCount} drawing_plural":"{drawingsCount} dessins","Remove all drawings for this symbol":"Supprimer tous les dessins pour ce symbole","No drawings yet":"Pas de Dessins pour le moment","Object tree":"Arborescence des objets","Create a group of drawings":"Créer un groupe de dessins","Clone, Copy":"Cloner, Copier","Group is hidden on current interval":"Le groupe est caché sur l'intervalle actuel","Drawing is hidden on current interval":"Le dessin est caché sur l'intervalle actuel","move objects":"Déplacer les objets","show objects":"afficher les objets","hide objects":"masquer les objets","remove objects":"supprimer les objets",'Set the "{inputInline}" time and price for "{studyShortDescription}"':"Définissez l'heure et le prix de {inputInline} pour {studyShortDescription}.",'Set the time and price for "{studyShortDescription}"':'Fixez l\'heure et le prix pour "{studyShortDescription}"','Set the "{inputTitle}" time for "{studyShortDescription}"':"Définissez {inputTitle} l'heure pour {studyShortDescription}",'Set the time for "{studyShortDescription}"':'Fixez l\'heure pour "{studyShortDescription}"','Set the "{inputTitle}" price for "{studyShortDescription}"':"Définissez le {inputTitle}prix pour {studyShortDescription}",'Set the price for "{studyShortDescription}"':'Fixez le prix pour "{studyShortDescription}"',"Add Symbol":"Ajouter un Symbole","Confirm Inputs":"Confirmer les entrées","Reset settings":"Réinitialiser les paramètres","Save as default":"Sauvegarder comme Paramètres par Défaut",Defaults:"Configurations par Défaut","Apply to all":"Appliquer à tous","Apply defaults":"Appliquer les paramètres par défaut","Apply Defaults":"Appliquer les paramètres par défaut","apply factory defaults to selected sources":"appliquer les valeurs d'usine par défaut aux sources sélectionnées","Selected Drawings":"Dessins sélectionnés",Solid:"Uni",Gradient:"Dégradé","No results found":"Pas de résultat trouvé","Add custom color_Color Picker":"Ajouter une couleur personnalisée","Opacity_Color Picker":"Opacité","Add_Color Picker":"Ajouter","Remove color":"Supprimer la couleur","Please enter the right date format yyyy-mm-dd":"Veuillez entrer le bon format de date aaaa-mm-jj","Please enter the right date":"Veuillez saisir la bonne date","Please enter the right time format hh:mm":"Veuillez entrer le bon format de date hh-mm","recently used_emoji_group":"récemment utilisé","smiles & people_emoji_group":"sourires & personnes","animals & nature_emoji_group":"animaux & nature","food & drink_emoji_group":"nourriture & boissons",activity_emoji_group:"activité","travel & places_emoji_group":"voyages & lieux",objects_emoji_group:"objets",symbols_emoji_group:"symboles",flags_emoji_group:"drapeaux"};