Files
ai/charting_library/static/localization/translations/ru.json
2014-08-13 12:01:41 +04:00

564 lines
27 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"propertypage-name-label_css_class": "propertypage-name-label-nocap",
"Script Editor": "Редактор Pine",
" Published Charts Timeline": "опубликованные идеи",
"SMA": "SMA",
"Bar's Style": "Стиль графика",
"Chart Properties": "Свойства графика",
"Compare": "Сравнить",
"Compare...": "Сравнить...",
"Compare or Add Symbol...": "Сравнить/Добавить инструмент...",
"Compare or Add Symbol": "Сравнить/Добавить",
"Add Symbol": "Добавить инструмент",
"Scales Properties...": "Свойства шкал...",
"Add": "Добавить",
"Company Comparison": "Инструмент для сравнения",
"Indicators, Fundamentals, Economy and Add-ons": "Индикаторы",
"Economy & Symbols": "Добавить инструмент",
"Bars": "Бары",
"Candles": "Японские свечи",
"Hollow Candles": "Пустые свечи",
"Line": "Линия",
"Area": "Зона",
"Heiken Ashi": "Хейкин Аши",
"Histogram": "Гистограмма",
"Cross_chart_type": "Перекрестия",
"Crosshair": "Перекрестие",
"Columns": "Столбцы",
"Circles": "Точки",
"Indicators": "Индикаторы",
"Favorites": "Предпочтения",
"Technical Analysis": "Технический анализ",
"No indicators matched your criteria.": "Подходящих индикаторов не найдено.",
"Add to favorites": "Добавить к предпочтениям",
"Remove from favorites": "Удалить из предпочтений",
"No symbols matched your criteria": "Подходящих инструментов не найдено",
"Add any symbol from the list": "Добавьте любой инструмент из списка",
"Overlay the main chart": "Поверх основной серии",
"Symbols to be added on the chart": "Выберите любой инструмент из списка",
"Symbol": "Инструмент",
"Default": "Не задано",
"Defaults": "По умолчанию",
"OK": "Готово",
"Cancel": "Отмена",
" color": "цвет",
" transparency": "прозрачность",
" visibility": "видимость",
"Add To Watchlist": "Add To Watchlist",
"Apply": "Применить",
"Arguments in Header": "Аргументы в заголовке",
"Arrow": "Стрелка",
"Auto Scale": "Автоматический масштаб",
"Background": "Заливка",
"bars": "бары",
"bars_margin": "баров",
"{0} bars": "Бары: {0}",
"Bottom Margin": "Отступ снизу",
"Bring Forward": "На один слой вперед",
"Bring to Front": "Перенести поверх",
"Clone": "Клонировать",
"Color Theme": "Цветовая тема",
"Copy": "Копировать",
"Extended Hours": "Расширенная сессия",
"Format...": "Свойства...",
"Full Screen": "Во весь экран",
"Grid Lines": "Линии сетки",
"Hide All Drawing Tools": "Скрыть все фигуры",
"Hide": "Скрыть",
"Insert Drawing Tool": "Insert Drawing Tool",
"Insert Indicator...": "Добавить индикатор...",
"Last Value on Price Scale": "Последнее значение на ценовой шкале",
"Link To": "Привязать",
"Load New Bars": "Load New Bars",
"Lock All Drawing Tools": "Зафиксировать все фигуры",
"Lock Scale": "Зафиксировать шкалу",
"Lock scale": "Зафиксировать шкалу",
"Log Scale": "Логарифмическая шкала",
"log": "лог",
"Magnet Mode": "Магнит",
"Merge Down": "Присоединить вниз",
"Merge Up": "Присоединить вверх",
"Objects Tree...": "Дерево объектов...",
"Offset": "Смещение",
"Override Min Tick": "Минимальное<br/>изменение цены",
"Percentage": "Процентое соотношение",
"Precision": "Точность",
"Price Line": "Линия цены",
"Properties...": "Свойства...",
"Redo": "Повторить",
"Remove All Drawing Tools": "Удалить все фигуры",
"Remove All Studies": "Удалить все индикаторы",
"Remove All Indicators": "Удалить все индикаторы",
"Remove": "Удалить",
"Reset Chart": "Сбросить состояние графика",
"Reset Scale": "Сбросить состояние шкалы",
"Reset": "Сбросить",
"Right Margin": "Отступ справа",
"Save As...": "Сохранить как...",
"Scale Left": "Левая шкала",
"Scale Percentage": "Процентная шкала",
"Scale Right": "Правая шкала",
"Scale Series Only": "Только серии влияют на масштаб",
"Scale series only": "Только серии влияют на масштаб",
"Scale Series only": "Только серии влияют на масштаб",
"Scales Lines": "Линии шкал",
"Scales Text": "Текст на шкалах",
"Scaling": "Привязка к шкале",
"Screen (No Scale)": "Экран (нет шкалы)",
"Send Backward": "На один слой назад",
"Send to Back": "Отправить назад",
"Session Breaks": "Границы сессий",
"Show Arguments in Header": "Показывать аргументы в заголовке",
"Show Last Value on Price Scale": "Показывать последнюю цену на шкале",
"Show Left Axis": "Показать левую шкалу",
"Show Right Axis": "Показать правую шкалу",
"Show": "Показать",
"Stay In Drawing Mode": "Продолжать создание фигур",
"Symbol Search...": "Поиск инструментов...",
"Change Symbol": "Сменить инструмент",
"Change Symbol...": "Сменить инструмент...",
"Time Zone": "Часовой пояс",
"TimeZone": "Часовой пояс",
"Top Margin": "Отступ сверху",
"Transparency": "Прозрачность",
"Undo {0}": "Отменить",
"Undo": "Отменить",
"Unmerge Down": "Отсоединить вниз",
"Unmerge Up": "Отсоединить наверх",
"Visual Order": "Порядок слоёв",
"Watermark": "Водяной знак",
"Show Objects Tree": "Дерево объектов",
"cursors-group-css-class": "cursors-group-css-class",
"ABCD Pattern": "Шаблон ABCD",
"Anchored Text": "Текст на экране",
"Arc": "Дуга",
"Arrow Mark Down": "Стрелка вниз",
"Arrow Mark Left": "Стрелка влево",
"Arrow Mark Right": "Стрелка вправо",
"Arrow Mark Up": "Стрелка вверх",
"Balloon": "Всплывающий текст",
"Bars Pattern": "Шаблон из баров",
"Brush": "Кисть",
"Callout": "Сноска",
"Circle Lines": "Circle Lines",
"Cross": "Перекрестие",
"Cyclic Lines": "Периодические линии",
"Date Range": "Диапазон дат",
"Disjoint Angle": "Расходящийся угол",
"Dot": "Точка",
"Elliott Labels": "Волны Эллиотта",
"Elliott Major Retracement": "Основная коррекция Эллиотта",
"Elliott Minor Retracement": "Второстепенная коррекция Эллиотта",
"Elliott Wave Cycle": "Волновой цикл Эллиотта",
"Elliott Wave Minor": "Второстепенная волна Эллиотта",
"Elliott Wave Subminuette": "Субменуэт волн Элиотта",
"Ellipse": "Эллипс",
"Eraser": "Ластик",
"Extended": "Прямая",
"Extended Line": "Прямая",
"Fib Channel": "Каналы по Фибоначчи",
"Fib Circles": "Окружности по Фибоначчи",
"Fib Retracement": "Коррекция по Фибоначчи",
"Fib Speed Resistance Arcs": "Дуги сопротивления по Фибоначчи",
"Fib Speed Resistance Fan": "Веерные линии сопротивления по Фибоначчи",
"Fib Spiral": "Спираль по Фибоначчи",
"Fib Time Zone": "Временные периоды по Фибоначчи",
"Fib Wedge": "Клин по Фибоначчи",
"Flag Mark": "Флаг",
"Flat Top/Bottom": "Плоский верх/низ",
"Flat Bottom": "Плоский верх/низ",
"Forecast": "Предсказание движения",
"Gann Box": "Коробка Ганна",
"Gann Fan": "Веер Ганна",
"Gann Square": "Квадрат Ганна",
"Head & Shoulders": "Голова и плечи",
"Horizontal Line": "Горизонтальная линия",
"Horizontal Ray": "Горизонтальный луч",
"Icon": "Значок",
"Inside Pitchfork": "Вилы (внутрь)",
"Long Position": "Длинная позиция",
"Risk/Reward long": "Длинная позиция",
"Modified Schiff Pitchfork": "Видоизмененные вилы Шифа",
"Parallel Channel": "Канал",
"Pitchfan": "Наклонный веер",
"Pitchfork": "Вилы",
"Polyline": "Ломаная линия",
"Price Label": "Отметка на цене",
"Price Range": "Диапазон цен",
"Projection": "Проекция",
"Ray": "Луч",
"Rectangle": "Прямоугольник",
"Regression Trend": "Направление регрессии",
"Rotated Rectangle": "Вращающийся прямоугольник",
"Schiff Pitchfork": "Вилы Шифа",
"Schiff": "Шифа",
"Original": "Обычные",
"Modified Schiff": "Измененные Шифа",
"Inside": "Внутрь",
"Short Position": "Короткая позиция",
"Risk/Reward short": "Короткая позиция",
"Text": "Текст",
"Comment": "Комментарий",
"Three Drivers Pattern": "Шаблон трёх движений",
"Thumb Down": "Палец вниз",
"Thumb Up": "Палец вверх",
"Trend Angle": "Угол тренда",
"Trend Line": "Линия тренда",
"Trend-Based Fib Extension": "Расширение Фибоначчи, основанное на тренде",
"Trend-Based Fib Time": "Периоды Фибоначчи, основанные на тренде",
"Triangle Pattern": "Шаблон \"Треугольник\"",
"Triangle": "Треугольник",
"Vertical Line": "Вертикальная линия",
"XABCD Pattern": "Шаблон XABCD",
"Angle:": "Угол:",
"Arcs": "Дуги",
"Background color 1": "Цвет подложки №1",
"Background color 2": "Цвет подложки №2",
"Background Color": "Цвет подложки",
"Bar #": "№ бара",
"Border color": "Цвет обводки",
"Border Color": "Цвет обводки",
"Border": "Граница",
"Bottom Lables": "Текст снизу",
"bottom": "снизу",
"center": "по центру",
"Channel": "Канал",
"Coeffs As Percents": "Коэффициенты в процентах",
"Color bars based on previous close": "Цвет основан на предыдущей цене закрытия",
"Color": "Цвет",
"Color:": "Цвет:",
"Coordinates": "Координаты",
"Delete": "Удалить",
"Down Color": "Цвет падающего бара",
"Drawings": "Фигуры",
"Entry price:": "Открытие позиции:",
"Events": "События",
"Extend Left End": "Продолжить влево",
"Extend Left": "Продолжить влево",
"Extend Lines": "Продолжить линии",
"Extend Right End": "Продолжить вправо",
"Extend Right": "Продолжить вправо",
"Extend": "Продолжить",
"Failure back color": "Заливка (неудача)",
"Failure text color": "Текст (неудача)",
"Fans": "Линии",
"Fill": "Заливка",
"Format": "Формат",
"Graphics": "Graphics",
"Grid": "Сетка",
"Help": "Справка",
"HLC Bars": "Скрыть цену открытия",
"Inputs": "Аргументы",
"Label Background": "Заливка текстовой метки",
"Label": "Метка",
"Labels": "Метки",
"Left End": "Левый край",
"Left Labels": "Текст слева",
"left": "слева",
"Level {0}": "Уровень {0}",
"Levels": "Уровни",
"Lines": "Линии",
"Major": "Основная",
"Measure (Shift + Click on the chart)": "Измерение (Shift + клик на чарте)",
"Median": "Средняя линия",
"middle": "по центру",
"Middle": "Средняя линия",
"Minor": "Побочная",
"Mode": "Режим",
"Normal": "Обычный",
"Plot": "Линия",
"Price Levels": "Уровни цены",
"Price Source": "Ценовая серия",
"Price": "Цена",
"Price:": "Цена:",
"Prices": "Цены",
"Profit Background Color": "Profit Background Color",
"Profit Level. Ticks:": "Цель. Тики:",
"Properties": "Свойства",
"Reverse": "Инвертировать",
"Right End": "Правый край",
"Right Lables": "Текст справа",
"right": "справа",
"Log Scale_scale_menu": "Логарифмическая шкала",
"Percentage_scale_menu": "Процентная шкала",
"Scales": "Шкалы",
"Settings": "Настройки",
"Show Background": "Отображать подложку",
"Show Bars Range": "Отображать диапазон в барах",
"Show Date/Time Range": "Отображать временной диапазон",
"Show Distance": "Отображать расстояние",
"Show Labels": "Отображать текстовые метки",
"Show Price Range": "Отображать диапазон цен",
"Show Price": "Отображать цену",
"Show Prices": "Отображать цены",
"Show Text": "Отображать текст",
"Show Time": "Отображать время",
"Show Wave": "Отображать волну",
"Show/Hide": "Показать/Скрыть",
"Source back color": "Заливка (открытие)",
"Source border color": "Граница (открытие)",
"Source text color": "Текст (открытие)",
"Stay in Drawing Mode": "Продолжать создание фигур",
"Stop Background Color": "Цвет подложки (остановка)",
"Stop Color:": "Цвет стоп-уровня:",
"Stop Level. Ticks:": "Стоп-уровень. Тики:",
"Style": "Стиль",
"Success back color": "Заливка (успех)",
"Success text color": "Текст (успех)",
"Target back color": "Заливка (цель)",
"Target border color": "Граница (цель)",
"Target Color:": "Цвет цели:",
"Target text color": "Текст (цель)",
"Text Alignment:": "Выравнивание текста:",
"Text color": "Цвет текста",
"Text Color": "Цвет текста",
"Text Font": "Шрифт",
"Text Wrap": "Перенос строк",
"Text:": "Текст:",
"Time Levels": "Уровни времени",
"Timezone/Sessions": "Часовой пояс и сессии",
"Top Labels": "Текст сверху",
"top": "сверху",
"Up Color": "Цвет растущего бара",
"Wave Size": "Размер волны",
"Wick": "Фитиль",
"Zoom In": "Увеличить масштаб",
"Zoom Out": "Уменьшить масштаб",
"Borders": "Обводка",
"Level": "Уровень",
"Hlines Background": "Заливка",
"Plots Background": "Заливка",
"Open_line_tool_position": "Открыта",
"Closed_line_tool_position": "Закрыта",
"{0} P&L: {1}": "{0} П(У): {1}",
"Risk/Reward Ratio: {0}": "Соотношение риск/премия: {0}",
"Stop: {0} ({1}%)": "Стоп-уровень: {0} ({1}%)",
"Target: {0} ({1}%)": "Цель: {0} ({1}%)",
"SUCCESS": "УСПЕХ",
"FAILURE": "НЕУДАЧА",
"Left Shoulder": "Левое плечо",
"Head": "Голова",
"Right Shoulder": "Правое плечо",
"Mirrored": "Отобразить по вертикали",
"Flipped": "Отразить по горизонтали",
"distance: {0}": "Расстояние: {0}",
"day": "день",
"day_plural": "days",
"day_plural_1": "день",
"day_plural_2": "дня",
"day_plural_5": "дней",
"week": "неделя",
"week_plural": "weeks",
"week_plural_1": "неделя",
"week_plural_2": "недели",
"week_plural_5": "недель",
"month": "месяц",
"month_plural": "months",
"month_plural_1": "месяц",
"month_plural_2": "месяца",
"month_plural_5": "месяцев",
"minute": "минута",
"minute_plural": "minutes",
"minute_plural_1": "минута",
"minute_plural_2": "минуты",
"minute_plural_5": "минут",
"hour": "час",
"hour_plural": "hours",
"hour_plural_1": "час",
"hour_plural_2": "часа",
"hour_plural_5": "часов",
"y_dates": "г",
"y_dates_plural": "y_plural",
"y_dates_plural_1": "г",
"y_dates_plural_2": "г",
"y_dates_plural_5": "л",
"h_dates": "ч.",
"D_dates": "Д",
"W_dates": "Н",
"M_dates": "М",
"d_dates": "д",
"m_dates": "м",
"in_dates": "за",
"Jan": "Янв",
"Feb": "Фев",
"Mar": "Мар",
"Apr": "Апр",
"May": "Май",
"Jun": "Июн",
"Jul": "Июл",
"Aug": "Авг",
"Sep": "Сен",
"Oct": "Окт",
"Nov": "Ноя",
"Dec": "Дек",
"Objects Tree": "Все объекты",
"Manage Drawings": "Фигуры",
"TOOL": "Фигура",
"SYMBOL": "Инструмент",
"Move Up": "Переместить вверх",
"Move Down": "Переместить вниз",
"All Exchanges": "Все биржи",
"All types": "Все типы",
"Stock": "Акции",
"stock": "акция",
"Index": "Индексы",
"index": "индекс",
"Futures": "Фьючерсы",
"futures": "фьючерс",
"Image URL": "Изображение",
"Save image": "Сохраните изображение",
"or copy url:": "или скопируйте его адрес:",
"Redo {0}": "Повторить",
"Custom color...": "Выбрать цвет...",
"Search": "Поиск",
"Open_in_legend": "ОТКР",
"High_in_legend": "МАКС",
"Low_in_legend": "МИН",
"Close_in_legend": "ЗАКР",
"Open": "Открытие",
"High": "Максимум",
"Low": "Минимум",
"Close": "Закрытие",
"(H + L)/2": "(МИН+МАКС)/2",
"(H + L + C)/3": "(МИН+МАКС+ЗАКР)/3",
"(O + H + L + C)/4": "(МИН+МАКС+ЗАКР+ОТКР)/4",
"UTC": "По Гринвичу",
"Exchange": "По бирже",
"Athens": "Афины",
"Berlin": "Берлин",
"Bogota": "Богота",
"Bangkok": "Бангкок",
"Buenos Aires": "Буэнос-Айрес",
"Chicago": "Чикаго",
"Hong Kong": "Гонконг",
"Kolkata": "Калькутта",
"London": "Лондон",
"Los Angeles": "Лос-Анджелес",
"Madrid": "Мадрид",
"Moscow": "Москва",
"New York": "Нью-Йорк",
"Paris": "Париж",
"Seoul": "Сеул",
"Shanghai": "Шанхай",
"Singapore": "Сингапур",
"Sydney": "Сидней",
"Taipei": "Тайбей",
"Tokyo": "Токио",
"Toronto": "Торонто",
"Vancouver": "Ванкувер",
"Warsaw": "Варшава",
"n/a": "н/д",
"Long_input": "Длинный период",
"long_input": "Длинный период",
"longlen_input": "Длинный период",
"Window Size_input": "Размер окна",
"Length_input": "Размер окна",
"length_input": "Размер окна",
"len_input": "Размер окна",
"Short_input": "Короткий период",
"short_input": "Короткий период",
"shortlen_input": "Короткий период",
"Mult_input": "Множитель",
"mult_input": "Множитель",
"divisor_input": "Делитель",
"Divisor_input": "Делитель",
"Upper": "Верхняя линия",
"Lower": "Нижняя линия",
"Long": "Длинная линия",
"Short": "Короткая линия",
"Signal": "Сигнал",
"Jaw": "Челюсти",
"Teeth": "Зубы",
"Lips": "Губы",
"Zero": "Ноль",
"WMA Length_input": "Длина WMA",
"Long RoC Length_input": "Длинный сигнал RoC",
"Short RoC Length_input": "Короткий сигнал RoC",
"jawLength_input": "Длина челюстей",
"teethLength_input": "Длина зубов",
"lipsLength_input": "Длина губ",
"percent_input": "Процент",
"exponential_input": "Использовать эксп. среднее",
"smoothD_input": "Сглаживание %D",
"smoothK_input": "Сглаживание %K",
"Color 0": "Цвет 0",
"Color 1": "Цвет 1",
"Color 2": "Цвет 2",
"Color 3": "Цвет 3",
"Color 4": "Цвет 4",
"sym_input": "Инструмент",
"symbol_input": "Инструмент",
"Sym_input": "Инструмент",
"DI Length_input": "Длина DI",
"ADX Smoothing_input": "Сглаживание ADX",
"displacement_input": "Смещение",
"Tenkan-sen": "Tenkan-sen",
"Kijun-sen": "Kijun-sen",
"Chikou span": "Chikou span",
"Senkou A": "Senkou A",
"Senkou B": "Senkou B",
"useTrueRange_input": "Использовать TrueRange",
"roclen1_input": "Длина RoC 1",
"roclen2_input": "Длина RoC 2",
"roclen3_input": "Длина RoC 3",
"roclen4_input": "Длина RoC 4",
"smalen1_input": "Длина MA 1",
"smalen2_input": "Длина MA 2",
"smalen3_input": "Длина MA 3",
"smalen4_input": "Длина MA 4",
"siglen_input": "Длина сигнала",
"UpperLimit": "Верхняя граница",
"LowerLimit": "Нижняя граница",
"fastLength_input": "Длина быстрой линии",
"slowLength_input": "Длина медленной линии",
"signalLength_input": "Длина сигнальной линии",
"start_input": "Начальное значение",
"increment_input": "Приращение",
"maximum_input": "Максимум",
"showMA_input": "Отображать среднее",
"Volume": "Объём",
"Volume MA": "Средняя по объёму",
"Indicator": "Индикатор",
"Oscillator": "Осциллятор",
"lengthStoch_input": "Длина Stochastic",
"lengthRSI_input": "Длина RSI",
"sigma_input": "Сигма",
"Sigma_input": "Сигма",
"Crosses": "Пересечение",
"Click to set a point": "Кликните, чтобы установить точку",
"1. Slide your finger to select location for first anchor<br>2. Tap anywhere to place the first anchor": "1. Определите первую точку, перетаскивая перекрестие пальцем.<br/>2. После этого, сделайте тап в произвольном месте, чтобы установить её.",
"1. Slide your finger to select location for next anchor<br>2. Tap anywhere to place the next anchor": "1. Определите точку, перетаскивая перекрестие пальцем.<br/>2. После этого, сделайте тап в произвольном месте, чтобы установить её.",
"retrying": "переподключение",
"eod data": "дневные",
"eod delayed": "дневные (с задержкой)",
"loading data": "загрузка данных",
"invalid symbol": "нет данных",
"streaming": "потоковая передача",
"realtime": "торговый период",
"pre-market": "предторговый период",
"post-market": "послеторговый период",
"closed": "рынок закрыт",
"Time Interval": "Интервал",
"Show Symbol Labels": "Отображать инструмент на шкале",
"Show Symbol Labels_context_menu": "Отображать инструмент на шкале",
"Subminuette": "Субменуэт",
"Minuette": "Менуэт",
"Minute": "Минутный",
"Intermediate": "Промежуточный",
"Primary": "Первичный",
"Cycle": "Цикл",
"SuperCycle": "Супер-цикл",
"GrandSuperCycle": "Основной цикл",
"Lock": "Заблокировать",
"Width": "Ширина",
"Line With Breaks": "Линия с разрывами",
"Area With Breaks": "Зона с разрывами",
"Type": "Тип",
"Simple": "Простая линия",
"With Markers": "С точками",
"Step": "Ступенчатая",
"No drawings yet": "Фигур пока не создано",
"Lock/Unlock": "Блокировать/разблокировать",
"deviation_input": "Отклонение",
"depth_input": "Глубина"
}