Files
ai/charting_library/static/localization/translations/pt.json
2014-08-13 12:01:41 +04:00

564 lines
21 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"propertypage-name-label_css_class": "propertypage-name-label-nocap",
"Script Editor": "Editor de Linguagem Pine",
" Published Charts Timeline": "Gráficos Publicados por ordem Cronológica",
"SMA": "SMA",
"Bar's Style": "Estilos de Barra",
"Chart Properties": "Configurações do Gráfico",
"Compare": "Comparar",
"Compare...": "Comparar",
"Compare or Add Symbol...": "Comparar/Adicionar Símbolo...",
"Compare or Add Symbol": "Comparar/Adicionar Símbolo",
"Add Symbol": "Adicionar Símbolo",
"Scales Properties...": "Configurações da Escala...",
"Add": "Adicionar",
"Company Comparison": "Comparar Símbolo",
"Indicators, Fundamentals, Economy and Add-ons": "Indicadores/Fundamentais/Economia/Extras",
"Economy & Symbols": "Economia/Símbolos",
"Bars": "Barras",
"Candles": "Velas",
"Hollow Candles": "Velas Transparentes",
"Line": "Linha",
"Area": "Area",
"Heiken Ashi": "Heiken Ashi",
"Histogram": "Histograma",
"Cross_chart_type": "Cruz",
"Crosshair": "Mira",
"Columns": "Colunas",
"Circles": "Pontos",
"Indicators": "Indicadores",
"Favorites": "Favoritos",
"Technical Analysis": "Análise Técnica",
"No indicators matched your criteria.": "Não foram encontrados indicadores que correspondam à escolha selecionada.",
"Add to favorites": "Adicionar aos favoritos",
"Remove from favorites": "Remover dos favoritos",
"No symbols matched your criteria": "Não foram encontrados símbolos que correspondam à escolha selecionada",
"Add any symbol from the list": "Adicionar qualquer instrumento da lista",
"Overlay the main chart": "Sobrepor gráfico principal",
"Symbols to be added on the chart": "Símbolos a serem adicionados ao gráfico",
"Symbol": "Símbolo",
"Default": "Padrão",
"Defaults": "Definições pré-definidas",
"OK": "Aceitar",
"Cancel": "Cancelar",
" color": "Cor",
" transparency": "transparência",
" visibility": "visibilidade",
"Add To Watchlist": "Adicionar à Lista",
"Apply": "Aplicar",
"Arguments in Header": "Descrição no Cabeçalho",
"Arrow": "Seta",
"Auto Scale": "Escala Automática",
"Background": "Fundo",
"bars": "barras",
"bars_margin": "barras",
"{0} bars": "barras: {0}",
"Bottom Margin": "Margem Inferior",
"Bring Forward": "Puxar à Frente",
"Bring to Front": "Puxar para a Frente",
"Clone": "Duplicar",
"Color Theme": "Padrão de Cor",
"Copy": "Copiar",
"Extended Hours": "Fora do Horário Regular",
"Format...": "Formatar...",
"Full Screen": "Maximizar Ecrã",
"Grid Lines": "Linhas da Grelha",
"Hide All Drawing Tools": "Esconder todos os Desenhos",
"Hide": "Esconder",
"Insert Drawing Tool": "Inserir Desenho",
"Insert Indicator...": "Inserir Indicador...",
"Last Value on Price Scale": "Último Valor na Escala de Preços",
"Link To": "Link a",
"Load New Bars": "Carregar Novas Barras",
"Lock All Drawing Tools": "Bloquear todos os Desenhos",
"Lock Scale": "Bloquear Escala",
"Lock scale": "Bloquear escala",
"Log Scale": "Escala Logarítmica",
"log": "Logarítmica",
"Magnet Mode": "Fixar ao Preço",
"Merge Down": "Agrupar para baixo",
"Merge Up": "Agrupar para cima",
"Objects Tree...": "Lista de Objectos...",
"Offset": "Desvio",
"Override Min Tick": "Alterar Resolução Min",
"Percentage": "Percentagem",
"Precision": "Precisão",
"Price Line": "Linha de Preço",
"Properties...": "Configurações...",
"Redo": "Refazer",
"Remove All Drawing Tools": "Remover todos os Desenhos",
"Remove All Studies": "Remover todos os Estudos",
"Remove All Indicators": "Remover todos os Indicadores",
"Remove": "Remover",
"Reset Chart": "Centrar Gráfico",
"Reset Scale": "Centrar Escala",
"Reset": "Reajustar",
"Right Margin": "Margem Direita",
"Save As...": "Guardar como...",
"Scale Left": "Escala Esquerda",
"Scale Percentage": "Escala Percentual",
"Scale Right": "Escala Direita",
"Scale Series Only": "Apenas Escala de Preços",
"Scale series only": "Apenas escala de preços",
"Scale Series only": "Apenas escala de preços",
"Scales Lines": "Linhas da Escala",
"Scales Text": "Теxto da Escala",
"Scaling": "Escala",
"Screen (No Scale)": "Area Total (sem escala)",
"Send Backward": "Enviar a Trás",
"Send to Back": "Enviar para Trás",
"Session Breaks": "Divisão de Dias",
"Show Arguments in Header": "Visualizar Descrição no Cabeçalho",
"Show Last Value on Price Scale": "Visualizar Último Valor na Escala de Preços",
"Show Left Axis": "Visualizar Escala de Preços à Esquerda",
"Show Right Axis": "Visualizar Escala de Preços à Direita",
"Show": "Visualizar",
"Stay In Drawing Mode": "Manter em Modo de Desenho",
"Symbol Search...": "Procurar Símbolo...",
"Change Symbol": "Alterar Símbolo",
"Change Symbol...": "Alterar Símbolo...",
"Time Zone": "Fuso Horário",
"TimeZone": "Fuso Horário",
"Top Margin": "Margem Superior",
"Transparency": "Transparência",
"Undo {0}": "Desfazer",
"Undo": "Desfazer",
"Unmerge Down": "Desagrupar abaixo",
"Unmerge Up": "Desagrupar acima",
"Visual Order": "Ordem Visual",
"Watermark": "Marca de Agua",
"Show Objects Tree": "Visualizar Lista de Objetos",
"cursors-group-css-class": "cursors-group-css-class",
"ABCD Pattern": "Padrão ABCD",
"Anchored Text": "Texto Bloqueado",
"Arc": "Arco",
"Arrow Mark Down": "Seta Para Baixo",
"Arrow Mark Left": "Seta para a Esquerda",
"Arrow Mark Right": "Seta para a Direita",
"Arrow Mark Up": "Seta para Cima",
"Balloon": "Balão",
"Bars Pattern": "Padrão de Barras",
"Brush": "Pincel",
"Callout": "Comentário",
"Circle Lines": "Linhas Circulares",
"Cross": "Cruz",
"Cyclic Lines": "Linhas Cíclicas",
"Date Range": "Intervalo de Tempo",
"Disjoint Angle": "Deslocação de Ângulo",
"Dot": "Ponto",
"Elliott Labels": "Legendas das Ondas de Elliot",
"Elliott Major Retracement": "Correção Maior de Elliot",
"Elliott Minor Retracement": "Correção Menor de Elliot",
"Elliott Wave Cycle": "Onda Ciclo de Elliot",
"Elliott Wave Minor": "Onda Menor de Elliot",
"Elliott Wave Subminuette": "Onda Sub-Minueto de Elliot",
"Ellipse": "Elipse",
"Eraser": "Borracha",
"Extended": "Estendida",
"Extended Line": "Estender Linha",
"Fib Channel": "Canal de Fibonacci",
"Fib Circles": "Círculos de Fibonacci",
"Fib Retracement": "Retração de Fibonacci",
"Fib Speed Resistance Arcs": "Arcos de Fibonacci",
"Fib Speed Resistance Fan": "Leque de Fibonacci",
"Fib Spiral": "Espiral de Fibonacci",
"Fib Time Zone": "Zonas Temporais de Fibonacci",
"Fib Wedge": "Cunha de Fibonacci",
"Flag Mark": "Bandeira",
"Flat Top/Bottom": "Topo/Fundo Plano",
"Flat Bottom": "Fundo Plano",
"Forecast": "Previsão",
"Gann Box": "Caixa de Gann",
"Gann Fan": "Leque de Gann",
"Gann Square": "Quadratura de Gann",
"Head & Shoulders": "Head & Shoulders",
"Horizontal Line": "Linha Horizontal",
"Horizontal Ray": "Raio Horizontal",
"Icon": "Icon",
"Inside Pitchfork": "Inside Pitchfork",
"Long Position": "Posição Compradora",
"Risk/Reward long": "Risco/Retorno Comprador",
"Modified Schiff Pitchfork": "Schiff Pitchfork Modificado",
"Parallel Channel": "Canal Paralelo",
"Pitchfan": "Pitchfan",
"Pitchfork": "Pitchfork",
"Polyline": "Linha Segmentada",
"Price Label": "Legenda de Preço",
"Price Range": "Intervalo de Preços",
"Projection": "Projeção",
"Ray": "Raio",
"Rectangle": "Retângulo",
"Regression Trend": "Regressão de Tendência",
"Rotated Rectangle": "Retângulo Rotativo",
"Schiff Pitchfork": "Schiff Pitchfork",
"Schiff": "Schiff",
"Original": "Original",
"Modified Schiff": "Schiff Modificado",
"Inside": "Interior",
"Short Position": "Posição Vendedora",
"Risk/Reward short": "Risco/Retorno Vendedor",
"Text": "Texto",
"Comment": "Comentário",
"Three Drivers Pattern": "Padrão Três Drivers",
"Thumb Down": "Rejeitado",
"Thumb Up": "Aprovado",
"Trend Angle": "Ângulo de Tendência",
"Trend Line": "Linha de Tendência",
"Trend-Based Fib Extension": "Extensão de Fibonacci Baseado na Tendência",
"Trend-Based Fib Time": "Tempo de Fibonacci Baseado na Tendência",
"Triangle Pattern": "Padrão Triangular",
"Triangle": "Triângulo",
"Vertical Line": "Linha Vertical",
"XABCD Pattern": "Padrão XABCD",
"Angle:": "Ângulo:",
"Arcs": "Arcos",
"Background color 1": "Cor do Fundo №1",
"Background color 2": "Cor do Fundo №2",
"Background Color": "Cor do Fundo",
"Bar #": "Barra nº",
"Border color": "Cor do contorno",
"Border Color": "Cor do contorno",
"Border": "Contorno",
"Bottom Lables": "Legendas Inferiores",
"bottom": "fundo",
"center": "centro",
"Channel": "Canal",
"Coeffs As Percents": "Coeficiente como Percentagem",
"Color bars based on previous close": "Colorir barra de acordo com o fecho anterior",
"Color": "Cor",
"Color:": "Cor:",
"Coordinates": "Coordenadas",
"Delete": "Apagar",
"Down Color": "Cor Negativa",
"Drawings": "Desenhos",
"Entry price:": "Preço de Entrada:",
"Events": "Eventos",
"Extend Left End": "Estender para a Extrema Esquerda",
"Extend Left": "Estender para a Esquerda",
"Extend Lines": "Estender Linhas",
"Extend Right End": "Estender para a Extrema Direita",
"Extend Right": "Estender para a Direita",
"Extend": "Estender",
"Failure back color": "Cor do Fundo (FRACASSO)",
"Failure text color": "Cor do Texto (FRACASSO)",
"Fans": "Leques",
"Fill": "Preencher",
"Format": "Formatar",
"Graphics": "Graphics",
"Grid": "Grelha",
"Help": "Ajuda",
"HLC Bars": "Barras HLC",
"Inputs": "Entrada",
"Label Background": "Fundo da Legenda",
"Label": "Legenda",
"Labels": "Legendas",
"Left End": "Extrema Esquerda",
"Left Labels": "Legendas à Esquerda",
"left": "esquerda",
"Level {0}": "Nível {0}",
"Levels": "Níveis",
"Lines": "Linhas",
"Major": "Maior",
"Measure (Shift + Click on the chart)": "Medição (Shift + Clique no gráfico)",
"Median": "Média",
"middle": "centro",
"Middle": "Centro",
"Minor": "Menor",
"Mode": "Modo",
"Normal": "Normal",
"Plot": "Traço",
"Price Levels": "Níveis de Preços",
"Price Source": "Origem do Preço",
"Price": "Preço",
"Price:": "Preço:",
"Prices": "Preços",
"Profit Background Color": "Cor do Fundo do Objetivo",
"Profit Level. Ticks:": "Distância do Objetivo. Ticks:",
"Properties": "Configurações",
"Reverse": "Inverter",
"Right End": "Extrema Direita",
"Right Lables": "Legendas à Direita",
"right": "direita",
"Log Scale_scale_menu": "Escala Logarítmica",
"Percentage_scale_menu": "Percentagem",
"Scales": "Escalas",
"Settings": "Configurações",
"Show Background": "Visualizar Fundo",
"Show Bars Range": "Visualizar Intervalo de Barras",
"Show Date/Time Range": "Visualizar Intervalo de Dia/Tempo",
"Show Distance": "Visualizar Distância",
"Show Labels": "Visualizar Legendas",
"Show Price Range": "Visualizar Intervalo de Preços",
"Show Price": "Visualizar Preço",
"Show Prices": "Visualizar Preços",
"Show Text": "Visualizar Texto",
"Show Time": "Visualizar Tempo",
"Show Wave": "Visualizar Onda",
"Show/Hide": "Visualizar/Esconder",
"Source back color": "Cor do fundo da base",
"Source border color": "Cor do contorno da base",
"Source text color": "Cor do texto da base",
"Stay in Drawing Mode": "Manter em Modo de Desenho",
"Stop Background Color": "Cor do fundo do stop",
"Stop Color:": "Cor do Stop:",
"Stop Level. Ticks:": "Distância do Stop. Ticks:",
"Style": "Estilo",
"Success back color": "Cor do fundo (SUCESSO)",
"Success text color": "Cor do texto (SUCESSO)",
"Target back color": "Cor do fundo do objetivo",
"Target border color": "Cor do contorno do objetivo",
"Target Color:": "Cor do Objetivo:",
"Target text color": "Cor do texto do objetivo",
"Text Alignment:": "Alinhamento do Texto:",
"Text color": "Cor do texto",
"Text Color": "Cor do Texto",
"Text Font": "Tipo de Letra",
"Text Wrap": "Quebrar Texto",
"Text:": "Texto:",
"Time Levels": "Níveis de Tempo",
"Timezone/Sessions": "Fuso Horário/Sessão",
"Top Labels": "Legendas Superiores",
"top": "topo",
"Up Color": "Cor Positiva",
"Wave Size": "Leitura das Ondas",
"Wick": "Sombra",
"Zoom In": "Aumentar Zoom",
"Zoom Out": "Diminuir Zoom",
"Borders": "Contorno",
"Level": "Nível",
"Hlines Background": "Fundo",
"Plots Background": "Fundo",
"Open_line_tool_position": "Aberto",
"Closed_line_tool_position": "Fechado",
"{0} P&L: {1}": "{0} P&L: {1}",
"Risk/Reward Ratio: {0}": "Racio Risco/Retorno: {0}",
"Stop: {0} ({1}%)": "Stop: {0} ({1}%)",
"Target: {0} ({1}%)": "Objetivo: {0} ({1}%)",
"SUCCESS": "SUCESSO",
"FAILURE": "FRACASSO",
"Left Shoulder": "Ombro Esquerdo",
"Head": "Cabeça",
"Right Shoulder": "Ombro Direito",
"Mirrored": "Refletir",
"Flipped": "Virar",
"distance: {0}": "distância: {0}",
"day": "Dia",
"day_plural": "Dias",
"day_plural_1": "day_plural_1",
"day_plural_2": "day_plural_2",
"day_plural_5": "day_plural_5",
"week": "Semana",
"week_plural": "Semanas",
"week_plural_1": "week_plural_1",
"week_plural_2": "week_plural_2",
"week_plural_5": "week_plural_5",
"month": "Mês",
"month_plural": "Meses",
"month_plural_1": "month_plural_1",
"month_plural_2": "month_plural_2",
"month_plural_5": "month_plural_5",
"minute": "Minuto",
"minute_plural": "Minutos",
"minute_plural_1": "minute_plural_1",
"minute_plural_2": "minute_plural_2",
"minute_plural_5": "minute_plural_5",
"hour": "Hora",
"hour_plural": "Horas",
"hour_plural_1": "hour_plural_1",
"hour_plural_2": "hour_plural_2",
"hour_plural_5": "hour_plural_5",
"y_dates": "Ano",
"y_dates_plural": "Anos",
"y_dates_plural_1": "Anos",
"y_dates_plural_2": "Anos",
"y_dates_plural_5": "Anos",
"h_dates": "H.",
"D_dates": "D",
"W_dates": "S",
"M_dates": "M",
"d_dates": "d",
"m_dates": "Mês",
"in_dates": "em",
"Jan": "Jan",
"Feb": "Fev",
"Mar": "Маr",
"Apr": "Аbr",
"May": "Мai",
"Jun": "Jun",
"Jul": "Jul",
"Aug": "Аgo",
"Sep": "Set",
"Oct": "Оut",
"Nov": "Nov",
"Dec": "Dez",
"Objects Tree": "Lista de Objetos",
"Manage Drawings": "Organizar Desenhos",
"TOOL": "FERRAMENTA",
"SYMBOL": "INSTRUMENTO",
"Move Up": "Mover para Cima",
"Move Down": "Mover para Baixo",
"All Exchanges": "Todos os Mercados",
"All types": "Todos os tipos",
"Stock": "Ação",
"stock": "ação",
"Index": "Indice",
"index": "indice",
"Futures": "Futuros",
"futures": "futuros",
"Image URL": "URL da Imagem",
"Save image": "Guardar Imagem",
"or copy url:": "ou copiar url:",
"Redo {0}": "Refazer",
"Custom color...": "Customizar Cor...",
"Search": "Procurar",
"Open_in_legend": "Abr",
"High_in_legend": "Max",
"Low_in_legend": "Min",
"Close_in_legend": "Fch",
"Open": "Abertura",
"High": "Мáximo",
"Low": "Мínimo",
"Close": "Fecho",
"(H + L)/2": "(Max+Min)/2",
"(H + L + C)/3": "(Max+Min+Fch)/3",
"(O + H + L + C)/4": "(Abr+Max+Min+Fch)/4",
"UTC": "Horario Universal(UTC)",
"Exchange": "Mercado",
"Athens": "Аtenas",
"Berlin": еrlim",
"Bogota": оgota",
"Bangkok": "Banguecoque",
"Buenos Aires": "Buenos Aires",
"Chicago": "Chicago",
"Hong Kong": "Hong Kong",
"Kolkata": "Calcuta",
"London": "Londres",
"Los Angeles": "Los Angeles",
"Madrid": "Маdrid",
"Moscow": "Моscovo",
"New York": "Nova York",
"Paris": "Paris",
"Seoul": "Seoul",
"Shanghai": "Shangai",
"Singapore": "Singapura",
"Sydney": "Sidney",
"Taipei": "Тaipé",
"Tokyo": "Тóquio",
"Toronto": "Тоronto",
"Vancouver": "Vancouver",
"Warsaw": "Warsaw",
"n/a": "n/d",
"Long_input": "Período Longo",
"long_input": "Período longo",
"longlen_input": "Período Longo",
"Window Size_input": "Períodos",
"Length_input": "Períodos",
"length_input": "Períodos",
"len_input": "Períodos",
"Short_input": "Período Curto",
"short_input": "Período curto",
"shortlen_input": "Período Curto",
"Mult_input": "Multiplicador",
"mult_input": "Multiplicador",
"divisor_input": "Divisor",
"Divisor_input": "Divisor",
"Upper": "Limite Superior",
"Lower": "Limite Inferior",
"Long": "Comprador",
"Short": "Vendedor",
"Signal": "Sinal",
"Jaw": "Jaw",
"Teeth": "Teeth",
"Lips": "Lips",
"Zero": "Zero",
"WMA Length_input": "Período WMA",
"Long RoC Length_input": "Período RoC Longo",
"Short RoC Length_input": "Período RoC Curto",
"jawLength_input": "Período Jaw",
"teethLength_input": "Período Teeth",
"lipsLength_input": "Período Lips",
"percent_input": "Percentagem",
"exponential_input": "Exponencial",
"smoothD_input": "Suavizar Período %D",
"smoothK_input": "Suavizar Período %K",
"Color 0": "Cor 0",
"Color 1": "Cor 1",
"Color 2": "Cor 2",
"Color 3": "Cor 3",
"Color 4": "Cor 4",
"sym_input": "Símbolo",
"symbol_input": "Símbolo",
"Sym_input": "Símbolo",
"DI Length_input": "Período DI",
"ADX Smoothing_input": "Suavizar Período ADX",
"displacement_input": "Desvio",
"Tenkan-sen": "Tenkan-sen",
"Kijun-sen": "Kijun-sen",
"Chikou span": "Chikou span",
"Senkou A": "Senkou A",
"Senkou B": "Senkou B",
"useTrueRange_input": "Usar TrueRange",
"roclen1_input": "Período RoC 1",
"roclen2_input": "Período RoC 2",
"roclen3_input": "Período RoC 3",
"roclen4_input": "Período RoC 4",
"smalen1_input": "Período MA 1",
"smalen2_input": "Período MA 2",
"smalen3_input": "Período MA 3",
"smalen4_input": "Período MA 4",
"siglen_input": "Período do Sinal",
"UpperLimit": "Limite Superior",
"LowerLimit": "Limite Inferior",
"fastLength_input": "Período Rápido",
"slowLength_input": "Período Lento",
"signalLength_input": "Período do Sinal",
"start_input": "Início",
"increment_input": "Incremento",
"maximum_input": "Máximo",
"showMA_input": "Visualizar Média Móvel",
"Volume": "Volume",
"Volume MA": "Média Móvel do Volume",
"Indicator": "Indicador",
"Oscillator": "Oscilador",
"lengthStoch_input": "Período Stochastic",
"lengthRSI_input": "Período RSI",
"sigma_input": "sigma",
"Sigma_input": "Sigma",
"Crosses": "Cruzamento",
"Click to set a point": "Clique para marcar um ponto",
"1. Slide your finger to select location for first anchor<br>2. Tap anywhere to place the first anchor": "1. Defina o primeiro ponto arrastando a cruz com o dedo.<br/>2. Toque em qualquer lugar para colocar o primeiro ponto.",
"1. Slide your finger to select location for next anchor<br>2. Tap anywhere to place the next anchor": "1. Deslize o dedo para selecionar o local para o próximo ponto.<br/>2. Toque em qualquer lugar para colocar o próximo ponto.",
"retrying": "tentar novamente",
"eod data": "dados de final de dia",
"eod delayed": "final de dia com atraso",
"loading data": "carregar dados",
"invalid symbol": "instrumento invalido",
"streaming": "streaming",
"realtime": "em tempo real",
"pre-market": "pre-mercado",
"post-market": "pos-mercado",
"closed": "fechado",
"Time Interval": "Intervalo de Tempo",
"Show Symbol Labels": "Visualizar Legenda do Símbolo",
"Show Symbol Labels_context_menu": "Visualizar Legenda do Símbolo",
"Subminuette": "Sub-Minueto",
"Minuette": "Minueto",
"Minute": "Minuto",
"Intermediate": "Intermediária",
"Primary": "Primária",
"Cycle": "Ciclo",
"SuperCycle": "Superciclo",
"GrandSuperCycle": "Grande Superciclo",
"Lock": "Bloquear",
"Width": "Largura",
"Line With Breaks": "Linha com Quebras",
"Area With Breaks": "Area com Quebras",
"Type": "Tipo",
"Simple": "Simples",
"With Markers": "Com Marcadores",
"Step": "Degraus",
"No drawings yet": "Sem Desenhos",
"Lock/Unlock": "Bloquear/Desbloquear",
"deviation_input": "Desvio",
"depth_input": "Profundidade"
}