ai/charting_library/static/localization/translations/hu_HU.json

{"Callout": "Kiemelő", "Willams %R_study": "Williams %R", "in_dates": "-ban/ben", "Minor": "Kis", "Top Margin": "Felső Margó", "Magnet Mode": "Magnet Mód", "Volume_study": "Volumen", "Histogram": "Hisztogram", "Step": "Lépés", "Fib Time Zone": "Fib Időzóna", "Bollinger Bands_study": "Bollinger Szalagok", "Show/Hide": "Mutatás/Elrejtés", "Move Up": "Mozgatás Fel", "Scales Properties...": "Méretezési Tulajdonságok...", "Anchored Text": "Horgony Szöveg", "Cross_chart_type": "Kereszt", "Pitchfork": "Villa", "Normal": "Normális", "Accumulation/Distribution_study": "Akkumuláció/Disztribúció", "Clone": "Klón", "Scales Properties": "Méretezési Tulajdonságok", "Trend-Based Fib Time": "Trendalapú Fib Idő", "Remove All Indicators": "Minden Indikátor Eltávolítása", "Last Modified": "Utoljára Módosítva", "Labels": "Címkék", "Chande Kroll Stop_study": "Chande Kroll Stop", "Fib Speed Resistance Arcs": "Fib Speed Ellenállás Ívek", "Scale Right": "Skála Jobbra", "Toggle Percentage": "Váltás Százalék", "Remove All Drawing Tools": "Összes Rajzeszköz Eltávolítása", "Linear Regression Curve_study": "Lineáris Regresszió Görbe", "Rename Chart Layout": "Chart Elrendezés Átnevezése", "Label": "Címke", "Percentage": "Százalék", "Circles": "Körök", "Ichimoku Cloud_study": "Ichimoku Felhő", "Grid": "Háló", "Mass Index_study": "Tömeg Index", "Line": "Vonal", "Quotes are delayed by 10 min and updated every 30 seconds": "Az árfolyamok 10 perccel vannak késleltetve és minden 30. másodpercben frissítésre kerülnek.", "Keltner Channels_study": "Keltner Csatornák", "Long Position": "Long Pozíció", "Undo {0}": "{0} Visszavonása", "With Markers": "Jelölésekkel", "Apply Elliot Wave": "Elliot Hullám Alkalmazása", "Disjoint Angle": "Diszjunkt Szög", "Log Scale": "Log Skála", "Fib Wedge": "Fib Ék", "Border": "Keret", "Klinger Oscillator_study": "Klinger Oszcillátor", "Style": "Stílus", "SMI Ergodic Indicator/Oscillator_study": "SMI Ergodikus Indikátor/Oszcillátor", "Manage Drawings": "Rajzok Kezelése", "No drawings yet": "Nincs még rajz", "TRIX_study": "TRIX", "Show Bars Range": "Bártartomány Mutatás", "d_dates": "n", "Timezone/Sessions": "Időzóna/Munkamenet", "Source_compare": "Forrás", "Bottom Labels": "Alsó Címkék", "Text color": "Szöveg szín", "Levels": "Szintek", "Failure text color": "Veszteség szöveg szín", "Do you realy want to replace \"{0}\"?": "Do you really want to replace \"{0}\"?", "Lock All Drawing Tools": "Rajzeszközök Zárolása", "Unmerge Up": "Szétválasztás Fel", "Properties...": "Tulajdonságok...", "MA Cross_study": "MA Kereszt", "Trend Angle": "Trendszög", "Crosshair": "Szálkereszt", "Line Break": "Vonaltörés", "Quantity": "Mennyiség", "Auto Scale": "Automata Méretezés", "Scales": "Skálák", "Text": "Szöveg", "Risk/Reward long": "Kockázat/Nyereség long", "Please enter chart name": "Kérjük, írd be a chart nevét", "Border color": "Keret színe", "Low_in_legend": "A", "%s ago_time_range": "%s ago", "Failure back color": "Veszteség vissza szín", "Left End": "Bal Vég", "Extend Left": "Bal Hosszabítás", "Date Range": "Időintervallum", "Show Price": "Ár Mutatása", "Commodity Channel Index_study": "Árucsatorna Index", "Gann Square": "Gann Négyszög", "Format": "Formátum", "Color bars based on previous close": "Bárszínek az előző záró alapján", "Change band background": "Sáv háttér megváltoztatása", "Precise Labels": "Pontos Címkék", "Aroon_study": "Aroon", "Short Position": "Short Pozíció", "Change Interval...": "Időköz Változtatás...", "Fr_day_of_week": "Fr", "Bars Pattern": "Bár Minta", "Confirmation": "Megerősítés", "Change Interval": "Változás Időköz", "Chart layout name": "Chart elrendezés neve", "Fib Circles": "Fib Körök", "Dot": "Pont", "Target back color": "Cél vissza szín", "Save image": "Kép mentés", "Move Down": "Mozgatás Le", "Apply": "Alkalmaz", "Hide": "Elrejtés", "Toggle Maximize Chart": "Maximális Chat Kiterjesztése", "Target text color": "Cél szöveg szín", "Scale Left": "Skála Balra", "Elliott Wave Subminuette": "Elliott Hullám Subminuette", "Chart name": "Chart Neve", "Text Alignment:": "Szöveg Igazítás:", "Oct": "Okt", "Su_day_of_week": "Su", "Exchange": "Tőzsde", "eod data": "eod adat", "Fib Spiral": "Fib Spirál", "Price Oscillator_study": "Ár Oszcillátor", "Th_day_of_week": "Th", "Bottom Margin": "Alsó Margó", "Average True Range_study": "Átlagos Valós Tartomány", "Time Interval": "Idő Intervallum", "Vertical Line": "Függőleges Vonal", "Arrow": "Nyíl", "Arrow Mark Down": "Nyíl Lefelé", "h_dates": "ó", "Taipei": "Tajpej", "Remove from favorites": "Eltávolít kedvencek közül", "Scale Series Only": "Csak Skálasorozatok", "Simple": "Egyszerű", "Arnaud Legoux Moving Average_study": "Arnaud Legoux Mozgóátlag", "Technical Analysis": "Technikai Elemzés", "Always Show Stats": "Mindig Mutasd Statisztikát", "Show Labels": "Címkék Mutatása", "Ray": "Sugár", "Chaikin Oscillator_study": "Chaikin Oszcillátor", "Balloon": "Ballon", "Color Theme": "Szín Téma", "Awesome Oscillator_study": "Félelmetes Oszcillátor", "Price Label": "Árcímke", "Moving Average Weighted_study": "Súlyozott Mozgóátlag", "Correlation Coeff_study": "Korreláció Koeff", "Save": "Mentés", "Chart Layout Name": "Chart Elrendezés Neve", "Load Chart Layout": "Chart Elrendezés Betöltése", "Fib Speed Resistance Fan": "Fib Speed Ellenállás Fan", "realtime": "valós idő", "minute_plural": "perc", "Volume Oscillator_study": "Volumen Oszcillátor", "post-market": "piaci zárás utáni", "Elliott Wave Circle": "Elliott Hullám Kör", "Earnings breaks": "Nyereségtörés", "(H + L)/2": "(M + A)/2", "XABCD Pattern": "XABCD Minta", "Schiff Pitchfork": "Schiff Villa", "Flipped": "Flippelt", "Choppiness Index_study": "Szaggatottság Index", "Merge Down": "Összeolvasztás Le", "eod delayed": "eod késleltetett", "Delete": "Törlés", "in %s_time_range": "in %s", "Apr": "Ápr", "{0} copy": "{0} mentés", "Arcs": "Ívek", "Percentage_scale_menu": "Százalék", "Font Size": "Betűméret", "Rotated Rectangle": "Elforgatott Téglalap", "Modified Schiff": "Módosított Schiff", "Close_in_legend": "Z", "Send Backward": "Hátrébb Küldés", "Elliott Major Retracement": "Elliott Fő Retracement", "Forecast": "Előrejelzés", "hour_plural": "óra", "The Extended Trading Hours feature is available only for intraday charts": "A Kibővített Kereskedési Óra funkció csak napközi chartokhoz érhető el", "Relative Strength Index_study": "Relative Strength Index", "Symbol": "Szimbólum", "Precision": "Pontosság", "Please enter chart layout name": "Kérjük, add meg a chart elrendezés nevét", "Offset": "Eltolás", "Format...": "Formázás...", "Toggle Auto Scale": "Váltás Automata Méretezés", "Search": "Keresés", "SUCCESS": "NYERESÉG", "Are you sure you want to delete this chart?": "Biztos vagy benne, hogy törölni akarod a chartot?", "Price Line": "Árvonal", "Area With Breaks": "Terület Törésekkel", "Jul": "Júl", "Visual Order": "Vizuális Elrendezés", "Stop Background Color": "Háttérszín Leállítás", "Sep": "Szep", "Apply WPT Up Wave": "WPT Fel Hullám Alkalmazása", "Extend Left End": "Bal Vég Hosszabítás", "Advance/Decline_study": "Növekedés/Zuhanás", "Flag Mark": "Zászló Jel", "Drawings": "Rajzok", "Cancel": "Törlés", "Bar #": "Bár #", "Redo": "Újra", "Hide Drawings Toolbar": "Rajz Eszköztár Elrejtése", "Angle": "Szög", "Indicators, Fundamentals, Economy and Add-ons": "Indikátorok, Alapok, Gazdaság és Bővítmények", "Bollinger Bands Width_study": "Bollinger Szalag Szélesség", "Top Labels": "Top Címkék", "No study templates saved": "Nincs tanulmány sablon elmentve", "Trend Line": "Trendvonal", "Relative Vigor Index_study": "Relative Vigor Index", "Risk/Reward short": "Kockázat/Nyereség short", "Price Range": "Ártartomány", "Elders Force Index_study": "Nemes Erő Index", "Extended Hours": "Bővített Órák", "Triangle": "Háromszög", "Watermark": "Vízjel", "Extend Right": "Jobb Hosszabbítás", "Show Prices": "Árak Mutatása", "Arrow Mark Right": "Nyíl Jobbra", "Background color 2": "Háttérszín 2", "Background color 1": "Háttérszín 1", "Williams Alligator_study": "Williams Alligátor", "Transparency": "Átláthatóság", "Price Levels": "Árszintek", "Net Volume_study": "Nettó Volumen", "Show Alert Labels": "Riasztás Címke Mutatása", "m_dates": "hó", "Lock": "Zárás", "retrying": "ismételt próbálkozás", "High": "Magas", "Polyline": "Sokszögvonal", "Lock/Unlock": "Zárás/Feloldás", "Paris": "Párizs", "Width": "Szélesség", "Compare or Add Symbol...": "Összehasonlítás vagy Szimbólum Hozzáadása...", "Parallel Channel": "Párhuzamos Csatorna", "Extend": "Hosszabítás", "Undo": "Visszavonás", "Reset Scale": "Méret Visszaállítása", "Chart Properties": "Chart Tulajdonságok", "bars_margin": "bárok", "Show Angle": "Szög Mutatás", "Save As...": "Mentés Másként...", "Tehran": "Teherán", "Parabolic SAR_study": "Parabolikus SAR", "Extended Hours (Intraday Only)": "Kibővített Órák (Csak Napközi Kereskedéshez)", "Stats Text Color": "Statisztika Szöveg Szín", "Help": "Súgó", "Coppock Curve_study": "Coppock Görbe", "Reset Chart": "Chart Visszaállítása", "Marker Color": "Jelölő Színe", "Themes": "Témák", "YES": "IGEN", "Moving Average Exponential_study": "Mozgóátlag Exponenciális", "Source border color": "Forrás keret szín", "Redo {0}": "{0} Újra", "s_dates": "s", "Area": "Terület", "invalid symbol": "érvénytelen szimbólum", "Triangle Pattern": "Háromszög Minta", "Balance of Power_study": "Erőegyensúly", "Indicators": "Indikátorok", "Border Color": "Keret Színe", "Source text color": "Forrás szöveg szín", "Price Scale": "Árskála", "FAILURE": "VESZTESÉG", "Settings": "Beállítások", "Send to Back": "Visszaküldés", "closed": "zárva", "Prices": "Árak", "Hollow Candles": "Áttetsző Gyertyák", "Minute": "Perc", "Cycle": "Ciklus", "Open Interval Dialog": "Időközi Pábeszéd Dialógus", "Tu_day_of_week": "Tu", "(H + L + C)/3": "(M + A + Z)/3", "Candles": "Gyertyák", "We_day_of_week": "We", "week_plural": "hét", "Hide All Drawing Tools": "Minden Rajzeszköz Elrejtése", "Image URL": "Kép URL", "Show Objects Tree": "Tárgyfa Mutatása", "Primary": "Elsődleges", "Price:": "Ár:", "Bring to Front": "Előrehozás", "Brush": "Ecset", "Open_in_legend": "Ny", "Events & Alerts": "Események & Riasztások", "Invalid Symbol": "Érvénytelen Szimbólum", "Inside Pitchfork": "Belső Villa", "Hide Marks On Bars": "Jelölések Elrejtése a Bárokon", "Note": "Megjegyzés", "Show Countdown": "Visszaszámláló Mutatása", "Show Dividends on Chart": "Osztalékok Mutatása Charton", "Borders": "Határok", "loading...": "töltés...", "Events": "Események", "Rectangle": "Téglalap", "Chande Momentum Oscillator_study": "Chande Momentum Oszcillátor", "Jun": "Jún", "On Balance Volume_study": "Egyensúly Volumen", "Overlay the main chart": "Fő chart borítása", "Log Scale_scale_menu": "Log Skála", "Tokyo": "Tokió", "Elliott Wave Minor": "Elliott Hullám Kicsi", "Override Min Tick": "Min. Tick Felülírása", "Unmerge Down": "Szétválasztás Le", "pre-market": "piaci nyitás előtti", "Text Wrap": "Szöveg Csomagolás", "Elliott Minor Retracement": "Elliott Kis Retracement", "Follow": "Követés", "No symbols matched your criteria": "Egyetlen szimbólum se felel meg a kritériumoknak", "Icon": "Ikon", "Open": "Nyitás", "Athens": "Athén", "Timezone/Sessions Properties...": "Időzóna/Munkamenet Tulajdonságok...", "middle": "közép", "Intermediate": "Közbülső", "Directional Movement Index_study": "Irányított Mozgás Index", "Eraser": "Radír", "TimeZone": "IdőZóna", "Envelope_study": "Boríték", "Do you realy want to replace": "Biztos, hogy cserélni akarod", "Active Symbol": "Aktív Szimbólum", "Horizontal Line": "Vízszintes Vonal", "Right Labels": "Jobb Címkék", "Add Alert": "Riasztás Hozzáadása", "Show Date/Time Range": "Dátum/Időintervallum Mutatás", "Level {0}": "{0} Szint", "Copy": "Másolás", "Add Symbol": "Szimbólum Hozzáadása", "VWMA_study": "VWMA", "Success text color": "Nyereség szöveg szín", "Chaikin Money Flow_study": "Chaikin Pénzáramlás", "Defaults": "Alapértelmezettek", "Mo_day_of_week": "Mo", "center": "közép", "Show Splits on Chart": "Rések Mutatása a Charton", "Add To Watchlist": "Hozzáadás Figyelőlistához", "Price": "Ár", "left": "bal", "Lock scale": "Méret Zárolása", "Time Levels": "Időszintek:", "Extend Right End": "Jobb Vég Hosszabbítás", "Fans": "Fanok", "Close_input": "Close", "Moving Average_study": "Mozgóátlag", "Modified Schiff Pitchfork": "Módosított Schiff Villa", "Relative Volatility Index_study": "Relative Volatility Index", "Circle Lines": "Körvonalak", "Confirm replace": "Csere megerősítése", "Company Comparison": "Vállalat Összehasonlító", "month_plural": "hónap", "Success back color": "Nyereség vissza szín", "Trend-Based Fib Extension": "Trendalapú Fib Kiterjesztés", "Stochastic RSI_study": "Sztochasztikus RSI", "Horizontal Ray": "Vízszintes Sugár", "Low": "Alacsony", "Script Editor...": "Szkript Editor...", "Trades on Chart": "Ügyletek a Charton", "Fullscreen mode": "Teljes Képernyő Mód", "In Session": "Munkamenetben", "Text Color": "Szöveg Szín", "Extend Alert Line": "Riasztási Vonal Meghosszabbítása", "Source Code...": "Forráskód...", "Apply Defaults": "Alapértelmezett Alkalmazása", "Screen (No Scale)": "Képernyő (Skála)", "Extended Alert Line": "Meghosszabbított Riasztási Vonal", "interval_dialog_description": "Írd be az időközi számot a perces felbontású chartokhoz (pl. 5 esetén 5 perces lesz a chart). Vagy számot és Ó (Órás), N (Napos), H (Heti), Hó (Hónapos) betüt az időközökhöz (pl. N vagy 2Ó)", "OK": "Rendben", "Show": "Mutat", "{0} bars": "{0} bárok", "No indicators matched your criteria.": "Egyetlen indikátor se felel meg a kritériumoknak.", "Arc": "Ív", "Trading": "Kereskedés", "Show Earnings on Chart": "Nyereség Mutatása Charton", "Stochastic_study": "Sztochasztikus", "Bollinger Bands %B_study": "Bollinger Szalagok %B", "Time Zone": "Időzóna", "right": "jobb", "Donchian Channels_study": "Donchian Csatornák", "New": "Új", "Precise Labels_scale_menu": "Precise Labels", "Show Text": "Szöveg Mutatás", "Channel": "Csatorna", "Save Study Template As...": "Tanulmány Sablon Elmentése Mint...", "Seoul": "Szöul", "bottom": "alsó", "Moscow": "Moszkva", "Save New Chart Layout": "Új Chart Elrendezés Mentése", "Fib Channel": "Fib Csatorna", "Closed_line_tool_position": "Zárva", "Columns": "Oszlopok", "Apply WPT Down Wave": "WPT Le Hullám Alkalmazása", "Not applicable": "Nem alkalmazható", "or copy url:": "vagy url másolása:", "Money Flow_study": "Pénzáramlás", "Default": "Alapértelmezett", "Toggle Log Scale": "Váltás Log Skála", "Rename...": "Átnevezés...", "Inside": "Belső", "Double Exponential Moving Average_study": "Dupla Exponenciális Mozgótlag", "Profit Background Color": "Profit Háttérszín", "Bar's Style": "Bár Stílusa", "Bring Forward": "Előterjesztés", "Stay In Drawing Mode": "Rajzmódban Marad", "Comment": "Komment", "Target border color": "Cél keret szín", "Bars": "Bárok", "Flat Top/Bottom": "Lapos Felső/Alsó", "loading data": "adat betöltés", "Left Labels": "Bal Címkék", "Insert Indicator...": "Indikátor Beillesztés...", "Change Symbol...": "Szimbólum Változtatás...", "Source back color": "Forrás vissza szín", "Extend Lines": "Vonalak Hosszabítása", "Cyclic Lines": "Ciklikus Vonalak", "ABCD Pattern": "ABCD Minta", "Objects Tree": "Tárgyfa", "Add": "Hozzáadás", "Least Squares Moving Average_study": "Legkisebb Négyzet Mozgóátlag", "Wick": "Kanóc", "Hull MA_study": "Hull MA", "Lock Scale": "Méret Zárolása", "distance: {0}": "távolság: {0}", "Extended": "Kiterjesztett", "NO": "NEM", "Study Template": "Tanulmány Sablon", "Insert Drawing Tool": "Rajzeszköz Beillesztés", "Show Price Range": "Ártartomány Mutatás", "Scales Text": "Skálaszöveg", "Session Breaks": "Munkamenet Szünetek", "Add {0} To Watchlist": "{0} Hozzáadása Figyelőlistához", "Anchored Note": "Horgony Megjegyzés", "Know Sure Thing_study": "Biztosra Tudd Dolog", "Background Color": "Háttérszín", "Line With Breaks": "Vonal Törésekkel", "Click to set a point": "Klikkelj a pont megadásához", "delayed": "késleltetett", "Sa_day_of_week": "Sa", "Change area background": "Terület háttér megváltoztatása", "Error": "Hiba", "Original": "Eredeti", "True Strength Indicator_study": "True Strength Indikátor", "Load": "Betöltés", "Objects Tree...": "Tárgyfa...", "Compare": "Összehasonlít", "Projection": "Vetület", "Enter a new chart layout name": "Add meg az új chart elrendezés nevét", "Do you realy want to delete theme": "Do you really want to delete __theme__ theme?", "Close": "Zárás", "Arrow Mark Left": "Nyíl Balra", "(O + H + L + C)/4": "(Ny + M + A + Z)/4", "Note: default study templates won't be removed permanently": "Megjegyzés: alapértelmezett tanulmány sablonokat nem lehet törölni", "Open_line_tool_position": "Nyitva", "Cross": "Kereszt", "Mirrored": "Tükrözött", "Triple EMA_study": "Triple EMA", "Label Background": "Címke Háttér", "1. Slide your finger to select location for first anchor<br>2. Tap anywhere to place the first anchor": "1. Húzd el az újjad az első horgony kiválasztásához<br>2. Érintsd meg akárhol az első horgony elhelyezéséhez", "Signal Labels": "Jel Címkék", "May": "Máj", "Scale Price Chart Only": "Csak az Árskála Chart", "Right End": "Jobb Vég", "auto_scale": "auto", "Background": "Háttér", "Ease of Movement_study": "Mozgás Könnyedség", "Moving Average Convergence/Divergence_study": "Mozgóátlag Konvergencia/Divergencia", "High_in_legend": "M", "Reverse": "Fordított", "Do you realy want to delete {0} template?": "Do you really want to delete {0} template?", "Add to favorites": "Hozzáadás kedvencekhez", "Median": "Medián", "Remove": "Eltávolítás", "Arrow Mark Up": "Nyíl Felfelé", "Mar": "Már", "day_plural": "nap", "Copy Chart Layout": "Chart Elrendezés Másolása", "Compare...": "Összehasonlít...", "1. Slide your finger to select location for next anchor<br>2. Tap anywhere to place the next anchor": "1. Húzd el az újjad az első horgony kiválasztásához<br>2. Érintsd meg akárhol az első horgony elhelyezéséhez", "Compare or Add Symbol": "Összehasonlítás vagy Szimbólum Hozzáadása", "Color": "Szín", "Singapore": "Szingapúr", "Scales Lines": "Skálavonalak", "Show Distance": "Távolság Mutatás", "Risk/Reward Ratio: {0}": "Kockázat/Nyereség Arány: {0}", "Merge Up": "Összeolvasztás Fel", "Right Margin": "Jobb Margó", "Ellipse": "Ellipszis", "Warsaw": "Varsó"}