Files
ai/charting_library/static/localization/translations/de.json
Jenkins 38029256ec VERSION 1.10 @ 2017-05-29 07:34:37.319134
nextTime doesn't fire more GetBars calls #1717
Edit position dialog shows NaN #1710
Add ability to disable scroll and zoom on the chart #1685
Problem with FullScreen Mode #1650
TRADING TERMINAL: Custom news feed #1629
Transparency in indicators is applied to the price scale labels #1613
Question about not displaying exchange in Search Symbol control #1611
Chart is bigger than screen in mobile #1608
View customization #1220
Ability to disable the panning gesture #874
2017-05-29 02:40:54 -05:00

1 line
15 KiB
JSON

{"Months_interval": "Monats", "Callout": "Beschreibung", "month": "Monat", "Minor": "Klein", "Top Margin": "Oberer Abstand", "Magnet Mode": "Magnetmodus", "Histogram": "Histogramm", "Step": "Stufe", "Fib Time Zone": "Fib Zeitzonen", "Move Up": "Nach Oben", "Scales Properties...": "Anzeige Einstellungen...", "Anchored Text": "Verankerter Text", "Cross_chart_type": "Kreuz Chart", "H_in_legend": "Höchstkurs", "in_dates": "in", "minute": "Minute", "Trend-Based Fib Time": "Trend basierte Fib Zeit", "Remove All Indicators": "Alle Indikatoren entfernen", "Labels": "Markierungen", "Hours_interval": "Stunden", "Scale Right": "Skalierung rechts", "__specialSymbolOpen__Tomorrow at__specialSymbolClose__ __dayTime__": "__specialSymbolOpen__Morgen bei__specialSymbolClose____dayTime__", "Remove All Drawing Tools": "Alle Zeichenwerkzeuge entfernen", "Trend Line": "Trend Winkel", "__specialSymbolOpen__Last__specialSymbolClose__ __dayName__ __specialSymbolOpen__at__specialSymbolClose__ __dayTime__": "__specialSymbolOpen__letzter__specialSymbolClose____dayName____specialSymbolOpen__bei__specialSymbolClose____dayTime__", "Label": "Markierung", "Percentage": "Prozent", "Circles": "Kreise", "Grid": "Gitter", "Line": "Linie", "Do you really want to delete Chart Layout '{0}' ?": "Möchten Sie wirklich diese Chartskizze '{0}' löschen?", "Undo {0}": "Rückgängig", "With Markers": "Mit Markierungen", "Disjoint Angle": "Zerlegter Winkel", "W_interval_short": "W", "Log Scale": "Logarithmische Skalierung", "server-side alerts": "Seitliche Serveralarme", "Fib Wedge": "Fib Keil", "Border": "Rahmen", "Absolute": "Gesamt", "Style": "Stil", "Manage Drawings": "Zeichnungen bearbeiten", "No drawings yet": "Noch keine Zeichnungen", "Show Bars Range": "Kursspanne anzeigen", "Timezone/Sessions": "Zeitzone/Handelszeit", "Source_compare": "Source", "June": "Juni", "Text color": "Textfarbe", "Levels": "Level", "Failure text color": "Textfarbe Misserfolg", "Lock All Drawing Tools": "Fixiere alle Zeichenwerkzeuge", "Unmerge Up": "Nach oben auseinanderführen", "Head & Shoulders": "Kopf- & Schulterformation", "Do you really want to delete Study Template '{0}' ?": "Möchten Sie wirklich diese Studienvorlage '{0}' löschen?", "Properties...": "Eigenschaften...", "Trend Angle": "Trend Winkel", "Crosshair": "Fadenkreuz", "Show/Hide": "Anzeigen/Verbergen", "Auto Scale": "Auto Skalierung", "hour": "Stunde", "Scales": "Achsen", "Risk/Reward long": "Rendite/Risiko Long", "Border color": "Rahmenfarbe", "Show Price": "Preise anzeigen", "%s ago_time_range": "%s vorher", "Zoom In": "Vergrößern", "Failure back color": "Hintergrundfarbe Misserfolg", "Time Scale": "Zeitskala", "Extend Left": "Nach links verlängern", "Date Range": "Datumsbereich", "Track time": "Verfolge Zeit", "Gann Square": "Gann Square (Quadrat)", "Move Down": "Nach Unten", "Short Position": "Verkaufsposition", "Change Interval...": "Intervall ändern", "Fr_day_of_week": "Fr", "Bars Pattern": "Bar Muster", "Fib Circles": "Fib Kreise", "Dot": "Punkt", "Target back color": "Hintergrundfarbe Kursziel", "Save image": "Bild speichern", "Color bars based on previous close": "Balken gemäß vorherigem Schlußkurs färben.", "Apply": "Anwenden", "Hide": "Verbergen", "Toggle Maximize Chart": "Schalte den maximalen Chart ein", "Target text color": "Textfarbe Kursziel", "Scale Left": "Skalierung links", "Elliott Wave Subminuette": "Subminuette Elliott Welle", "Text Alignment:": "Textausrichtung:", "Oct": "Okt", "March": "März", "Su_day_of_week": "Su", "Exchange": "Börse", "Regression Trend": "Regressions Trendlinie", "eod data": "EOD daten", "Fib Spiral": "Fib Spirale", "Transparency": "Transparenz", "Th_day_of_week": "Th", "Stay in Drawing Mode": "Im Zeichenmodus bleiben", "Bottom Margin": "unterer Abstand", "in %s_time_range": "in %s", "Vertical Line": "Vertikale Linie", "Arrow": "Pfeil", "Arrow Mark Down": "Pfeil nach unten", "day": "Tag", "Remove from favorites": "Aus Favoriten entfernen", "Scale Series Only": "Nur Datenreihe skalieren", "Simple": "Einfach", "Technical Analysis": "Technische Analyse", "Show Labels": "Markierungen anzeigen", " Do you really want to delete Drawing Template '{0}' ?": "Möchten Sie wirklich die Zeichenvorlage '{0}' löschen?", "Ray": "Strahl", "Balloon": "Sprechblase", "Color Theme": "Farbschema", "Fib Speed Resistance Arcs": "Fib Speed Resistance Arcs (Bögen)", "D_interval_short": "D", "Are you sure?": "Sind Sie sicher?", "Fib Speed Resistance Fan": "Fib Speed Resistance Fan (Fächer)", "Left End": "linkes Ende", "post-market": "nachbörslich", "XABCD Pattern": "XABCD Muster", "Flipped": "Umgedreht", "Study Template '{0}' already exists. Do you really want to replace it?": "Studienvorlage '{0}' gibt es bereits. Möchten Sie es wirklich ersetzen?", "Merge Down": "Nach unten zusammenführen", "eod delayed": "EOD verzögert", "Delete": "Löschen", "C_in_legend": "Schlusskurs", "Weeks_interval": "Wochen", "Percentage_scale_menu": "Prozentuale Skalierung", "w": "{\"one\"=>\"w\"}", "h_interval_short": "{\"one\"=>\"h\"}", "Rotated Rectangle": "Gedrehtes Rechteck", "Modified Schiff": "Modifizierte Schiff", "top": "Oberseite", "Send Backward": "Weiter nach hinten", "Elliott Major Retracement": "Major Elliott Retracement", "Notification": "Benachrichtigung", "Forecast": "Prognose", "Symbol": "Symbol / Währungspaar", "Precision": "Präzision", "Offset": "Abstand", "Format...": "Formatierung...", "Target: {0} ({1}) {2}": "Ziel: {0} ({1}) {2}", "__dayName__ __specialSymbolOpen__at__specialSymbolClose__ __dayTime__": "__dayName____specialSymbolOpen__bei__specialSymbolClose____dayTime__", "Search": "Suche", "Actual": "Ist", "SUCCESS": "ERFOLG", "Price Line": "Preislinie", "Area With Breaks": "Fläche mit Lücken", "Zoom Out": "Verkleinern", "Visual Order": "Sichtbare Ordnung", "__specialSymbolOpen__Yesterday at__specialSymbolClose__ __dayTime__": "__specialSymbolOpen__Gestern bei__specialSymbolClose____dayTime__", "Stop Background Color": "Hintergrundfarbe beenden", "Sector": "Sektor", "Extend Left End": "Linkes Ende verlängern", "Flag Mark": "Flagge", "Drawings": "Zeichnungen", "Cancel": "Abbrechen", "Bar #": "Balken Nr.", "Redo": "Wiederholen", "Indicators, Fundamentals, Economy and Add-ons": "Indikatoren, Fundamental- und Wirtschaftsdaten und Add-ons", "Top Labels": "Markierungen an Oberseite", "TimeZone": "Zeitzone", "Risk/Reward short": "Risiko/Gewinn Short", "Tu_day_of_week": "Tu", "Extended Hours": "Verlängerte Handelszeit", "Triangle": "Dreieck", "Watermark": "Wasserzeichen", "Price": "Preis", "Show Prices": "Preise anzeigen", "Arrow Mark Right": "Pfeil nach rechts", "Background color 2": "Hintergrundfarbe 2", "Background color 1": "Hintergrundfarbe 1", "Stop: {0} ({1}) {2}": "Stopp: {0} ({1}) {2}", "M_interval_short": "M", "Change Symbol...": "Symbol ändern...", "Price Levels": "Preisniveaus", "Days_interval": "Tages", "Lock": "Fixieren", "retrying": "wiederholen", "High": "Hoch", "Polyline": "Linienzug", "Lock/Unlock": "Verriegeln/Entriegeln", "Width": "Breite", "Compare or Add Symbol...": "Symbol hinzufügen oder vergleichen...", "Parallel Channel": "Paralleler Kanal", "Time Cycles": "Zeitzyklen", "Extend": "Verlängern", "Undo": "Rückgängig", "Reset Scale": "Skalierung zurücksetzen", "Chart Properties": "Chart Einstellungen", "bars_margin": "Balken", "More features on tradingview.com": "Mehr Funktionen auf tradingview.com", "Save As...": "Speichern unter...", "Help": "Hilfe", "Reset Chart": "Chart zurücksetzen", "Overlay the main chart": "Hauptchart überlagern", "Source border color": "Randfarbe Ursprung", "Redo {0}": "Wiederholen", "Area": "Fläche", "invalid symbol": "ungültiges symbol", "Triangle Pattern": "Dreieck Muster", "Indicators": "Indikatoren", "Border Color": "Rahmenfarbe", "Source text color": "Textfarbe Ursprung", "Server-side Alerts": "Seitliche Serveralarme", "Start_input": "Anfang", "Send to Back": "Ganz nach hinten", "closed": "geschlossen", "Prices": "Preise", "Hollow Candles": "Hohle Candlesticks", "July": "Juli", "Settings": "Einstellungen", "Candles": "Kerzen", "We_day_of_week": "We", "Close": "Schluß", "Hide All Drawing Tools": "Alle Zeichenwerkzeuge verbergen", "not authorized": "Nicht autorisiert", "Show Objects Tree": "Objektbaum anzeigen", "Price:": "Preis:", "Bring to Front": "Ganz nach vorne", "Brush": "Pinsel", "Find hidden opportunities using the watchlists and hotlists": "Finde versteckte Möglichkeiten durch die Nutzung der Beobachtungs- und Toplisten", "Events & Alerts": "Events & Alarme", "Inside Pitchfork": "Innenliegende Pitchfork", "Note": "Anmerkung", "Show Countdown": "Countdown anzeigen", "Low": "Tief", "Borders": "Rahmen", "loading...": "lade...", "Events": "Ereignisse", "Rectangle": "Rechteck", "Price Label": "Preisschild", "Scales Text": "Achsenbeschriftung", "Price Range": "Preisspanne", "Elliott Wave Minor": "Minor Elliott Welle", "Measure (Shift + Click on the chart)": "Abmessen (Shift + Klick auf den Chart)", "Override Min Tick": "Min Tick überschreiben", "Add To Text Notes": "Füge zu Textnotizen hinzu", "Unmerge Down": "Nach unten auseinanderführen", "Show Dividends": "Zeige die Dividenden an", "pre-market": "vorbörslich", "Text Wrap": "Zeilenumbruch", "Elliott Minor Retracement": "Minor Elliott Retracement", "No symbols matched your criteria": "Kein passendes Symbol / Währungspaar gefunden", "Open": "Eröffnung", "Athens": "Athen", "Timezone/Sessions Properties...": "Zeitzone/Sitzungseinstellungen...", "middle": "{\"one\"=>\"Mitte\"}", "Lock Cursor In Time": "Sperre den Zeiger in Zeit", "Eraser": "Radierer", "Horizontal Line": "Horizontale Linie", "O_in_legend": "Eröffnungskurs", "Show Date/Time Range": "Datums-/Zeitspanne anzeigen", "Minutes_interval": "Minuten", "Copy": "Kopieren", "Add Symbol": "Symbol hinzufügen", "week": "Woche", "Time Interval": "Zeitinterval", "Success text color": "Textfarbe Erfolg", "Mar": "Mrz", "Defaults": "Standardeinstellungen", "Mo_day_of_week": "Mo", "center": "zentrieren", "Add To Watchlist": "Zur Beobachtungsliste hinzufügen", "Clone": "Klonen", "left": "links", "Lock scale": "Skalierung feststellen", "Time Levels": "Zeitebenen", "Drawing Template '{0}' already exists. Do you really want to replace it?": "Zeichenvorlage '{0}' gibt es bereits. Möchten Sie es wirklich wirklich ersetzen?", "Extend Right End": "Rechtes Ende verlängern", "Fans": "Fächer", "Close_input": "Close", "Gann Fan": "Gann Fächer", "Modified Schiff Pitchfork": "Modifizierte Schiff Pitchfork", "Circle Lines": "Kreislinien", "Company Comparison": "Unternehmensvergleich", "Success back color": "Hintergrundfarbe Erfolg", "Trend-Based Fib Extension": "Trend basierte Fib Extension", "Icon": "Symbol", "Horizontal Ray": "Horizontaler Linie", "Script Editor...": "Skript Editor", "Extend Right": "Nach rechts verlängern", "Text Color": "Textfarbe", "Source Code...": "Quellcode", "Screen (No Scale)": "Bildschirm (ohne Skalierung)", "interval_dialog_description": "Geben Sie die Intervallzahl für die Minuten-Charts ein (z.B. 5, wenn es ein 5-Minuten-Chart sein soll). Oder eine Zahl plus Buchstabe für H (stündliche), D (tägliche), W (wöchentliche), M (monatliche) Intervalle (z.B. D oder 2H).", "d": "{\"one\"=>\"d\"}", "Show": "Anzeigen", "{0} bars": "{0} Balken", "No indicators matched your criteria.": "Keine passenden Indikatoren gefunden", "Arc": "Bogen", "Do you really want to delete Color Theme '{0}' ?": "Möchten Sie wirklich die Farbenmotiv '{0}' löschen?", "Show Dividends on Chart": "Zeige Dividende auf den Charts", "Time Zone": "Zeitzone", "right": "rechts", "Compare or Add Symbol": "Symbol hinzufügen oder vergleichen", "Kolkata": "Kalkutta", "Precise Labels_scale_menu": "Precise Labels", "Show Text": "Text anzeigen", "Channel": "Kanal", "bottom": "Unterseite", "Fib Channel": "Fib Kanal", "Closed_line_tool_position": "Schlußkurs", "Columns": "Spalten", "or copy url:": "oder URL kopieren:", "Default": "Standard", "L_in_legend": "niedrigster Kurs", "Inside": "Innerhalb", "__specialSymbolOpen__Today at__specialSymbolClose__ __dayTime__": "__specialSymbolOpen__Heute bei__specialSymbolClose____dayTime__", "Profit Background Color": "Gewinn Hintergrund Farbe", "Bar's Style": "Balken Darstellung", "Bring Forward": "Weiter nach vorne", "Stay In Drawing Mode": "Im Zeichenmodus bleiben", "Comment": "Kommentar", "Target border color": "Randfarbe Kursziel", "Bars": "Balken", "Flat Top/Bottom": "Flache Ober-/Unterseite", "loading data": "laden von daten", "December": "Dezember", "Left Labels": "linke Markierungen", "Insert Indicator...": "Indikator einfügen...", "Source back color": "Hintergrundfarbe Ursprung", "Extend Lines": "Linien verlängern", "Cyclic Lines": "Zyklische Linien", "ABCD Pattern": "ABCD Muster", "Objects Tree": "Objekbaum", "Add": "Hinzufügen", "Wick": "Docht", "Lock Scale": "Skalierung fixieren", "distance: {0}": "Abstand: {0}", "Extended": "verlängert", "Arcs": "Bögen", "Insert Drawing Tool": "Zeichenwerkzeug einfügen", "Show Price Range": "Preisspanne anzeigen", "Session Breaks": "Ende der Handelszeit", "Add {0} To Watchlist": "{0} zur Beobachtungsliste hinzufügen", "Background Color": "Hintergrundfarbe", "Line With Breaks": "Linie mit Lücken", "Click to set a point": "Klicken Sie, um einen Punkt zu setzen", "January": "Januar", "n/a": "k.A.", "Sa_day_of_week": "Sa", "Dec": "Dez", "Do you really want to delete Drawing Template '{0}' ?": "Möchten Sie wirklich die Zeichenvorlage '{0}' löschen?", "Objects Tree...": "Objekt-Baum...", "Compare": "Vergleichen", "Projection": "Projektion", "spread charts": "Preisdifferenz Charts", "FAILURE": "FEHLER", "This drawing is used in alert. If you remove the drawing, the alert will be also removed. Do you want to remove the drawing anyway?": "Diese Zeichnung wird in einem Alarm benutzt. Wenn Sie diese Zeichnung entfernen, wird der Alarm auch gelöscht. Möchten Sie diese Zeichnung trotzdem löschen?", "Log Scale_scale_menu": "Logarithmische Skalierung", "Arrow Mark Left": "Pfeil nach links", "Open_line_tool_position": "Eröffnungskurs", "Cross": "Kreuz", "Mirrored": "Gespiegelt", "Label Background": "Markierungshintergrund", "1. Slide your finger to select location for first anchor<br>2. Tap anywhere to place the first anchor": "1. Bewegen Sie Ihren Finger zur Position des ersten Ankerpunkts.<br/>2. Durch Antippen einer beliebigen Stelle wird der erste Ankerpunkt gesetzt.", "May": "Mai", "Right End": "Rechtes Ende", "auto_scale": "auto", "Background": "Hintergrund", "February": "Februar", "Reverse": "Invertieren", "Add to favorites": "Zu Favoriten hinzufügen", "Median": "Median Wert", "Remove": "Entfernen", "Arrow Mark Up": "Pfeil nach oben", "Compare...": "Vergleichen...", "1. Slide your finger to select location for next anchor<br>2. Tap anywhere to place the next anchor": "1. Bewegen Sie Ihren Finger zur Position des nächsten Ankerpunkts.<br/>2. Durch Antippen einer beliebigen Stelle wird der nächste Ankerpunkt gesetzt.", "Text Notes are available only on chart page. Please <a href=\"/chart/\">open a chart</a> and then try again.": "Textnotizen sind verfügbar nur auf der Chartseite. Bitte <a href=\"/chart/\">öffne einen Chart</a> und versuche Sie es erneut.", "Color": "Farbe", "Singapore": "Singapur", "Scales Lines": "Achsenlinien", "Show Distance": "Abstand anzeigen", "Risk/Reward Ratio: {0}": "Rendite/Risiko Verhältnis: {0}", "Merge Up": "Nach oben zusammenführen", "Right Margin": "Rechter Seitenrand", "Warsaw": "Warschau"}