ai/charting_library/static/localization/translations/pl.json

{"Months_interval": "Months", "Callout": "Objaśnienie", "month": "miesiąc", "Search Note": "Szukaj notatki", "Minor": "Mniejszy", "Top Margin": "Margines Górny", "Magnet Mode": "Magnes", "Nov": "LIs", "Cancel Order": "Anuluj zlecenie", "Move Up": "Przenieś w Górę", "Scales Properties...": "Właściwości skali", "Anchored Text": "Zakotwiczony Tekst", "Cross_chart_type": "Krzyżyk", "H_in_legend": "Najwyzszy punkt", "Normal": "Normalny", "in_dates": "in", "Clone": "Klonuj", "minute": "minuta", "Scales Properties": "Właściwości skali", "Remove All Indicators": "Usuń Wszystkie Wskaźniki", "Last Modified": "Ostatnio zmieniane", "Labels": "Etykiety", "Hours_interval": "Hours", "Remove All Drawing Tools": "Usuń Narzędzia Rysowania", "Trend Line": "Linia Trendu", "Label": "Etykieta", "second": "sekunda", "Any Number": "Dowolna liczba", "Percentage": "Procentowo", "Circles": "Koła", "Grid": "Siatka", "Rename...": "Zmień nazwę", "Line": "Linia", "Inside": "W środku", "Long Position": "Pozycja Długa", "Undo {0}": "Cofnij {0}", "With Markers": "Ze znacznikami", "W_interval_short": "W", "Log Scale": "Skala logarytmiczna", "server-side alerts": "alerty po stronie servera", "Fib Retracement": "Korekta Fibonacci", "Border": "Obramowanie", "Style": "Styl", "Aug": "Sie", "Manage Drawings": "Zarządzaj Rysunkami", "Copy link": "Kopiuj link", "Show Bars Range": "Pokaż Zasięg Słupków", "Reset Settings": "Resetuj ustawienia", "Point & Figure": "Kropki i znaki", "Source_compare": "Źródło", "Text color": "Kolor tekstu", "Levels": "Poziomy", "Open {{symbol}} Text Note": "Otwórz {{symbol}} Opis", "Lock All Drawing Tools": "Zablokuj Narzędzia Rysowania", "Unmerge Up": "Cofnij Złączenie W Górę", "Head & Shoulders": "Glowa i ramiona", "Properties...": "Właściwości...", "Crosshair": "Krzyżyk", "Line Break": "Przełamanie linii", "Show/Hide": "Pokaż/Ukryj", "Auto Scale": "Autoskalowanie", "hour": "godzina", "Scales": "Skale", "Text": "Tekst", "Exit Full Screen (ESC)": "Opuść tryb pełnoekranowy (ESC)", "Border color": "Kolor obramowania", "%s ago_time_range": "%s ago", "Zoom In": "Przybliż", "Date Range": "Zakres Dat", "Show Price": "Pokaż Cenę", "Move Down": "Przenieś w Dół", "Short Position": "Pozycja Krótka", "Change Interval...": "Zmień interwał", "Fr_day_of_week": "Fr", "Bars Pattern": "Formacja Słupków", "Font Size": "Rozmiar tekstu", "Change Interval": "Zmień interwał", "Dot": "Kropka", "Save image": "Zapisz obrazek", "Unlock": "Odblokuj", "Apply": "Zastosuj", "Show Countdown": "Pokaż czas do końca", "%d day": "%d dzień", "Hide": "Ukryj", "Jan": "Sty", "Text Alignment:": "Wyrównanie Tekstu:", "Oct": "Paź", "March": "Marzec", "Su_day_of_week": "Su", "Exchange": "Giełda", "Fib Spiral": "Spirala Fibonacci", "Transparency": "Przezroczystość", "Th_day_of_week": "Th", "Stay in Drawing Mode": "Pozostań w Trybie Rysowania", "Bottom Margin": "Margines Dolny", "in %s_time_range": "in %s", "Vertical Line": "Linia Pionowa", "Arrow": "Strzałka", "Arrow Mark Down": "Strzałka w dół", "day": "dni", "Remove from favorites": "Usuń z ulubionych", "Scale Series Only": "Skaluj Tylko Serie", "Simple": "Prosty", "Technical Analysis": "Analiza Techniczna", "Show Labels": "Pokaż Etykiety", "Ray": "Promień", "Balloon": "Balon", "Color Theme": "Kolory", "D_interval_short": "D", "Save": "Zapisz", "Are you sure?": "Jesteś pewien?", "Load Chart Layout": "Załaduj Wygląd Wykresu", "realtime": "na żywo", "Left End": "Lewy Koniec", "Elliott Wave Circle": "Okrąg fal Eliotta", "Do not ask again": "Nie pytaj ponownie", "XABCD Pattern": "Wzorzec XABCD", "Flipped": "Odwrócone", "Merge Down": "Połącz w Dół", "Overlay the main chart": "Nałóż na główny wykres", "Delete": "Usuń", "Apr": "Kwi", "Madrid": "Madryt", "Arcs": "Łuki", "C_in_legend": "zamkniecie", "Weeks_interval": "Weeks", "Percentage_scale_menu": "Procentowo", "Edit {0} Alert...": "Edytuj {0} Alert...", "h_interval_short": "h", "Elliott Major Retracement": "Nadrzędna korekta Elliota", "Forecast": "Prognoza", "My Scripts": "Moje Skrypty", "top": "góra", "Precision": "Precyzja", "Date": "Data", "Format...": "Format", "Search": "Szukaj", "Actual": "Aktualne", "SUCCESS": "SUKCES", "Close Position": "Zamknij pozycję", "Price Line": "Linia Ceny", "Zoom Out": "Oddal", "Visual Order": "Zamowienie wizualne", "Sep": "Wrz", "Extend Left End": "Wydłuż lewą stronę", "New York": "Nowy Jork", "Drawings": "Rysunki", "Cancel": "Anuluj", "Bar #": "Swieca", "Redo": "Ponów", "Hide Drawings Toolbar": "Ukryj pasek z narzędziami do rysowania", "Indicators, Fundamentals, Economy and Add-ons": "Wskaźniki, Fundamenty, Ekonomia i Dodatki", "Top Labels": "Górne Etykiety", "TimeZone": "Strefa Czasowa", "Price Range": "Zakres Cen", "Triangle": "Trójkąt", "Watermark": "Znak Wodny", "Extend Right": "Rozszerz w prawo", "Show Prices": "Pokaż Ceny", "Edit Order": "Edytuj zlecenie", "Arrow Mark Right": "Strzałka w prawo", "Background color 2": "Kolor tła 2", "Background color 1": "Kolor tła 1", "M_interval_short": "M", "Change Symbol...": "Zmień Symbol...", "Price Levels": "Poziomy Ceny", "Days_interval": "Days", "Lock": "Zablokuj", "Sa_day_of_week": "Sa", "High": "Maksimum", "Reconnect": "Połącz ponownie", "Lock/Unlock": "Zablokuj/Odblokuj", "Paris": "Paryż", "Width": "Szerokość", "Compare or Add Symbol...": "Porównaj lub Dodaj Symbol...", "Extend": "Rozszerz", "Undo": "Cofnij", "Reset Scale": "Resetuj Skalę", "Chart Properties": "Właściwości Wykresu", "bars_margin": "słupki", "Days": "Dni", "Save As...": "Zapisz Jako...", "Tehran": "Teheran", "Show Hidden Tools": "Pokaż ukryte narzędzia", "Projection": "Projekcja", "Help": "Pomoc", "Reset Chart": "Resetuj Wykres", "YES": "TAK", "Redo {0}": "Ponów {0}", "Area": "Obszar", "invalid symbol": "nieprawidłowy symbol", "Triangle Pattern": "Wzorzec Trójkąta", "Pro Trial": "Pro próbne", "Indicators": "Wskaźniki", "Border Color": "Kolor obramowania", "Server-side Alerts": "Alerty po stronie servera", "Start_input": "Start", "Send to Back": "Cofnij", "closed": "zamknięty", "Prices": "Ceny", "Hollow Candles": "Puste Świece", "Minute": "Minuta", "Tu_day_of_week": "Tu", "Settings": "Ustawienia", "Candles": "Świece", "We_day_of_week": "We", "Hide All Drawing Tools": "Ukryj narzędzia do rysowania", "not authorized": "brak autoryzacji", "Show Objects Tree": "Pokaż Drzewo Obiektów", "Primary": "Główny", "Price:": "Cena:", "Bring to Front": "Przenieś na pierwszy plan", "Add Symbol": "Dodaj Symbol", "Yes": "Tak", "Events & Alerts": "Zdarzenia i alerty", "Save As Default": "Zapisz jako domyślny", "Invalid Symbol": "Nieprawidłowy Symbol", "Kagi": "Wykres Kagi", "Low": "Minimum", "Borders": "Granice", "loading...": "ładowanie...", "Events": "Zdarzenia", "Rectangle": "Prostokąt", "Jun": "Cze", "Price Label": "Etykieta Ceny", "Log Scale_scale_menu": "Skala Logarytmiczna", "Tokyo": "Tokio", "Unmerge Down": "Cofnij Złączenie W Dół", "Level {0}": "Poziom {0}", "Text Wrap": "Zawijanie tekstu", "Reverse Position": "Odwróć pozycje", "Elliott Minor Retracement": "Podrzędna korekta Elliota", "No symbols matched your criteria": "Brak symboli spełniających twoje kryteria", "Open": "Otwarcie", "Athens": "Ateny", "middle": "środek", "Lock Cursor In Time": "Zablokuj kursor w osi czasu", "Eraser": "Gumka", "Active Symbol": "Aktywny Symbol", "Horizontal Line": "Pozioma Linia", "O_in_legend": "Otwarcie", "Confirmation": "Potwierdzenie", "Add Alert": "Dodaj Alert", "Show Date/Time Range": "Pokaż Zasięg Daty/Czasu", "Minutes_interval": "Minutes", "Copy": "Kopiuj", "Brush": "Pędzel", "week": "tydzień", "Time Interval": "Interwał czasowy", "Defaults": "Domyślne", "Mo_day_of_week": "Mo", "center": "środek", "May": "Maj", "Add To Watchlist": "Dodaj do Listy Obserwowanych", "Price": "Cena", "left": "do lewej", "Lock scale": "Zablokuj skalę", "Time Levels": "Poziomy czasowe", "Extend Right End": "Wydłuż prawy koniec", "Close_input": "Close", "Source Code...": "Kod źródłowy", "Circle Lines": "Okrąg", "Company Comparison": "Porównanie Spółek", "Scales Text": "Skaluj Tekst", "Icon": "Ikona", "Script Editor...": "Edytor skryptów", "Error:": "Błąd:", "Fullscreen mode": "Tryb pełnoekranowy", "Text Color": "Kolor Tekstu", "Drawings Toolbar": "Pasek z narzędziami do rysowania", "New Zealand": "Nowa Zelandia", "Apply Defaults": "Zastosuj domyślne", "interval_dialog_description": "Type the interval number for munute charts (i.e. 5 if it is going to be a five minute chart). Or number plus letter for H (Hourly), D (Daily), W (Weekly), M (Monthly) intervals (i.e. D or 2H)", "Show": "Pokaż", "{0} bars": "{0} słupki", "No indicators matched your criteria.": "Brak wskaźników spełniających twoje kryteria", "Arc": "Łuk", "London": "Londyn", "Time Zone": "Strefa Czasowa", "right": "prawy", "%d month": "%d miesiąc", "Kolkata": "Kalkuta", "Precise Labels_scale_menu": "Precise Labels", "Show Text": "Pokaż Tekst", "Channel": "Kanał", "Seoul": "Seul", "bottom": "dół", "Moscow": "Moskwa", "Save New Chart Layout": "Zachowaj Nowy Wygląd Wykresu", "Fib Channel": "Kanał Fibonacciego", "Closed_line_tool_position": "Closed", "Warning": "Ostrzeżenie", "Columns": "Kolumny", "or copy url:": "lub skopiuj url:", "Default": "Domyślnie", "L_in_legend": "najnizszy punkt", "Remove custom interval": "Usuń niestandardowy interwał", "Timezone/Sessions": "Strefa Czasu/Sesje", "Hide Events on Chart": "Ukryj zdarzenia na wykresie", "Bar's Style": "Styl Słupków", "Bring Forward": "Przenieś poziom wyżej", "Stay In Drawing Mode": "Pozostań w Trybie Rysowania", "Comment": "Komentarz", "Extended Hours": "Rozszerzone godziny", "Bars": "Słupki", "loading data": "ładowanie danych", "December": "Grudzień", "Left Labels": "Lewe Etykiety", "Insert Indicator...": "Wstaw Wskaźnik...", "Paste %s": "Wklej %s", "Timezone": "Strefa czasowa", "Feb": "Lut", "Extend Lines": "Rozszerz Linie", "No": "Nie", "Cyclic Lines": "Linie cyklu.", "ABCD Pattern": "Formacja ABCD", "Objects Tree": "Drzewo Obiektów", "Add": "Dodaj", "Jul": "Lip", "NEW": "Nowy", "Wick": "Cień", "Lock Scale": "Zablokuj Skalę", "distance: {0}": "dystans: {0}", "Extended": "Rozszerzone", "NO": "NIE", "Insert Drawing Tool": "Wstaw Narzędzie Rysowania", "Show Price Range": "Pokaż Zakres Cen", "Session Breaks": "Przerwy w sesji", "Add {0} To Watchlist": "Dodaj {0} do obserwowanych", "November": "Listopad", "Background Color": "Kolor Tła", "January": "Styczeń", "delayed": "opóźniony", "retrying": "ponawiam", "Error": "Błąd", "Edit Position": "Edytuj pozycję", "Dec": "Gru", "Original": "Oryginał", "Objects Tree...": "Drzewo Obiektów...", "Compare": "Porównaj", "Show Orders": "Pokaż zlecenia", "FAILURE": "PORAŻKA", "Close": "Zamknięcie", "Do not show this message again": "Nie pokazuj ponownie tego komunikatu", "Arrow Mark Left": "Strzałka w lewo", "Open_line_tool_position": "Otwarte", "Cross": "Krzyżyk", "Mirrored": "Lustrzane Odbicie", "Label Background": "Tło Etykiety", "Please report the issue or click Reconnect.": "Proszę zgłosić problem lub kliknąć Połącz ponownie.", "compiling...": "kompilacja...", "Right End": "Prawy Koniec", "auto_scale": "auto", "Background": "Tło", "Save Interval": "Zapisz interwał", "February": "Luty", "Reverse": "Odwróć", "Oops, something went wrong": "Oops, coś poszło nie tak", "Add to favorites": "Dodaj do ulubionych", "Median": "Mediana", "Show Source Code": "Pokaż kod źródłowy", "Remove": "Usuń", "Arrow Mark Up": "Strzałka w górę", "April": "Kwiecień", "Copy Chart Layout": "Kopiuj Wygląd Wykresu", "Compare...": "Porównaj...", "Compare or Add Symbol": "Porównaj lub Dodaj Symbol", "Color": "Kolor", "Singapore": "Singapur", "Show Distance": "Pokaż dystans", "Risk/Reward Ratio: {0}": "Współczynnik ryzyka do zysku  {0}", "Merge Up": "Połącz w Górę", "Right Margin": "Prawy Margines", "Ellipse": "Elipsa", "Warsaw": "Warszawa"}