Hold Shift + Click on the chart – measure tool.": "Зажмите Shift + кликните на график – измерительный инструмент.",
"Hold Shift – draw linetools on the right angle.": "Зажмите Shift – и рисуйте под нужным углом.",
"Warning: This symbol is provided by BATS electronic exchange.
BATS real-time data is different from the “official” data and offers approximate volumes with fewer price updates.
If those differences are important to your analysis then you'll want to use our PRO service which allows you to subscribe to real-time data from the exchanges.
": "Внимание! Этот инструмент предоставлен электронной биржей BATS. Цены и объем могут несколько отличаться от официальных данных с бирж NASDAQ, NYSE и AMEX. Вы можете подписаться на официальные данные после приобретения любой подписки PRO.", "This report is only for data issues, questionable prices or chart performance issues. This report goes directly to the backend team, so they can ensure the highest quality of the data feed. Mark on your chart in detail which bar is incorrect and any other notes – a screenshot of your chart is sent with the report automatically. While we analyze all problems, be advised that only PRO users are guaranteed a reply.
IMPORTANT: All feature requests, ideas and other questions should be posted to Suggestions and Feedback Section.
": "Этот отчет предназначен для сообщений о проблемах с данными, некорректными значениями или нарушениями нормальной работы. Отчет отправляется напрямую разработчикам, чтобы они могли обеспечивать высокое качество работы. Пометьте на вашем графике, какой бар является неверным или иные замечания; снимок вашего графика автоматически отправляется вместе с отчетом. Несмотря на то, что мы анализируем все проблемы, мы отвечаем только PRO пользователям.
ВНИМАНИЕ: Все запросы, связанные с улучшениями, идеями и т.д. необходимо писать в раздел отзывов и предложений.
", "Your free 30-day PRO Plus trial is live!
You are now part of the large financial TradingView community. To get started, check out the Ваша бесплатная пробная 30-дневная PRO PLUS подписка теперь активна!
Вы стали частью большого финансового сообщества TradingView. Для начала, ознакомьтесь с возможностями платформы, популярными авторами или создайте свою первую идею!
", "IMPORTANT: Always search existing chats before creating a new one. Duplicate chats will be deleted. Each created chat will be public, i.e. visible to all the users. Therefore, do not create chats without popular and interesting topics for discussion. The Title and Purpose of a chat should be clear to other users. All junk or inactive chats will be removed by moderators, and the authors of those chats may be banned.": "ВАЖНО: Всегда используйте поиск по существующим чатам перед тем, как создавать новый. Дублирующие чаты будут удалены. Чат, который вы создадите, будет виден всем пользователям! Потому стоит создавать чаты на полезные и популярные темы. Заголовок и предмет чата должны быть понятны другим пользователям. Модераторы могут удалять неактивные или неактуальные чаты, и в случаях грубых нарушений могут заблокировать авторов на сайте.", "A clear title that describes your idea. Don't just write “MSFT” or “MSFT Short”.": "Понятный заголовок, описывающий вашу идею. Пожалуйста, не пишите “SBER“ или “SBER Короткая позиция“.", "A clear title that describes your idea. Don’t just write “MSFT” or “MSFT Short”. A title like this doesn’t say much and won’t attract much interest to your idea.": "Понятный заголовок, описывающий вашу идею. Пожалуйста, не пишите “SBER“ или “SBER Короткая позиция“. Такой заголовок практически ничего не говорит и не сможет привлечь внимание к вашей идее.", "A description that clearly states your idea. Describe what you think and WHY you think that. Good fundamental analysis always helps. Put yourself in reader’s shoes and see if you’d understand the context based on what you wrote. It’s also a good idea to re-post descriptions right on the chart, so your idea can be shared without losing meaning.": "Детально опишите свою идею. Поясните, ЧТО и ПОЧЕМУ. Хорошее описание помогает понять идею автора. Поставьте себя на место читателя и попробуйте представить контекст с ваших слов. Хорошо, если вы также разместите описание прямо на графике, таким образом ваша идея будет более понятна.", "A suggested author published idea on current symbol": "Рекомендуемый автор опубликовал идею по текущему инструменту", "ABCD Pattern": "Шаблон ABCD", "about": "о", "Account History": "История счета", "Account History...": "История торгового счета...", "Accounting Change": "Accounting Change", "Accounts Payable and Accrued Expenses": "Accounts Payable and Accrued Expenses", "Accounts Payable": "Accounts Payable", "Accounts Receivable, Trade, Net": "Accounts Receivable, Trade, Net", "Accounts, Notes Receivable, Net": "Accounts, Notes Receivable, Net", "Accrued Expenses": "Accrued Expenses", "Accrued Interest": "Accrued Interest", "Accumulated Depreciation": "Accumulated Depreciation", "Accumulation/Distribution": "Accumulation/Distribution", "Accumulation/Distribution_study": "Накопление/Распределение", "Acquisition/Sale of Business, Net": "Acquisition/Sale of Business, Net", "Activate Offer and GO PRO": "Активировать и стать PRO", "Activate Your Account": "Активируйте вашу учетную запись", "Active Symbol": "Инструмент", "Active": "Активно", "Actual": "Факт", "Add about...": "Добавить о...", "Add Alert": "Добавить уведомление", "Add any symbol from the list": "Добавьте любой инструмент из списка", "Add location...": "Добавить местоположение...", "Add people to this chat": "Добавить людей к этому чату", "Add people to this chat...": "Добавить людей к этому чату...", "Add people": "Добавить людей", "Add real-time markets": "Добавить рынки с данными в реальном времени", "Add status": "Добавить статус", "Add status...": "Добавить статус...", "Add Symbol": "Добавить", "Add this room from favorites": "Добавить эту комнату в избранные", "Add to Chart": "Добавить на график", "Add to favorites": "Добавить к предпочтениям", "Add To Watchlist": "Добавить в Окно котировок", "Add twitter...": "Добавить Твиттер...", "Add webpage...": "Добавить веб-страницу...", "Add {0} To Watchlist": "Добавить {0} в Окно котировок", "Add": "ОК", "Additional Notifications Settings...": "Доп. настройки оповещений...", "Additional Paid-in Capital - Preferred Stock": "Additional Paid-in Capital - Preferred Stock", "Additional Paid-in Capital": "Additional Paid-in Capital", "Address": "Адрес", "Adjusted EBIT": "Adjusted EBIT", "Adjusted EBITDA": "Adjusted EBITDA", "Adjusted EPS, Basic": "Adjusted EPS, Basic", "Adjusted EPS, Diluted": "Adjusted EPS, Diluted", "Adjusted Net Income": "Adjusted Net Income", "Adjustment for Equity Earnings": "Adjustment for Equity Earnings", "Adjustment for Minority Interest": "Adjustment for Minority Interest", "Adjustment for Special Charges": "Adjustment for Special Charges", "Advance Decline Line": "Advance Decline Line", "Advance Decline Ratio": "Advance Decline Ratio", "Advance/Decline Ratio (Bars)": "Advance/Decline Ratio (Bars)", "Advance/Decline_study": "Линия роста/падения", "ADX smoothing": "Сглаживание ADX", "ADX Smoothing_input": "Сглаживание ADX", "After making your selection, copy and paste the embed code above. Learn more how to embed chart into forum or blog.": "После выделения текста, скопируйте и вставьте код для публикации графика. Узнайте больше о том, как вставлять графики в форум или блог.", "After-tax Margin": "After-tax Margin", "Alarm Clock": "Будильник", "Alert Actions": "Действия", "Alert": "Уведомления", "Alerts for the current resolution only": "Только для текущей резолюции", "Alerts for the current symbol only": "Только для текущего инструмента", "Alerts issue": "Проблема с уведомлениями", "Alerts Log": "История уведомлений", "Alerts": "Уведомления", "AlgoViewEssential": "AlgoViewEssential", "All Content": "Все содержимое", "All Exchanges": "Все биржи", "All Metrics": "Все показатели", "All Talks": "Все чаты", "all time messages": "Сообщений за все время: __messages__", "All types": "Все типы", "All": "Все", "all": "все", "Alphalab proprietary studies are based on years of professional experience in FX Market Making, a deep understanding of the market micro-structure and proprietary algorithms designed to analyze order flow. FX is the largest and most liquid market in the world. At the same time, it is the most decentralized and least transparent of the financial markets. FX with its diverse set of players ranging from central banks, multinational corporations to 20 million strong army of retail traders, is also lightly regulated. Needless to say, there are players in this market that are very informed, and those that are not. Our algorithms work tirelessly to detect this informed flow to help you make better decisions and allow you to use it in your own trading to better time your entries or dynamically adjust your take profit or stop loss levels as the information becomes available.": "Alphalab proprietary studies are based on years of professional experience in FX Market Making, a deep understanding of the market micro-structure and proprietary algorithms designed to analyze order flow. FX is the largest and most liquid market in the world. At the same time, it is the most decentralized and least transparent of the financial markets. FX with its diverse set of players ranging from central banks, multinational corporations to 20 million strong army of retail traders, is also lightly regulated. Needless to say, there are players in this market that are very informed, and those that are not. Our algorithms work tirelessly to detect this informed flow to help you make better decisions and allow you to use it in your own trading to better time your entries or dynamically adjust your take profit or stop loss levels as the information becomes available.", "Already have an account?": "Уже есть учетная запись?", "Always Show Stats": "Всегда отображать текст", "AMEX - Stock - USA": "AMEX - Акции - США", "AMEX Gap Down Stocks": "AMEX Gap Down Stocks", "AMEX Gap Up Stocks": "AMEX Gap Up Stocks", "AMEX Percent Advances": "AMEX Percent Advances", "AMEX Percent Declines": "AMEX Percent Declines", "AMEX Price Advances": "AMEX Price Advances", "AMEX Price Declines": "AMEX Price Declines", "AMEX Range Advances": "AMEX Range Advances", "AMEX Range Declines": "AMEX Range Declines", "AMEX Volume Leaders": "AMEX Volume Leaders", "Amortization Expense": "Amortization Expense", "Amounts Due to Related Parties, Short-term": "Amounts Due to Related Parties, Short-term", "Analysis Suite - SCMR Trends": "Analysis Suite - SCMR Trends", "Analyze Trade Setup": "Analyze Trade Setup", "Anchored Note": "Заметка на экране", "Anchored Text": "Текст на экране", "Angle": "Угол", "Angle:": "Угол:", "Another script has the same name. Do you wish to overwrite it?": "Другой скрипт имеет такое же имя. Вы хотите его перезаписать?", "Any custom watchlist can be saved under a unique name and loaded at any time with one click. All lists are available from any computer, so you have your workspace wherever you go.": "Любой персонализированный лист котировок может быть сохранен под собственным именем и загружен в любое время одним нажатием. Все листы доступны с любого компьютера где бы вы ни находились.", "AOS FX Primer": "AOS FX Primer", "Apply Default Drawing Template": "Применить шаблон по умолчанию", "Apply Default": "Сбросить изменения", "Apply Defaults": "Применить по умолчанию", "Apply Elliot Wave Intermediate": "Применить Elliot Wave Intermediate", "Apply Elliot Wave Major": "Применить Elliot Wave Major", "Apply Elliot Wave Minor": "Применить Elliot Wave Minor", "Apply Elliot Wave": "Применить волну Элиота", "Apply Manual Decision Point": "Apply Manual Decision Point", "Apply Manual Risk/Reward": "Apply Manual Risk/Reward", "Apply WPT Down Wave": "Применить WPT Down Wave", "Apply WPT Up Wave": "Применить WPT Up Wave", "Apply": "Применить", "Apr": "Апр", "Arc": "Дуга", "Arcs": "Дуги", "Are you sure you want to abandon your post?": "Вы уверены, что хотите прекратить публикацию идеи?", "Are you sure you want to close {0} position?": "Вы уверены, что хотите закрыть позицию по {0}?", "Are you sure you want to delete this chart?": "Вы уверены, что хотите удалить график?", "Are you sure you want to delete this message?": "Вы уверены, что хотите удалить это сообщение?", "Are you sure you want to delete this room?": "Уверены, что хотите удалить эту комнату", "Are you sure you want to ignore messages from": "Вы уверены, что хотите игнорировать сообщения от ", "Are you sure you want to leave this chat?": "Вы действительно хотите покинуть этот чат ?", "Are you sure you want to reverse {0} position?": "Вы уверены, что хотите перевернуть позицию по {0}?", "Area With Breaks": "Область с разрывами", "Area": "Область", "Arguments in Header": "Аргументы в заголовке", "Arnaud Legoux Moving Average": "Скользящее среднее Арно Легу", "Arnaud Legoux Moving Average_study": "Скользящее среднее Арно Легу", "Aroon Down": "Aroon Down", "Aroon Up": "Aroon Up", "Aroon": "Арун", "Aroon_study": "Арун", "Arrow Mark Down": "Стрелка вниз", "Arrow Mark Left": "Стрелка влево", "Arrow Mark Right": "Стрелка вправо", "Arrow Mark Up": "Стрелка вверх", "Arrow": "Стрелка", "Assets": "Assets", "at": "at", "Athens": "Афины", "Attach chart snapshot": "Прикрепить снимок графика", "Aug": "Авг", "Auto Scale": "Автоматический масштаб", "auto": "авто", "auto_scale": "авто", "average per day": "Сообщений в день (в среднем): __messages__", "Average True Range": "Усредненный истинный диапазон", "Average True Range_study": "Усредненный истинный диапазон", "Average Volume": "Средний объем", "Average waiting time on the phone is less than one minute. Phone support is available Monday-Friday from 6:30 AM until 3:00 PM EST.": "Служба поддержки доступна по телефону, с понедельника по пятницу, с 04:30 - 15:00 по Североамериканскому восточному времени (GMT-5). Среднее время ожидания на линии — меньше минуты.", "Avg Vol": "Ср. объем", "Awesome Oscillator": "Осциллятор Билла Вильямса", "Awesome Oscillator_study": "Осциллятор Билла Вильямса", "Aww, we are sorry to see you go! If you cancel, you will no longer be billed after your current subscription period ends. '+": "Как жаль, что вы уходите! Если вы отмените подписку, плата за нее не будет взиматься после окончания текущего периода подписки. '+", "Background color 1": "Цвет заливки №1", "Background color 2": "Цвет заливки №2", "Background Color": "Цвет заливки", "Background": "Заливка", "Balance of Power": "Баланс силы", "Balance of Power_study": "Баланс силы", "Balance Sheet": "Balance Sheet", "Balance": "Баланс", "Balloon": "Всплывающий текст", "Ban": "Ban", "Bands style": "Bands style", "Bangkok": "Бангкок", "Banned": "Забанен", "Bar #": "№ бара", "Bar's Style": "Стиль баров", "Bars Pattern": "Шаблон из баров", "Bars": "Бары", "bars": "бары", "bars_margin": "баров", "Base Line Period": "Base Line Period", "Base Line Periods": "Base Line Periods", "Base Line": "Base Line", "Base": "Base", "Basic EPS, Net Income from Continuing, Operations": "Basic EPS, Net Income from Continuing, Operations", "Basic EPS, Net Income": "Basic EPS, Net Income", "Basic Weighted Average Shares": "Basic Weighted Average Shares", "Basis": "Basis", "Become a PRO Plus user for just $19.95 and get unlimited alerts! You also get a ton of other useful features, like multiple charts on the same screen, custom chart timeframe like 3-min charts, and our sincere thanks!": "Станьте Pro Plus пользователем всего за $19.95 и получите неограниченное число уведомлений! Вы также сможете получить массу других возможностей, таких как: несколько графиков на одном экране, настраиваемые интервалы (например, 3 минуты), и наши искренние благодарности за поддержку проекта TradingView!", "Become a Pro user for just $9.95 and get unlimited studies! You also get a ton of other useful features, like multiple charts on the same screen, custom chart timeframe like 3-min charts, and our sincere thanks because you support further development of TradingView!": "Станьте Pro пользователем всего за $9.95 и пользуйтесь индикаторами без ограничений! Вы также сможете получить массу других возможностей, таких как: несколько графиков на одном экране, настраиваемые интервалы (например, 3 минуты), и наши искренние благодарности за поддержку проекта TradingView!", "Beep-beep": "Beep-beep", "Berlin": "Берлин", "Beta - 1 Year": "Бета - 1 год", "Beta - 3 Year": "Бета - 3 года", "Beta - 5 Year": "Бета - 5 лет", "Beta 1Y": "Бета 1г.", "Beta 3Y": "Бета 3г.", "Beta 5Y": "Бета 5л.", "Bill Williams' 3 Lines": "Bill Williams' 3 Lines", "Bitcoin Talks": "Разговоры о биткойнах", "Bitcoin": "Биткойн", "BITFINEX - Bitcoin": "BITFINEX - Биткоин", "BITSTAMP - Bitcoin": "BITSTAMP - Биткоин", "Black": "Черная", "Blank script": "Пустой скрипт", "Blue": "Голубая", "Bogota": "Богота", "Bold": "Полужирный", "Bollinger Bands %B": "%B Полос Боллинджера", "Bollinger Bands %B_study": "%B Полос Боллинджера", "Bollinger Bands Width": "Ширина полос Боллинджера", "Bollinger Bands Width_study": "Ширина полос Боллинджера", "Bollinger Bands": "Полосы Боллинджера", "Bollinger Bands_study": "Полосы Боллинджера", "Book Equity": "Book Equity", "Border color": "Цвет обводки", "Border Color": "Цвет обводки", "Border": "Граница", "Borders": "Обводка", "Bottom Labels": "Текст снизу", "Bottom Lables": "Текст снизу", "Bottom Margin": "Отступ снизу", "bottom": "снизу", "Bring Forward": "На один слой вперед", "Bring to Front": "Перенести поверх", "Browser": "Браузер", "Brush": "Кисть", "BSE - Stock - India": "BSE - Акции - Индия", "BTC-E - Bitcoin": "BTC-E - Биткоин", "BTCYOU - Bitcoin": "BTCYOU - Биткоин", "Buenos Aires": "Буэнос-Айрес", "Built-ins": "Встроенные", "Buy Annual": "Купить годовую подписку", "Buy Ask": "Купить по предложению __quote__", "Buy Bid": "Купить по спросу __quote__", "Buy Market": "Купить по рыночной заявке", "Buy Monthly": "Buy Monthly", "BUY MULTIDEVICE ACCESS": "Купить мультидоступ", "Buy symbol": "Купить __displaySymbol__ лимит __abbreviatedNumber__ @ __formattedValue__", "Buy": "Покупка", "By clicking on “Sign Up” below, you are agreeing to the Terms of Service.": "Нажимая на “Регистрация” ниже, вы принимаете Пользовательское соглашение.", "by username": "by __username__", "by": "by", "Calendar": "Календарь", "Calling": "Calling", "Callout": "Сноска", "Cancel Order": "Отменить заявку", "Cancel publication": "Отменить публикацию", "Cancel {{text}} and send feedback": "Отменить {{text}} и отправить отзыв", "Cancel": "Отмена", "Candles": "Японские свечи", "Capital Expenditures": "Capital Expenditures", "Capital LT": "Capital LT", "Capital": "Capital", "Card Number": "Номер карты", "Cash and Cash Equivalents": "Cash and Cash Equivalents", "Cash and Cash Equivalents, Beginning of Year": "Cash and Cash Equivalents, Beginning of Year", "Cash and Cash Equivalents, End of Year": "Cash and Cash Equivalents, End of Year", "Cash Flow Statement": "Cash Flow Statement", "Cash from Discontinued Operations": "Cash from Discontinued Operations", "Cash from Financing Activities": "Cash from Financing Activities", "Cash from Investing Activities": "Cash from Investing Activities", "Cash from Operating Activities": "Cash from Operating Activities", "Cash Paid for Income Taxes": "Cash Paid for Income Taxes", "Cash Paid for Interest Expense": "Cash Paid for Interest Expense", "Cash Ratio": "Cash Ratio", "Cash, Cash Equivalents and Short-term ,Investments": "Cash, Cash Equivalents and Short-term ,Investments", "CBOE - Options - USA": "CBOE - Опционы - США", "CBOT - Futures - USA": "CBOT - Фьючерсы - США", "CBOT E-mini": "CBOT E-mini", "CCI 14 Length": "Длина CCI 14", "CCI 14": "CCI 14", "CCI Turbo Histogram": "CCI Turbo Histogram", "CCI Turbo Length": "Длина CCI Turbo", "CCI Turbo": "CCI Turbo", "center": "по центру", "Centered": "Centered", "CF Depreciation & Amortization": "CF Depreciation & Amortization", "CF Depreciation & Amortization": "CF Depreciation & Amortization", "CF Net Income": "CF Net Income", "CFD": "CFD", "Chaikin Money Flow": "Денежный поток Чайкина", "Chaikin Money Flow_study": "Денежный поток Чайкина", "Chaikin Oscillator": "Осциллятор Чайкина", "Chaikin Oscillator_study": "Осциллятор Чайкина", "Chande Kroll Stop": "Chande Kroll Stop", "Chande Kroll Stop_study": "Chande Kroll Stop", "Chande MO": "Chande MO", "Chande Momentum Oscillator": "Осциллятор темпа Чанде", "Chande Momentum Oscillator_study": "Осциллятор темпа Чанде", "Change angle": "Change angle", "Change area background": "Изменить фон зоны", "Change Background Color": "Изменить цвет фона", "Change band background": "Изменить фон полосы", "Change Disjoint Angle Background Color": "Change Disjoint Angle Background Color", "Change Disjoint Angle Background Transparency": "Change Disjoint Angle Background Transparency", "Change Disjoint Angle Color": "Change Disjoint Angle Color", "Change Disjoint Angle Extending Left": "Change Disjoint Angle Extending Left", "Change Disjoint Angle Extending Right": "Change Disjoint Angle Extending Right", "Change Disjoint Angle Filling": "Change Disjoint Angle Filling", "Change Disjoint Angle Left End": "Change Disjoint Angle Left End", "Change Disjoint Angle Right End": "Change Disjoint Angle Right End", "Change Disjoint Angle Show Prices": "Change Disjoint Angle Show Prices", "Change Disjoint Angle Style": "Change Disjoint Angle Style", "Change Disjoint Angle Width": "Change Disjoint Angle Width", "Change Ideas filter": "Изменить фильтр идей", "Change in Accounts Payable & Accrued, Expenses": "Change in Accounts Payable & Accrued, Expenses", "Change in Accounts Payable & Accrued, Expenses": "Change in Accounts Payable & Accrued, Expenses", "Change in Accounts Receivable": "Change in Accounts Receivable", "Change in Current Assets": "Change in Current Assets", "Change in Current Liabilities": "Change in Current Liabilities", "Change in Debt, Net": "Change in Debt, Net", "Change in Deferred Revenue": "Change in Deferred Revenue", "Change in Equity, Net": "Change in Equity, Net", "Change in Income Taxes Payable": "Change in Income Taxes Payable", "Change in Inventories": "Change in Inventories", "Change in Long-term Debt, Net": "Change in Long-term Debt, Net", "Change in Operating Assets & Liabilities": "Change in Operating Assets & Liabilities", "Change in Operating Assets & Liabilities": "Change in Operating Assets & Liabilities", "Change in Other Assets": "Change in Other Assets", "Change in Other Current Assets": "Change in Other Current Assets", "Change in Other Current Liabilities": "Change in Other Current Liabilities", "Change in Other Liabilities": "Change in Other Liabilities", "Change in Prepaid Expenses": "Change in Prepaid Expenses", "Change in Short-term Borrowings, Net": "Change in Short-term Borrowings, Net", "Change Interval": "Изменить интервал", "Change Interval...": "Изменить интервал", "Change Marker and Border Color": "Change Marker and Border Color", "Change Resolution": "Изменить разрешение", "Change Symbol": "Сменить инструмент", "Change Symbol...": "Сменить инструмент...", "Change Text Background Fill": "Change Text Background Fill", "Change Text Background Transparency": "Change Text Background Transparency", "Change Text Background": "Изменить фон текста", "Change Text Border Color": "Change Text Border Color", "Change Text Border": "Change Text Border", "Change Text Color": "Change Text Color", "Change Text Font Bold": "Change Text Font Bold", "Change Text Font Italic": "Change Text Font Italic", "Change Text Font Size": "Изменить размер шрифта текста", "Change Text Font": "Change Text Font", "Change Text Wrap": "Change Text Wrap", "Change Text": "Изменить текст", "Change Trend Angle Extending Left": "Change Trend Angle Extending Left", "Change Trend Angle Extending Right": "Change Trend Angle Extending Right", "Change Trend Line Always Show Stats": "Change Trend Line Always Show Stats", "Change Trend Line Color": "Change Trend Line Color", "Change Trend Line Extending Left": "Change Trend Line Extending Left", "Change Trend Line Extending Right": "Change Trend Line Extending Right", "Change Trend Line Left End": "Change Trend Line Left End", "Change Trend Line Right End": "Change Trend Line Right End", "Change Trend Line Show Angle": "Change Trend Line Show Angle", "Change Trend Line Show Bars Range": "Change Trend Line Show Bars Range", "Change Trend Line Show Date/Time Range": "Change Trend Line Show Date/Time Range", "Change Trend Line Show Price Range": "Change Trend Line Show Price Range", "Change Trend Line Style": "Change Trend Line Style", "Change Trend Line Width": "Change Trend Line Width", "Channel": "Канал", "Chart as image": "График в виде картинки", "Chart description is required": "Необходимо описание графика", "Chart does not load": "График не загружается", "Chart Help": "Помощь по графику", "Chart Layout Name": "Имя графика", "Chart layout name": "Имя графика", "Chart Name": "Имя графика", "Chart name": "Имя графика", "Chart or Quote, eg.": "Chart or Quote, eg.", "Chart Properties": "Свойства графика", "Chart Snapshot": "Снимок графика", "Chart title is required": "Необходимо изменить название", "Chart": "График", "Charts": "Графики", "Chat archives...": "Архив чата...", "Chat Call": "Звонок чата", "Chat Calling": "Chat Calling", "Chat Hangup": "Chat Hangup", "Chat Message": "Сообщение в чате", "Chat Popup": "Всплывающее окно чата", "Chat title": "Имя чата", "Chats": "Чаты", "Chicago": "Чикаго", "Chikou span": "Chikou span", "Chirpy": "Chirpy", "Chng 1W": "Chng 1W", "Chng 4W": "Chng 4W", "Chng 52W": "Chng 52W", "Chng": "Изм.", "Choose your PRO plan": "Выберите ваш PRO план", "Chop Zone": "Chop Zone", "Choppiness Index": "Индекс Переменчивости", "Choppiness Index_study": "Индекс Переменчивости", "Circle Lines": "Circle Lines", "Circles": "Точки", "Clear Alerts Log": "Очистить журнал уведомлений", "Clear Console": "Очистить консоль", "Clear Symbols": "Удалить инструменты", "Clearly state Profit Target and Stop Loss areas if you are making a prediction. This significantly helps others understand what you meant.": "Четко определяйте границы, Тейк-профита и Стоп-лосса когда вы делаете прогноз. Это существенно поможет другим понять что вы имели в виду.", "Click here to create new alert": "Нажмите сюда, чтобы создать новое уведомление", "Click here to go to chart and create one": "Кликните здесь, чтобы создать график", "Click to set a point": "Кликните, чтобы установить точку", "Clone": "Клонировать", "Clone, Copy, Sync": "Клонировать, копировать, синхронизировать", "Close position": "Закрыть позицию", "Close Position": "Закрыть позицию", "Close {0} position?": "Закрыть позицию по {0}?", "Close": "Закрытие", "close": "закр", "Close_in_legend": "ЗАКР", "closed": "рынок закрыт", "Closed": "Закрыт", "Closed_line_tool_position": "Закрыта", "CME - Futures - USA": "CME - Фьючерсы - США", "CME E-mini": "CME E-mini", "Coeffs As Percents": "Коэффициенты в процентах", "Color 0": "Цвет 0", "Color 1": "Цвет 1", "Color 2": "Цвет 2", "Color 3": "Цвет 3", "Color 4": "Цвет 4", "Color 5": "Цвет 5", "Color 6": "Цвет 6", "Color 7": "Цвет 7", "Color 8": "Цвет 8", "Color bars based on previous close": "Цвет основан на предыдущей цене закрытия", "Color Theme": "Цветовая тема", "Color": "Цвет", "Color:": "Цвет:", "Columns": "Столбцы", "COMEX - Futures - USA": "COMEX - Фьючерсы - США", "COMEX E-mini": "COMEX E-mini", "Comment": "Комментарий", "Commitments & Contingencies": "Commitments & Contingencies", "Commitments & Contingencies": "Commitments & Contingencies", "Commodity Channel Index": "Индекс Товарного Канала", "Commodity Channel Index_study": "Индекс Товарного Канала", "Common Stock": "Common Stock", "Company Comparison": "Инструмент для сравнения", "Company": "Компания", "Compare Add": "Добавить сравнение", "Compare or Add Symbol": "Сравнить/Добавить", "Compare or Add Symbol...": "Сравнить/Добавить инструмент...", "Compare": "Сравнить", "Compare...": "Сравнить...", "Compared to monthly billing": "В сравнении с ежемесячной оплатой", "compiling...": "компилируется...", "Condition": "Условие", "Conditional Expressions": "Conditional Expressions", "Confirm Inputs": "Confirm Inputs", "Confirm replace": "Подтвердите замену", "Confirm": "Подтверждение", "Confirmation": "Подтвердите действие", "Connect": "Подключиться", "CONNECT": "ПОДКЛЮЧИТЬСЯ", "Connected": "Подключен", "Connecting Line": "Соединяющая линия", "Connecting": "Идет соединение", "Connors RSI": "Connors RSI", "ConnorsRSI": "ConnorsRSI", "Continue": "Продолжить", "CONTINUE": "ПРОДОЛЖИТЬ", "Conversion Line Period": "Conversion Line Period", "Conversion Line Periods": "Conversion Line Periods", "Conversion Line": "Conversion Line", "Coordinates": "Координаты", "Copied to clipboard": "Скопировано в буфер обмена", "Coppock Curve": "Кривая Коппока", "Coppock Curve_study": "Кривая Коппока", "Copy Chart Layout": "Копировать график", "Copy link": "Скопировать", "copy selected object.": "скопировать выбранный объект.", "Copy": "Копировать", "Correct": "Correct", "Correlation Coeff": "Коэффициент корреляции", "Correlation Coeff_study": "Коэффициент корреляции", "Correlation Coefficient": "Коэффициент корреляции", "Correlation": "Correlation", "Cost & Operating Expenses": "Cost & Operating Expenses", "Cost & Operating Expenses": "Cost & Operating Expenses", "Cost of Revenue": "Cost of Revenue", "Count": "Count", "Cover Sheet TSO": "Cover Sheet TSO", "Create Alert on {{title}}": "Создать уведомление по {{title}}", "Create Alert": "Создать уведомление", "Create new note...": "Создать новую заметку...", "Create New Order...": "Создать новую заявку...", "Create new public chat": "Создать новый публичный чат", "Create your first script now!": "Создайте ваш первый скрипт прямо сейчас!", "Create": "Создать", "Cross": "Перекрестие", "Cross_chart_type": "Перекрестия", "Crosses": "Пересечение", "Crosshair": "Перекрестие", "Crossing Down": "Пересечение сверху вниз", "Crossing Up": "Пересечение снизу вверх", "Crossing": "Пересечение", "Cumulative Volume Index": "Cumulative Volume Index", "Current Portion of Long-term Debt": "Current Portion of Long-term Debt", "Current Ratio": "Current Ratio", "Current Valuation": "Current Valuation", "cursors-group-css-class": "cursors-group-css-class", "Custom color...": "Выбрать цвет...", "Custom intervals and unlimited alerts": "Настраиваемые интервалы и неограниченное количество уведомлений", "Custom Intervals": "Настраиваемые интервалы", "Custom": "Другой", "Custom...": "Настроить...", "CVV/CSC": "CVV/CSC", "Cycle": "Цикл", "Cyclic Lines": "Периодические линии", "d": "д", "D_dates": "Д", "d_dates": "д", "Daily": "Daily", "Data provided by BATS exchange.": "Данные получены от системы BATS.", "Data Window": "Окно данных", "Date Range": "Диапазон дат", "Date": "Дата", "day": "день", "day_plural_2": "дня", "day_plural_5": "дней", "day_plural": "Д", "Day's Range": "Дневной диапазон", "Debt Net": "Debt Net", "Debt to Assets": "Debt to Assets", "Debt to Equity": "Debt to Equity", "Dec": "Дек", "DecisionBar": "DecisionBar", "Decrease Rating": "Уменьшить рейтинг", "Default": "Не задано", "Defaults": "По умолчанию", "Deferred Charges": "Deferred Charges", "Deferred Income Tax Liabilities, Short-term": "Deferred Income Tax Liabilities, Short-term", "Deferred Income Taxes": "Deferred Income Taxes", "Deferred Income Taxes, Current": "Deferred Income Taxes, Current", "Deferred Income Taxes, Long-term": "Deferred Income Taxes, Long-term", "Deferred Liability Charges": "Deferred Liability Charges", "Degree of Combined Leverage": "Degree of Combined Leverage", "Degree of Financial Leverage": "Degree of Financial Leverage", "Degree of Operational Leverage": "Degree of Operational Leverage", "delayed": "задержанные", "Delayed": "Данные с задержкой", "Delete Alert": "Удалить уведомление", "Delete alerts as per filter": "Удалить отфильтрованные уведомления", "Delete all Alerts": "Удалить все уведомления", "Delete all inactive Alerts": "Удалить все неактивные уведомления", "Delete all your positions, orders and history and set balance to specific value.": "Удалить все ваши позиции, заявки, историю торговли и установить новый баланс счета.", "Delete message": "Удалить сообщение", "Delete room": "Удалить комнату", "Delete script": "Удалить скрипт", "Delete": "Удалить", "Depreciation & Amortization Expense": "Depreciation & Amortization Expense", "Depreciation & Amortization Expense": "Depreciation & Amortization Expense", "Depreciation Expense": "Depreciation Expense", "Depth": "Depth", "depth_input": "Глубина", "Describe what you think and WHY you think that. Good fundamental analysis always helps. Put yourself in reader's shoes and see if you'd understand the context based on what you wrote. Clearly state Profit Target and Stop Loss areas if you are making a prediction. This significantly helps others understand what you meant.": "Опишите, что вы думаете и почему именно так. Хорошее описание помогает понять идею автора. Поставьте себя на место читателя и попробуйте представить контекст с ваших слов. Укажите цель по прибыли и максимальный убыток, если вы делаете прогноз.", "Description": "Описание", "DESCRIPTION": "ОПИСАНИЕ", "Detach Chat": "Отсоединить чат", "Details": "Об инструменте", "Detrended Price Oscillator": "Detrended Price Oscillator", "deviation_input": "Отклонение", "Device": "Device", "DI Length_input": "Длина DI", "Diluted EPS, Net Income from Continuing Operations": "Diluted EPS, Net Income from Continuing Operations", "Diluted EPS, Net Income": "Diluted EPS, Net Income", "Diluted Weighted Average Shares": "Diluted Weighted Average Shares", "Directional Movement Index": "Индекс Направленного Движения", "Directional Movement Index_study": "Индекс Направленного Движения", "Directional Movement": "Directional Movement", "Disconnect": "Отключиться", "Disconnected": "Отключиться", "Discontinued Operations": "Discontinued Operations", "Disjoint Angle": "Расходящийся угол", "Displaced EMA": "Displaced EMA", "Displacement": "Смещение", "displacement_input": "Смещение", "distance: {0}": "Расстояние: {0}", "Div EA": "Див ОжидГод", "Div Paid": "Div Paid", "Div Pref": "Div Pref", "Div Share": "Div Share", "Divergence Indicator": "Divergence Indicator", "Diviation (%)": "Diviation (%)", "Dividend": "Дивиденд", "Dividends Paid": "Dividends Paid", "Dividends per Share, FQ": "Dividends per Share, FQ", "Dividends": "Дивиденды", "divisor_input": "Делитель", "Divisor_input": "Делитель", "Do Not Cancel": "Не отменять", "Do not post offline personal contact information.": "Не сообщайте свои персональные данные.", "Do not publish content that is not your original work, or infringes the copyright of any third party.": "Не публикуйте материалы, которые не являются результатом вашей собственной работы, или нарушаются авторские права третьих лиц.", "Do not show this message again": "Больше не показывать это сообщение", "Do you really want to clear all symbols?": "Вы действительно хотите удалить все инструменты?", "Do you realy want to delete ": "Уверены, что хотите удалить", "Do you realy want to delete theme": "Вы действительно хотите удалить тему \"__theme__\" ?", "Do you realy want to delete {0}watchlist?": "Вы уверены, что хотите удалить котировочный лист {0} ?", "Do you realy want to replace": "Вы действительно хотите заменить", "Don't be so cruel! Bans longer than 1 week are not allowed for now.": "Не будьте таким жестоким! Баны дольше недели не разрешаются. ", "Donchian Channels": "Канал Дончана", "Donchian Channels_study": "Канал Дончана", "Done": "Готово", "Don’t cry… but your free PRO Plus trial has ended! We hope you benefited from useful features and felt good about yourself for supporting the community.": "Don’t cry… but your free PRO Plus trial has ended! We hope you benefited from useful features and felt good about yourself for supporting the community.", "Don’t miss the last chance to get the special Early Access and secure this low rate! Act now!": "Don’t miss the last chance to get the special Early Access and secure this low rate! Act now!", "Dot": "Точка", "Double EMA": "Double EMA", "Double Exponential Moving Average": "Двойное скользящее среднее (эксп.)", "Double Exponential Moving Average_study": "Двойное скользящее среднее (эксп.)", "Down Color": "Цвет падающего бара", "Down fractals": "Down fractals", "Down Wave 1 or A": "Down Wave 1 or A", "Down Wave 2 or B": "Down Wave 2 or B", "Down Wave 3": "Down Wave 3", "Down Wave 4": "Down Wave 4", "Down Wave 5": "Down Wave 5", "Down Wave C": "Down Wave C", "Down": "Down", "Drawing Tools": "Инструменты рисования", "Drawings Syncing": "Синхронизация объектов рисования", "Drawings Toolbar": "Показывать панель инструментов", "Drawings": "Инструменты рисования", "E-mail for sms": "Почтовый адрес для SMS", "E-mail support hours are 4:00 AM – 3 PM EST Monday - Friday. Typical response time is 1 hour during business hours.": "Часы поддержки по электронной почте: Понедельник-пятница: 04:00 - 15:00 по Североамериканскому восточному времени. Среднее время ответа на обращение - менее одного часа.", "E-mail": "E-mail", "Early Access 33% off{{#is_finished}} – Final chance{{/is_finished}}": "Early Access 33% off{{#is_finished}} – Final chance{{/is_finished}}", "Early Access for $16.65/Month": "Early Access for $16.65/Month", "Earnings breaks": "В виде разрыва", "Earnings Calendar": "Календарь доходов на акцию", "Earnings per Share, Basic, TTM": "Earnings per Share, Basic, TTM", "Earnings per Share, Diluted, TTM": "Earnings per Share, Diluted, TTM", "Earnings": "Прибыль", "Ease Of Movement": "Лёгкость движения", "Ease of Movement": "Лёгкость движения", "Ease of Movement_study": "Лёгкость движения", "EBIT": "EBIT", "EBITDA": "EBITDA", "Economic Calendar": "Экономический календарь", "Economy & Symbols": "Добавить инструмент", "Economy": "Экономика", "Edit Alert {{description}} on {{title}}": "Редактировать уведомление {{description}} по {{title}}", "Edit Alert": "Редактировать уведомление...", "Edit chat room": "Редактировать комнату", "EDIT IDEA": "РЕДАКТИРОВАТЬ ИДЕЮ", "Edit Order": "Редактировать заявку", "Edit Order...": "Реактировать заявку...", "Edit Position": "Редактировать позицию", "Edit Position...": "Редактировать позицию...", "Edit profile": "Редактировать профиль", "Edit room...": "Редактировать комнату...", "EDIT SCRIPT": "РЕДАКТИРОВАТЬ СКРИПТ", "Edit Sript": "Редактировать скрипт", "Edit": "Редактировать", "EDIT": "РЕДАКТИРОВАТЬ", "Effect of Exchange Rate on Cash": "Effect of Exchange Rate on Cash", "Elder's Force Index": "Elder's Force Index", "Elders Force Index_study": "Индекс силы Элдера", "Elliott Labels": "Волны Эллиотта", "Elliott Major Retracement": "Основная коррекция Эллиотта", "Elliott Minor Retracement": "Второстепенная коррекция Эллиотта", "Elliott Wave Circle": "Волновой цикл Эллиотта", "Elliott Wave Cycle": "Волновой цикл Эллиотта", "Elliott Wave Minor": "Второстепенная волна Эллиотта", "Elliott Wave Subminuette": "Субменуэт волн Элиотта", "Elliott Wave": "Волны Эллиотта", "Ellipse": "Эллипс", "Email": "Email", "Embed": "Код для вставки", "Emp": "Emp", "Employee Compensation": "Employee Compensation", "End of Day": "Дневные", "English only for main public chatrooms and public ideas - so that everyone can understand. Any language can be spoken in the custom chat rooms. Later we may introduce main public chatrooms for other languages.": "English only for main public chatrooms and public ideas - so that everyone can understand. Any language can be spoken in the custom chat rooms. Later we may introduce main public chatrooms for other languages.", "English only": "Только английский", "Enter a new chart layout name": "Укажите новое имя графика", "Enter a new chart name": "Введите новое имя для графика", "Enter new title for this chat": "Введите новый заголовок для чата", "Entering Channel": "Вход в канал", "Enterprise Value, FQ": "Enterprise Value, FQ", "Enterprise Value/EBITDA, TTM": "Enterprise Value/EBITDA, TTM", "Entry price:": "Открытие позиции:", "Envelope": "Envelope", "Envelope_study": "Огибающая", "eod data": "Обновление раз в день", "eod delayed": "дневные (с задержкой)", "EPS NI": "EPS NI", "Equality Line": "Equality Line", "Equity Earnings": "Equity Earnings", "Equity": "Средства", "Eraser": "Ластик", "Error": "Ошибка", "Estimate": "Оценка", "EUREX - Futures - Europe": "EUREX - Фьючерсы - Европа", "Event": "Событие", "Events & Alerts": "События и уведомления", "Events": "События", "Exch": "Биржа", "Exchange": "По бирже", "Exchanges charge per-user fees and redistribution fees from TradingView for delivery of intraday and real-time data. So, we can't give this data for free to everyone (as much as we'd like to).": "Exchanges charge per-user fees and redistribution fees from TradingView for delivery of intraday and real-time data. So, we can't give this data for free to everyone (as much as we'd like to).", "Exit Full Screen (ESC)": "Выйти из режима (ESC)", "Exiting Channel": "Выход из канала", "Expand sym chart": "Перейти к графику", "Expected Annual Dividends": "Ожидаемые годовые дивиденды", "Expiration Date (MM/YY)": "Expiration Date (MM/YY)", "Expiration Time": "Истечение", "Expiration": "Истечение", "Expired": "Истекло", "Exponential": "Exponential", "exponential_input": "Использовать эксп. среднее", "ext": "расш", "Extend Alert Line": "Продолжить линию уведомления", "Extend Left End": "Продолжить влево", "Extend Left": "Продолжить влево", "Extend Lines Left": "Продолжить линии влево", "Extend Lines": "Продолжить линии", "Extend Right End": "Продолжить вправо", "Extend Right": "Продолжить вправо", "Extend": "Продолжить", "Extended Alert Line": "Продлить линию уведомления", "Extended Hours (Intraday Only)": "Расширенная сессия (только для внутридневных графиков)", "Extended Hours": "Расширенная сессия", "Extended Line": "Прямая", "Extended Trading Hours": "Торговые данные вне сессии", "Extended": "Прямая", "Extension": "Extension", "Extraordinary Items": "Extraordinary Items", "Failed": "Failed", "Failure back color": "Заливка (неудача)", "Failure text color": "Текст (неудача)", "FAILURE": "НЕУДАЧА", "Falling": "Falling", "Fans": "Линии", "Fast length": "Fast length", "Fast Length": "Fast Length", "fastLength_input": "Длина быстрой линии", "Fault": "Fault", "Favorite Drawings Toolbar": "Панель избранных объектов", "Favorite ideas": "Предпочитаемые идеи", "Favorite": "Favorite", "Favorites": "Предпочтения", "Feature Request and Feedback": "Отзывы и предложения", "Feb": "Фев", "Fib Channel": "Каналы по Фибоначчи", "Fib Circles": "Окружности по Фибоначчи", "Fib Retracement": "Коррекция по Фибоначчи", "Fib Speed Resistance Arcs": "Дуги сопротивления по Фибоначчи", "Fib Speed Resistance Fan": "Веерные линии сопротивления по Фибоначчи", "Fib Spiral": "Спираль по Фибоначчи", "Fib Time Zone": "Временные периоды по Фибоначчи", "Fib Wedge": "Клин по Фибоначчи", "Fibonacci": "Фибоначчи", "Fill": "Заливка", "Find existing chat": "Найти существующий чат", "First bar time": "Время первого бара", "First Name": "Имя", "Fisher Transform": "Fisher Transform", "Fisher": "Fisher", "Flag Mark": "Флаг", "Flat Bottom": "Плоский верх/низ", "Flat Top/Bottom": "Плоский верх/низ", "Flipped": "Отразить по горизонтали", "Follow free market quotes, your watchlist, public and private chats from TradingView, while surfing the web in any browser tab.": "Следите за бесплатными рыночными котировками и списками ценных бумаг, ведите переписку с другими пользователями на TradingView, путешевствуя по сети в любой из вкладок вашего браузера.", "Follow {{pro_symbol}}": "Подписаться на {{pro_symbol}}", "Follow": "Читать", "Followed": "Читаю", "Followers": "Подписчики", "Following below suggestions will help get your ideas suggested:": "Советы, приведенные ниже, помогут сделать ваши идеи рекомендуемыми.", "Following": "Подписаны", "Font Size": "Размер шрифта", "For a limited time, we’re offering a FREE 1 month subscription of PRO Plus (no credit card required, no catches or hidden autobilling).": "For a limited time, we’re offering a FREE 1 month subscription of PRO Plus (no credit card required, no catches or hidden autobilling).", "for": "по", "Forecast": "Прогноз", "Forex Talks": "Разговоры о форексе", "Forex": "Форекс", "Forgot password?": "Забыли пароль?", "Format": "Формат", "Format...": "Свойства...", "FORTUNECX - Bitcoin": "FORTUNECX - Биткоин", "Free Cash Flow Margin": "Free Cash Flow Margin", "Free Cash Flow Return on Assets": "Free Cash Flow Return on Assets", "Free Cash Flow": "Free Cash Flow", "Frequency": "Частота", "Full moon mark": "Знак полной Луны", "Full Screen": "Во весь экран", "Fullscreen mode": "Полноэкранный режим", "Function Definition": "Function Definition", "Fundamentals company": "Финансовый анализ __company__", "Fundamentals": "Финансовый анализ", "Futures Magazine": "Futures Magazine", "Futures": "Фьючерсы", "futures": "фьючерсы", "FXCM - Forex": "FXCM - Форекс", "FxWire Pro is a fast-growing professional grade real-time Newsfeed service providing investors and traders with a comprehensive overview and insight of the global currency markets in real time.The service is built on our global backbone network of FX analysts and researchers. Expert analysts convey the key Currency market moving news and events in the shortest and most succinct format possible. FxWire Pro is the only professional Newsfeed service to remove all the unnecessary \"information noise\" and deliver precise, high quality, currency market related news in a truly trader friendly format.": "FxWire Pro is a fast-growing professional grade real-time Newsfeed service providing investors and traders with a comprehensive overview and insight of the global currency markets in real time.The service is built on our global backbone network of FX analysts and researchers. Expert analysts convey the key Currency market moving news and events in the shortest and most succinct format possible. FxWire Pro is the only professional Newsfeed service to remove all the unnecessary \"information noise\" and deliver precise, high quality, currency market related news in a truly trader friendly format.", "FxWire PRO": "FxWire PRO", "Gann Box": "Коробка Ганна", "Gann Fan": "Веер Ганна", "Gann Square": "Квадрат Ганна", "Gap Down Stocks": "Падение после закрытия", "Gap in the data": "Разрыв в данных", "Gap Up Stocks": "Рост после закрытия", "General & Administrative Expense": "General & Administrative Expense", "General & Administrative Expense": "General & Administrative Expense", "GOCIO - Bitcoin": "GOCIO - Биткоин", "Goodwill & Intangible Assets, Net": "Goodwill & Intangible Assets, Net", "Goodwill & Intangible Assets, Net": "Goodwill & Intangible Assets, Net", "Goodwill": "Goodwill", "GrandSuperCycle": "Основной цикл", "Graphics": "Графики", "Greater Than": "Больше, чем", "Grey": "Серая", "Grid Lines": "Линии сетки", "Grid": "Сетка", "Gross Margin %, TTM": "Gross Margin %, TTM", "Gross Margin": "Gross Margin", "Gross Profit": "Gross Profit", "Growing moon": "Растущая Луна", "Growing": "Growing", "h": "ч", "h_dates": "ч.", "Hand Bell": "Hand Bell", "Hate speech": "Агрессивная речь", "Have something to say?": "Есть что сказать?", "Head & Shoulders": "Голова и плечи", "Head": "Голова", "Headlines": "Новости", "Heiken Ashi": "Хейкин Аши", "Help & Wiki": "Справка и Wiki", "Help": "Справка", "Hidden Bearish Divergence": "Hidden Bearish Divergence", "Hidden Bullish Divergence": "Hidden Bullish Divergence", "Hide All Drawing Tools": "Скрыть все объекты", "Hide Buy/Sell Panel": "Скрыть панель покупки/продажи", "Hide data": "Скрыть данные", "Hide Drawings Toolbar": "Скрыть панель объектов", "Hide Favorite Drawings Toolbar": "Hide Favorite Drawings Toolbar", "Hide inactive alerts": "Скрыть неактивные уведомления", "Hide inactive Alerts": "Скрыть неактивные уведомления", "Hide Marks On Bars": "Скрыть отметки на барах", "Hide Widgets": "Скрыть панели", "Hide": "Скрыть", "High": "Максимум", "high": "макс", "High_in_legend": "МАКС", "Histogram": "Гистограмма", "Historical Volatility": "Historical Volatility", "HITBTC - Bitcoin": "HITBTC - Биткоин", "hl2": "макс/мин2", "HLC Bars": "Скрыть цену открытия", "hlc3": "макс/мин/закр3", "Hlines Background": "Заливка", "Hollow Candles": "Пустые свечи", "Home": "Домой", "Hong Kong": "Гонконг", "Horizontal Line": "Горизонтальная линия", "Horizontal Ray": "Горизонтальный луч", "Hot Lists": "Лидеры рынка", "Hotlist": "Хотлист", "HotLists continuously scan the US stock market to identify best trading opportunities and take considerable resources, so we can't give them out for free to everyone (as much as we'd like to).": "HotLists continuously scan the US stock market to identify best trading opportunities and take considerable resources, so we can't give them out for free to everyone (as much as we'd like to).", "Hotlists": "Лидеры рынка", "hour": "час", "hour_plural_2": "часа", "hour_plural_5": "часов", "hour_plural": "Ч", "How to use the reference materials (Video)": "Как использовать справочные материалы (Видео)", "Hull MA": "Скользящее среднее Хала", "Hull MA_study": "Скользящее среднее Хала", "Hull Moving Average": "Скользящее среднее Хала", "Hundred Line": "Hundred Line", "ICECAN - Futures - Canada": "ICECAN - Фьючерсы - Канада", "ICEEUR - Futures - Europe": "ICEEUR - Фьючерсы - Европа", "ICEUSA - Futures - USA": "ICEUSA - Фьючерсы - США", "Ichimoku Cloud": "Ишимоку Кинко Хайо", "Ichimoku Cloud_study": "Ишимоку Кинко Хайо", "Icon": "Значок", "Idea or chart snapshot image": "Идея или снимок графика", "IDEA TITLE AND DESCRIPTION": "ЗАГОЛОВОК И ОПИСАНИЕ ИДЕИ", "Ideas for the current resolution only": "Идеи только для текущего разрешения", "Ideas for the current symbol only": "Идеи только для текущего инструмента", "Ideas of the people I follow & my ideas": "Идеи людей, на которых я подписан, и мои идеи", "Ideas Published": "Идей опубликовано", "Ideas": "Идеи", "If you are sure you want to cancel, click Cancel, otherwise choose Do Not Cancel.": "Если вы уверены, то нажмите Отменить, или нажмите Не отменять", "If you do intraday analysis consider subscribing to PRO Plus or Premium service from only $19.95/m.": "Если вы используете внутридневной анализ, рассмотрите PRO Plus или Premium подписку всего за $19.95/м.", "If you do intraday analysis, consider subscribing to the {{exchange}} exchange.{{^exchangesButton}} You must subscribe to PRO, PRO Plus or Premium service first (from only 9.95/m).{{/exchangesButton}}": "If you do intraday analysis, consider subscribing to the {{exchange}} exchange.{{^exchangesButton}} You must subscribe to PRO, PRO Plus or Premium service first (from only 9.95/m).{{/exchangesButton}}", "If you do intraday spread analysis consider subscribing to PRO Plus or Premium service from only $19.95/m.": "Если вы используете внутридневной анализ спредов, рассмотрите PRO PLUS или PREMIUM подписку всего за $19.95/м.", "If you follow a symbol you will receive notifications when new ideas about that symbol are published.": "Подписавшись на инструмент, вы будете получать уведомления, когда будут опубликованы новые идеи по этому инструменту.", "If you like what you see, you have an exclusive chance to get 12 months for only $199.80. That’s only $16.65/month and 33% off regular price.": "If you like what you see, you have an exclusive chance to get 12 months for only $199.80. That’s only $16.65/month and 33% off regular price.", "If you need only the most complete and accurate data, then consider subscribing to the PRO Plus or Premium service from only $19.95/m that offers actual real-time data from the NYSE/NASDAQ/AMEX exchanges and much more.": "If you need only the most complete and accurate data, then consider subscribing to the PRO Plus or Premium service from only $19.95/m that offers actual real-time data from the NYSE/NASDAQ/AMEX exchanges and much more.", "If you want to act quickly to news and events that occur when the regular market is closed, please consider subscribing to PRO Plus or Premium service from only $19.95/m.": "Если вы хотите быстро реагировать на новости и другие значимые события, происходящие во внерабочее время, пожалуйста, рассмотрите подписку на PRO Plus или Premium план всего за $19.95/м.", "If you want to identify opportunities in an efficient manner, consider subscribing to our PRO service for only $9.95/m. This subscription includes many other features not available in the free membership.": "If you want to identify opportunities in an efficient manner, consider subscribing to our PRO service for only $9.95/m. This subscription includes many other features not available in the free membership.", "If you want to unlock the power of multiple time frame analysis and add multiple symbols to the same chart layout, consider subscribing to our PRO service for only $9.95/m. This subscription includes many other features not available in the free membership.": "Если вы хотите получить максимум от анализа по нескольким интервалам и добавлять множество инструментов на один график, рассмотрите возможность подписаться на PRO план всего за $9.95/м. Данный план включает много других возможностей недоступных в бесплатной версии.", "If you want to use different watchlists to quickly assess different sectors of the market, consider subscribing to our PRO service for only $9.95/m. This subscription includes many other features not available in the free membership.": "Если вы хотите использовать различные листы котировок, чтобы быстро просматривать разные сектора рынка, рассмотрите возможность подписки на план PRO всего за $9.95/м. Данный план включает много других возможностей недоступных в бесплатной версии.", "If you want to use private messages - please sign in or register!": "Если вы хотите использовать личные сообщения, пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!", "If you want to use this service - please sign in or register!": "Если вы хотите использовать этот сервис, пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!", "Ignore user": "Игнорировать пользователя __username__", "Ignore": "Игнорировать", "Ignored users...": "Игнорировать пользователей...", "Illicit content": "Запрещенное содержимое", "Image URL": "Изображение", "IMPORTANT: Each created chat will be public, i.e. visible to all the users. Therefore, do not create chats without popular and interesting topics for discussion. The Title and Purpose of a chat should be clear to other users. All junk or inactive chats will be removed by moderators, and the authors of those chats may be banned.": "ВАЖНО: Чат, который вы создадите, будет виден всем пользователям! Потому стоит создавать чаты на полезные и популярные темы. Заголовок и предмет чата должны быть понятны другим пользователям. Модераторы могут удалять неактивные или неактуальные чаты, и в случаях грубых нарушений могут заблокировать авторов на сайте.", "In effort to make TradingView more useful to a larger number of users, moderators have the right to hide ideas with bad descriptions or not informative from the front page and the gallery. We are NOT limiting any ways of publishing or using TradingView charts. You can still create and publish any kind of charts; your profile and Activity Stream will still show all created charts.": "In effort to make TradingView more useful to a larger number of users, moderators have the right to hide ideas with bad descriptions or not informative from the front page and the gallery. We are NOT limiting any ways of publishing or using TradingView charts. You can still create and publish any kind of charts; your profile and Activity Stream will still show all created charts.", "In Session": "Сессия", "In short, the more understandable and interesting your ideas are, the more you’ll gain respect of others and get discovered by the financial community. We’ll do our best to help showcase good ideas.": "In short, the more understandable and interesting your ideas are, the more you’ll gain respect of others and get discovered by the financial community. We’ll do our best to help showcase good ideas.", "in": "in", "in_dates": "за", "inbars": "in __period__ bars", "Income After Taxes": "Income After Taxes", "Income before Extraordinary Items": "Income before Extraordinary Items", "Income Before Taxes": "Income Before Taxes", "Income Statement": "Income Statement", "Income Taxes Payable": "Income Taxes Payable", "Income Taxes": "Income Taxes", "Income": "Income", "Increase Rating": "Увеличить рейтинг", "Increment": "Increment", "increment_input": "Приращение", "Ind": "Ind", "Index": "Индексы", "index": "индекс", "Indicator Arguments in Header": "Indicator Arguments in Header", "Indicator Arguments": "Параметры индикатора", "Indicator Last Value": "Маркер последнего значения индикатора", "Indicator Titles in Header": "Indicator Titles in Header", "Indicator Titles": "Названия индикаторов", "Indicator Values": "Значения индикатора", "Indicator": "Индикатор", "Indicators and Strategies": "Индикаторы и стратегии", "Indicators": "Индикаторы", "Indicators, Fundamentals, Economy and Add-ons": "Индикаторы, экономические данные, дополнения", "Industry": "Industry", "Info": "Информация", "Inputs": "Аргументы", "Insert Drawing Tool": "Добавить фигуру", "Insert emoticon": "Вставить смайлик", "Insert Indicator...": "Добавить индикатор...", "Insert": "Вставить", "Inside Channel": "Внутри канала", "Inside Pitchfork": "Вилы (внутрь)", "Inside": "Внутрь", "Install": "Установить", "Intangible Assets": "Intangible Assets", "Interest Expense": "Interest Expense", "Interest Income": "Interest Income", "Interest Income/Expense, Net": "Interest Income/Expense, Net", "Intermediate": "Промежуточный", "interval_dialog_description": "Введите число для минутных резолюций (\"5\" даст вам график с резолюцией в 5 минут), или количество с буквой, обозначающей желаемый интервал. Поддерживаются значения D (день), W (неделя) и M (месяц). К примеру, \"3D\" даст вам график с резолюцией в 3 дня.", "Intraday Renko, Kagi, Line Break and Point & Figure charts take considerable resources, so we can't give them out for free to everyone (as much as we'd like to). We can, however, give out these charts for free in the Daily and Weekly resolutions.": "Внутридневной Ренко, Каги, графики Линейного прорыва, Крестики-нолики требуют значительных ресурсов и мы не можем предоставлять их бесплатно (как бы сильно мы этого не хотели). Однако, мы можем предложить бесплатно дневные и недельные интервалы.", "Intraday Renko, Kagi, Line Break, PnF and spread charts": "Внутридневной Ренко, Каги, графики Линейного прорыва, Крестики-нолики и спреды", "Intraday Renko, Kagi, Line Break, PnF charts": "Внутридневной Ренко, Каги, графики Линейного прорыва, Крестики-нолики", "Intraday Spread Charts": "Графики внутридневных спредов", "Intraday Spread": "Графики внутридневных спредов", "invalid symbol": "нет данных", "Invalid Symbol": "Неизвестный инструмент", "Inventories, Net": "Inventories, Net", "Investment Changes, Net": "Investment Changes, Net", "Invoiced every month": "Invoiced every month", "IP": "IP", "Issuance of Equity": "Issuance of Equity", "Issue Type": "Тип проблемы", "Italic": "Курсив", "ITBIT - Bitcoin": "ITBIT - Биткоин", "Jan": "Янв", "Jaw Length": "Jaw Length", "Jaw Offset": "Jaw Offset", "Jaw": "Челюсти", "jawLength_input": "Длина челюстей", "Join Now": "Зарегистрироваться", "Journal is empty": "Journal is empty", "Journal...": "Журнал...", "Jul": "Июл", "Jun": "Июн", "Jurik Research": "Jurik Research", "Just for you, we made a special deal that lets you continue for another 12 months for only $199.80. That is less than $16.65/month. Don’t miss the last chance to get the special Early Access and secure this low rate now!": "Just for you, we made a special deal that lets you continue for another 12 months for only $199.80. That is less than $16.65/month. Don’t miss the last chance to get the special Early Access and secure this low rate now!", "Just for you, we made a special deal that lets you continue for another 12 months for only $199.80. That’s only $16.65/month and 33% off regular price.": "Just for you, we made a special deal that lets you continue for another 12 months for only $199.80. That’s only $16.65/month and 33% off regular price.", "Kagi": "Каги", "KCBT - Futures - USA": "KCBT - Фьючерсы - США", "Keltner Channels": "Канал Кельтнера", "Keltner Channels_study": "Канал Кельтнера", "Key Hidden Levels": "Key Hidden Levels", "Key Order Flow Events": "Key Order Flow Events", "Keyboard Shortcuts": "Горячие клавиши", "Kijun-sen": "Kijun-sen", "Kind": "Kind", "Klinger Oscillator": "Осциллятор Клингера", "Klinger Oscillator_study": "Осциллятор Клингера", "Know Sure Thing": "Знать наверняка", "Know Sure Thing_study": "Знать наверняка", "Knoxville Divergence, displayed as red lines under price or above price, signal when a financial instrument has reached an extreme and is ready for a reversal. Combined with Booker Reversal tabs (green for buys and red for sells), this is a powerful method for timing counter-trend moves, or using lower time frame charts to trade into a trend on short term pullbacks.": "Knoxville Divergence, displayed as red lines under price or above price, signal when a financial instrument has reached an extreme and is ready for a reversal. Combined with Booker Reversal tabs (green for buys and red for sells), this is a powerful method for timing counter-trend moves, or using lower time frame charts to trade into a trend on short term pullbacks.", "Kolkata": "Калькутта", "Label Background": "Заливка текстовой метки", "Label": "Метка", "Labels Font": "Labels Font", "Labels": "Метки", "Labor Expense": "Labor Expense", "Lagging Span 2 Periods": "Lagging Span 2 Periods", "Lagging Span": "Lagging Span", "Last Annual EPS": "Last Annual EPS", "Last Annual Revenue": "Last Annual Revenue", "Last bar time": "Время последнего бара", "Last Modified": "Изменен", "Last Name": "Фамилия", "Last Value on Price Scale": "Последнее значение на ценовой шкале", "Last": "Цена", "LAUNCH CHART": "Открыть график", "Launch chat in separate window": "Открыть чат в отдельном окне", "LazyBear - MTF Panes": "LazyBear - MTF Panes", "LazyBear - S/R Levels": "LazyBear - S/R Levels", "Lead 1": "Lead 1", "Lead 2": "Lead 2", "LEARN MORE": "УЗНАТЬ БОЛЬШЕ", "Least Squares Moving Average": "Скользящее среднее (наименьшие квадраты)", "Least Squares Moving Average_study": "Скользящее среднее (наименьшие квадраты)", "Leave this chat": "Покинуть этот чат", "Left End": "Левый край", "Left Labels": "Текст слева", "Left Shoulder": "Левое плечо", "left": "слева", "len_input": "Размер окна", "Length high": "Length high", "Length hight": "Length hight", "Length low": "Length low", "Length1": "Длина1", "Length2": "Длина2", "Length3": "Длина3", "Length_input": "Размер окна", "length_input": "Размер окна", "lengthRSI_input": "Длина RSI", "lengthStoch_input": "Длина Stochastic", "Less Than": "Меньше, чем", "Level {0}": "Уровень {0}", "Level": "Уровень", "Levels": "Уровни", "Liabilities & Stockholder's Equity": "Liabilities & Stockholder's Equity", "Liabilities & Stockholder's Equity": "Liabilities & Stockholder's Equity", "like": "лайк", "like_plural_2": "лайка", "like_plural_5": "лайков", "like_plural": "лайк", "Limit": "Лимит", "Line Break": "Линейный прорыв", "Line Width": "Ширина линии", "Line With Breaks": "Линия с разрывами", "Line": "Линия", "Linear Regression Curve": "Кривая линейной регрессии", "Linear Regression Curve_study": "Кривая линейной регрессии", "Linear Regression": "Кривая линейной регрессии", "Lines": "Линии", "Link interval to all charts": "Применить интервал на все графики", "Link symbol to all charts": "Применить инструмент на все графики", "LINK TO RELATED IDEAS": "ССЫЛКА НА СВЯЗАННЫЕ ИДЕИ", "Link to this chart": "Ссылка на график", "Link to this chat...": "Ссылка на этот чат...", "Link to this room...": "Ссылка на эту комнату...", "Link To": "Привязать", "Lips Length": "Lips Length", "Lips Offset": "Lips Offset", "Lips": "Губы", "lipsLength_input": "Длина губ", "List or list item": "Список и элементы списка", "Load Chart Layout": "Загрузить график", "Load Chart": "Загрузить график", "Load Layout Chart": "Загрузить график", "Load New Bars feature is not available for Kagi, Renko, Line Break and PnF charts.": "Дозагрузка баров недоступна для Kagi, Renko, Line Break и PnF графиков.", "Load New Bars": "Загрузить новые бары", "Load": "Загрузить", "loading data": "загрузка данных", "Loading market depth data…": "Loading market depth data…", "loading...": "загрузка...", "Loading...": "Загрузка...", "Lock All Drawing Tools": "Зафиксировать все объекты", "Lock Scale": "Зафиксировать шкалу", "Lock scale": "Зафиксировать шкалу", "Lock": "Заблокировать", "Lock/Unlock": "Блокировать/разблокировать", "Log Scale": "Логарифмическая шкала", "Log Scale_scale_menu": "Логарифмическая шкала", "log": "лог", "Logged as": "Зарегистрирован как", "Logged out": "Logged out", "London": "Лондон", "Long Length": "Long Length", "Long length": "Long length", "Long Period": "Long Period", "Long period": "Long period", "Long Position": "Длинная позиция", "Long RoC Length_input": "Длинный сигнал RoC", "Long Term Capital": "Long Term Capital", "Long Term Debt to Long Term Capital": "Long Term Debt to Long Term Capital", "Long Term Debt to Total Capital": "Long Term Debt to Total Capital", "Long": "Длинная", "LONG": "ДЛИННАЯ", "Long-term Debt Payments": "Long-term Debt Payments", "Long-term Debt Proceeds": "Long-term Debt Proceeds", "Long-term Debt": "Long-term Debt", "Long-term Deferred Income Tax Liabilities": "Long-term Deferred Income Tax Liabilities", "Long-term Deferred Liability Charges": "Long-term Deferred Liability Charges", "Long-term intervals are better than short-term ones for publishing analysis. An idea on 1 minute bars will probably become obsolete by the time people read it. However a good idea may still be featured.": "Long-term intervals are better than short-term ones for publishing analysis. An idea on 1 minute bars will probably become obsolete by the time people read it. However a good idea may still be featured.", "Long-term Investments": "Long-term Investments", "Long_input": "Длинный период", "long_input": "Длинный период", "longlen_input": "Длинный период", "Los Angeles": "Лос-Анджелес", "Low price available now – don’t miss this chance!": "Низкая цена доступна прямо сейчас –, не упустите свой шанс!", "Low": "Минимум", "low": "мин", "Low_in_legend": "МИН", "Lower Band": "Lower Band", "Lower Bound": "Lower Bound", "Lower Devation": "Lower Devation", "Lower Deviation": "Lower Deviation", "Lower": "Нижняя линия", "LowerLimit": "Нижняя граница", "LSE - Stock - UK": "LSE - Акции - Великобритания", "m": "м", "M_dates": "М", "m_dates": "м", "MA Cross": "Пересечение скользящих средних", "MA Cross_study": "Пересечение скользящих средних", "MA Exp Ribbon": "MA Exp Ribbon", "MA Length": "MA Length", "MACD": "MACD", "Madrid": "Мадрид", "Magnet Mode": "Магнит", "Major": "Основная", "Make a Copy": "Копировать", "Make a Copy...": "Копировать...", "Make It Mine": "Сделать своим", "Manage Alerts": "Управление уведомлениями", "Manage Drawings": "Управление инструментами рисования", "Mar": "Мар", "Margin AT": "Margin AT", "Margin G": "Margin G", "Margin G%": "Margin G%", "Margin O": "Margin O", "Margin PT": "Margin PT", "Margins": "Margins", "Marker Color": "Цвет метки", "Market action is not Gaussian, forcing technical analysis to contend with bursts of fast moving prices. As a result, text-book indicators produce signals that are either fast (but noisy) or smooth (but late). Want better? Using advanced algorithms, Jurik Research Tools give you the best of both worlds: speed with exceptional smoothness. You get better timing, better accuracy and better signals.Your free 30-day PRO Plus trial is live!
You are now part of the large financial TradingView community. To get started, check out the features, top authors or create your first idea!
": "Your free 30-day PRO Plus trial is live!
You are now part of the large financial TradingView community. To get started, check out the features, top authors or create your first idea!
", "Alert not found with standart API": "Alert not found with standart API", "Chatting is enabled {0} hours after creating a new account. This is done to prevent chat bots and general spam.": "Обладатели вновь созданного аккаунта могут воспользоваться чатом не ранее, чем через {0} ч. после регистрации. Это ограничение — вынужденная мера, которая ограждает сообщество от ботов и спама.", "Do you really want to clear alerts log?": "Вы действительно хотите очистить журнал уведомлений ?", "Do you really want to delete alert {0}?": "Вы действительно хотите удалить уведомление {0} ?", "Do you really want to delete script '{0}'?": "Вы действительно хотите удалить скрипт '{0}'?", "Do you really want to delete {0} alerts?": "Вы действительно хотите удалить {0} уведомлений ?", "Do you really want to stop alert {0}?": "Вы действительно хотите остановить уведомление {0} ?", "Do you really want to stop {0} alerts?": "Вы действительно хотите остановить {0} уведомлений ?", "EPS": "EPS", "EPS Dil": "EPS Dil", "Edit Idea": "Редактировать идею", "Multi Charts Layout": "Расположение нескольких графиков", "PE": "PE", "PRO": "PRO", "Publish Idea": "Опубликовать идею", "2 year": "2 year", "All fields are required": "Необходимо заполнить все поля", "Available": "Available", "Check credit card number and CVV/CSC code": "Проверьте номер карты и код CVV/CSC", "Check expiration date": "Проверьте дату экспирации", "City": "Город", "Comments": "Комментарии", "Country": "Страна", "Credit Card": "Банковская карта", "Credit card fields may contain only digits": "Credit card fields may contain only digits", "Enter your ZIP code": "Enter your ZIP code", "If you want to change the address, please enter your ZIP code here": "If you want to change the address, please enter your ZIP code here", "Make payment with previously used details": "Make payment with previously used details", "More {{sectionName}} Ideas": "Больше {{sectionName}} идей", "PayPal": "PayPal", "Payment Information": "Payment Information", "Please choose at least one exchange to continue.": "Для продолжения, выберите хотя бы одну биржу.", "Please use only latin characters in address fields": "Please use only latin characters in address fields", "Please use only latin characters in your first and last names": "Please use only latin characters in your first and last names", "State/Region": "State/Region", "Street": "Улица", "Subscribe": "Subscribe", "Zip Code": "Zip Code", "year": "year", " Limit ": " Лимит ", " Stop ": " Стоп ", "Only D, W, M intervals are supported for this symbol/exchange. You will be automatically switched to a D interval. Intraday intervals are not available because of exchange policies.
": "Only D, W, M intervals are supported for this symbol/exchange. You will be automatically switched to a D interval. Intraday intervals are not available because of exchange policies.
", "Symbol ": "
Symbol ",
"Account Name": "Account Name",
"Active Chart": "Активный график",
"Active chart doesn't contain the study you are going to publish": "На выбранном графике нет техники, которую вы собираетесь опубликовать",
"Add this room to favorites": "Добавить эту комнату в избранные",
"Add {0}...": "Добавить {0}...",
"Alerts maintenance": "Alerts maintenance",
"All Charts": "Все графики",
"All fields are required.": "Необходимо заполнить все поля.",
"Are you sure you want to overwrite '{0}' script?": "Вы уверены, что хотите перезаписать '{0}' скрипт?",
"Balances": "Balances",
"Ban ": "Ban ",
"Ban expires in {0}": "Окончание бана через {0}",
"Ban user": "Забанить пользователя",
"Brokerage Name": "Brokerage Name",
"By": "By",
"CQG Password": "CQG пароль",
"CQG Username": "CQG имя пользователя",
"Can't create alert on invalid symbol": "Невозможно создать уведомление для неправильного инструмента",
"Can't create alert when offline": "Can't create alert when offline",
"Can't edit alert on invalid symbol": "Невозможно редактировать уведомление для неправильного инструмента",
"Can't edit alert when offline": "Can't edit alert when offline",
"Change Background Transparency": "Изменить прозрачность фона",
"Change Balloon Background Color": "Change Balloon Background Color",
"Change Balloon Background Transparency": "Change Balloon Background Transparency",
"Change Balloon Border Color": "Change Balloon Border Color",
"Change Balloon Text": "Change Balloon Text",
"Change Balloon Text Font Size": "Change Balloon Text Font Size",
"Change Balooon Text Color": "Change Balooon Text Color",
"Change Border Color": "Change Border Color",
"Change CQG password": "Изменить пароль CQG",
"Change Curve Background Color": "Change Curve Background Color",
"Change Curve Background Transparency": "Change Curve Background Transparency",
"Change Curve Filling": "Change Curve Filling",
"Change Curve Line Color": "Change Curve Line Color",
"Change Curve Line Extending Left": "Change Curve Line Extending Left",
"Change Curve Line Extending Right": "Change Curve Line Extending Right",
"Change Curve Line Left End": "Change Curve Line Left End",
"Change Curve Line Right End": "Change Curve Line Right End",
"Change Curve Line Style": "Change Curve Line Style",
"Change Curve Line Width": "Change Curve Line Width",
"Change Fib Arcs Background Transparency": "Change Fib Arcs Background Transparency",
"Change Fib Arcs Background Visibility": "Change Fib Arcs Background Visibility",
"Change Fib Speed Resistance Arcs Full Cirlces Mode": "Change Fib Speed Resistance Arcs Full Cirlces Mode",
"Change Fib Speed Resistance Arcs Levels Visibility": "Change Fib Speed Resistance Arcs Levels Visibility",
"Change Fib Speed Resistance Arcs Line Color": "Change Fib Speed Resistance Arcs Line Color",
"Change Fib Speed Resistance Arcs Visibility": "Change Fib Speed Resistance Arcs Visibility",
"Change Fib Speed Resistance Arcs Width": "Change Fib Speed Resistance Arcs Width",
"Change Password": "Изменить пароль",
"Change Price Text Color": "Change Price Text Color",
"Change Price Text Font Size": "Change Price Text Font Size",
"Change Time Cycles Background Color": "Change Time Cycles Background Color",
"Change Time Cycles Background Transparency": "Change Time Cycles Background Transparency",
"Change Time Cycles Color": "Change Time Cycles Color",
"Change Time Cycles Filling": "Change Time Cycles Filling",
"Change Time Cycles Line Style": "Change Time Cycles Line Style",
"Change Time Cycles Line Width": "Change Time Cycles Line Width",
"Check firewall settings and make sure access to websocket ({0} port {1}) is open. Then click Reconnect or press F5.": "Проверьте настройки брандмауэра и удостоверьтесь в том, что доступ к WebSocket ({0} порт {1}) открыт. Затем кликните Переподключиться, или нажмите клавишу F5.",
"Click the broker you want to trade through": "Выберите брокера, через которого вы будете торговать",
"Collaterals": "Collaterals",
"Confirm Password": "Подтвердить пароль",
"Connect to CQG": "Подключиться к CQG",
"Connection is lost": "Соединение потеряно",
"Content": "Content",
"Continue to checkout": "Continue to checkout",
"Continued violation of chat etiquette": "Continued violation of chat etiquette",
"Continued violation of chat etiquette.": "Continued violation of chat etiquette.",
"Countdown": "Отображать обратный отсчет",
"Create New List": "Создать новый лист",
"Create New List...": "Создать новый лист...",
"Curve": "Кривая",
"December": "Декабрь",
"Degree": "Degree",
"Describe your company and project in a few sentences.": "Опишите свой проект и компанию в нескольких предложениях.",
"Desktop notifications": "Оповещения браузера",
"Desktop notifications when I'm mentioned": "Оповещения браузера, когда говорят обо мне",
"Dialog": "Dialog",
"Do you realy want to delete{0}watchlist?": "Вы действительно хотите удалить{0}котировочный лист?",
"Do you want to take advantage of this offer now?": "Do you want to take advantage of this offer now?",
"Double Curve": "Двойная кривая",
"Early Access 50% off{{#is_finished}} – Final chance{{/is_finished}}": "Early Access 50% off{{#is_finished}} – Final chance{{/is_finished}}",
"Early Access for $15/Month": "Early Access for $15/Month",
"Edit Alert...": "Редактировать уведомление...",
"Edit {0} Alert...": "Редактировать {0} уведомление...",
"Elliott Correction Wave (ABC)": "Elliott Correction Wave (ABC)",
"Elliott Double Combo Wave (WXY)": "Elliott Double Combo Wave (WXY)",
"Elliott Impulse Wave (12345)": "Elliott Impulse Wave (12345)",
"Elliott Triangle Wave (ABCDE)": "Elliott Triangle Wave (ABCDE)",
"Elliott Triple Combo Wave (WXYXZ)": "Elliott Triple Combo Wave (WXYXZ)",
"Email notifications": "Уведомления по эл. почте",
"Email notifications when I'm mentioned": "Уведомления по эл. почте, когда говорят обо мне",
"Email-to-sms is the easiest and absolutely free way to send text message (SMS) from the internet to phones. This site aims to be the most complete and up-to-date list of email addresses that can be used to send text messages to phones.": "Email-to-sms is the easiest and absolutely free way to send text message (SMS) from the internet to phones. This site aims to be the most complete and up-to-date list of email addresses that can be used to send text messages to phones.",
"Error occured": "Произошла ошибка",
"Error while trying to create snapshot.": "Error while trying to create snapshot.",
"Error:": "Ошибка:",
"Error: too long text": "Ошибка: слишком длинный текст",
"Export Watchlist": "Экспортировать лист...",
"Failed:": "Не удалось:",
"Full Circles": "Полные круги",
"Get the link to your individual GitHub profile, which we’ll enable for access to the library.": "Get the link to your individual GitHub profile, which we’ll enable for access to the library.",
"Go PRO": "Стань PRO",
"HL Bars": "HL Bars",
"Here are a few steps to get your Charting Library:": "Here are a few steps to get your Charting Library:",
"Hide alert label line": "Hide alert label line",
"Horz Grid Lines": "Гор. линии сетки",
"How to fix:": "Как это исправить:",
"If you like what you see, you have an exclusive chance to get 12 months for only $179.4. That’s less than $15/month and 50% off regular month-to-month payments.": "If you like what you see, you have an exclusive chance to get 12 months for only $179.4. That’s less than $15/month and 50% off regular month-to-month payments.",
"If you need support then please visit our issues tracker using your GitHub profile we’ve granted access to.": "If you need support then please visit our issues tracker using your GitHub profile we’ve granted access to.",
"Import Watchlist...": "Импортировать лист...",
"Import/Export Watchlists": "Импортировать/экспортировать листы",
"Indicator Labels": "Отображать имя индикатора на шкале",
"Interval is not applicable": "Interval is not applicable",
"Invalid data format": "Invalid data format",
"Invalid limit price": "Неправильная цена лимита",
"Invalid quantity": "Неправильное количество",
"Invalid stop price": "Неправильная цена стопа",
"It appears that your browser does not support Canvas technology, which is needed for TradingView to work.
": "Похоже, что ваш браузер не поддерживает технологию Canvas, которая необходима для работы TradingView.
",
"It appears that your browser does not support WebSocket technology and does not have Adobe Flash plugin installed, one of which is essential for our portal.
": "Похоже, что ваш браузер не поддерживает технологию WebSocket, или Adobe Flash плагин не установлен, оба необходимы для работы нашего ресурса.
",
"June": "Июнь",
"Just for you, we made a special deal that lets you continue for another 12 months for only $179.4. That is less than $15/month. Don’t miss the last chance to get the special Early Access and secure this low rate! Act now!": "Just for you, we made a special deal that lets you continue for another 12 months for only $179.4. That is less than $15/month. Don’t miss the last chance to get the special Early Access and secure this low rate! Act now!",
"Just for you, we made a special deal that lets you continue for another 12 months for only $179.4. That’s less than $15/month and 50% off regular month-to-month payments.": "Just for you, we made a special deal that lets you continue for another 12 months for only $179.4. That’s less than $15/month and 50% off regular month-to-month payments.",
"Just wait awhile. We will send you all necessary information ASAP.": "Пожалуйста, подождите немного. Мы скоро отправим вам всю необходимую информацию.",
"Launch chat in a separate window": "Запустить чат в отдельном окне",
"Left Axis": "Левая шкала",
"Library Without The Link": "Library Without The Link",
"Line - Close": "Line - Close",
"Line - HL/2": "Line - HL/2",
"Line - High": "Line - High",
"Line - Low": "Line - Low",
"Line - Open": "Line - Open",
"Load all alerts...": "Загрузить все уведомления...",
"Lock Cursor In Time": "Зафиксировать курсор по времени",
"Log in": "Log in",
"My Lists": "My Lists",
"New Password": "Новый пароль",
"New password and confirmation doesn't match": "Новый пароль и подтверждение пароля не совпадают",
"New password is required": "Нужен новый пароль",
"No address input to apply autocomplete": "No address input to apply autocomplete",
"No advertising, direct marketing, or solicitation! To engage our audience, drop us a line at founders@tradingview.com": "No advertising, direct marketing, or solicitation! To engage our audience, drop us a line at founders@tradingview.com",
"No brokers available": "Нет доступных брокеров",
"Non-tradable symbol": "Неторгуемый инструмент",
"Now is your LAST and FINAL chance to get 12 months for only $179.4 (regular $360). That’s less than $15/month and 50% off regular month-to-month payments.": "Now is your LAST and FINAL chance to get 12 months for only $179.4 (regular $360). That’s less than $15/month and 50% off regular month-to-month payments.",
"OC Bars": "OC Bars",
"Oh no! You have only 2 weeks left in your PRO Plus trial! These benefits will expire in two short weeks:": "Oh no! You have only 2 weeks left in your PRO Plus trial! These benefits will expire in two short weeks:",
"Old Password": "Старый пароль",
"Old password is required": "Нужен старый пароль",
"Oops, something went wrong": "Упс, что-то пошло не так",
"Oops, your browser can't display our charts!": "К сожалению, ваш браузер не может отобразить наши графики.",
"Orders": "Orders",
"PRO account": "PRO account",
"Password confirmation is required": "Необходимо подтверждение пароля",
"Passwords do not match.": "Пароль не совпадает.",
"Place": "Place",
"Please add 'study(title=\"SomeTitle\")' statement to the script code": "Please add 'study(title=\"SomeTitle\")' statement to the script code",
"Please report the issue or click Reconnect.": "Пожалуйста, сообщите о проблеме, или кликните Переподключиться.",
"Please use one of the following browsers:": "Используйте один из следующих браузеров:",
"Please, install Flash plugin or consider updating to one of these modern browsers with WebSocket support:": "Установите Flash плагин, или один из современных браузеров, поддерживающих WebSocket:",
"Please, try to reload page to edit user data": "Please, try to reload page to edit user data",
"Positions": "Positions",
"Pro Plus": "PRO PLUS",
"Processing script...": "Обработка скрипта...",
"Publish All Charts": "Опубликовать все графики",
"Publish Only": "Опубликовать только",
"Published Idea": "Опубликованная идея",
"Recent chats": "Последние чаты",
"Reconnect": "Переподключиться",
"Rename List": "Переименовать лист",
"Rename List...": "Переименовать лист...",
"Report a data issue": "Сообщить о проблеме с данными",
"Restore Size": "Restore Size",
"Right Axis": "Правая шкала",
"Risk/Reward": "Risk/Reward",
"Save List As...": "Сохранить лист как...",
"Script '{0}' has been saved": "Скрипт '{0}' был сохранен",
"Script cannot be compiled because of errors.": "Скрипт не может быть скомпилирован, так как содержит ошибки.",
"Script has been deleted": "Скрипт был удален",
"Script is not saved. Nothing to delete.": "Скрипт не был сохранен и не может быть удален.",
"Script is not saved. Nothing to rename.": "Скрипт не сохранен, нельзя переименовать",
"Script study added to the chart": "Техника была добавлена на график",
"Select Broker": "Выбрать брокера",
"Select alert": "Выбрать уведомление",
"Send all the stuff to Stan Bokov at founders@tradingview.com": "Отправьте все материалы Стасу Бокову founders@tradingview.com",
"Series Sale Name": "Series Sale Name",
"Series Sale Number": "Series Sale Number",
"Server broke the connection. Click Reconnect or press F5.": "Сервер разорвал связь. Кликните Переподключиться, или нажмите F5.",
"Shortcuts": "Shortcuts",
"Show Dividends": "Отображать дивиденды",
"Show Earnings": "Отображать доходы на акцию",
"Show Hidden Tools": "Показать скрытые инструменты",
"Show Splits": "Отображать дробление акций",
"Show Symbol Info": "Показывать информацию по инструменту",
"Show Values": "Показать значения",
"Sign our License Agreement": "Sign our License Agreement",
"Sine Line": "Sine Line",
"Sorry, an error has occurred": "Сожалеем, произошла ошибка",
"Study": "Техника",
"Success": "Успешно",
"Symbol Info": "Информация по инструменту",
"Symbol Info...": "Информация по инструменту...",
"Symbol Labels": "Отображать инструмент на шкале",
"Time Cycles": "Time Cycles",
"To purchase the commercial version of the library, please contact Stan Bokov at founders@tradingview.com.": "Чтобы купить коммерческую версию библиотеки, пожалуйста, свяжитесь с Стасом Боковым founders@tradingview.com.",
"TradingView Notice": "TradingView Notice",
"Trial confirmation dialog": "Trial confirmation dialog",
"Trial confirmation text": "Trial confirmation text",
"Try": "Try",
"URL cannot be recieved.": "URL не может быть получен.",
"Unexpected error: can't change profile data": "Неожиданная ошибка: невозможно изменить данные профиля",
"Unread Messages": "Непрочтенные сообщения",
"Upgrade and get 50% off regular month-to-month payments!": "Upgrade and get 50% off regular month-to-month payments!",
"User cancelled operation": "User cancelled operation",
"Vert Grid Lines": "Верт. линии сетки",
"Visual settings...": "Настройки отображения...",
"Widget": "Виджет",
"Width (% of the Box)": "Width (% of the Box)",
"Wrong value": "Неправильное значение",
"You have unsaved changes in the current script. Do you really want to discard them and start working with another script?": "В текущем скрипте есть несохраненные изменения. Вы действительно хотите отменить их и начать работать с другим скриптом?",
"Your Password Has Expired": "Ваш пароль устарел",
"Your password has expired, please enter new password": "Ваш пароль устарел, введите новый пароль",
"active at": "active at",
"ago": "назад",
"agreed with your idea %chart% about %symbol%": "согласился с вашей идей %chart% по %symbol%",
"all inactive": "all inactive",
"and details": "and details",
"avg fill price": "avg fill price",
"avg price": "avg price",
"balance": "баланс",
"best ask": "best ask",
"best bid": "best bid",
"cach excess": "cach excess",
"changed status": "изменил статус",
"collateral": "collateral",
"commented on idea you follow %chart% about %symbol%": "прокомментировал идею, которую вы читаете %chart% по %symbol%",
"commented on your idea %chart% about %symbol%": "прокомментировал вашу идею %chart% по %symbol%",
"currency": "валюта",
"disagreed with your idea %chart% about %symbol%": "не согласился с вашей идеей %chart% по %symbol%",
"fill qty": "fill qty",
"filtered": "filtered",
"id": "id",
"initial margin": "initial margin",
"is now following you": "теперь читает вас",
"last trade": "последняя сделка",
"less than a minute": "меньше минуты",
"limit price": "лимит",
"mn": "мин",
"mvo": "mvo",
"offset": "offset",
"on": "on",
"open P/L": "open P/L",
"or choose another broker": "или выберите другого брокера",
"ote": "ote",
"placing time": "placing time",
"published new idea %chart% about %symbol% you follow": "published new idea %chart% about %symbol% you follow",
"purchasing power": "purchasing power",
"qty": "qty",
"replied to your comment on %chart% about %symbol%": "replied to your comment on %chart% about %symbol%",
"side": "side",
"sign in or register": "sign in or register",
"status": "статус",
"stop price": "stop price",
"subscription": "subscription",
"symbol": "инструмент",
"total margin": "total margin",
"total value": "total value",
"type": "тип",
"upl": "upl",
"w": "w",
"y": "y",
"you follow commented on %chart% about %symbol%": "you follow commented on %chart% about %symbol%",
"you follow published new idea %chart% about %symbol%": "you follow published new idea %chart% about %symbol%",
"{0} is already in this chat.": "{0} уже в этом чате.",
"Сolor line": "Сolor line",
"Bottom Center": "Bottom Center",
"Bottom Left": "Bottom Left",
"Bottom Right": "Bottom Right",
"Chart snapshot": "Chart snapshot",
"Create Horizontal Line": "Добавить горизонтальную линию",
"Create Vertical Line": "Добавить вертикальную линию",
"Hide Published Charts Timeline": "Hide Published Charts Timeline",
"Left": "Left",
"Middle Center": "Middle Center",
"Middle Left": "Middle Left",
"Middle Right": "Middle Right",
"No color themes saved": "No color themes saved",
"Right": "Right",
"Room {0} was deleted": "Комната {0} была удалена",
"Theme": "Theme",
"Theme name": "Имя темы",
"Top Center": "Top Center",
"Top Left": "Top Left",
"Top Right": "Top Right",
"TradingView Partner": "Партнер TradingView",
"You were in the video call. Duration: {0}": "You were in the video call. Duration: {0}",
"{0} has entered the chat": "{0} зашел в чат",
"{0} has left the chat": "{0} вышел из чата",
"{0} was banned for {1} minutes": "{0} был забанен на {1} минуту",
"Discipline is the foundation of profitable trading for both discretionary and systematic traders. Visually stunning and intuitive to use, 3D ProSuite is an indispensible professional toolkit of point-and-shoot quantitative risk management and decision support tools for stock pickers and traders focused on technical entry techniques. Know instantly where to place a trailing stop and where to exit. Identify trends and pullbacks. Watch rotation and volatility in real time. Calculate hedge ratios for protection. Identify extremes. Non-programmers interested in systematic trading can take advantage of our strategy to test a combination of 3D ProSuite with moving average filter, channel filter, and volatility filter.": "Discipline is the foundation of profitable trading for both discretionary and systematic traders. Visually stunning and intuitive to use, 3D ProSuite is an indispensible professional toolkit of point-and-shoot quantitative risk management and decision support tools for stock pickers and traders focused on technical entry techniques. Know instantly where to place a trailing stop and where to exit. Identify trends and pullbacks. Watch rotation and volatility in real time. Calculate hedge ratios for protection. Identify extremes. Non-programmers interested in systematic trading can take advantage of our strategy to test a combination of 3D ProSuite with moving average filter, channel filter, and volatility filter.",
"AOS FX Primer is made up of 3 separate indicators to help you better analyse the markets. AOS FX Sessions shows session start/end times (automatically handling Daylight Saving changes) along with opening ranges. AOS FX Day HL shows the High and Low level for the past 2 years, automatically handling Daylight Saving changes. AOS ATRplus shows the moving average mid-point of the previous bar ranges. Please see our website for a full description and screenshots.": "AOS FX Primer is made up of 3 separate indicators to help you better analyse the markets. AOS FX Sessions shows session start/end times (automatically handling Daylight Saving changes) along with opening ranges. AOS FX Day HL shows the High and Low level for the past 2 years, automatically handling Daylight Saving changes. AOS ATRplus shows the moving average mid-point of the previous bar ranges. Please see our website for a full description and screenshots.",
"Analysis Suite™ enables you to objectively analyze market conditions, visualize price risks, and enhance the timing and execution of trades. The primary tool, SCMR Trend™, finds hidden price relationships using reverse engineered fingerprints of price behavior. The program highlights optimum behavior, speeding up your recognition of new market opportunities. Complementing SCMR Trend™, we offer a group of price indicators to:
Hold Shift – draw lines at right angles.": "Hold Shift – draw lines at right angles.",
"Number or , – change interval. Type in a digit for minute charts, or first letter of the word for longer resolutions. E.g. 1, 5, 30, 60, 1440, H, 2H, 6H, D, 5D, 3W, 6M.": "Number or , – change interval. Type in a digit for minute charts, or first letter of the word for longer resolutions. E.g. 1, 5, 30, 60, 1440, H, 2H, 6H, D, 5D, 3W, 6M.",
"By clicking on “Sign Up” you are agreeing to the Terms of Service.": "Нажимая на “Регистрация”, вы принимаете Пользовательское соглашение.",
"Change Days To": "Изменить дни на",
"Change Hours To": "Изменить часы на",
"Change Line Tool Visibility On Days": "Change Line Tool Visibility On Days",
"Change Line Tool Visibility On Hours": "Change Line Tool Visibility On Hours",
"Change Line Tool Visibility On Minutes": "Change Line Tool Visibility On Minutes",
"Change Line Tool Visibility On Months": "Change Line Tool Visibility On Months",
"Change Line Tool Visibility On Weeks": "Change Line Tool Visibility On Weeks",
"Change Minutes To": "Изменить минуты на",
"Correct?": "Всё верно?",
"Could not send your report": "Ваш отчет не был отправлен",
"Crypto/crypto pairs (eg. LTC/BTC) are not currently supported but that may change in the future.": "Crypto/crypto pairs (eg. LTC/BTC) are not currently supported but that may change in the future.",
"Cypher Pattern": "Cypher Pattern",
"Days": "Дни",
"Go to Date...": "Перейти к дате...",
"Go to...": "Перейти...",
"Hours": "Часы",
"IMPORTANT:": "ВАЖНО:",
"Indexes don’t have prices, they have values. There are corresponding ETFs that can be traded. SPX is the SnP500 index, but SPY is the ETF that can be traded.": "У индексов нет цен, а есть значения. Есть соответствующие ETF инструменты, которые торгуются. SPX - это SnP500 индекс, а SPY является ETF инструментом, который торгуется.",
"Last available bar": "Последний доступный бар",
"Minutes": "Минуты",
"Months": "Месяцы",
"Please do not modify the order so we can investigate the issue.": "Пожалуйста, не изменяйте заявку, чтобы мы смогли изучить проблему.",
"Report this message": "Пожаловаться на это сообщение",
"Select order": "Select order",
"Simplydrag & dropor select file...": "Simplydrag & dropor select file...",
"Spreads can’t be traded because they are not a single symbol, they are a visual representation of a calculation.": "Спреды не торгуются, так как не являются одиночным инструментом, это - визуальное отображение результата вычисления.",
"Thanks!": "Спасибо!",
"To:": "Кому:",
"Trading issue": "Проблема с торговлей",
"Warning:": "Предупреждение:",
"Weeks": "Недели",
"comment": "комментарий",
"goto date.": "Переход к дате",
"html5 stock charting library licensing": "html5 stock charting library licensing",
"message": "сообщение",
"Go": "Перейти",
"Go to": "Переход к дате",
"Report {0} from {1} to moderators": "Отчет {0} от {1} модераторам",
"Reported {0} from @{1}, {2}": "Reported {0} from @{1}, {2}",
"Add Text Note For {0}": "Добавить заметку для {0}",
"Add To Text Notes": "Добавить к заметкам",
"Are you sure you want to delete this script?": "Вы уверены, что хотите удалить этот скрипт?",
"DELETE": "Удалить",
"Do you realy want to delete {0} template?": "Вы действительно хотите удалить шаблон {0}?",
"Do you realy want to replace \"{0}\"?": "Вы действительно хотите заменить \"{0}\"?",
"Idea": "Идея",
"NEW": "новая",
"New Untitled Note": "Новая заметка",
"Open Text Notes Panel": "Открыть панель заметок",
"Please enter a valid URL": "Пожалуйста, введите корректный URL",
"Save template as...": "Сохранить шаблон как...",
"Search Note": "Искать заметку",
"Template name": "Имя шаблона",
"Text Notes": "Заметки",
"Text Notes are available only on chart page. Please open a chart and then try again.": "Заметки доступны только на странице графика. Откройте график и попробуйте еще раз.",
"URL": "URL",
"Add Text Note For __symbol__": "Добавить заметку к __symbol__",
"Add this study to active chart": "Добавить эту технику на выбранный график",
"April": "Апрель",
"Are you sure you want to cancel order %s?": "Вы уверены, что хотите отменить заявку %s?",
"Are you sure you want to ignore messages from __username__?": "Вы уверены, что хотите игнорировать сообщения от __username__?",
"August": "Август",
"Buy ": "Купить ",
"Cancel PRO Account": "Отменить PRO подписку",
"Cancel subscription": "Отменить подписку",
"Change Minutes From": "Change Minutes From",
"Connect to %s": "Подключиться к %s",
"Connection to server was lost": "Соединение с сервером было потеряно",
"Continued violation of chat etiquette. For more information on this etiquette please go to __link__": "Continued violation of chat etiquette. For more information on this etiquette please go to __link__",
"Created {0}.": "Создана {0}.",
"Do you really want to delete __themename__ theme?": "Вы действительно хотите удалить __themename__ тему?",
"Expand __symbol__ chart": "Перейти к графику __symbol__",
"February": "Февраль",
"January": "Январь",
"July": "Июль",
"Last edited {0}": "Последнее изменение {0}",
"Link to __room__ chat": "Link to __room__ chat",
"M": "M",
"March": "Март",
"Neutral": "Neutral",
"No Title": "Без названия",
"No advertising, direct marketing, or solicitation! To engage our audience, drop us a line at __email__": "No advertising, direct marketing, or solicitation! To engage our audience, drop us a line at __email__",
"No showcase": "Невозможно опубликовать",
"Notice": "Notice",
"November": "Ноябрь",
"October": "Октябрь",
"Open __symbol__ Text Note": "Открыть заметку по инструменту __symbol__",
"Publish": "Publish",
"Room __title__ was deleted": "Комната __title__ была удалена",
"Save theme as...": "Сохранить тему как...",
"Script": "Скрипт",
"Script Error": "Ошибка скрипта",
"Sell ": "Продать ",
"Send private message to __username__": "Отправить личное сообщение __username__",
"September": "Сентябрь",
"Show Published Charts Timeline": "Show Published Charts Timeline",
"Show alert label line": "Show alert label line",
"Show all messages from __username__": "Показать все сообщения для __username__",
"Symbol __symbol__ cannot be traded on TradingView’s Paper Trading. Why not?": "Инструмент __symbol__ не может быть использован в демо торговле на TradingView. Почему нет?",
"To: __username__": "Кому: __username__",
"Unlock": "Unlock",
"__minutes__ min": "__minutes__ мин",
"__minutes__ min __seconds__ sec": "__minutes__ мин __seconds__ сек",
"__seconds__ sec": "__seconds__ сек",
"__username__ has entered the chat": "__username__ зашел в чат",
"__username__ has left the chat": "__username__ вышел из чата",
"days": "дней",
"hours": "часов",
"minutes": "минут",
"months": "месяцев",
"years": "years",
"Sign in or sign up to use paper trading": "Войдите или зарегистрируйтесь чтобы воспользоваться демо торговлей",
"Paper Trading is disconnected.": "Демо торговля отключена",
"long": "длинная",
"short": "короткая",
"1 day": "1 день",
"1 hour": "1 час",
"10 minutes": "10 минут",
"12 hours": "12 часов",
"3 hours": "3 часа",
"30 minutes": "30 минут",
"5 minutes": "5 минут",
"Balance:": "Баланс:",
"Ban __username__": "Забанить __username__",
"Ban duration:": "Длительность бана:",
"Ban expires in less than __duration__": "Ban expires in less than __duration__",
"Banned permanently": "Забанен навсегда",
"Content that caused the ban:": "Content that caused the ban:",
"Equity:": "Средства:",
"Hi,nnI'm a moderator for TradingView. I reviewed your idea at __chart__ and had to mark it as \"Not Suggested\" because it doesn't comply with our House Rules https://www.tradingview.com/house-rules/.nnPay attention to these rules to get into the Suggested stream more often, or even become a Suggested Author. Please let me know if you have any questions, will be happy to help.": "Hi,nnI'm a moderator for TradingView. I reviewed your idea at __chart__ and had to mark it as \"Not Suggested\" because it doesn't comply with our House Rules https://www.tradingview.com/house-rules/.nnPay attention to these rules to get into the Suggested stream more often, or even become a Suggested Author. Please let me know if you have any questions, will be happy to help.",
"Idea comments": "Комментарии идеи",
"Ideas publishing": "Ideas publishing",
"If you have questions or suggestions, reply to this message.": "Если у вас есть вопросы или предложения, то ответьте на это сообщение.",
"Ignore __username__": "Игнорировать __username__",
"Percents": "Проценты",
"Permanently": "Навсегда",
"Phone": "Телефон",
"Please enter template name": "Введите имя шаблона",
"Please enter theme name": "Введите имя темы",
"Position is being changed": "Position is being changed",
"Private messages": "Личные сообщения",
"Public chats": "Чаты",
"Publish idea": "Опубликовать идею",
"Quote the message which caused the ban along with additional comments if any (a private message with this information will be sent to the user from your account):": "Quote the message which caused the ban along with additional comments if any (a private message with this information will be sent to the user from your account):",
"Read this every time before banning someone! Our goal is to keep a healthy, constructive and useful dialog open in the chatrooms. Sending a private message with a warning is enough to solve 99% of the issues. If that doesn’t help, start with a one-minute ban.": "Пожалуйста, прочтите это перед тем, как забанить кого-либо! Наша цель - поддерживать разумный, конструктивный и содержательный диалог в чатах. Если отправить личное сообщение с предупреждением, то это разрешит 99% всех вопросов. Если это не поможет, то лучше сначала использовать бан на 1 минуту.",
"Save new study template": "Сохранить новый шаблон индикаторов",
"Select violation...": "Select violation...",
"Snapshot": "Snapshot",
"Symbols from Quandl are not currently supported.": "Инструменты с Quandl на данный момент не поддерживаются.",
"Unban __username__": "Отменить бан для __username__",
"Unignore __username__": "Перестать игнорировать __username__",
"User __username__ was banned for __duration__.": "Пользователь __username__ был забанен на __duration__.",
"User __username__ was banned permanently.": "Пользователь __username__ был забанен навсегда.",
"User __username__ was unbanned.": "Бан пользователя __username__ был отменен.",
"Violated house rule:": "Нарушено правило поведения:",
"Violated house rule: __violation__.": "Нарушено правило поведения: __violation__.",
"Violation that caused the ban: __violation__.": "Нарушение, которое привело к бану: __violation__.",
"When selecting this checkbox the study template will set \"__interval__\" interval on a chart": "When selecting this checkbox the study template will set \"__interval__\" interval on a chart",
"You are banned from __banType__ for __duration__ for violating our House Rules. More info - __link__": "Вы были забанены __banType__ на __duration__ за нарушение наших правил поведения. Более подробно - __link__",
"You are permanently banned from __banType__ for violating our House Rules. More info - __link__.": "Вы были забанены навсегда __banType__ за нарушение наших правил поведения. Более подробно - __link__.",
"__firstEnumerationItem__ and __secondEnumerationItem__": "__firstEnumerationItem__ и __secondEnumerationItem__",
"__firstEnumerationItem__, __secondEnumerationItem__ and __thirdEnumerationItem__": "__firstEnumerationItem__, __secondEnumerationItem__ и __thirdEnumerationItem__",
"__firstEnumerationItem__, __secondEnumerationItem__, __thirdEnumerationItem__ and __fourthEnumerationItem__": "__firstEnumerationItem__, __secondEnumerationItem__, __thirdEnumerationItem__ и __fourthEnumerationItem__",
"__username__ is permanently banned. Do you want to unban __username__?": "__username__ забанен навсегда. Вы хотите отменить бан для __username__?",
"commenting": "commenting",
"go to date.": "перейти к дате.",
"publish idea.": "опубликовать идею.",
"publishing": "publishing",
"server failed to place closing order": "server failed to place closing order",
"take snapshot.": "take snapshot.",
"