var _tv_languages=_tv_languages||{};_tv_languages.ko={"Cyber Monday":"사이버 먼데이","Black Friday":"블랙 프라이데이",Cancel:"취소",Next:"다음","Try again":"다시 해보세요",Price:"가격",Tax:"택스","Total price":"토탈 프라이스",Back:"뒤로",Monthly:"달달","/mo":"/달",year:"해","2 years":"2해",Stocks:"주식",Indices:"지수",Futures:"선물",Currency:"통화","Bist 100":"비스트 100","Bist 30":"비스트 30","Extra market data":"엑스트라 마켓 데이터","{plan_name} plan":"{plan_name} 플랜",Total:"합계","Total:":"합계:",Open:"열기",Volume:"거래량","Your password should be at least 7 characters long that include letters and numbers.":"비밀번호는 영문자와 숫자를 포함하여 최소 7글자 이상이어야 합니다.",Message:"메시지",Comment:"코멘트",Delete:"지움","Editors' picks":"에디터즈 픽","powered by":"기능 제공","If you don't verify your email address within 14 days we'll have to automatically delete your account (and nobody wants that).":"14날 안으로 님의 이메일을 인증하지 않으면 님의 어카운트를 사라지게 됩니다 (그러고 싶지는 않습니다만).","Subscribe to any of our upgraded plans and you will be able to receive delayed data from this exchange right now!":"당사의 업그레이드 플랜을 서브스크라이브하면 지금 바로 이 거래소의 지연 데이터를 받아 보실 수 있습니다!","Sign in":"로그인","Upgrade now":"지금 업그레이드",Chart:"차트","Status page":"상태 페이지","Help Center":"헬프 센터",Search:"찾기","Learn more":"자세히 보기",Date:"날짜",Source:"소스",Description:"설명","Necessary cookies":"필요한 쿠키",Settings:"설정",Background:"배경",Border:"경계",Apply:"적용",Symbol:"종목",Timezone:"타임존",Bars:"봉",Candles:"캔들","Heikin Ashi":"하이킨 아시",Line:"라인",Area:"영역",Currencies:"통화",Exchange:"거래소",Grid:"격자선","Unlock the full power of TradingView":"TradingView 의 강력한 기능을 모두 써 보십시오",US:"미국",Subtotal:"부분 합계",Email:"이메일",Password:"비밀번호",Phone:"전화",Street:"스트리트",City:"시티","State/Region":"스테이트/리전",Country:"나라",Screener:"스크리너","Verify your phone number and get access to more tools on TradingView.":"귀하의 폰 넘버를 인증하여 더욱 더 많은 트레이딩뷰 툴을 쓰도록 하십시오.","Incorrect verification code. Please check the entered code or request it again.":"틀린 인증 코드. 넣은 코드를 체크하거나 다시 리퀘스트하시기 바랍니다.",Crypto:"크립토","Oops!":"아이쿠!","TradingView needs to comply with U.S. trade embargoes and economic sanctions, so we're unable to accept any payments from the region you're in at the moment.":"트레이딩뷰는 미국의 무역금수 조치 및 경제 제재를 준수해야 하므로 현재 귀하가 거주하는 지역의 지불을 받을 수 없습니다.","North America":"북아메리카",Europe:"유럽","Middle East / Africa":"미들 이스트 / 아프리카","Mexico and South America":"멕시코 및 남아메리카","Asia / Pacific":"아시아 / 퍼시픽","Social network":"소셜 네트웍","Custom time intervals":"커스텀 타임 인터벌","Second-based intervals":"세컨드(초) 인터벌","Volume Profile indicators":"볼륨 프로화일 지표","Publish protected scripts":"보호된 스크립트 게시","Multiple enhanced watchlists":"멀티플 고기능 왓치리스트","Ad-free":"애드-프리",Alerts:"얼러트",Trading:"트레이딩","Mobile apps":"모바일 앱","2-year":"2-해",monthly:"달별","1-feature":"1-특징",Rookie:"루키","Sign up":"회원 가입","Get 6 months free":"6달 무료 사용",Upgrade:"업그레이드","You can manage your subscription via the {app_name} TradingView app. In order to make changes, please go to the payment section of the app, found under profile settings.":"{app_name} 트레이딩뷰 앱을 통해 구독을 관리할 수 있습니다. 변경하려면 프로필 설정에 있는 앱의 결제 섹션으로 이동하세요.","We are unable to process your order":"님의 오더를 프로세스할 수 없습니다","Your order can't be processed due to an active account deletion request. Please cancel it by clicking Cancel Account Deletion at the bottom of the page and try placing an order again.":"어카운트 지움 요청이 살아 있어 님의 오더를 프로세스할 수 없습니다. 페이지 아래 어카운트 지움 캔슬 클릭한 뒤 오더를 다시 내보시기 바랍니다.",Watchlist:"왓치리스트",More:"더보기",Indicators:"지표","Pine Script™ manual":"파인 스크립트 매뉴얼",Options:"옵션",Prices:"가격","Head and Shoulders":"헤드 앤 숄더",Flag:"플래그",Rectangle:"네모","Parallel Channel":"패러렐 채널",Triangle:"세모","Gann Box":"간 박스","Gann Fan":"간 팬","Gann Square":"간 스퀘어",Value:"값","Volume Profile":"볼륨 프로화일",Inputs:"인풋",Error:"에러",Financials:"파이낸셜",Transportation:"이송/배달","Public Relations":"퍼블릭 릴레이션",Remove:"없애기",January:"1월",February:"2월",March:"3월",April:"4월",May:"5월",June:"6월",July:"7월",August:"8월",September:"9월",October:"10월",November:"11월",December:"12월","You need to accept our Terms of Use as well as Privacy and Cookies policy to sign up":"싸인 업 (회원 가입) 하려면 당사의 프라이버시 및 쿠키 정책, 그리고 사용조건을 받아들여야 합니다","Please confirm that you are not a robot by clicking the captcha box":"캪차 박스를 클릭하여 귀하가 로봇이 아님을 밝히시기 바랍니다","Activation key has been sent to":"활성화키를 보냈습니다","Indicators & Strategies":"인디케이터 & 스트래티지",Cryptocurrency:"크립토커런시",Change:"변화","Hong Kong":"홍콩",forex:"외환","Build a community while guarding your secrets to success. Only upgraded plans can shield their scripts' code – everyone else must publish open-source scripts.":"성공의 비밀을 지키면서 커뮤니티를 구축하세요. 업그레이드된 플랜만 스크립트의 코드를 보호할 수 있습니다. 다른 모든 사람은 오픈 소스로 스크립트를 게시해야 합니다.","Publish invite-only scripts and build your community further via our Premium plan. Everyone else can publish open scripts only.":"업그레이드 플랜으로 인바이트 온리 스크립트를 퍼블리쉬하여 여러분의 커뮤니티를 키워 보십시오. 다른 사람은 오픈 스크립트만 퍼블리쉬할 수 있습니다.",Other:"기타",Type:"타입",Billing:"비용청구","Profile settings":"프로화일 세팅","Help Center and Support":"헬프 센터 및 서포트","Something went wrong":"뭔가 잘못되었습니다","Invalid Symbol":"잘못된 종목","Please enter a valid URL":"올바른 URL 을 넣으세요","Please use a stronger password":"더 강력한 비밀번호를 사용하십시오",Bahrain:"바레인",Luxembourg:"룩셈부르크","New Zealand":"뉴질랜드",Qatar:"카타르",Singapore:"싱가폴","Report could not be sent due to a server error. Please refresh the page and try again.":"서버 에러로 리포트를 보낼 수 없습니다. 페이지를 리프레쉬한 뒤 다시 해보시기 바랍니다.",PayPal:"페이팰",Ok:"확인","Your name":"님의 이름","Payment method":"지불방법",Submit:"제출","N/A":"없음",Properties:"속성",Absolute:"절대값","Buy now":"지금 사기",Extend_plan:"확장",Downgrade:"다운그레이드",d_dates:"날",h_dates:"시간",m_dates:"분",s_dates:"초","Offer ends in":"오퍼 마감 시간","Up to":"최대","60% OFF":"60% 싸게","+1 free month":"+1 달 무료","{offer} sale":"{offer} 세일","Got it":"알겠습니다","At close":"봉완성 때",Holiday:"할리데이","Click to set a point":"그릴지점 클릭","Move the point to position the anchor then tap to place":"포인트를 옮기고 탭을 하여 앵커 자리를 잡으십시오","Double-click to finish Path":"마우스 따닥하여 패쓰를 끝내도록 하십시오","Double-click to finish Polyline":"마우스 따닥하여 폴리라인을 끝내도록 하십시오","Press and hold {key} while zooming to maintain the chart position":"줌하는 동안 {key} 를 눌러 차트 포지션을 유지하십시오","Double-click any edge to reset layout grid":"레이아웃 그리드를 리셋하려면 아무 엣지나 더블 클릭하십시오","Link to the chart image copied to clipboard {emoji}":"차트 이미지 링크가 클립보드에 복사됨 {emoji}","Chart image copied to clipboard {emoji}":"차트 이미지가 클립보드에 복사됨 {emoji}",Close_input:"닫기",Baseline:"베이스라인",Units:"유닛",Reverse:"리버스",OK:"확인",Yes:"예",No:"아니오","Name(s) and address(es) of Subscriber's employer(s)":"서브스크라이버 고용주의 이름 및 주소","Subscriber's title(s) and/or position(s)":"서브스크라이버 타이틀/포지션","Subscriber's employment functions (description)":"서브스크라이버 업무 (설명)","Subscriber's occupations":"서브스크라이버 직업","Banker/Insurance Representative":"뱅커/인슈어런스 대표","Bookkeeper/Auditor/Tax Consultant":"북키퍼/오디터/택스 컨설턴트","Broker/Dealer":"브로커/딜러","Civil Service":"공무원","Commodity Trading Advisor":"커모디티 트레이딩 어드바이저","Commodities Introducing Broker":"커모디티 인트로듀싱 브로커","Computer Specialist":"컴퓨터 스페셜리스트","Construction Professional":"컨스트럭션 프로페셔널",Engineer:"엔지니어","Individual Investor":"개인 투자가",Farmer:"농부","Financial Analyst":"파이낸셜 애낼리스트","Futures Commission Merchant":"퓨쳐스 커미션 머천트","Investment Advisor/Banker":"인베스트먼트 어드바이저/뱅커","Legal Professional":"리걸 프로페셔널",Management:"매니지먼트","Marketing Professional":"마케팅 프로페셔널","Medical Professional":"메디컬 프로페셔널","Money Manager":"머니 매니저","Real Estate":"부동산","Retired/Homemaker":"퇴직/홈메이커","Sales/Service Representative/Clerical":"세일즈/서비스/회계","Securities Exchange/Association, Futures Contract":"증권거래소/연합, 퓨쳐스 컨트랙트","Registered Representative":"공인증권업자","Store Manager/Owner":"스토어 매니저/오너","Student/Educator/Child Care Provider":"학생/교육자/차일드 케어 제공자","TV/Radio Announcer":"TV/라디오 어나운서",Veterinarian:"수의사","Subscriber's name":"서브스크라이버 네임","Zip/Postal code":"우편번호","Agreement for market data display services":"마켓 데이터 디스플레이 서비스 어그리먼트","Usage-Based Services/Non-professional Subscriber Status":"사용기반 (Usage-Based) 서비스/넌-프로페셔널 서브스크라이버 스테이터스","Following exchanges require agreements to be completed before TradingView, Inc. can provide real-time data:":"트레이딩뷰에서 다음 거래소의 리얼타임 데이터를 받으려면 먼저 해당 거래소와 어그리먼트를 맺어야 합니다:","{exchange_name} Subscriber Agreement":"{exchange_name} 마켓 데이터 어그리먼트","I've read and accept the terms and conditions.":"사용 조건 (terms and conditions) 를 모두 읽었으며 이를 받아 들입니다.","Section 1":"섹션 1","Accepted and agreed:":"수용 및 동의:",'I, the "Subscriber" to which the preceding terms and conditions refer, acknowledge that I have read the preceding terms and conditions of this Section 1, that I understand them and that I hereby manifest my assent to, and my agreement to comply with, those terms and conditions by "clicking" on the box.':'나는 "서브스크라이버" 로서, 이 섹션 1의 사용조건을 읽고 이해하였으며, 박스를 "클릭"함으로써 이러한 사용조건에 동의하고 따를 것을 선언합니다.',"Section 2":"섹션 2","Do you use Market Data solely for your personal, non-business use?":"귀하는 마켓 데이터를 오로지 사업 용도가 아닌 개인 용도로만 쓸 것입니까?","Please read the following 10 questions:":"다음 10 물음을 읽기 바랍니다:","Do you receive Market Data for your business or any other entity?":"귀하는 마켓 데이터를 귀하의 사업 또는 다른 용도로 받으십니까?","Are you currently registered or qualified with the SEC or the CFTC?":"귀하는 현재 SEC 또는 CFTC 에 등록되어 있거나 자격을 갖추었습니까?","Are you currently registered or qualified with any securities agency, any securities exchange, association or regulatory body, or any commodities or futures contract market, association or regulatory body, in the United States or elsewhere?":"귀하는 현재 미국이나 다른 나라에서 증권 에이전시, 증권 거래소, 어소시에이션 또는 감독기관, 또는 커모디티 또는 퓨쳐스 컨트랙트 마켓, 어소시에이션 또는 감독기관에 등록되어 있거나 자격을 갖추었습니까?","Whether you are located within or outside of the United States, do you perform any functions that are similar to those that require an individual to register or qualify with the SEC, the CFTC, any other securities agency or regulatory body, any securities exchange or association, or any commodities or futures contract market, association or regulatory body?":"귀하가 미국안에 있거나 또는 다른 나라에 있던 간에 증권 에이전시, 증권 거래소, 어소시에이션 또는 감독기관, 또는 커모디티 또는 퓨쳐스 컨트랙트 마켓, 어소시에이션 또는 감독기관 등에 등록하거나 자격요건을 갖춰야만 할 수 있는 종류의 일을 하십니까?","Are you engaged to provide investment advice to any individual or entity?":"귀하는 개인 또는 법인에게 투자 자문을 제공하는 일을 하십니까?","Are you engaged as an asset manager?":"귀하는 애셋 매니저 관련 일을 하십니까?","Do you use the capital of any other individual or entity in the conduct of your trading?":"귀하는 귀하의 트레이딩을 함에 있어 다른 개인 또는 법인의 자금을 쓰고 있습니까?","Do you conduct trading for the benefit of a corporation, partnership, or other entity?":"귀하는 기업, 파트너쉽 또는 법인의 이익을 위해 트레이딩을 하고 있습니까?","Have you entered into any agreement to share the profit of your trading activities or receive compensation for your trading activities?":"귀하는 귀하의 트레이딩 활동으로 인한 프라핏을 나누거나 또는 보상을 받는 계약을 맺은 것이 있습니까?","Are you receiving office space, and equipment or other benefits in exchange for your trading or work as a financial consultant to any person, firm or business entity?":"귀하는 귀하의 트레이딩에 대한 교환 또는 개인, 회사, 법인 등에 대한 파이낸셜 컨설턴트 역할 조건으로 오피스 스페이스, 이큅먼트 또는 다른 베니핏을 받고 있습니까?","If any of the above applies, then mark Yes. If none applies, then tick No.":"위 가운데 어느 거라도 적용된다면 예스를, 아무것도 안되면 노를 체크하십시오.","Certification:":"인증:",'By executing this Agreement, Subscriber hereby certifies that he or she falls within Paragraph 9\'s definition of "Non-professional Subscriber" and that the personal and employment information that he or she has included in Paragraph 12 is truthful and accurate.':'이 어그리먼트를 체결함으로써, 서브스크라이버는 패러그래프 9 의 "넌-프로페셔널 서브스크라이버" 의 정의에 따르게 되며 패러그래프 12 에 적은 개인 및 고용 정보는 모두 참이며 정확하다는 것을 확인하는 것입니다.','I, the "Subscriber" to which the preceding terms and conditions refer, acknowledge that I have read the preceding terms and conditions of this Section 2, that I understand them and that I hereby manifest my assent to, and my agreement to comply with, those terms and conditions by "clicking" on the box.':'나는 "서브스크라이버" 로서, 이 섹션 2의 사용조건을 읽고 이해하였으며, 박스를 "클릭"함으로써 이러한 사용조건에 동의하고 따를 것을 선언합니다.',Refuse:"거부","I Agree":"동의합니다","You need to accept this":"이 것을 받아들여야 합니다","This agreement is for NON-PROFESSIONALS only. If you qualify as a Professional under exchange regulations you may not use this service":"이 어그리먼트는 넌-프로페셔널 전용입니다. 거래소 규정에 의한 프로페셔널 자격을 갖추었다면 이 서비스를 쓸 수 없습니다.","This field is required":"필수 항목입니다","Only English language is allowed":"영어만 쓸 수 있습니다","Click to learn more":"더 알고 싶으면 클릭하십시오","You've got the most powerful plan. Enjoy!":"가장 파워풀한 플랜을 갖게 되었습니다!","Start now":"지금 스타트","Create account":"어카운트 만들기","Sign up for free":"무료로 가입","{days}-day free trial_free_trial_0":"{days} - 일 무료 트라이얼",Back_input:"뒤로",O_in_legend:"시",H_in_legend:"고",L_in_legend:"저",C_in_legend:"종",Annually:"해마다","Going annual will save you up to {discount}% {noWrapTag}this year {emoji}{noWrapTagClose}":"한해 플랜으로 하면 올해 최대 {discount}% {noWrapTag}아낄 수 있습니다{emoji}{noWrapTagClose}","Annually you have {discount}% off which is 2 months {noWrapTag}free {emoji}{noWrapTagClose}":"매년 2개월 {noWrapTag}무료{emoji}{noWrapTagClose}인 {discount}% 할인됩니다.","Go for a year plan, get 6 months free. {noWrapTag}Good times {emoji}{noWrapTagClosed}":"1년 플랜을 구매하시면, 6개월 무료 혜택을 드립니다. {noWrapTag} 좋은 기회입니다{emoji} {noWrapTagClosed}","Explore offers":"오퍼 탐색",Included:"포함",Switch_plan:"전환","Not available":"쓸 수 없음","Get {discount}% off":"{discount}% 디스카운트 받기","Try free for {days} day_free_trial_0":"{days}일 동안 무료 사용","Start now_basic":"스타트 나우","Downgrade activated":"다운그레이드 액티베이트되었음","Reactivate current":"현재 것을 리액티베이트하기","For new traders and investors starting their journey":"여정을 시작하는 새로운 트레이더 및 인베스터를 위하여","Distraction-free trading and investing, with more charts, intervals and indicators":"더 많은 차트, 인터벌 및 인디케이터와 트레이딩 및 인베스팅에 집중할 수 있음","Intraday technical analysis for day traders looking to take things to the next level":"차원이 다른 데이 트레이더용 인트라데이 테크니컬 어낼리시스","Highest precision and maximum data to capture all possible opportunities":"모든 기회를 잡을 수 있도록 해 주는 최상의 프리시전 및 맥시멈 데이터","{indicatorQuantity} indicator per chart_0":"차트당 {indicatorQuantity} 인디케이터","{chartQuantity} chart in one layout_0":"하나의 레이아웃에 {chartQuantity} 차트","{alertQuantity} server-side alert_0":"{alertQuantity} 서버사이트 얼러트","{chartLayoutsQuantity} saved chart layout_0":"{chartLayoutsQuantity} 저장된 차트 레이아웃","2 charts in one window":"하나의 윈도우에 2 차트","Volume profile indicators":"거래량 분석 지표","Bar replay on intraday bars":"인트라데이 바 리플레이","Multi-monitor support in Desktop app":"데스크탑 앱의 멀티 모니터 지원","Intraday exotic charts":"색다른 인트라데이 차트","Charts based on custom formulas":"커스텀 수식을 기반으로 한 차트","Chart data export":"차트 데이터 내보내기","Indicators on indicators":"인디케이터 온 인디케이터","Unlimited saved chart layouts":"차트 레이아웃 무제한 저장","Alerts that don't expire":"만료되지 않는 얼러트","4x more data on charts (20K bars)":"차트에 4배 더 많은 데이터(20K 바)","Publishing invite-only indicators":"인바이트 온리 인디케이터 퍼블리싱","Key benefits of Pro:":"프로 플랜의 주요 이점:","All the benefits of Pro, plus:":"프로의 모든 혜택 플러스:","The complete package, with:":"다음과 같은 완전체 패키지:","-{numberDiscount}% off":"-{numberDiscount}% 오프","Trial downgrade":"트라이얼 다운그레이드","Trial upgrade":"트라이얼 업그레이드","Current trial":"커런트 트라이얼","Compared to paying monthly.":"달달 내는 것과 비교.","All of your unused trial days will be added to your subscription. This offer expires soon.":"남은 트라이얼 날수는 님의 서브스크립션에 더해집니다. 이 오퍼는 곧 끝납니다.","The full monthly price is ${monthlyPrice}. The monthly price within the yearly subscription is ${yearlyPrice}.":"한달 프라이스는 ${monthlyPrice} 입니다. 한해 서브스크립션의 경우 한달 프라이스는 ${yearlyPrice} 가 됩니다.","Compared to paying monthly. This offer expires soon.":"달달이 내기와 비교. 이 오퍼는 곧 끝납니다.","You save {strongTag}${amount}{strongTag} a year":"{strongTag}${amount}{strongTag} 를 아낍니다","Special price: ${price} {measure}":"스페셜 프라이스: ${price} {measure}","{htmlTag}USD/{htmlCloseTag}{htmlTag}mo{htmlCloseTag}":"{htmlTag}미국달러/{htmlCloseTag}{htmlTag}달{htmlCloseTag}","{htmlTag}USD/{htmlCloseTag}{htmlTag}year{htmlCloseTag}":"{htmlTag}미국/{htmlCloseTag}{htmlTag}해{htmlCloseTag}","{htmlTag}USD/{htmlCloseTag}{htmlTag}2 years{htmlCloseTag}":"{htmlTag}USD/{htmlCloseTag}{htmlTag}2 해{htmlCloseTag}","USD/mo":"미국달러/달","USD/year":"미국달러/해","USD/2 years":"미국달러/2해","Starting on {date}":"{date} 에 시작","Ending on {date}":"{date} 에 끝남","If chosen, this'll start {solution_link}once the existing plan ends{close_solution_link}":"이것을 고르게 되면 {solution_link}기존 플랜이 끝나게 되면{close_solution_link} 시작합니다","Pay nothing extra — {solution_link}here's how{solution_link}":"추가 비용을 지불하지 않습니다 — {solution_link}어떻게 하는지 알아보세요{solution_link}","This is your current plan":"이것이 님의 현재 플랜입니다","or skip trial and {openLink}pay now{closeLink}":"또는 트라이얼 스킵하고 {openLink}지금 결제하기{closeLink}","Compare all features":"모든 기능 비교","Refer a friend and earn ${bonus} to upgrade your plan":"친구를 추천하고 ${bonus}를 받아 플랜을 업그레이드하십시오.",Certificates:"증서",Compare:"비교","This offer expires soon":"이 오퍼는 곧 끝납니다",day_time_0:"날",hour_time_0:"시간",min_time_0:"분",secs_time:"초","Plans for every level of ambition":"모든 레벨 플랜","Try any of our plans, free for {days} day_free_trial_0":"유료 플랜을 사용해 보십시오. {days}일 무료입니다!","Early bird offer":"얼리 버드 오퍼","Limited offer for monthly subscribers":"제한적인 첫달 오퍼","Wait, don't go":"잠깐, 가지 마세요","Get an upgrade for $1":"$1 로 업그레이드","Your bonus is waiting for you":"보너스가 여러분을 기다립니다",Moscow:"모스크바",London:"런던","New York":"뉴욕",Toronto:"토론토",Paris:"파리",Seoul:"서울",Bangkok:"방콕",Trade:"트레이드",Reload:"리로드","We'll now send you on to {payment_method} so that you can complete your purchase. After the transaction has gone through, the system will automatically redirect you back to TradingView so you can enjoy your new upgrade.":"이제 님을 {payment_method} 로 보내어 님의 구매를 마무리짓도록 하겠습니다. 트랜잭션이 끝나면 다시 트레이딩뷰로 되돌아 오게 되며 새로운 업그레이드를 즐길수 있게 됩니다.","This step is highly important so we ask you to please not skip or interrupt it.":"이 단계는 매우 중요하므로 건너뛰거나 중단하지 마십시오.","What cryptocurrencies are accepted for payments?":"결제가 가능한 암호화폐는 무엇입니까?","Bitcoin (BTC) - Bitcoin network":"비트코인 (BTC) - 비트코인 네트워크","Ethereum (ETH) - ERC20 network":"이더리움 (ETH) - ERC20 네트워크","USD Coin (USDC) - ERC20 network":"USD 코인 (USDC) - ERC20 네트워크","Litecoin (LTC) - Litecoin network":"라이트코인 (LTC) - 라이트코인 네트워크","Bitcoin Cash (BCH) - Bitcoin Cash network":"비트코인 캐시 (BCH) - 비트코인 캐시 네트워크","Dogecoin (DOGE) - Dogecoin network":"도지코인 (DOGE) - 도지코인 네트워크","DAI (DAI) - ERC20 network":"DAI (DAI) - ERC20 네트워크","It's vital that the network you withdraw funds from, and the one you deposit funds to, are the same.":"여러분이 펀드를 꺼내거나 넣어두는 네트웍이 서로 같으며, 또한 그 네트웍은 ERC20 이어야 한다는 것이 필수적입니다. 현재 우리가 서포트하는 단 하나의 네트웍입니다. 네트웍을 잘못 고르면 여러분의 펀드는 바이-바이가 되어 그 누구도 다시 찾을 수 없게 됩니다. 이 점을 주목하십시오: 다시 되풀이 하지만, 절대로, 절대로 그냥 제일 싼 요금 옵션을 고르지 마십시오. 그렇지 않으면 여러분의 펀드를 날리기 쉽습니다. 그래서, 다시 한번 요약하면, ERC20 토큰만이 ERC20 어드레스로 갑니다. 만약 여러분이 BSC 와 같은 것을 보내게 되면 여러분의 돈을 모두 잃어 버리게 되며 아무도 되찾을 수 없습니다. 제발 어리석은 미스테이크로 여러분의 펀드를 날리지 마십시오.","Please note that if the funds are sent via a different network, it will result in losing your payment. Please make sure you consider your options and don't always choose the cheapest commission option.":"다른 네트워크를 통해 자금이 전송되면 당신의 결제를 잃는 결과를 초랴한다는 점에 유의하시기 바랍니다. 항상 가장 싼 수수료옵션을 선택하지 말고 옵션들을 고려하도록 확인하십시오.","You will be automatically redirected to Coinbase to complete your purchase. Once the payment is completed you will be taken back to the TradingView page.":"님의 구매가 마무리될 수 있도록 코인베이스로 저절로 옮겨가게 됩니다. 모든 크립토 월릿으로 여러분의 페이먼트를 할 수 있습니다: 이더리움으로 하려면 ERC20 토큰을 써야 하며 그렇지 않으면 님의 페이먼트가 사라지게 됩니다. 트랙잭션이 끝난 뒤에는 다시 트레이딩뷰로 돌아오게 됩니다.","Please note you do not need to have a Coinbase account to complete the payment - you can use any available wallet.":"결제를 완료하기 위해 코인베이스 계정이 없어도 됩니다. 어떤 코인지갑도 사용할 수 있습니다.","This step is highly important so we ask you to not skip or interrupt it.":"이 스텝은 매우 중요하므로 스킵하거나 하다가 멈추지 마십시오.","VAT number":"VAT 넘버","Tax Identification Number":"택스 아이디 넘버",Address:"어드레스","Select state/region":"주/지역 선택","No matching state found":"일치하는 스테이트를 찾지 못했음","Must be a 6-character alphanumeric code":"6-글자 알파뉴메릭이어야 함","Unknown format":"알 수 없는 포맷","Must be a {length}-digit zip code":"{length}-자리 우편 번호여야 합니다","No matching region found":"일치하는 영역을 찾을 수 없음","VAT number format is incorrect":"VAT 넘버 포맷이 틀립니다","This field only supports numbers":"이 필드는 넘버만 들어갑니다","Incorrect length":"잘못된 길이","Complete your purchase":"구매를 마무리하십시오","I have read and agree with TradingView's {termsLink}Terms of Use{closeLink} and {privacyLink}Privacy Policy{closeLink}":"트레이딩뷰 {termsLink}사용 조건{closeLink} 및 {privacyLink}프라이버시 정책{closeLink} 을 읽고 동의합니다","{plan} plan ({billingCycle}){point}":"{plan} 플랜 ({billingCycle}){point}","Tax included {currencySign}{tax} {currency}":"택스 포함 {currencySign}{tax} {currency}","Payment details":"페이먼트 디테일","The bank may hold and release $1 US to verify the card.":"은행은 카드를 확인하기 위해 1달러를 가결제했다가 취소할 수 있습니다.","Payment card number":"결제 카드 번호","Expiration date":"만기 날짜","Security code":"시큐어리티 코드","Cardholder name":"카드홀더 네임","Credit card number":"크레딧 카드 넘버","Payment error":"결제 오류",Mobile:"모바일","TradingView coins":"트레이딩뷰 코인","Add new method":"뉴 메쏘드 넣기","PayPal account":"PayPal 계정","Choose your payment method":"결제 방법을 선택하십시오","Add a new card":"새 카드 추가","More payment methods":"기타 결제 방법","One click":"원 클릭","Payment card":"결제 카드","Could not calculate tax due to incorrect details":"올바르지 못한 디테일로 택스를 셈할 수 없음","Try another option":"다른 옵션 써보기","See available plans":"이용 가능한 플랜 보기","Your payment was successful!":"정상 지불되었습니다!","Recently used":"최근 씀",Save:"저장",Hide:"감추기",Show:"보기","Create Alert":"얼러트 만들기",month_0:"달","Find your TradingView account":"귀하의 트레이딩뷰 어카운트 찾기",Send:"보내기",High:"고가",Low:"저가",Ticker:"티커",Vol:"볼륨","No symbols match your criteria":"조건에 맞는 심볼이 없음","Continue anyway":"어쨋거나 이어 나가기",Close:"종","Unknown Error":"알수 없는 에러",Time:"시간","{number} minute_0":"{number} 분",m_interval_short:"분","{number} hour_0":"{number} 시간",h_interval_short:"시간","{number} day_0":"{number} 날",D_interval_short:"날",W_interval_short:"주",M_interval_short:"달",Rename:"이름 바꾸기","Remove from favorites":"즐겨찾기지움","Add to favorites":"즐겨찾기에 넣기","{number} item_combobox_input_0":"{number} 항목","Time Interval":"시간간격","Are you sure?":"맞습니까?",Copy:"카피","{value} coin_0":"{value} 코인",Drawings:"그리기",Data_support:"데이터","Pine Script™_support":"파인 스크립트™",Desktop:"데스크탑","Black Friday FAQ_support":"블랙 프라이데이 FAQ","Cyber Monday FAQ_support":"사이버 먼데이 FAQ",Subscribe:"서브스크라이브","This website uses cookies":"이 웹사이트는 쿠키를 씁니다","This app uses cookies":"이 앱은 쿠키를 씁니다","We use cookies to ensure you get the best experience on our website.":"여러분이 당사 웹을 가장 잘 쓸 수 있도록 쿠키를 씁니다.","We use cookies to ensure you get the best experience on our app.":"여러분이 당사 앱을 가장 잘 쓸 수 있도록 쿠키를 씁니다.","To learn more about cookies please read our {link_start}Cookies Policy{link_end}.":"쿠키에 대한 자세한 것은 당사 {link_start}쿠키 폴리시{link_end}를 읽어 보시기 바랍니다.","Manage preferences":"기본 설정 관리","Accept all":"모두 허용","Try any plan free for {days} day. We'll help you trade and invest better from the get-go._free_trial_0":"{days}일 동안 무료로 사용 가능한 모든 플랜을 이용해 보십시오. 처음부터 거래와 투자를 더 잘 할 수 있도록 도와드리겠습니다.","Price format is invalid.":"가격 포맷이 틀립니다.",Ticks:"틱스","Real-time data for {symbolName} is provided by {exchange} exchange.":"{symbolName} 리얼타임 데이터는 {exchange} 에서 제공합니다.","This data is real-time, but it’s slightly different to its official counterpart coming from {exchange}.":"이 데이터는 실시간이지만, {exchange}의 공식 데이터와는 약간 다릅니다.",Increase:"늘어남",Decrease:"줄이기","Number format is invalid.":"넘버 포맷이 잘못 되었습니다.","Specified value is more than the instrument maximum of {max}.":"지정값이 인스트루먼트 맥시멈인 {max} 보다 큽니다.","Specified value is less than the instrument minimum of {min}.":"지정값이 인스트루먼트 미니멈인 {min} 보다 작습니다.","Please check your internet connection":"인터넷 컨넥션을 체크해 보시기 바랍니다","Verification code":"인증코드",Continue:"계속",Risk:"리스크",Body:"바디",Wick:"윅",Right:"오른쪽",Left:"왼쪽",Interval:"구간","change timezone":"타임존 바꾸기",UTC:"표준시",Cairo:"카이로",Johannesburg:"요하네스버그",Lagos:"라고스","Buenos Aires":"부에노스아이레스",Bogota:"보고타",Caracas:"카라카스",Chicago:"시카고","San Salvador":"산살바도르",Juneau:"쥬노",Lima:"리마","Los Angeles":"로스엔젤레스","Mexico City":"멕시코 시티",Phoenix:"피닉스",Santiago:"산티아고","Sao Paulo":"상파울루",Vancouver:"밴쿠버",Denver:"덴버",Almaty:"알마티",Ashgabat:"아슈하바트",Chongqing:"충칭",Dubai:"두바이","Ho Chi Minh":"호치민",Jakarta:"자카르타",Jerusalem:"예루살렘",Karachi:"카라치",Kolkata:"콜카타",Kuwait:"쿠웨이트",Manila:"마닐라",Muscat:"무스카트",Riyadh:"리야드",Shanghai:"상하이",Taipei:"대만",Tehran:"테헤란",Tokyo:"도쿄",Reykjavik:"레이캬비크",Adelaide:"애들레이드",Brisbane:"브리즈번",Perth:"퍼스",Sydney:"시드니",Amsterdam:"암스테르담",Athens:"아테네",Belgrade:"베오그라드",Berlin:"베를린",Bratislava:"브라티슬라바",Brussels:"브뤼셀",Bucharest:"부쿠레슈티",Budapest:"부다페스트",Copenhagen:"코펜하겐",Dublin:"더블린",Helsinki:"헬싱키",Istanbul:"이스탄불",Lisbon:"리스본",Madrid:"마드리드",Malta:"몰타",Oslo:"오슬로",Riga:"리가",Rome:"로마",Stockholm:"스톡홀름",Tallinn:"탈린",Vilnius:"빌뉴스",Warsaw:"바르샤바",Zurich:"취리히","Chatham Islands":"채텀 제도",Tokelau:"토켈라우",Honolulu:"호노룰루","Norfolk Island":"노포크 아일랜드",Coordinates:"좌표","Events & Alerts":"이벤트 & 얼러트",Events:"이벤트",Scales:"눈금","Source Code":"소스코드",Style:"모습","Timezone/Sessions":"타임존/세션",Visibility:"보임","Box size assignment method":"박스 사이즈 어사인먼트 메쏘드","Color bars based on previous close":"이전 종가에 따라 봉색 결정",Borders:"경계선","HLC bars":"HLC 바","Price source":"프라이스 소스","Show real prices on price scale (instead of Heikin-Ashi price)":"가격 눈금에 실제 가격 보이기 (하이킨 아시 가격대신)","Up bars":"업 바","Down bars":"다운 바","Projection up bars":"프로젝션 업 바","Projection down bars":"프로젝션 다운 바","Projection up color":"프로젝션 업 컬러","Projection down color":"프로젝션 다운 컬러",Fill:"채우기","Up color":"업 칼라","Down color":"다운 칼라",Traditional:"트래디셔널","Box size":"박스 사이즈","Number of line":"라인 넘버","ATR length":"ATR 렝쓰","Reversal amount":"리버설 어마운트","Phantom bars":"팬텀 (Phantom) 바","One step back building":"원 스텝 백 빌딩",Wicks:"윅",Range:"레인지","You cannot see this pivot timeframe on this resolution":"이 레졸루션에서는 피봇 타임프레임을 볼 수 없습니다","The data vendor doesn't provide volume data for this symbol.":"데이터 벤더는 이 심볼에 대한 볼륨 데이터를 주지 않습니다.","Accumulation/Distribution_study":"누적/분포 (Accumulation/Distribution)","Accumulative Swing Index_study":"어큐뮬러티브 스윙 인덱스","Advance/Decline_study":"어드밴스/디클라인 (Advance/Decline)","Arnaud Legoux Moving Average_study":"아르노 르구 무빙 애버리지 (Arnaud Legoux Moving Average)",Aroon_study:"아룬 (Aroon)",ASI_study:"ASI","Average Directional Index_study":"평균방향성지수 (Average Directional Index)","Average True Range_study":"애버리지 트루 레인지 (Average True Range)","Awesome Oscillator_study":"오썸 오실레이터 (Awesome Oscillator)","Balance of Power_study":"밸런스 오브 파우어 (Balance Of Power)","Bollinger Bands %B_study":"볼린저 밴드 %B (Bollinger Bands %B)","Bollinger Bands Width_study":"볼린저밴드 너비 (Bollinger Bands Width)","Bollinger Bands_study":"볼린저 밴드 (Bollinger Bands)","Chaikin Money Flow_study":"체이킨 머니 플로우 (Chaikin Money Flow)","Chaikin Oscillator_study":"체이킨 오실레이터 (Chaikin Oscillator)","Chande Kroll Stop_study":"샹드 크롤 스탑","Chande Momentum Oscillator_study":"샹드 모멘텀 오실레이터","Chop Zone_study":"찹 존 (Chop Zone)","Choppiness Index_study":"차피니스 인덱스 (Choppiness Index)","Commodity Channel Index_study":"커모디티 채널 인덱스 (Commodity Channel Index)","Connors RSI_study":"코너즈 RSI","Coppock Curve_study":"카포크 커브(Coppock Curve)","Correlation Coefficient_study":"코릴레이션 코에피션트 (Correlation Coefficient)",CRSI_study:"CRSI","Detrended Price Oscillator_study":"디트렌디드 프라이스 오실레이터 (Detrended Price Oscillator)","Directional Movement_study":"디렉셔널 무브먼트 (Directional Movement)","Donchian Channels_study":"돈치안 채널 (Donchian Channels)","Double EMA_study":"더블 EMA (Double EMA)","Ease Of Movement_study":"이즈 오브 무브먼트 (Ease Of Movement)","Elder's Force Index_study":"엘더즈 포스 인덱스 (Elder's Force Index)","EMA Cross_study":"EMA 크로스",Envelopes_study:"엔빌로프","Fisher Transform_study":"피셔 트랜스폼 (Fisher Transform)","Fixed Range_study":"픽스트 레인지","Guppy Multiple Moving Average_study":"구피 멀티플 무빙 애버리지","Historical Volatility_study":"과거변동성 (Historical Volatility)","Hull Moving Average_study":"헐 이동 평균 (Hull Moving Average)","Ichimoku Cloud_study":"일목 구름 (Ichimoku Cloud)","Keltner Channels_study":"켈트너 채널 (Keltner Channels)","Klinger Oscillator_study":"클링거 오실레이터 (Klinger Oscillator)","Know Sure Thing_study":"노우 슈어 씽 (Know Sure Thing)","Least Squares Moving Average_study":"리스트 스퀘어 무빙 애버리지 (Least Squares Moving Average)","Linear Regression Curve_study":"리니어 리그레션 커브 (Linear Regression Curve)","MA Cross_study":"MA 크로스 (MA Cross)","MA with EMA Cross_study":"이동평균선과 지수이동평균선의 교차","MA/EMA Cross_study":"MA/EMA 크로스",MACD_study:"MACD","Mass Index_study":"매스 인덱스 (Mass Index)","McGinley Dynamic_study":"맥긴리 다이내믹 (McGinley Dynamic)",Momentum_study:"모멘텀 (Momentum)","Money Flow_study":"머니 플로우 (Money Flow)","Moving Average Channel_study":"무빙 애버리지 채널","Moving Average Exponential_study":"지수 이동 평균 (Moving Average Exponential)","Moving Average Weighted_study":"가중 이동 평균 (Moving Average Weighted)","Moving Average_study":"이동 평균(Moving Average)","Net Volume_study":"순거래량 (Net Volume)","On Balance Volume_study":"온밸런스볼륨 (On Balance Volume)","Parabolic SAR_study":"파라볼릭 SAR (Parabolic SAR)","Pivot Points Standard_study":"피봇 포인트 스탠다드 (Pivot Points Standard)","Price Channel_study":"프라이스 채널","Price Oscillator_study":"프라이스 오실레이터 (Price Oscillator)","Price Volume Trend_study":"가격 거래량 트렌드 (Price Volume Trend)","Rate Of Change_study":"레이트 오브 체인지 (Rate Of Change)","Relative Strength Index_study":"상대강도지수 (Relative Strength Index)","Relative Vigor Index_study":"렐러티브 비고르 인덱스 (Relative Vigor Index)","Relative Volatility Index_study":"상대변동성지수 (Relative Volatility Index)","Session Volume_study":"세션 볼륨","Session Volume HD_study":"세션 볼륨 HD","SMI Ergodic Indicator/Oscillator_study":"SMI 에르고딕 인디케이터/오실레이터 (SMI Ergodic Indicator/Oscillator)","Smoothed Moving Average_study":"스무디드 무빙 애버리지 (Smoothed Moving Average)","Stochastic RSI_study":"스토캐스틱 RSI (Stochastic RSI)",Stochastic_study:"스토캐스틱 (Stochastic)","Triple EMA_study":"트리플 EMA (Triple EMA)",TRIX_study:"트릭스 (TRIX)","True Strength Indicator_study":"트루 스트렝쓰 인디케이터 (True Strength Indicator)","Ultimate Oscillator_study":"얼티미트 오실레이터 (Ultimate Oscillator)","Visible Range_study":"비저블 레인지","Volume Oscillator_study":"볼륨 오실레이터 (Volume Oscillator)",Volume_study:"거래량 (Volume)","Vortex Indicator_study":"보텍스 인디케이터 (Vortex Indicator)",VWAP_study:"브이왑 (VWAP)",VWMA_study:"거래량 가중이동평균","Williams %R_study":"윌리엄스 %R (Williams %R)","Williams Alligator_study":"윌리엄스 앨리게이터 (Williams Alligator)","Williams Fractal_study":"윌리엄스 프랙탈 (Williams Fractal)","Zig Zag_study":"지그재그 (Zig Zag)",SuperTrend_study:"수퍼트렌드","Average Price_study":"애버리지 프라이스","Typical Price_study":"티피컬 프라이스","Median Price_study":"미디언 프라이스","Money Flow Index_study":"머니 플로우 인덱스","Moving Average Double_study":"무빙 애버리지 더블","Moving Average Triple_study":"무빙 애버리지 트리플","Moving Average Adaptive_study":"무빙 애버리지 어댑티브","Moving Average Hamming_study":"무빙 애버리지 해밍","Moving Average Modified_study":"무빙 애버리지 모디파이드","Moving Average Multiple_study":"무빙 애버리지 멀티플","Linear Regression Slope_study":"리니어 리그레션 슬로프","Standard Error_study":"스탠다드 에러","Standard Error Bands_study":"스탠다드 에러 밴드","Correlation - Log_study":"코릴레이션 - 로그","Standard Deviation_study":"스탠다드 디비에이션","Chaikin Volatility_study":"체이킨 볼래틸리티","Volatility Close-to-Close_study":"볼래틸리티 클로즈-투-클로즈","Volatility Zero Trend Close-to-Close_study":"볼래틸리티 제로 트렌드 클로즈-투-클로즈","Volatility O-H-L-C_study":"볼리틸리티 O-H-L-C","Volatility Index_study":"볼래틸리티 인덱스","Trend Strength Index_study":"트렌드 스트렝쓰 인덱스","Majority Rule_study":"머조리티 룰",Length_input:"길이",Plot_input:"플롯",Zero_input:"제로",Signal_input:"시그널",Long_input:"롱",Short_input:"숏",UpperLimit_input:"어퍼 리밋",LowerLimit_input:"로우어 리밋",Offset_input:"오프셋",length_input:"길이",mult_input:"곱",short_input:"숏",long_input:"롱",Limit_input:"리밋",Move_input:"무브",Value_input:"밸류",Method_input:"메쏘드","Accumulation/Distribution_input":"어큐뮬레이션/디스트리뷰션",ADR_B_input:"ADR_B","Equality Line_input":"이퀄리티 라인","Window Size_input":"윈도우 사이즈",Sigma_input:"시그마","Aroon Up_input":"아룬 업","Aroon Down_input":"아룬 다운",Upper_input:"어퍼",Lower_input:"로우어",Deviation_input:"편차","Levels Format_input":"레벨 포맷","Labels Position_input":"라벨 포지션","0 Level Color_input":"0 레벨 컬러","0.236 Level Color_input":"0.236 레벨 컬러","0.382 Level Color_input":"0.382 레벨 컬러","0.5 Level Color_input":"0.5 레벨 컬러","0.618 Level Color_input":"0.618 레벨 컬러","0.65 Level Color_input":"0.65 레벨 컬러","0.786 Level Color_input":"0.786 레벨 컬러","1 Level Color_input":"1 레벨 컬러","1.272 Level Color_input":"1.272 레벨 컬러","1.414 Level Color_input":"1.414 레벨 컬러","1.618 Level Color_input":"1.618 레벨 컬러","1.65 Level Color_input":"1.65 레벨 컬러","2.618 Level Color_input":"2.618 레벨 컬러","2.65 Level Color_input":"2.65 레벨 컬러","3.618 Level Color_input":"3.618 레벨 컬러","3.65 Level Color_input":"3.65 레벨 컬러","4.236 Level Color_input":"4.236 레벨 컬러","-0.236 Level Color_input":"-0.236 레벨 컬러","-0.382 Level Color_input":"-0.382 레벨 컬러","-0.618 Level Color_input":"-0.618 레벨 컬러","-0.65 Level Color_input":"-0.65 레벨 컬러",ADX_input:"ADX","ADX Smoothing_input":"ADX 스무딩","DI Length_input":"DI 길이",Smoothing_input:"스무딩",ATR_input:"ATR",Growing_input:"그로잉",Falling_input:"폴링","Color 0_input":"칼라 0","Color 1_input":"칼라 1",Source_input:"소스",StdDev_input:"표준편차",Basis_input:"베이시스",Median_input:"중앙값","Bollinger Bands %B_input":"볼린저 밴드 %B",Overbought_input:"과매수",Oversold_input:"과매도","Bollinger Bands Width_input":"볼린저 밴드 너비","RSI Length_input":"RSI 길이","UpDown Length_input":"업다운 렝쓰","ROC Length_input":"ROC 렝쓰",MF_input:"자금 흐름",resolution_input:"레졸루션","Fast Length_input":"패스트 렝쓰","Slow Length_input":"슬로우 렝쓰","Chaikin Oscillator_input":"체이킨 오실레이터",P_input:"P",X_input:"X",Q_input:"Q",p_input:"p",x_input:"x",q_input:"q",Price_input:"프라이스","Chande MO_input":"샹드 모멘텀 오실레이터","Zero Line_input":"제로 라인","Color 2_input":"칼라 2","Color 3_input":"칼라 3","Color 4_input":"칼라 4","Color 5_input":"칼라 5","Color 6_input":"칼라 6","Color 7_input":"칼라 7","Color 8_input":"칼라 8",CHOP_input:"CHOP","Upper Band_input":"어퍼 밴드","Lower Band_input":"로우어 밴드",CCI_input:"CCI","Smoothing Line_input":"스무딩 라인","Smoothing Length_input":"스무딩 렝쓰","WMA Length_input":"가중 이동 평균 기간","Long RoC Length_input":"Long RoC 길이","Short RoC Length_input":"숏 RoC 렝쓰",sym_input:"심볼",Symbol_input:"심볼",Correlation_input:"코릴레이션",Period_input:"피어리어드",Centered_input:"센터드","Detrended Price Oscillator_input":"디트렌디드 프라이스 오실레이터",isCentered_input:"중심에 위치",DPO_input:"디트렌디드 프라이스 오실레이터","ADX smoothing_input":"ADX 스무딩","+DI_input":"+DI","-DI_input":"-DI",DEMA_input:"이중지수이동평균",Divisor_input:"디바이저",EOM_input:"이즈 오브 무브먼트","Elder's Force Index_input":"엘더즈 포스 인덱스",Percent_input:"퍼센트",Exponential_input:"익스포넨셜",Average_input:"애버리지","Upper Percentage_input":"어퍼 퍼센티지","Lower Percentage_input":"로우어 퍼센티지",Fisher_input:"피셔",Trigger_input:"트리거",Level_input:"레벨","Trader EMA 1 length_input":"트레이더 EMA 1 렝쓰","Trader EMA 2 length_input":"트레이더 EMA 2 렝쓰","Trader EMA 3 length_input":"트레이더 EMA 3 렝쓰","Trader EMA 4 length_input":"트레이더 EMA 4 렝쓰","Trader EMA 5 length_input":"트레이더 EMA 5 렝쓰","Trader EMA 6 length_input":"트레이더 EMA 5 렝쓰","Investor EMA 1 length_input":"인베스터 EMA 1 렝쓰","Investor EMA 2 length_input":"인베스터 EMA 2 렝쓰","Investor EMA 3 length_input":"인베스터 EMA 3 렝쓰","Investor EMA 4 length_input":"인베스터 EMA 4 렝쓰","Investor EMA 5 length_input":"인베스터 EMA 5 렝쓰","Investor EMA 6 length_input":"인베스터 EMA 6 렝쓰",HV_input:"역사적 변동성","Hull MA_input":"Hull 이평","Conversion Line Periods_input":"컨버전 라인 피어리어드","Base Line Periods_input":"베이스 라인 피어리어드","Conversion Line_input":"컨버전 라인","Base Line_input":"베이스 라인","Lagging Span_input":"래깅 스팬","yay Color 0_input":"yay 칼라 0","yay Color 1_input":"yay 칼라 1",Multiplier_input:"멀티플라이어","Bands style_input":"밴드 스타일",Middle_input:"미들",useTrueRange_input:"트루레인지쓰기",ROCLen1_input:"변화율기간1",ROCLen2_input:"변화율기간2",ROCLen3_input:"변화율기간3",ROCLen4_input:"변화율기간4",SMALen1_input:"단순 이동 평균 기간1",SMALen2_input:"단순 이동 평균 기간2",SMALen3_input:"단순 이동 평균 기간3",SMALen4_input:"단순 이동 평균 기간4",SigLen_input:"시그널기간",KST_input:"노우 슈어 씽",Sig_input:"시그널",roclen1_input:"변화율기간1",roclen2_input:"변화율기간2",roclen3_input:"변화율기간3",roclen4_input:"변화율기간4",smalen1_input:"단순 이동 평균 기간1",smalen2_input:"단순 이동 평균 기간2",smalen3_input:"단순 이동 평균 기간3",smalen4_input:"단순 이동 평균 기간4",siglen_input:"시그널기간","Upper Deviation_input":"어퍼 디비에이션","Lower Deviation_input":"로우어 디비에이션","Use Upper Deviation_input":"어퍼 디비에이션 쓰기","Use Lower Deviation_input":"로우어 디비에이션 쓰기",Count_input:"카운트",Crosses_input:"크로스",MOM_input:"모멘텀 인디케이터",MA_input:"이평","Length EMA_input":"지수 이동 평균 기간","Length MA_input":"이동 평균 기간","Fast length_input":"패스트 길이","Slow length_input":"슬로우 렝쓰","Signal smoothing_input":"시그널 스무딩","Simple ma(oscillator)_input":"단순 이평(오실레이터)","Simple ma(signal line)_input":"단순 이평(시그널 라인)",Histogram_input:"히스토그램",MACD_input:"MACD",fastLength_input:"패스트렝쓰",slowLength_input:"슬로우렝쓰",signalLength_input:"시그널기간",NV_input:"넷 밸류",OnBalanceVolume_input:"온밸런스볼륨",Start_input:"시작",Increment_input:"인크레먼트","Max value_input":"최대값",ParabolicSAR_input:"파라볼릭SAR",start_input:"스타트",increment_input:"인크레먼트",maximum_input:"맥시멈","Short length_input":"숏 렝쓰","Long length_input":"Long 길이",OSC_input:"오실레이터",shortlen_input:"짧은 기간",longlen_input:"롱 기간",PVT_input:"가격 거래량 추세",ROC_input:"변화율",RSI_input:"RSI",RVGI_input:"상대 비고르 지수",RVI_input:"상대 비고르 지수","Long period_input":"Long 피어리어드","Short period_input":"숏 피어리어드","Signal line period_input":"시그널 라인 피어리어드",SMI_input:"스토캐스틱 모멘텀 지수","SMI Ergodic Oscillator_input":"SMI 에르고딕 오실레이터",Indicator_input:"인디케이터",Oscillator_input:"오실레이터",K_input:"K",D_input:"날",smoothK_input:"스무스K",smoothD_input:"스무스D","%K_input":"%K","%D_input":"%D","Stochastic Length_input":"스토캐스틱 렝쓰","RSI Source_input":"RSI 소스",lengthRSI_input:"상대 강도 지수 기간",lengthStoch_input:"Stoch기간",TRIX_input:"트릭스",TEMA_input:"삼중지수이동평균","Long Length_input":"Long 길이","Short Length_input":"숏 렝쓰","Signal Length_input":"시그널 렝쓰",Length1_input:"길이 1",Length2_input:"길이 2",Length3_input:"길이 3",length7_input:"기간7",length14_input:"기간14",length28_input:"기간28",UO_input:"얼티밋 오실레이터",VWMA_input:"거래량 가중이동평균",len_input:"기간","VI +_input":"보텍스 인디케이터 +","VI -_input":"보텍스 인디케이터 -","%R_input":"%R","Jaw Length_input":"Jaw 길이","Teeth Length_input":"Teeth 렝쓰","Lips Length_input":"Lips 길이",Jaw_input:"Jaw",Teeth_input:"Teeth",Lips_input:"Lips","Jaw Offset_input":"조 오프셋","Teeth Offset_input":"티쓰 오프셋","Lips Offset_input":"립스 오프셋","Down fractals_input":"다운 프랙탈","Up fractals_input":"업 프랙탈",Periods_input:"피어리어드",Shapes_input:"셰이프","show MA_input":"이동평균보기","MA Length_input":"이평 길이","Color based on previous close_input":"이전 종가에 따른 색깔","Rows Layout_input":"로우 레이아웃","Row Size_input":"로우 사이즈",Volume_input:"볼륨","Value Area volume_input":"밸류 에어리어 볼륨","Extend POC Right_input":"POC 오른쪽 확장","Value Area Volume_input":"Value Area Volume",Placement_input:"플레이스먼트",POC_input:"POC","Developing Poc_input":"디벨로핑 (Developing) Poc","Up Volume_input":"업 볼륨","Down Volume_input":"다운 볼륨","Value Area_input":"밸류 에어리어","Histogram Box_input":"히스토그램 박스","Value Area Up_input":"밸류 에어리어 업","Value Area Down_input":"밸류 에어리어 다운","Number Of Rows_input":"Number Of Rows","Ticks Per Row_input":"Ticks Per Row","Up/Down_input":"Up/Down",Total_input:"Total",Delta_input:"델타","Deviation (%)_input":"편차 (%)",Depth_input:"깊이","Extend to last bar_input":"마지막 바까지 확장",Simple_input:"심플",Weighted_input:"웨이티드","Wilder's Smoothing_input":"윌더즈 스무딩","1st Period_input":"1째 피어리어드","2nd Period_input":"2째 피어리어드","3rd Period_input":"3째 피어리어드","4th Period_input":"4째 피어리어드","5th Period_input":"5째 피어리어드","6th Period_input":"6째 피어리어드","Rate of Change Lookback_input":"레이트 오브 체인지 룩백","Instrument 1_input":"인스트루먼트 1","Instrument 2_input":"인스트루먼트 2","Rolling Period_input":"롤링 피어리어드","Standard Errors_input":"스탠다드 에러","Averaging Periods_input":"애버리징 피어리어드","Days Per Year_input":"데이즈 퍼 이어","Market Closed Percentage_input":"마켓 클로즈드 퍼센티지","ATR Mult_input":"ATR 곱",VWAP_input:"브이왑","Anchor Period_input":"앵커 피어리어드",Session_input:"세션",Week_input:"주",Month_input:"달",Year_input:"해",Decade_input:"열해",Century_input:"백해","Custom range":"커스텀 레인지","Go to":"가기","Symbol Info":"종목정보","Save all charts for all symbols and intervals on your layout":"귀하의 레이아웃에 있는 모든 심볼 차트 및 인터벌 저장",Dot_hotkey:"점","Load Chart Layout":"차트 레이아웃 불러오기",minutes_interval:"분",hours_interval:"시",days_interval:"날",weeks_interval:"주",months_interval:"달","Add custom time interval":"커스텀 타임 인터벌 넣기",Add:"넣기","Save chart image":"이미지저장","Copy chart image":"차트 이미지 복사","Copy link to the chart image":"차트 이미지 링크 복사","Open image in new tab":"새 탭에서 이미지 열기","Tweet chart image":"트윗 차트 이미지","adjust data for dividends":"배당금을 위한 데이터 조정","adjust for contract changes":"컨트랙트 변경 조절","toggle auto scale":"자동눈금토글","toggle log scale":"로그눈금토글","toggle percentage scale":"퍼센트 눈금 토글","Take a snapshot":"스냅샷 찍기","use settlement as close on daily interval":"데일리 클로즈를 청산가로 쓰기",ext:"확장","Extended Hours is available only for intraday charts":"확장시간은 인트라데이 차트에서만 가능합니다","Toggle Percentage":"백분율토글",log_scale:"로그","Toggle Log Scale":"로그눈금토글",auto_scale:"자동","Toggle Auto Scale":"자동눈금토글","Toggle Maximize Chart":"차트최대화토글",adj_adjustments:"조정","Adjust data for dividends":"배당에 따른 데이터 조정","Main symbol data is adjusted for dividends only":"메인 심볼 데이터는 디비든드에 대해서만 조정됩니다","Main symbol data is adjusted for splits only":"메인 심볼 데이터는 스플릿에 대해서만 조정됩니다","b-adj_adjustments":"b-adj","Adjust for contract changes":"컨트랙트 변경 조절",set_adjustments:"셋","Use settlement as close on daily interval":"데일리 클로즈를 청산가로 쓰기","Date Range":"기간","change session":"세션 바꾸기",Session:"세션",Sessions:"세션","Weak Magnet":"위크 마그넷","Strong Magnet":"스트롱 마그넷",Cursors:"커서","Trend Line Tools":"트렌드 라인 툴","Gann and Fibonacci Tools":"간 및 피보나치 툴","Geometric Shapes":"지오메트릭 셰이프","Annotation Tools":"어노테이션 툴",Patterns:"패턴","Prediction and Measurement Tools":"예측 및 측정 툴","Hide Drawings Toolbar":"드로잉 툴바 숨기기","Show Drawings Toolbar":"드로잉 툴바 보기","Show Favorite Drawing Tools Toolbar":"많이 쓰는 드로잉 툴바 보기",Icon:"아이콘",Icons:"아이콘","New drawings are replicated to all charts in the layout and shown when the same ticker is selected":"새 차트를 고를 때 새 드로잉들은 레이아웃에 있는 모든 차트에 복제됩니다.","Remove Drawings & Indicators":"드로잉 & 인디케이터 없애기","Remove Drawings":"드로잉 없애기","Remove Indicators":"인디케이터 없애기",Alert:"얼러트","Hollow candles":"할로우캔들",Columns:"컬럼","High-low":"하이-로우","Bar's style":"봉스타일","Compare or Add Symbol":"종목 비교/추가","Fullscreen mode":"전체화면모드",Favorites:"즐겨찾기 (Favorites)","Favorite Indicators":"즐겨찾기 인디케이터","You have no Favorites Indicators yet":"아직 즐겨찾는 인디케이터가 없습니다","Open Interval Dialog":"인터벌대화창열기","Number or {hotKey_0}":"넘버 또는 {hotKey_0}","Add custom interval":"커스텀 인터벌 넣기",Ticks_interval_group_name:"틱",Seconds_interval_group_name:"초",Minutes_interval_group_name:"분",Hours_interval_group_name:"시간",Days_interval_group_name:"날",Weeks_interval_group_name:"주",Months_interval_group_name:"달",Ranges_interval_group_name:"레인지","Sync in layout":"모든 차트에 싱크",Crosshair:"크로스헤어","Open chart in popup":"팝업창으로 차트열기","Chart settings":"차트 세팅","Make a Copy":"복사본 만들기","New Chart Layout":"새 차트 레이아웃","Rename Chart Layout":"차트 레이아웃 이름 바꾸기","Manage Chart Layouts":"차트 레이아웃 관리","Symbol Search":"심볼 찾기","Simply start typing while on the chart to pull up this search box":"차트 위에서 이 서치 박스를 띄우는 동안에 타이핑을 시작할 수 있습니다","Save Indicator template":"로 인디케이터 템플릿 세이브","Save Indicator Template":"인디케이터 템플릿 세이브","Selecting this option will set the {symbol} symbol on the chart when this template is applied":"이 옵션을 고르면 이 템플릿이 적용될 때 차트에 {symbol} 을 세팅하게 됩니다.","Selecting this option will set the {interval} interval on the chart when this template is applied":"이 옵션을 고르면 이 템플릿이 적용될 때 차트에 {interval} 을 세팅하게 됩니다.","Study Template '{templateName}' already exists. Do you really want to replace it?":"같은 이름의 스터디 템플릿 '{templateName}' 가 이미 있습니다. 정말로 바꾸시겠습니까?","My templates":"내 템플릿","Default templates":"디폴트 템플릿",Templates:"템플릿","Indicator Templates":"인디케이터 템플릿","Undo {hint}":"{hint} 되돌리기","Redo {hint}":"{hint} 다시하기","View Only Mode":"뷰 온리 모드","show alert label lines":"얼러트 라벨 선 보기","hide alert label lines":"얼러트 라벨 라인 숨기기","change visibility":"보임 바꾸기","pin to scale {label}":"{label} 스케일로 고정하기","pin to right scale":"오른 스케일로 고정하기","pin to left scale":"왼쪽 스케일로 고정하기","change earnings visibility":"어닝즈 비저빌리티 바꾸기","change dividends visibility":"디비든드 비저빌리티 바꾸기","change splits visibility":"스플릿 비저빌리티 바꾸기","change continuous contract switch visibility":"연속 선물 스위치 비저빌리티 바꾸기","show all ideas":"모든 아이디어 보기","show ideas of followed users":"팔로우 하는 유저의 아이디어 보기","show my ideas only":"내 아이디어만 보기","change events visibility on chart":"차트에서 이벤트 비저빌리티 바꾸기","add this symbol to entire layout":"이 심볼을 전체 레이아웃에 넣기","add this indicator to entire layout":"이 인디케이터를 전체 레이아웃에 넣기","add this strategy to entire layout":"이 스트래티지를 전체 레이아웃에 넣기","add this financial metric to entire layout":"이 파이낸셜 메트릭을 전체 레이아웃에 넣기","apply drawing template":"드로잉 템플릿 적용","lock objects":"오브젝트 잠그기","unlock objects":"오브젝트 잠금 해제","Add alert":"얼러트 넣기","Add alert on {series}":"{series} 에 얼러트 넣기","Add alert on {drawing}":"{drawing} 에 얼러트 넣기","Edit {title} alert":"{title} 얼러트 편집","Extend alert lines":"얼러트 라인 확장","Create limit order":"리밋 오더 만들기",MTPredictor:"엠티프리딕터","Apply Manual Risk/Reward":"수동 위험/보상 적용","Apply Manual Decision Point":"매뉴얼 디시전 포인트 적용","Analyze Trade Setup":"트레이드 셋업 분석","Apply Elliott Wave":"엘리엇 웨이브 적용","Apply Elliott Wave Intermediate":"엘리엇 웨이브 인터미디어트 적용","Apply Elliott Wave Major":"엘리엇 웨이브 메이저 적용","Apply Elliott Wave Minor":"엘리엇 웨이브 마이너 적용","Apply WPT Up Wave":"WPT Up Wave 적용","Up Wave 1 or A":"업 웨이브 1 또는 A","Up Wave 2 or B":"업 웨이브 2 또는 B","Up Wave C":"업 웨이브 C","Up Wave 3":"업 웨이브 3","Up Wave 4":"업 웨이브 4","Up Wave 5":"업 웨이브 5","Apply WPT Down Wave":"WPT Down Wave 적용","Down Wave 1 or A":"다운 웨이브 1 또는 A","Down Wave 2 or B":"다운 웨이브 2 또는 B","Down Wave C":"다운 웨이브 C","Down Wave 3":"다운 웨이브 3","Down Wave 4":"다운 웨이브 4","Down Wave 5":"다운 웨이브 5","Pinned to scale {label} (hidden)":"{label} 스케일로 고정됨 (히든)","Pinned to right scale (hidden)":"오른 스케일로 고정하기 (히든)","Pin to scale {label} (hidden)":"{label} 스케일로 고정하기 (히든)","Pin to right scale (hidden)":"오른 스케일로 고정하기 (히든)","Pinned to scale {label}":"{label} 스케일로 고정됨","Pinned to right scale":"오른 스케일로 고정됨","Pin to scale {label}":"{label} 스케일로 고정하기","Pin to right scale":"오른쪽 스케일로 고정하기","Pinned to left scale (hidden)":"왼 스케일로 고정됨 (히든)","Pin to left scale (hidden)":"왼 스케일로 고정하기 (히든)","Pinned to left scale":"왼 스케일로 고정됨","Pin to left scale":"왼 스케일로 고정하기","Pin to new left scale":"새 왼 스케일로 고정하기","Pin to new right scale":"새 오른 스케일로 고정하기","Pin to scale (now {label})":"(현재 {label}) 스케일로 고정하기","Pin to scale (now no scale)":"(현재 노 스케일) 스케일로 고정하기","Pin to scale (now left)":"Pin To Scale (현재 왼쪽)","Pin to scale (now right)":"스케일 고정 (현재 오른쪽)","No scale (fullscreen)":"스케일 없음 (풀스크린)","Move to":"옮기기","Existing pane above":"위쪽 기존 페인","New pane above":"위쪽 새 페인","Existing pane below":"아래쪽 기존 페인","New pane below":"아래쪽 새 페인","Bring to front":"맨앞으로","Send to back":"맨뒤로","Bring forward":"한단계앞으로","Send backward":"한단계뒤로","Visual order":"보는차례",Lines:"라인","Add indicator/strategy on {studyTitle}":"{studyTitle} 에 인디케이터/스트래티지 넣기","Add financial metric for {instrumentName}":"{instrumentName} 의 파이낸셜 메트릭 넣기","Apply default":"디폴트 적용","Save as":"로 저장",Clone:"클론",Template:"템플릿","Go to {lineToolName}":"{lineToolName}로 가기",Unlock:"잠금풀기",Lock:"잠금","Show earnings":"어닝 보기","Show dividends":"배당보기","Show splits":"스플릿 보기","Show continuous contract switch":"연속 선물 스위치 보기","Show all ideas":"모든 아이디어 보기","Show ideas of followed users":"팔로우하는 유저 아이디어 보기","Show my ideas only":"내 아이디어만 보기","Hide events on chart":"차트에서 이벤트 숨기기","Add this symbol to entire layout":"이 심볼을 전체 레이아웃에 넣기","Add this indicator to entire layout":"이 인디케이터를 전체 레이아웃에 넣기","Add this strategy to entire layout":"이 스트래티지를 전체 레이아웃에 넣기","Add this financial metric to entire layout":"이 파이낸셜 메트릭을 전체 레이아웃에 넣기","No sync":"노 싱크","Sync globally":"모두 다 싱크","Symbol info":"종목정보",Paste:"붙여넣기","Copy price":"카피 프라이스","Upper Bound":"상한","Lower Bound":"하한",Create_alert:"만들기","Alert editor could not be initialized":"얼러트 에디터는 초기화할 수 없습니다","Alerts maintenance":"얼러트 관리","We are doing some brief daily maintenance. Alerts will be back really soon, thanks for your patience!":"현재 간단한 일일 점검을 하고 있습니다. 곧 얼러트를 재개하도록 하겠습니다. 기다려 주셔서 고맙습니다!","Cannot create an alert while offline":"오프라인에서는 얼러트를 만들 수 없음","Cannot edit an alert while offline":"오프라인에서는 얼러트를 에디트할 수 없음","Can't create alert on invalid symbol":"잘못된 종목에 얼러트를 만들 수 없습니다","Can't edit alert on invalid symbol":"잘못된 종목에 대해 얼러트를 편집할 수 없습니다","Both the currency and the unit have been converted!":"커런시 및 유닛 둘 다 바뀌었습니다!","It's not currently possible to create alerts on such a scale.":"그런 스케일에서 얼러트 만들기는 되지 않습니다.","It's not currently possible to edit alerts on such a scale.":"그런 스케일에서 얼러트 에디트는 되지 않습니다.","A converted currency has been detected!":"커런시가 바뀌었습니다!","It's not currently possible to create alerts for this type of symbol.":"현재는 이 타입 심볼에 대한 얼러트는 만들 수 없습니다.","It's not currently possible to edit alerts for this type of symbol.":"현재는 이 타입 심볼에 대한 얼러트는 에디트할 수 없습니다.","A converted unit has been detected!":"유닛이 바뀌었습니다!","Dang-it – Wrong symbol type!":"이런 - 잘못된 종목 유형입니다!","Alerts aren't available right now for economics symbols.":"지금은 경제 종목에 대한 얼러트를 사용할 수 없습니다.","Alert cannot be set on an ATR-based chart":"ATR 기반 차트에는 얼러트 세팅을 할 수 없습니다","Your alert won't trigger the way you expect it to! Inputs for ATR-based charts are recalculated each time you open a chart and are generally dependent on time. Please use the traditional chart type to set an alert with a static box size.":"귀하가 바라는 대로 얼러트가 트리거 되지는 않습니다! ATR 기반 차트용 인풋은 매번 귀하가 차트를 열 때마다 재계산되며 일반적으로 시간에 따라 달라집니다. 스태틱 박스 사이즈가 있는 얼러트를 세팅하려면 트래디셔널 차트 타입을 쓰도록 하십시오.","Oops – Replay Mode!":"이런 – 리플레이 모드!","Alerts are not currently available in replay mode.":"현재 리플레이 모드에서는 얼러트를 사용할 수 없습니다.","Deep Backtesting":"딥 백테스팅","By TradingView":"제공자 TradingView","{symbol} financials by TradingView":"{symbol} 파이낸셜 제공 TradingView","More features on tradingview.com":"Tradingview.com 에 있는 더욱 더 많은 기능들","move left":"왼쪽으로 옮기기","move right":"오른쪽으로 옮기기","change price to bar ratio":"프라이스를 바 레이쇼로 바꾸기","toggle lock scale":"잠금 스케일 토글","change series style":"시리즈 스타일 바꾸기","hide {title}":"{title} 숨기기","Invalid symbol":"잘못된 심볼","No data here":"데이터 없음","apply indicators to entire layout":"전체 레이아웃에 인디케이터 걸기","sync time":"타임 싱크","resize layout":"레이아웃 리사이즈","reset layout sizes":"레이아웃 사이즈 리셋","apply chart theme":"차트 테마 적용","Please give us a clipboard writing permission in your browser or press {keystroke}":"님의 브라우저에서 클립보드에 쓸 수 있는 퍼미션을 주거나 아니면 {keystroke} 을 누르십시오","Couldn't copy":"카피할 수 없음","Couldn't cut":"컷할 수 없음","Couldn't paste":"페이스트할 수 없음","{userName} published on {customer}, {date}":"{userName} 이 {customer}, {date} 에 퍼블리쉬했음","Published on {customer}, {date}":"{customer}, {date} 에 퍼블리쉬했음","change symbol last value visibility":"심볼 라스트 밸류 비저빌리티 바꾸기","change symbol previous close value visibility":"심볼 이전 밸류 비저빌리티 바꾸기","change previous close price line visibility":"이전 클로즈 프라이스 라인 비저빌티티 바꾸기","change symbol labels visibility":"심볼 라벨 비저빌리티 바꾸기","change indicators and financials name labels visibility":"인디케이터 및 파이낸셜 네임 라벨 비저빌리티 바꾸기","change indicators name labels visibility":"인디케이터 네임 라벨 비저빌리티 바꾸기","change indicators and financials value labels visibility":"인디케이터 및 파이낸셜 밸류 라벨 비저빌리티 바꾸기","change indicators value labels visibility":"인디케이터 밸류 라벨 비저빌리티 바꾸기","change bid and ask labels visibility":"비드/애스크 라벨 비저빌리티 바꾸기","change bid and ask lines visibility":"비드/애스크 라인 비저빌리티 바꾸기","change pre/post market price label visibility":"프리/포스트 마켓 프라이스 라벨 비저빌리티 바꾸기","change high and low price lines visibility":"하이, 로우 프라이스 라인 가시성","change high and low price labels visibility":"하이, 로우 프라이스 라벨 가시성","change countdown to bar close visibility":"카운트다운 투 바 클로즈 비저빌리티 바꾸기","change plus button visibility":"플러스 버튼 비저빌리티 바꾸기","change price line visibility":"프라이스 라인 바꾸기","unlock {title}":"{title} 잠금 해제","lock {title}":"{title} 잠그기","Auto (fits data to screen)":"오토 (스크린에 데이터 맞춤)","Lock price to bar ratio":"바 레이쇼에 프라이스 잠금","Change interval":"인터벌 바꾸기","Symbol last price label":"심볼 현재가 라벨","Symbol previous day close price label":"심볼 전일종가 라벨","Previous day close price line":"전날 클로즈 프라이스 라인","Symbol name label":"심볼네임 라벨","Indicators and financials value labels":"인디케이터 및 파이낸셜 밸류 라벨","Indicators value labels":"인디케이터 밸류 라벨","Indicators and financials name labels":"인디케이터 및 파이낸셜 네임 라벨","Indicators name labels":"인디케이터 네임 라벨","Bid and ask labels":"비드/애스크 라벨","Bid and ask lines":"비드/애스크 라인","Pre/post market price label":"프리/포스트 마켓 프라이스 라벨","Pre/post market price line":"프리/포스트 마켓 프라이스 라인","High and low price lines":"하이, 로우 프라이스 라인","Countdown to bar close":"봉완성 카운트다운","Plus button":"플러스 버튼","Source code":"소스코드","Price line":"프라이스 라인","Session breaks":"세션구분","change symbol":"종목바꾸기","change resolution":"레졸루션 바꾸기",Warning:"경고","Zoom Out":"작게보기","Zoom In":"크게보기","Maximize chart":"차트 최대화","Restore chart":"차트 원래대로","Scroll to the Left":"왼쪽으로 스크롤","Scroll to the Right":"오른쪽으로 스크롤","Reset Chart":"차트리셋","Scroll to the Most Recent Bar":"가장 최근 바로 스크롤",Mixed:"믹스트","show {title}":"{title} 보이기","Hide Favorite Drawing Tools Toolbar":"많이 쓰는 드로잉 툴바 숨기기","Market open":"마켓 오픈","Pre-market":"프리 마켓","Post-market":"포스트 마켓","Market closed":"마켓 클로즈드","Exchange timezone":"거래소 시간대",Image:"이미지",Transparency:"투명도","change symbol description visibility":"심볼 설명 비저빌리티 바꾸기","change open market status visibility":"오픈 마켓 스테이터스 비저빌리티 바꾸기","change OHLC values visibility":"OHLC 밸류 비저빌리티 바꾸기","change bar change visibility":"바 체인지 비저빌리티 바꾸기","change indicator titles visibility":"인디케이터 타이틀 비저빌리티 바꾸기","change indicator arguments visibility":"인디케이터 아규먼트 비저빌리티 바꾸기","change indicator values visibility":"인디케이터 밸류 비저빌리티 바꾸기","change volume values visibility":"볼륨 비저빌리티 바꾸기","Open market status":"오픈 마켓 스테이터스","OHLC values":"시고저종 값","Bar change values":"바 체인지 밸류","Indicator titles":"지표이름","Indicator arguments":"지표인자","Indicator values":"지표값","Hide Indicator Legend":"인디케이터 레전드 숨기기","Show Indicator Legend":"인디케이터 레전드 보이기","Show Object Tree":"오브젝트 트리 보기","Could not get Pine source code.":"Pine 소스 코드는 구할 수 없음.","Show interval settings":"간격 설정 표시","Flag Symbol":"플래그 심볼","Unflag Symbol":"언플래그 심볼","change line tool(s) font size":"라인 툴 폰트 사이즈 바꾸기","change line tool(s) line style":"라인 툴 라인 스타일 바꾸기","Font size":"폰트 크기","Template name":"템플릿이름","{hotKey_0} — drawing a straight line at angles of 45":"{hotKey_0} — 45 도 곧은 줄 긋기","{hotKey_0} — circle":"{hotKey_0} — 써클","{hotKey_0} — square":"{hotKey_0} — 스퀘어","{hotKey_0} — fixed increments":"{hotKey_0} — 고정 증가",Arrow:"화살표",Cross:"크로스",Dot:"점","Stay in Drawing Mode":"그리기모드 유지",Eraser:"지우개","Show Hidden Tools":"숨긴툴 보기","Hide All Drawing Tools":"드로잉툴숨김","Lock All Drawing Tools":"드로잉툴고정","Magnet Mode snaps drawings placed near price bars to the closest OHLC value":"자석모드는 가장 최근 OHLC 밸류에 가까운 프라이스에 드로잉을 들러붙게 해줍니다.",Measure:"재기","{hotKey_0} + Click on the chart":"{hotKey_0} + 차트위 클릭",Color:"색","Text color":"문자열색","Double click":"더블 클릭","Delete pane":"페인 지우기","Move pane up":"페인 위로","Move pane down":"페인 아래로","Maximize pane":"페인 최대화","Restore pane":"페인 원래대로","Collapse pane":"페인 접기","Manage panes":"페인 관리",scroll:"스크롤","Lock vertical cursor line by time":"버티컬 커서 라인 타임락","change no overlapping labels":"오버래핑 라벨 바꾸지 않기","Merge all scales into one":"모든 스케일 하나로 머지",Labels:"라벨","Reset price scale":"프라이스 스케일 리셋",Percent_scale_menu:"퍼센트","Indexed to 100_scale_menu":"처음을 100 으로 잡기",Logarithmic_scale_menu:"로그",Regular_scale_menu:"레귤러","No overlapping labels_scale_menu":"오버래핑 라벨 없음","Invert scale_scale_menu":"인버트 스케일","Status line":"스테이터스 라인",Appearance:"모습",money:"머니",pips:"핍스",ticks:"틱스","Ticker and description":"티커와 설명","change chart background color":"차트 백그라운드 컬러 바꾸기","change chart background type":"차트 백그라운드 타입 바꾸기","change vert grid lines color":"버티컬 그리드 라인 컬러 바꾸기","change vert grid lines style":"버티컬 그리드 라인 스타일 바꾸기","change horz grid lines color":"호리존털 그리드 라인 컬러 바꾸기","change horz grid lines style":"호리존털 그리드 라인 스타일 바꾸기","change sessions breaks visibility":"세션 브레이크 비저빌리티 바꾸기","change sessions breaks color":"세션 브레이크 컬러 바꾸기","change sessions breaks width":"세션 브레이크 너비 바꾸기","change sessions breaks style":"체인지 세션 브레이크 스타일 바꾸기","change scales text color":"스케일 텍스트 컬러 바꾸기","change scales font size":"스케일 폰트 사이즈 바꾸기","change scales lines color":"스케일 라인 컬러 바꾸기","change pane separators color":"페인 나누개 컬러 바꾸기","change crosshair color":"크로스헤어 컬러 바꾸기","change crosshair width":"크로스헤어 너비 바꾸기","change crosshair style":"크로스헤어 스타일 바꾸기","change symbol watermark visibility":"심볼 워터마크 비저빌리티 바꾸기","change symbol watermark color":"심볼 워터마크 컬러 바꾸기","change navigation buttons visibility":"내비게이션 버튼 비저빌리티 바꾸기","change pane buttons visibility":"페인 버튼 비저빌리티 바꾸기","change top margin":"탑 마진 바꾸기","change bottom margin":"바텀 마진 바꾸기","change right margin":"오른쪽 마진 바꾸기","Vert grid lines":"세로격자선","Horz grid lines":"가로격자선","Scales text":"스케일 텍스트","Scales lines":"스케일 라인","Pane separators":"페인 나누개",Watermark:"워터마크","Top margin":"위여백","Navigation buttons":"내비게이션버튼","Pane buttons":"페인 버튼","Bottom margin":"아래여백","Right margin":"오른여백",bars_unit:"바","change price Y coordinate":"프라이스 Y 좌표 바꾸기","change bar X coordinate":"프라이스 X 좌표 바꾸기","change {title} visibility on ticks":"틱에서 {title} 비저빌리티 바꾸기","change {title} visibility on seconds":"초에서 {title} 비저빌리티 바꾸기","change {title} seconds from":"~로부터 {title} 초 바꾸기","change {title} seconds to":"{title} 초를 ~로 바꾸기","change {title} visibility on minutes":"초에서 {title} 비저빌리티 바꾸기","change {title} minutes from":"~로부터 {title} 분 바꾸기","change {title} minutes to":"{title} 분을 ~로 바꾸기","change {title} visibility on hours":"시간에서 {title} 비저빌리티 바꾸기","change {title} hours from":"~로부터 {title} 시간 바꾸기","change {title} hours to":"{title} 시간을 ~로 바꾸기","change {title} visibility on days":"날에서 {title} 비저빌리티 바꾸기","change {title} days from":"~로부터 {title} 날 바꾸기","change {title} days to":"{title} 날을 ~로 바꾸기","change {title} visibility on weeks":"주에서 {title} 비저빌리티 바꾸기","change {title} weeks from":"~로부터 {title} 주 바꾸기","change {title} weeks to":"{title} 주를 ~로 바꾸기","change {title} visibility on months":"달에서 {title} 비저빌리티 바꾸기","change {title} months from":"~로부터 {title} 달 바꾸기","change {title} months to":"{title} 달을 ~로 바꾸기","change {title} visibility on ranges":"레인지에서 {title} 비저빌리티 바꾸기",Seconds:"초",Minutes:"분",Hours:"시간",Days:"날",Weeks:"주",Months:"달",Ranges:"레인지",seconds:"초","seconds from":"~로부터 ~초로","seconds to":"초를 ~으로",minutes:"분","minutes from":"~로부터 ~분으로","minutes to":"분을 ~으로",hours:"시간","hours from":"~로부터 ~시간으로","hours to":"시간을 ~으로",days:"날","days from":"~로부터 ~날로","days to":"날을 ~으로",weeks:"주","weeks from":"~로부터 ~주로","weeks to":"주를 ~으로",months:"달","months from":"~로부터 ~달로","months to":"달을 ~으로",ranges:"레인지","change symbol legend format":"종목 설명 포맷 변경","change legend background visibility":"설명 배경 가시성 변경","change legend background transparency":"설명 배경 투명도 변경","change {title} price label visibility":"{title} 가격 라벨 가시성 변경","change {title} extension":"{title} 익스텐션 바꾸기","change {title} time label visibility":"{title} 시간 라벨 가시성 변경","Price label":"가격라벨","Time label":"타임 라벨",Extend:"확장","change symbol last value mode":"심볼 라스트 밸류 모드 바꾸기","change currency label visibility":"커런시 라벨 비저빌리티 바꾸기","change unit label visibility":"유닛 라벨 비저빌리티 바꾸기","change currency and unit labels visibility":"커런시 및 유닛 라벨 비저빌리티를 바꾸십시오","change date format":"데이트 포맷 변경",Unit:"유닛","Currency and Unit":"통화 및 단위","Scales placement":"스케일 플레이스먼트","Date format":"데이트 포맷","No overlapping labels":"오버래핑 라벨 없음","Price and percentage value":"프라이스 및 퍼센트 밸류","Value according to scale":"스케일에 따른 밸류","lines width":"라인 너비","lines style":"라인 스타일","lines color":"라인 컬러","backgrounds color":"백그라운드 컬러","backgrounds filled":"백그라운드 채움","text color":"문자열색",Text:"문자","change {inputName} property":"{inputName} 프로퍼티 바꾸기","change color bars based on previous close":"이전 클로즈에 따라 컬러 바 바꾸기","change HLC bars":"HLC 바 변경","change bar up color":"바 업 컬러 바꾸기","change bar down color":"바 다운 컬러 바꾸기","change thin bars":"씬 바 바꾸기","change line price source":"라인 프라이스 소스 바꾸기","change line type":"라인 타입 바꾸기","change line color":"라인 컬러 바꾸기","change line width":"라인 너비 바꾸기","change area price source":"에어리어 프라이스 소스 바꾸기","change area line color":"에어리어 라인 컬러 바꾸기","change area line width":"에어리어 라인 너비 바꾸기","change area fill color":"에어리어 필 컬러 바꾸기","change baseline price source":"베이스라인 프라이스 소스 바꾸기","change baseline top line color":"베이스라인 탑 라인 컬러 바꾸기","change baseline top line width":"베이스라인 탑 라인 너비 바꾸기","change baseline bottom line color":"베이스라인 바텀 라인 컬러 바꾸기","change baseline bottom line width":"베이스라인 바텀 라인 너비 바꾸기","change baseline fill top area color":"베이스라인 필 탑 에어리어 컬러 바꾸기","change baseline fill bottom area color":"베이스라인 필 바텀 에어리어 컬러 바꾸기","change base level":"베이스 레벨 바꾸기","change high-low body visibility":"하이-로우 바디 비저빌리티 바꾸기","change high-low body color":"하이-로우 바디 컬러 바꾸기","change high-low borders visibility":"하이-로우 보더 비저빌리티 바꾸기","change high-low border color":"하이-로우 보더 컬러 바꾸기","change high-low labels visibility":"하이-로우 라벨 비저빌리티 바꾸기","change high-low labels color":"하이-로우 라벨 컬러 바꾸기","change high-low labels font size":"하이-로우 라벨 폰트 사이즈 바꾸기","change renko wick visibility":"렌코 윅 비저빌리티 바꾸기","change renko wick up color":"렌코 윅 업 컬러 바꾸기","change renko wick down color":"렌코 윅 다운 컬러 바꾸기","change the display of real prices on price scale (instead of Heiken-Ashi price)":"프라이스 스케일에서 (하이키-아시 프라이스 대신) 리얼 프라이스 디스플레이 바꾸기","change range thin bars":"레인지 씬 바 바꾸기","change {candleType} body visibility":"{candleType} 바디 비저빌리티 바꾸기","change {candleType} up color":"{candleType} 업 컬러 바꾸기","change {candleType} down color":"{candleType} 다운 컬러 바꾸기","change {candleType} border visibility":"{candleType} 비저빌리티 바꾸기","change {candleType} up border color":"{candleType} 업 보더 컬러 바꾸기","change {candleType} down border color":"{candleType} 다운 보더 컬러 바꾸기","change {candleType} wick visibility":"{candleType} 윅 바꾸기","change {candleType} wick up color":"{candleType} 윅 업 컬러 바꾸기","change {candleType} wick down color":"{candleType} 윅 다운 컬러 바꾸기","change {chartType} up color":"{chartType} 업 컬러 바꾸기","change {chartType} down color":"{chartType} 다운 컬러 바꾸기","change {chartType} projection bar up color":"{chartType} 프로젝션 바 업 컬러 바꾸기","change {chartType} projection bar down color":"{chartType} 프로젝션 바 다운 컬러 바꾸기","change {chartType} border bar up color":"{chartType} 보더 바 업 컬러 바꾸기","change {chartType} border bar down color":"{chartType} 보더 바 다운 컬러 바꾸기","change {chartType} projection border bar up color":"{chartType} 프로젝션 보더 바 업 컬러 바꾸기","change column up color":"컬럼 업 색깔 바꾸기","change column down color":"컬럼 다운 색깔 바꾸기","change column price source":"컬럼 프라이스 소스 바꾸기","Thin bars":"씬 (Thin) 바","Top line":"탑 라인","Bottom line":"바텀 라인","Fill top area":"필 탑 에어리어","Fill bottom area":"필 바텀 에어리어","Real prices on price scale (instead of Heikin-Ashi price)":"프라이스 스케일에 리얼 프라이스 (하이킨-아시 프라이스 대신)","Base level":"베이스 레벨",candle:"캔들",range_0:"레인지","hollow candles":"할로우캔들",Center:"센터","change {title} middle point visibility":"{title} 미들 포인트 비저빌리티 바꾸기","change {title} price labels visibility":"{title} 프라이스 라벨 비저빌리티 바꾸기","change {title} price range visibility":"{title} 프라이스 레인지 비저빌리티 바꾸기","change {title} bars range visibility":"{title} 바 레인지 비저빌리티 바꾸기","change {title} date/time range visibility":"{title} 데이트/타임 레인지 비저빌리티 바꾸기","change {title} distance visibility":"{title} 거리 비저빌리티 바꾸기","change {title} angle visibility":"{title} 앵글 비저빌리티 바꾸기","change {title} always show stats":"{title} 언제나 통계 보기 바꾸기","change {title} stats position":"{title} 통계 포지션 바꾸기","Middle point":"미들 포인트","Price labels":"프라이스 라벨","Stats position":"통계 포지션","Price range":"가격범위","Bars range":"바 레인지","Date/time range":"데이트/타임 레인지",Distance:"거리",Angle:"각","Always show stats":"늘 통계 보기",Stats:"통계","change {toolName} line visibility":"{toolName} 라인 비저빌리티 바꾸기","change {toolName} line width":"{toolName} 라인 너비 바꾸기","change {toolName} line style":"{toolName} 라인 스타일 바꾸기","change {toolName} line color":"{toolName} 라인 컬러 바꾸기","change {toolName} line extending left":"{toolName} 라인 왼쪽 늘임 바꾸기","change {toolName} line left end":"{toolName} 라인 왼쪽 끝 바꾸기","change {toolName} line extending right":"{toolName} 라인 오른쪽 늘임 바꾸기","change {toolName} line right end":"{toolName} 라인 오른쪽 끝 바꾸기","Extend left line":"왼 라인 익스텐드","Extend right line":"오른 라인 익스텐드","change {toolName} text visibility":"{toolName} 텍스트 비저빌리티 바꾸기","change {toolName} text color":"{toolName} 텍스트 컬러 바꾸기","change {toolName} text font size":"{toolName} 텍스트 폰트 바꾸기","change {toolName} text font bold":"{toolName} 텍스트 폰트 볼드 바꾸기","change {toolName} text font italic":"{toolName} 텍스트 폰트 이탤릭 바꾸기","change {toolName} text":"{toolName} 텍스트 바꾸기","change {toolName} labels alignment vertical":"{toolName} 라벨 얼라인먼트 버티컬 바꾸기","change {toolName} labels alignment horizontal":"{toolName} 라벨 얼라인먼트 호리존털 바꾸기","change {toolName} labels direction":"{toolName} 라벨 디렉션 바꾸기","change {toolName} text background visibility":"{toolName} 텍스트 백그라운드 비저빌리티 바꾸기","change {toolName} text background color":"{toolName} 텍스트 백그라운드 컬러 바꾸기","change {toolName} text border visibility":"{toolName} 텍스트 보더 비저빌리티 바꾸기","change {toolName} text border width":"{toolName} 텍스트 보더 너비 바꾸기","change {toolName} text border color":"{toolName} 텍스트 보더 컬러 바꾸기","change {toolName} text wrap":"{toolName} 텍스트 줄넘김 바꾸기","Text wrap":"문자열줄넘김","change arrow color":"화살표 색상 변경","change {title} color":"{title} 색상 변경","change {title} mode":"{title} 모드 변경","change {title} mirrored":"{title} 미러드 바꾸기","change {title} flipped":"{title} 플립트 바꾸기",Mode:"모드",Mirrored:"거울대칭",Flipped:"위아래대칭","HL bars":"고저봉","OC bars":"OC 바","Line - close":"라인 - 종가","Line - open":"라인 - 시가","Line - high":"라인 - 고가","Line - low":"라인 - 저가","Line - HL/2":"라인 - HL/2","change {title} background visibility":"{title} 배경 가시성 변경","change {title} background color":"{title} 배경 색상 변경","change {title} degree":"{title} 각도 변경",Wave:"웨이브",Degree:"각도","change {title} level {index} line visibility":"{title} 레벨 {index} 라인 가시성 변경","change {title} levels visibility":"{title} 레벨 가시성 변경","change {title} level {index} line color":"{title} 레벨 {index} 라인 색상 변경","change {title} level {index} line width":"{title} 레벨 {index} 라인 너비 변경","change {title} level {index} line coeff":"{title} 레벨 {index} 라인 계수 바꾸기","change {title} all lines color":"{title}의 모든 라인 색상 변경","change {title} background transparency":"{title} 배경 투명도 변경","change {title} coeffs as percents visibility":"{title} 계수 퍼센트 비저빌리티 바꾸기","Trend line":"트렌드라인","Use one color":"한가지 색만 쓰기",Levels:"레벨","Coeffs as percents":"퍼센트로 계수","change {title} reverse":"{title} 리버스 바꾸기","change {title} prices visibility":"{title} 가격 가시성 변경","change {title} labels alignment":"{title} 라벨 얼라인먼트 바꾸기","change {title} labels font size":"{title} 라벨 폰트 사이즈 바꾸기","change {title} style":"{title} 스타일 변경","change {title} fib levels based on log scale":"로그 스케일을 기반으로 {title}의 피보나치 레벨 변경","Levels line":"레벨 라인","Extend right":"익스텐드 라이트","Extend left":"익스텐드 레프트","Extend lines right":"라인 오른쪽 늘리기","Extend lines left":"라인 왼쪽 늘리기","Fib levels based on log scale":"로그 스케일에 따른 피보나치 레벨",Values:"밸류",Percents:"퍼센트",Top:"탑",Middle:"미들",Bottom:"아래","change {title} full circles visibility":"{title} 풀 서클 비저빌리티 바꾸기","Full circles":"동그라미","change {title} left labels visibility":"{title} 왼쪽 라벨 비저빌리티 바꾸기","change {title} right labels visibility":"{title} 오른쪽 라벨 비저빌리티 바꾸기","change {title} top labels visibility":"{title} 탑 라벨 비저빌리티 바꾸기","change {title} bottom labels visibility":"{title} 바텀 라벨 비저빌리티 바꾸기","change {title} grid visibility":"{title} 그리드 비저빌리티 바꾸기","change {title} grid line color":"{title} 그리드 라인 컬러 바꾸기","change {title} grid line width":"{title} 그리드 라인 너비 바꾸기","change {title} grid line style":"{title} 그리드 라인 스타일 바꾸기","Price levels":"가격레벨","Time levels":"타임 레벨","Left labels":"왼쪽라벨","Right labels":"오른 라벨","Top labels":"탑레벨","Bottom labels":"아래 라벨","change {title} line color":"{title} 라인 컬러 바꾸기","change {title} line width":"{title} 라인 너비 바꾸기","change {title} line style":"{title} 라인 스타일 바꾸기","change {title} counterclockwise":"{title} 반시계방향 바꾸기",Counterclockwise:"반시계 방향","change {title} level {index} line style":"{title} 레벨 {index} 라인 스타일 바꾸기","change {title} labels visibility":"{title} 라벨 비저빌리티 바꾸기","change flag color":"플래그 컬러 바꾸기","change {title} fan {index} line visibility":"{title} 팬 {index} 라인 비저빌리티 바꾸기","change {title} fan {index} line color":"{title} 팬 {index} 라인 컬러 바꾸기","change {title} fan {index} line width":"{title} 팬 {index} 라인 너비 바꾸기","change {title} arcs {index} line visibility":"{title} 아크 {index} 라인 비저빌리티 바꾸기","change {title} arcs {index} line color":"{title} 아크 {index} 라인 컬러 바꾸기","change {title} arcs {index} line width":"{title} 아크 {index} 라인 너비 바꾸기","Price/bar ratio":"프라이스/바 레이쇼","Ranges and ratio":"레인지 및 레이쇼",Fans:"부채꼴",Arcs:"원호","change {title} fans visibility":"{title} 팬 비저빌리티 바꾸기","change {title} fans line color":"{title} 팬 라인 컬러 바꾸기",Angles:"각","change {title} extend top":"{title} 익스텐드 탑 바꾸기","change {title} extend bottom":"{title} 익스텐드 바텀 바꾸기","change {title} extend left":"{title} 익스텐드 레프트 바꾸기","Extend top":"익스텐드 탑","Extend bottom":"익스텐드 바텀",Label:"라벨","Label background":"라벨 백그라운드","change {title} candle up color":"{title} 캔들 업 컬러 바꾸기","change {title} candle down color":"{title} 캔들 다운 컬러 바꾸기","change {title} candle border visibility":"{title} 캔들 보더 비저빌리티 바꾸기","change {title} candle border up color":"{title} 캔들 보더 업 컬러 바꾸기","change {title} candle border down color":"{title} 캔들 보더 다운 컬러 바꾸기","change {title} candle wick visibility":"{title} 캔들 윅 비저빌리티 바꾸기","change {title} candle wick color":"{title} 캔들 윅 컬러 바꾸기","change {title} transparency":"{title} 투명도 바꾸기","change {title} average HL value":"{title} 애버리지 HL 밸류 바꾸기","change {title} variance value":"{title} 분산값 바꾸기","Avg HL in minticks":"최소틱단위 평균 고저",Variance:"분산","#1 (price)_linetool point":"#1 (프라이스)","#{count} (price, bar)_linetool point":"#{count} (프라이스, 바)","change {title} extending left":"{title} 익스텐딩 레프트 바꾸기","change {title} extending right":"{title} 익스텐딩 롸이트 바꾸기",Channel:"채널","change {title} extend lines":"{title} 익스텐드 라인 바꾸기",Median:"평균값","Extend lines":"확장선",Original:"원본",Schiff:"쉬프","Modified Schiff":"변형쉬프",Inside:"내부","change {title} source text color":"{title} 소스 텍스트 컬러 바꾸기","change {title} source background color":"{title} 소스 백그라운드 컬러 바꾸기","change {title} source border color":"{title} 소스 보더 컬러 바꾸기","change {title} target text color":"{title} 타겟 텍스트 컬러 바꾸기","change {title} target background color":"{title} 타겟 백그라운드 텍스트 컬러 바꾸기","change {title} target border color":"{title} 타겟 보더 컬러 바꾸기","change {title} success text color":"{title} 성공 텍스트 컬러 바꾸기","change {title} success background color":"{title} 성공 백그라운드 컬러 바꾸기","change {title} failure text color":"{title} 실패 텍스트 컬러 바꾸기","change {title} failure background color":"{title} 실패 백그라운드 컬러 바꾸기","Source text":"소스 텍스트","Source background":"소스 백그라운드","Source border":"소스 보더","Target text":"타켓 텍스트","Target background":"타켓 백그라운드","Target border":"타켓 보더","Success text":"성공 텍스트","Success background":"성공 백그라운드","Failure text":"실패 텍스트","Failure background":"실패 백그라운드","Label text":"라벨 텍스트","Line color":"라인 컬러","Label border":"라벨 보더","change {title} background color 1":"{title} 백그라운드 컬러 1","change {title} background color 2":"{title} 백그라운드 컬러 2","change {title} stop color":"{title} 역지정 색상 변경","change {title} target color":"{title} 목표 색상 변경","change {title} compact stats mode":"{title} 컴팩트 통계 모드 바꾸기","change {title} account size":"{title} 계정 규모 변경","change {title} lot size":"{title} 로트 규모 변경","change {title} risk":"{title} 리스크 변경","change {title} risk display mode":"{title} 리스크 표시 모드 변경","change {title} entry price":"{title} 진입 가격 변경","change {title} profit level":"{title} 수익 레벨 변경","change {title} profit price":"{title} 수익 가격 변경","change {title} stop level":"{title} 역지정 레벨 변경","change {title} stop price":"{title} 역지정 가격 변경","Stop color":"스탑 칼라","Target color":"타겟 칼라","Compact stats mode":"컴팩트 통계 모드","Entry price":"엔트리 프라이스","Profit level":"프라핏 레벨","Stop level":"스탑 레벨","Account size":"어카운트 사이즈","Lot size":"로트 크기",Cash:"캐쉬","change vertical position Y coordinate":"버티컬 포지션 Y 좌표 바꾸기","change {title} emoji visibility":"{title} 이모지 가시성 변경","change {title} image background color":"{title} 이미지 배경 색상 변경","change {title} emoji":"{title} 이모지 변경","#1 (vertical position %, bar)_linetool point":"#1 (세로 포지션 %, 바)","Emoji pin":"이모지 핀","change angle":"앵글 바꾸기","#1 (price, bar)_linetool point":"#1 (프라이스, 바)","#1 (bar)_linetool point":"#1 (바)","change decimal places":"소숫점 자릿수 바꾸기","change extended hours color":"익스텐드 아워 컬러 바꾸기","change pre market color":"프리 마켓 컬러 바꾸기","change post market color":"포스트 마켓 컬러 바꾸기","change price line color":"프라이스 라인 컬러 바꾸기","change price line width":"프라이스 라인 너비 바꾸기","change previous close price line color":"이전 클로즈 프라이스 라인 컬러 바꾸기","change previous close price line width":"이전 클로즈 프라이스 라인 너비 바꾸기","change pre/post market price lines visibility":"프리/포스트 마켓 프라이스 라인 비저빌리티 바꾸기","change pre market line color":"프리 마켓 라인 컬러 바꾸기","change post market line color":"포스트 마켓 라인 컬러 바꾸기","change bid line color":"비드 라인 컬러 바꾸기","change ask line color":"애스크 라인 컬러 바꾸기","Pre/post market hours background":"프리/포스트 마켓 백그라운드","Last price line":"라스트 프라이스 라인",Precision:"정밀도","(H + L)/2":"(고 + 저)/2","(H + L + C)/3":"(고 + 저 + 종)/3","(O + H + L + C)/4":"(시 + 고 + 저 + 종)/3",Simple:"단순","With markers":"마커도함께",Step:"스텝",Default:"기본설정","change {title} base line visibility":"{title} 기본선 가시성 변경","change {title} base line color":"{title} 기본선 색상 변경","change {title} base line width":"{title} 기본선 너비 변경","change {title} base line style":"{title} 기본선 스타일 변경","change {title} up line visibility":"{title} 업 라인 비저빌리티 바꾸기","change {title} up line color":"{title} 업 라인 컬러 바꾸기","change {title} up line width":"{title} 업 라인 너비 바꾸기","change {title} up line style":"{title} 업 라인 스타일 바꾸기","change {title} down line visibility":"{title} 다운 라인 비저빌리티 바꾸기","change {title} down line color":"{title} 다운 라인 컬러 바꾸기","change {title} down line width":"{title} 다운 라인 너비 바꾸기","change {title} down line style":"{title} 다운 라인 스타일 바꾸기","change {title} show pearson's r":"{title} 피어슨 R 보기 바꾸기",Base:"베이스",Up:"업",Down:"다운","Pearson's R":"Pearson's 상관계수","#{count} (bar)_linetool point":"#{count} (바)","change study overlay style":"스터디 오버레이 스타일 바꾸기","change study overlay min tick":"스터디 오버레이 최소 틱 바꾸기","Override min tick":"min tick 오버라이드",Horizontal:"가로",Vertical:"세로","Text alignment":"텍스트 얼라인","Text orientation":"텍스트 방향","change {propertyName} property":"{propertyName} 속성 변경",Offset:"오프셋","Main chart symbol_input":"메인 차트 심볼","Another symbol_input":"다른 심볼",open:"오픈",high:"고가",low:"저가",close:"클로즈",hl2:"고저평균",hlc3:"고저종평균",ohlc4:"시고저종평균",Outputs:"아웃풋","change thickness":"두께 바꾸기","change color":"칼라 바꾸기","change opacity":"불투명도 바꾸기","change font size":"폰트 사이즈 바꾸기","change line style":"라인 스타일 바꾸기","change min tick":"미니멈 틱 바꾸기","change precision":"프리시전 바꾸기","Above bar":"봉위","Below bar":"봉아래","change value":"밸류 바꾸기","change char":"글자 바꾸기","change location":"로케이션 바꾸기","change percent width":"퍼센트 너비 바꾸기","change placement":"자리 바꾸기","change values visibility":"밸류 비저빌리티 바꾸기","Width (% of the box)":"너비(박스의 %)",Placement:"플레이스먼트","Trades on chart":"차트위 트레이드","Signal labels":"신호라벨",Quantity:"수량","change plot type":"플롯 타입 바꾸기","Labels font":"라벨 폰트","change shape":"셰이프 바꾸기","Volume profile":"볼륨 프로화일","Developing VA":"디벨로핑 VA","Values in status line":"상태 라인 밸류","Labels on price scale":"프라이스 스케일 라벨","Search Country":"나라 찾기",Forecast:"예측","Script name":"스크립트 이름","Save New Chart Layout":"새 차트레이아웃 저장","Enter a new chart layout name":"새 차트레이아웃 이름을 넣으시오","Copy Chart Layout":"차트 레이아웃 카피","{title} copy_ex: AAPL chart copy":"{title} 카피","Data error":"데이터 문제","Study Error":"스터디 에러","Data is delayed":"딜레이 데이터입니다","End of day data":"종가 데이터","One update per second":"초당 한번 업데이트","{symbolName} data is delayed by {time} minutes.":"{symbolName} 데이터는 {time}분 지연입니다.","{listedExchange} real-time data is available for free to registered users.":"등록 유저는 {listedExchange} 리얼타임 데이터를 무료로 쓸 수 있습니다.","To get real-time data for {description}, please buy the real-time data package.":"{description} 리얼타임 데이터를 받으려면 리얼타임 데이터 패키지를 사도록 하십시오.","Real-time data for {description} is not supported right now. We may support it in the future.":"{description} 리얼타임 데이터는 현재는 지원되지 않습니다. 나중에 지원될 수 있습니다.","Data is updated once a day.":"데이터는 하루에 한번 업데이트됩니다.","Data on our Basic plan is updated once per second, even if there are more updates on the market.":"베이직 플랜 데이터는 초당 한번씩만 업데이트됩니다.","Data is updated once per second, even if there are more updates on the market.":"데이터는 초당 한번씩만 업데이트됩니다.","Paid plans feature faster data updates.":"유료 플랜은 데이터 업데이트가 더욱 더 빠릅니다.","This data is real-time, but it’s slightly different to its official counterpart coming from primary exchanges.":"실시간 데이터이지만 공식 거래소의 데이터와는 조금 다릅니다.","If you'd like {listedExchange} real-time data you'll need to complete an Exchange Agreement. Don't worry, it only takes a few clicks":"{listedExchange} 리얼타임 데이터를 받고 싶다면 익스체인지 어그리먼트를 채워야 합니다. 클릭 두어번이면 됩니다.","Create a free account":"프리 어카운트 만들기","Fill out Exchange Agreements":"익스체인지 어그리먼트를 채우십시오","This symbol doesn't exist, please pick another one.":"그런 심볼은 없습니다. 다른 심볼을 고르십시오.","All's well — Market is open.":"모두 다 좋습니다 — 마켓이 오픈되었습니다.","Morning. Market is open for pre-market trading.":"아침. 프리 마켓 트레이딩만 열려 있습니다.","Evening. Market is open for post-market trading.":"저녁. 포스트 마켓 트레이딩만 열려 있습니다.","Time for a walk — this market is closed.":"산책시간입니다 — 이 마켓은 클로즈되었습니다","Market is currently on holiday. Lucky them.":"마켓이 현재 휴일입니다. 운이 좋네요.","less than 1 minute":"1분 미만","{days} and {hours}":"{days}와 {hours}","{hours} and {minutes}":"{hours}와 {minutes}","Market opens in {remainingTime}.":"{remainingTime} 뒤에 마켓이 열립니다.","Market closes in {remainingTime}.":"{remainingTime} 뒤에 마켓이 닫힙니다.","It'll go to post-market trading in {remainingTime}.":"{remainingTime} 뒤에는 포스트-마켓 트레이딩으로 갑니다.","It'll open for pre-market trading in {remainingTime}.":"{remainingTime} 뒤에는 프리-마켓 트레이딩이 열립니다.","Replay mode":"리플레이 모드","You're in Replay mode. You're in Replay mode. You're in Replay mode.":"리플레이 모드입니다. 리플레이 모드입니다. 리플레이 모드입니다.","Do you really want to delete Study Template '{name}' ?":"정말로 스터디 템플릿 '{name}' 을 지우시겠습니까?","Modify Order":"오더 고치기","Cancel Order":"주문 취소",Confirmation:"확인","Don't show again":"다시 보지 않기","send {title} backward":"{title} 뒤로 보내기","bring {title} forward":"{title} 앞으로 보내기","insert {title} after {target}":"{target}  뒤에 {title} 넣기","insert {title} before {target}":"{target} 앞에 {title} 넣기","cut {title}":"{title} 자르기","cut sources":"소스 자르기","remove {title}":"{title} 지우기","remove drawings group":"드로잉 그룹 지우기","move scale":"스케일 옮기기","stop syncing line tool(s)":"라인(들) 툴 동기화 중지","zoom out":"축소","zoom in":"확대","move drawing(s)":"드로잉 옮기기","load default drawing template":"기존 드로잉 템플릿 로드","change currency":"통화 변경","change unit":"유닛 바꾸기","clone line tools":"라인 툴 클론","merge up":"머지 업","merge down":"머지 다운","merge to pane":"페인으로 머지","unmerge up":"언머지 업","unmerge down":"언머지 다운","unmerge to new bottom pane":"새 바텀 페이지로 언머지","move {title} to new right scale":"{title} 을 오른 눈금으로 옮기기","move {title} to new left scale":"{title} 을 새 왼쪽 스케일로 옮기기","make {title} no scale (Full screen)":"{title} 을 노 스케일로 옮기기 (풀 스크린)","scroll time":"스크롤 타임","scale time":"시간 스케일","reset time scale":"타임 스케일 리셋","reset scales":"스케일 재설정","create {tool}":"{tool} 만들기","change {pointIndex} point":"{pointIndex} 포인트 변경","paste {title}":"{title} 붙여넣기","insert {title}":"{title} 넣기","remove all studies":"모든 스터디 제거","remove drawings":"드로잉 없애기","remove all studies and drawing tools":"모든 스터디 및 드로잉 툴 없애기","turn line tools sharing off":"라인 툴 셰어링 끄기","share line tools in layout":"레이아웃에서 라인 툴 셰어","share line tools globally":"라인 툴 글로벌 셰어","apply all chart properties":"모든 차트 속성 적용","{count} bars":"{count} 봉",Jan:"1월",Feb:"2월",Mar:"3월",Apr:"4월",May_short:"5월",Jun:"6월",Jul:"7월",Aug:"8월",Sep:"9월",Oct:"10월",Nov:"11월",Dec:"12월","Fraction part is invalid.":"분수 부분이 잘못 되었습니다.","Second fraction part is invalid.":"두번째 분수 부분이 잘못 되었습니다.","create line tools group from selection":"셀렉션에서 라인툴 만들기","removing line tools group {name}":"{name} 라인 툴 그룹 없애기","add line tool {lineTool} to group {name}":"{name} 그룹에 {lineTool} 라인 툴 넣기","make group {group} visible":"{group} 그룹 보이기","make group {group} invisible":"{group} 그룹 보이지 않기","lock group {group}":"{group} 그룹 잠금","unlock group {group}":"{group} 그룹 잠금 풀기","rename group {group} to {newName}":"{group} 에서 {newName} 으로 리네임","change {sourceTitle} title to {newSourceTitle}":"{sourceTitle} 타이틀을 {newSourceTitle} 으로 바꾸기","insert source(s) after":"~뒤에 소스 넣기","mirror bars pattern":"미러 바 패턴","flip bars pattern":"바 패턴 뒤집기","change Elliott degree":"엘리엇 각도 변경",Supermillennium:"수퍼밀레니엄",Millennium:"밀레니엄",Submillennium:"서브밀레니엄","Grand supercycle":"그랜드 수퍼사이클",Supercycle:"수퍼사이클",Cycle:"사이클",Primary:"주요",Intermediate:"중간",Minor_wave:"마이너",Minute_wave:"분",Minuette:"미뉴에트",Subminuette:"서브미뉴에트",Micro:"마이크로",Submicro:"서브마이크로",Minuscule:"극소","erase level line":"레벨 라인 지우기","Left Shoulder":"왼어깨","Right Shoulder":"오른어깨",Head:"머리","XABCD Pattern":"XABCD  패턴","ABCD Pattern":"ABCD 패턴",Arc:"원호","Arrow Mark Down":"아래화살표","Arrow Mark Left":"왼화살표","Arrow Mark Right":"오른화살표","Arrow Mark Up":"위화살표",Balloon:"풍선","Bars Pattern":"봉패턴","Double Curve":"더블곡선",Curve:"곡선",Brush:"붓",Callout:"콜아웃","Cyclic Lines":"사이클릭 라인","Cypher Pattern":"사이퍼 패턴","Date and Price Range":"날짜 및 가격 범위","Disjoint Channel":"디스조인트 채널","Elliott Correction Wave (ABC)":"엘리엇 코렉션 파동 (ABC)","Elliott Double Combo Wave (WXY)":"엘리엇 다블콤보 파동 (WXY)","Elliott Impulse Wave (12345)":"엘리엇 임펄스 파동 (12345)","Elliott Triangle Wave (ABCDE)":"엘리엇 트라이앵글 웨이브 (ABCDE)","Elliott Triple Combo Wave (WXYXZ)":"엘리엇 트리플콤보 파동 (WXYXZ)",Ellipse:"타원","Extended Line":"익스텐디드 라인","Fib Channel":"피보나치 채널","Fib Circles":"피보나치 서클","Fib Retracement":"피보나치 되돌림","Fib Speed Resistance Arcs":"피보나치 스피드 리지스턴스 아크","Fib Speed Resistance Fan":"피보나치 스피드 리지스턴스 팬","Fib Spiral":"피보나치 스파이럴","Fib Time Zone":"피보나치 타임존","Fib Wedge":"피보나치 웻지","Flag Mark":"플래그 마크","Flat Top/Bottom":"위나 아래 수평","Anchored VWAP":"앵커드 VWAP","Gann Square Fixed":"간 스퀘어 픽스트","Horizontal Line":"가로줄","Horizontal Ray":"가로빛","Inside Pitchfork":"피치포크 안",Note:"노트","Anchored Note":"고정위치노트",Signpost:"길잡이",Pitchfan:"피치팬",Pitchfork:"피치포크",Polyline:"다선형",Path:"경로","Price Label":"가격라벨","Arrow Marker":"화살표","Price Range":"가격범위",Projection:"프로젝션",Ray:"빛",Circle:"서클","Regression Trend":"회귀추세","Long Position":"매수 포지션","Short Position":"숏 포지션","Fixed Range Volume Profile":"픽스트 레인지 볼륨 프로화일","Rotated Rectangle":"회전네모","Modified Schiff Pitchfork":"변형 쉬프 피치포크","Schiff Pitchfork":"쉬프 피치포크","Sine Line":"사인 라인",Text_tool:"텍스트","Anchored Text":"고정위치문자","Three Drives Pattern":"쓰리 드라이브 패턴","Time Cycles":"타임 사이클","Trend Angle":"추세각","Trend-Based Fib Extension":"추세기반 피보나치 확장","Trend-Based Fib Time":"추세기반 피보나치 시간","Trend Line":"추세줄","Info Line":"인포 라인","Triangle Pattern":"세모 패턴","Vertical Line":"세로줄","Cross Line":"크로스 라인",Highlighter:"하이라이터","Price Note":"프라이스 노트","Volume Profile Fixed Range":"볼륨 프로파일 픽스 레인지","Ghost Feed":"고스트피드","{status} P&L: {pnl}":"{status} 손익: {pnl}",Open_line_tool_position:"포지션보유",Closed_line_tool_position:"포지션청산","Risk/Reward Ratio: {ratio}":"위험/보상율: {ratio}","Stop: {stopChange} ({stopChangePercent}) {stopChangePip}, Amount: {amount}":"스탑: {stopChange} ({stopChangePercent}) {stopChangePip}, 금액: {amount}","Target: {profitChange} ({profitChangePercent}) {profitChangePip}, Amount: {amount}":"타겟: {profitChange} ({profitChangePercent}) {profitChangePip}, 금액: {amount}","Qty: {qty}":"수량: {qty}",T_interval_short:"T",s_interval_short:"초",R_interval_short:"R",tick_0:"틱",day_0:"날",week_0:"주",second_0:"초",minute_0:"분",hour_0:"시간","Stack on the left":"왼쪽위에 쌓기","Stack on the right":"오른쪽위에 쌓기",Auto:"오토",Avg:"애버리지",HL2_in_legend:"HL2",HLC3_in_legend:"HLC3",OHLC4_in_legend:"OHLC4","Symbol Error":"종목 오류","No volume data":"볼륨 데이터 없음","Fundamental studies are no longer available on charts":"차트에 펀더멘털 스터디를 더 이상 쓸 수 없습니다","loading...":"로딩...","Arrow Down":"애로우 다운","Arrow Up":"애로우 업",Diamond:"다이아몬드","Label Down":"레이블 다운","Label Up":"레이블 업",Square:"스퀘어","Triangle Down":"트라이앵글 다운","Triangle Up":"트라이앵글 업","X Cross":"X 크로스",Premarket_sessions:"프리마켓",Postmarket_sessions:"포스트마켓","Regular trading hours_sessions":"정규 거래 시간","Extended trading hours_sessions":"확장거래시간","Electronic trading hours_sessions":"전자 거래 시간",PRE_sessions:"프리",POST_sessions:"POST",RTH_sessions:"RTH",ETH_sessions:"ETH","add line tool(s) to group {group}":"{group} 에 라인 툴 넣기","apply study template {template}":"{template} 스터디 템플릿 적용","change pane height":"페인 높이 바꾸기","change date range":"데이트 레인지 바꾸기","apply toolbars theme":"툴바의 테마 적용","create line tools group":"라인툴 그룹 만들기",move:"이동","exclude line tools from group {group}":"{group} 그룹에서 라인툴 빼내기","move all scales to left":"모든 스케일 왼쪽으로 옮기기","move all scales to right":"모든 스케일 오른쪽으로 옮기기","paste drawing":"드로잉 붙여넣기","paste indicator":"지표 붙여넣기","scale price":"스케일 프라이스","rearrange panes":"페인 재배치","remove line data sources":"라인 데이터 소스 없애기","restore defaults":"기본값 복원","change chart layout to {title}":"차트 레이아웃을 {title}로 변경","stop syncing drawing":"드로잉 동기화 중지",zoom:"확대","bring {title} to front":"{title} 앞으로 가져오기","send {title} to back":"{title} 뒤로 보내기","insert {title} after {targetTitle}":"{targetTitle} 뒤에 {title} 넣기","insert {title} before {targetTitle}":"{targetTitle} 앞에 {title} 넣기","send group {title} backward":"{title} 그룹을 뒤로 보내기","bring group {title} forward":"{title} 그룹을 앞으로 가져오기","Visible on mouse over":"...위로 마우스 오면 보임","Always visible":"언제나 보임","Always invisible":"언제나 안보임",Notification:"알림","Manage your privacy preferences":"개인 정보 보호 설정 관리","I have read and agreed with the {policiesLinkTag}Terms of Use{linkCloseTag} and {pivacyPolicyLinkTag}Privacy Policy{linkCloseTag}":"나는 {policiesLinkTag}사용 조건{linkCloseTag} 및 {pivacyPolicyLinkTag}프라이버시 폴리시{linkCloseTag}를 읽었으며 동의합니다.","If the auto renewal fails for an annual plan I will automatically be switched to a monthly plan for {cost} per month.":"해 플랜 오토 리뉴얼이 안돼면 저절로 한달 {cost} 짜리 달 플랜으로 스위칭될 것입니다.","Upper Bound: {alertChannelUpperBoundaryTitle}, Lower Bound: {alertChannelLowerBoundaryTitle}":"상한: {alertChannelUpperBoundaryTitle}, 하한:{alertChannelLowerBoundaryTitle}","in {count} bar_0":"{count} 바에서","Do you really want to delete your alert '{alert}'?":"'{alert}' 얼러트를 삭제하시겠습니까?","Delete alert":"얼러트 삭제","Alert does not exist.":"얼러트가 없습니다.","Remove all inactive":"액티브하지 않은 것 모두 없애기","Stop filtered alerts":"필터링된 얼러트 중지","Need a quick break from filtered alerts?":"필터링 된 얼러트를 잠시 멈추시겠습니까?","Stop all alerts":"모든 알림 정지","Need a quick break from your alerts?":"얼러트를 잠시 멈추시겠습니까?","Restart filtered alerts":"필터링된 얼러트 재시작","Ready to bring filtered alerts back to life?":"필터된 얼러트를 되살리려 하나요?","Restart all inactive alerts":"모든 비활성화된 알림 재시작","Ready to bring your alerts back to life?":"님의 얼러트를 되살리려 하나요?","Delete filtered alerts":"필터링된 얼러트 삭제","Do you really want to delete filtered alerts?":"필터링된 얼러트를 삭제하시겠습니까?","Delete all alerts":"모든 얼러트 삭제","Ready to delete your alerts and start over?":"얼러트를 삭제하고 다시 시작할 준비가 되셨습니까?","Delete inactive alerts":"비활성화된 얼러트 삭제","Let’s delete your inactive alerts and make new ones?":"비활성화된 얼러트를 삭제하고 새로 만드시겠습니까?","{alertSeries} {alertCondition} {alertConditionOptions} on {chartSeries}":"{chartSeries} 위에 {alertSeries} {alertCondition} {alertConditionOptions}","{strategyName}: order {{strategy.order.action}} @ {{strategy.order.contracts}} filled on {{ticker}}. New strategy position is {{strategy.position_size}}":"{strategyName}: 오더 {{strategy.order.action}} @ {{strategy.order.contracts}} 필드 온 {{ticker}}. 뉴 스트래티지 포지션은 {{strategy.position_size}}","{title}: Any alert() function call":"{title}: 아무 alert() 펑크션 콜","{title}: alert() function calls only":"{title}: alert() 펑크션 콜 온리","Nothing selected_combobox_input":"아무것도 선택되지 않음","All items_combobox_input":"모든 항목","Specified date is not within the allowed range":"지정한 날짜가 허용되는 레인지를 벗어났습니다","Please enter a valid number":"올바른 값을 넣으세요","Please enter only digits":"숫자만 넣으세요","Please enter a valid email address":"올바른 이메일 주소를 넣으세요","Please match the requested format":"포맷에 맞추도록 하세요","Please enter at least {number} characters":"최소 {number} 글자를 넣으세요","Please enter no more than {number} characters":"{number} 글자가 넘지 않도록 넣으세요","Please enter a value greater than or equal to {number}":"{number} 이상 값을 넣으세요","Please enter a value less than or equal to {number}":"{number} 이하 값을 넣으세요","Max file size is {size}":"화일 최대 사이즈는 {size}","Allowed extension is {extensions}":"허용된 익스텐션은 {extensions} 입니다",Bytes:"바이트",TB:"테라바이트","0 Byte":"0 바이트","Pay with":"페이 with","One Click":"원클릭","New Card":"새 카드",Card:"카드","Crypto by Coinbase":"코인베이스 크립토","You will be automatically redirected to PayPal in order to finish your purchase.":"귀하의 구매 마무리를 위해 페이팰로 넘어가게 될 것입니다.","After the payment is sent, you will be automatically redirected back to TradingView.":"지불이 되고 나면, 자동으로 TradingView 로 다시 연결될 것입니다","It is an important step, please don't interrupt it.":"중요한 단계이니 멈추지 마십시오.","Coinbase payment method is not available for special offers. If you want to continue {linkStart}click here{linkEnd}":"스페셜 오퍼의 경우 코인베이스 결제는 안됩니다. 계속 하시려면 {linkStart}여기를 클릭하십시오{linkEnd}","You will be automatically redirected to Coinbase in order to finish your purchase.":"귀하의 구매를 마무리짓기 위해 코인베이스로 자동으로 가게 될 것입니다.","I have read and agreed with the {link_start}ICE Subscriber Agreement{link_end}":"나는 {link_start}ICE 서브스크라이버 어그리먼트{link_end}를 읽었으며 동의하였습니다","I'm a non-professional trader":"나는 넌프로페셔널 트레이더입니다","Non-professional trader means any natural person who receives market data solely for his/her personal, non-business use and cannot be a corporation, trust, organization, institution or partnership account.":"넌프로페셔널 트레이더는 마켓 데이터를 오롯이 자신의 퍼스널, 넌비지니스 용으로 받는 자연인을 말하며, 코포레이션, 트러스트, 오거나이제이션, 인스티튜션 또는 파트너쉽 어카운트가 아니어야 합니다.","I have read and agreed to the {linkTermsStart}Terms of Use{linkEnd} and {linkPolicyStart}Privacy Policy{linkEnd}":"{linkTermsStart}사용조건{linkEnd} 및 {linkPolicyStart}프라이버시 정책{linkEnd}을 읽었으며 동의합니다","Billing address":"빌링 어드레스","JCB must have 3 symbols in CVV/CSC code":"JCB 는 CVV/CSC 코드에 3 심볼이 있어야 합니다","AMEX must have 4 symbols in CVV/CSC code":"AMEX 는 CVV/CSC 코드에t서 4 개의 심볼이 있어야 합니다","VISA and Mastercard must have 3 symbols in CVV/CSC code":"VISA 및 Mastercard 는 CVV/CSC 코드에 나오는 4 개의 기호가 있어야 합니다","You need to accept our Terms of Use and Privacy Policy to continue":"귀하는 당사의 사용 조건 및 프라이버시 폴리시 (개인정보 정책) 을 받아 들여야 계속할 수 있습니다","Buy an annual plan before your trial expires and get up to {discount}% off":"트라이얼이 끝나기 앞서 한해 플랜을 사면 최대 {discount}% 쌉니다","FULL NAME is incomplete":"풀네임이 미완성입니다","Must contain only ASCII characters":"ASCII 글자만 써야 합니다","First name must be no longer than 30 characters.":"이름은 30자 이하이어야 합니다.","Last name must be no longer than 30 characters.":"성은 30자 이하이어야 합니다.","Upgrade for $1":"$1 로 업그레이드","Now you have even more tools and features to make your trading successful.":"이제 성공적인 트레이딩에 필요한 더 많은 툴과 기능을 갖추게 되었습니다.","Your trial was successfully downgraded. You can always upgrade again to a more powerful plan before it runs out.":"님의 트라이얼이 다운그레이드되었습니다. 언제나 다시 더 파워풀한 플랜으로 업그레이드할 수 있습니다.","The amount charged at the end of the trial (if you don’t cancel) also reflects the new plan.":"트라이얼이 (취소하지 않고) 끝났을 때 부과 금액이 새로운 플랜에도 반영됩니다.","Congrats! Your new trial is setup":"축하합니다! 귀하의 트라이얼이 새로이 셋업되었습니다","{proPlanName} Trial":"{proPlanName} 트라이얼","Decline offer":"오퍼 거절","Explore special offers":"스페셜 오퍼 받아 보십시오","Get up to {discount}% off a new plan if you decide to renew with us before your current one ends.":"현재 플랜이 끝나기 앞서 리뉴하신다면 새 플랜을 {discount}% 디스카운트해 드리겠습니다.","Time's running out!":"시간이 없습니다!","Your subscription expires soon – claim your special offer and save up to {discount}% before it's too late.":"님의 섭스크립션이 곧 끝납니다 – 늦기 전에 여러분을 위한 스페셜 오퍼로 최대 {discount}% 까지 아껴 보십시오.","The countdown has started.":"카운트다운이 시작되었습니다.","Your subscription isn't set to auto-renew, so you'll lose your benefits very soon... This is your last chance to claim up to {discount}% discount.":"님의 섭스크립션은 오토-리뉴 세팅이 되어 있지 않아, 누릴 수 있는 베네핏이 곧 사라지게 됩니다... 이번이 {discount}% 디스카운트를 받을 수 있는 마지막 찬스입니다.","One month of upgraded features for one dollar.":"일 달러로 한달 업그레이드 기능 써보기.","Company (optional)":"컴패니 (옵셔널)","This field only supports letters":"이 필드는 글자만 쓸 수 있음","This field only supports English characters":"이 필드는 영어만 지원합니다.","First name mustn't be longer than 30 characters":"이름은 30자 이하여야 합니다.","Last name mustn't be longer than 30 characters":"성은 30자 이하여야 합니다.","Your cardholder name seems incomplete":"카드 소유자 이름이 불완전한 것 같습니다.","Your name seems incomplete":"이름이 불완전한 것 같습니다","Postal codes must start with a letter or a number, and can only contain letters, numbers, spaces, and hyphens.":"우편 번호는 문자 또는 숫자로 시작해야 하며 문자, 숫자, 공백 및 하이픈만 포함할 수 있습니다.","Postal codes must contain no more than nine letters or numbers":"우편 번호는 9개 이하의 문자 또는 숫자를 포함해야 합니다.","Real-time markets":"리얼타임 마켓","Next payment on {next_payment_date}":"다음 페이먼트 날짜는 {next_payment_date}","{plan_name} plan at regular price":"레귤러 프라이스 {plan_name} 플랜","Want six months free?":"6달 무료를 받고 싶은가요?","Simple: pay for half a year, get the other half at no cost.":"심플: 6달치 내고 나머지 6달 무료.","You've upgraded your subscription. Please reload the chart to fire up the new changes.":"구독을 업그레이드했습니다. 차트를 다시 로드하여 새로운 변경 내용을 확인하세요.","Subscription details are no longer valid":"구독 내역이 더이상 유효하지 않습니다","You were inactive for a long period of time. Please refresh the page to see your subscription status.":"귀하는 오랜 동안 쓰지 않으셨습니다. 페이지를 리프레쉬하여 귀하의 구독 상태를 보시기 바랍니다.","You have {boldHighlightStart} {daysLeft} days left {boldHighlightEnd} in your free trial. These days will be added to your new subscription. Your {proPlan} plan will have {boldHighlightStart} {amountOfDaysForBillingCycle} days {boldHighlightEnd} after the purchase.":"무료 트라이얼이 {boldHighlightStart} {daysLeft} 날 남았습니다{boldHighlightEnd}. 남은 날수는 귀하의 새로운 서브스크립션에 더해지게 되어 귀하의 {proPlan}플랜 날수는 {boldHighlightStart}{amountOfDaysForBillingCycle}날{boldHighlightEnd}이 됩니다.","Your account has {boldHighlightStart} {daysLeft} days left {boldHighlightEnd} in the current {currentProPlan} plan. We'll convert this remaining time into an equivalent value of days on your new plan. Your {proPlan} plan will have {boldHighlightStart} {amountOfDaysForBillingCycle} days {boldHighlightEnd} after the purchase.":"귀하의 어카운트는 현재 {currentProPlan} 플랜이며 {boldHighlightStart}{daysLeft} 날 남았습니다{boldHighlightEnd}. 이들 남은 날수는 같은 값어치의 새 플랜 날수로 바뀌게 됩니다. 사신 뒤 귀하의 {proPlan} 플랜 날수는 {boldHighlightStart}{amountOfDaysForBillingCycle} 날{boldHighlightEnd}이 됩니다.",Once:"한번","5 seconds":"5초","10 seconds":"10초","30 seconds":"30초",Minute:"분","Click here to learn more about webhooks":"웹훅에 대해 더 알고 싶으면 여기를 클릯하십시오","Click here to learn more about placeholders":"플레이스홀더에 대해 여기 클릭하여 알아 보십시오","Click here to learn more about alerts on strategy":"스트래티지용 얼러트에 대해 좀 더 자세한 것은 여기를 클릭하십시오","Click here to learn more about alert function usage":"얼러트 펑크션 쓰기 자세한 것은 여기를 클릭하시오","Push notifications":"푸시 알림","Notify on app":"앱에서 알림","More actions":"액션 더보기","Fewer actions":"액션 덜보기","Show desktop pop-up":"데스크탑 팝업 보기","Show pop-up":"팝업창띄우기","Send email":"이메일 보내기","Webhook URL":"웹훅 URL","Play sound on desktop":"데스크탑에서 사운드 재생","Play sound":"소리내기","Send email-to-SMS":"이메일로 SMS 보내기","Expiration time":"만기 시간","Open-ended_alert_expiration":"오픈 엔디드","Alert actions":"얼러트 액션","Alert name":"얼러트 네임","You can use special placeholders such as {listOfPlaceholders}, etc.":"{listOfPlaceholders} 등과 같은 스페셜 플레이스홀더를 쓸 수 있습니다.","Set email":"이메일 세팅","Please, enter your email":"이메일을 넣으시기 바랍니다","Enter a valid email address":"유효한 이메일주소를 넣으시오",Condition:"조건",bars:"봉","Unable to create dialog. Please contact support":"다이얼로그를 만들지 못했습니다. 서포트를 컨택하시기 바랍니다","Install TradingView Mobile App":"트레이딩뷰 모바일 앱 인스톨","To get notified about an alert on your phone you need to do the following:":"귀하의 폰에서 얼러트 알림을 받으려면 다음과 같이 하여야 합니다:","Download the latest TradingView app from {app_store_link}AppStore{link_end} or {google_play_link}Google Play{link_end}":"{app_store_link}앱스토어{link_end} 또는 {google_play_link}구글 플레이{link_end} 에서 트레이딩뷰 앱 최신 버전을 다운로드하십시오","Login into your TradingView account on the app":"앱에서 귀하의 트레이딩뷰 어카운트로 로그인","Allow the TradingView app to send push notifications. For iOS devices: go to Settings -> Notifications -> Select TradingView app -> Turn on Allow Notifications. For Android devices: open TradingView app settings and enable push notifications":"트레이딩뷰 앱에서 푸쉬 알림 보내기 허용. iOS 디바이스의 경우: 세팅 -> 알림 -> 트레이딩뷰 앱 셀렉트 -> 알림 허용 켜기. 안드로이드 디바이스의 경우: 트레이딩뷰 앱 세팅 열고 푸쉬 알림을 켜십시오","Do not show this message again":"이 메시지 다시 보지 않기","Spread alerts may trigger differently from what you expect":"스프레드 알림이 예상과 다르게 작동될 수 있습니다","Alert may trigger differently from what you expect":"알림이 예상과 다르게 작동할 수 있습니다","CRYPTOCAP alerts may trigger differently from what you expect":"CRYPTOCAP 알림이 예상과 다르게 작동될 수 있습니다","This is because the tick data of price movements within a bar are not included in historical bars. Have a read of our {solutionLinkStart}Help Center{linkEnd} for more info.":"이는 바 내 가격 움직임의 틱 데이터가 과거 바에 포함되지 않기 때문입니다. 자세한 내용은 {solutionLinkStart}헬프 센터{linkEnd}를 참조하십시오.","This is because it’s based on an indicator or strategy that can get repainted. Have a read of our {solutionLinkStart}Help Center{linkEnd} for more info.":"이는 리페인트 할 수 있는 지표나 전략을 기반으로 하기 때문입니다. 자세한 내용은 {solutionLinkStart}도움말 센터{linkEnd}를 참조하십시오.","This is because the calculation for these symbols may return different results when using historical and real-time data. Have a read of our {solutionLinkStart}Help Center{linkEnd} for more info.":"이는 과거 및 실시간 데이터를 사용할 때 이러한 기호에 대한 계산에서 서로 다른 결과가 반환될 수 있기 때문입니다. 자세한 내용은 {solutionLinkStart} 헬프 센터{linkEnd} 를 참조하십시오.","This is because, at the moment, calculations are based on a linear scale, not a logarithmic one.":"이는 현재 계산이 로그 스케일이 아닌 선형 스케일을 기반으로 하기 때문입니다.",Okay:"오케이","Not applicable":"쓸 수 없음","Type the interval number for minute charts (i.e. 5 if it is going to be a five minute chart). Or number plus letter for H (Hourly), D (Daily), W (Weekly), M (Monthly) intervals (i.e. D or 2H)":"분 차트에 대한 인터벌 숫자를 타이핑하십시오 (보기: 5분 차트는 5). 또는 숫자와 함께 H (시간), D(날), W(주), M(달) 인터벌값을 넣으십시오 (보기: D 또는 2H)","Type the interval number for minute charts (i.e. 5 if it's going to be a five minute chart). Or number plus letter for other intervals: S for 1 second chart (15S for 15 second chart, etc.), H (Hourly), D (Daily), W (Weekly), M (Monthly) intervals (i.e. D or 2H)":"분 차트에 대한 인터벌 숫자를 타이핑하십시오 (보기: 5분 차트는 5). 또는 숫자와 함께 S (1초, 15초는 15S 등),  H (시간), D(날), W(주), M(달) 인터벌값을 넣으십시오 (보기: D 또는 2H)","Sorry, your subscription can’t currently be extended, downgraded or upgraded because your payment method doesn’t support recurring payments. Please head to profile settings to update your payment method, then try again.":"죄송하지만 현재 님의 페이먼트 메쏘드가 리커링 페이먼트를 서포트하지 않기 때문에 님의 섭스크립션은 확장 또는 다운그레이드할 수 없습니다. 프로화일 세팅에 가서 님의 페이먼트 메쏘드를 업데이트한 뒤 다시 해 보십시오.","Upgrade to {proPlan}":"{proPlan} 으로 업그레이드",Reactivate:"리액티베이트",Switch:"전환","Until {date}":"{date} 까지","Starting from {date}":"{date} 로부터 시작하여","I authorize TradingView to charge me automatically every year until I cancel my subscription.":"나는 내가 서브스크립션을 캔슬할 때 까지 해마다 자동으로 비용 청구하는 것을 오써라이즈합니다.","I authorize TradingView to charge me automatically every month until I cancel my subscription.":"나는 내가 서브스크립션을 캔슬할 때 까지 달마다 자동으로 비용 청구하는 것을 오써라이즈합니다.","I acknowledge that refunds are NOT available for monthly payments.":"달 플랜은 리펀드가 없음을 받아 들입니다.","{daysCount} day_0":"{daysCount} 날","Recurring payment issue":"리커링/되풀이 페이먼트 이슈","Payable on {billing_date}":"돈 내는 날 {billing_date}","You won't be billed today":"오늘은 빌링되지 않습니다","We'll just update the number of days left on your new subscription.":"님의 새 서브스크립션 남은 날수를 업데이트하였습니다.","Your subscription will change on the next billing cycle":"님의 서브스크립션이 다음 빌링때 바뀌게 됩니다","We'll switch you onto your new plan after your current one finishes":"님의 현재 플랜이 끝난 뒤에 새 플랜으로 옮겨 드리겠습니다","We'll convert this remaining time into an equivalent value of days on your new plan.":"이 남은 날수는 님의 새 플랜에서 같은 값어치만큼으로 바꾸어 넣어 드리도록 하겠습니다.","Your subscription will not auto renew":"님의 섭스크립션은 오토 리뉴되지 않습니다","You will have access until {date}.":"님은 {date} 까지 액세스할 수 있습니다.","Your {currentDays} {currentProPlan} convert to {nextDays} of {nextProPlan}":"님의 {currentProPlan} {currentDays} 은 {nextProPlan} 의 {nextDays} 로 바뀌게 됩니다","Your {currentProPlan} extend for a {billingCycle}":"님의 {currentProPlan} 은 {billingCycle} 대해 확장됩니다","Payable today":"오늘 낼 수 있음","{plan} plan ({billingCycle}), payment method - {paymentMethodHint}{point}":"{plan} 플랜 ({billingCycle}), 페이먼트 메쏘드 - {paymentMethodHint}{point}","Upgrade subscription to the next level":"넥스트 레벨로 업그레이드하십시오","Reactivate subscription":"서브스크립션 리액티베이트","Downgrade subscription":"다운그레이드 서브스크립션","Extend current subscription":"현재 섭스크립션 확장하기","Switch subscription's billing cycle":"구독 결제 주기 전환","Confirm your email":"귀하의 이메일 컨펌","Check {changed_email} to confirm your email address. You won't get any notifications until you confirm it.":"{changed_email} 체크하여 귀하의 이메일 어드레스를 컨펌하십시오. 컨펌이 되지 않으면 아무런 알림을 받을 수 없습니다.","Feature request":"기능 개발/개선 요청","Need a discount?":"디스카운트를 받고 싶으신가요?","You have access to a new member special offer: buy any annual plan right now and get up to {discount}% off. Plus, keep all of your unused trial days.":"뉴 멤버 스페셜 오퍼: 지금 한해 플랜을 최대 {discount}% 싸게 사십시오. 남은 트라이얼 날수는 그대로 가져갑니다.","This is one of our best deals and we hope you take advantage of it.":"당사가 드리는 베스트 딜가운데 하나이므로 이 오퍼를 잡으시기 바랍니다.","Explore deals":"딜 살펴보기","Tools that help you succeed":"성공을 도와주는 툴","Make sure to try every Premium tool including:":"모든 프리미엄 플랜을 써 보십시오:","Real-time alerts":"리얼타임 얼러트","Multiple chart layouts":"멀티플 차트 레이아웃","And much more…":"그리고 더 많은 것들…","Don't forget, if you buy an annual plan today you're eligible for up to {discount}% off.":"잊지 마십시오. 오늘 한해 플랜을 사면 최대 {discount}% 싸게 살 수 있습니다.","You still have time":"아직 시간이 있습니다","Buy an annual plan today and get up to {discount}% off Pro, Pro+, and Premium.":"오늘 최대 {discount}% 싸게 프로, 프로+, 프리미엄 한해 플랜을 사십시오.","Let's do this":"이렇게 하시죠","The countdown begins":"카운트다운이 시작됩니다","If you don't act soon, you'll miss out on our exclusive Early Bird deal. We know how important it is to have a platform you can trust, at the best cost and with the most tools — so explore our discounts now before time's up. Once they're gone, they're gone.":"바로 움직이지 않으면 얼리 버드 딜을 놓치게 됩니다. 가장 가성비 좋고 믿을 수 있는 플랫폼을 갖는 것이 매우 중요합니다 — 마감되기 앞서 바로 지금 당사의 디스카운트를 둘러 보십시오. 시간을 놓치면 끝입니다.","Get {discount}% off now":"지금 {discount}% 싸게 사십시오","Your trial ends today. It's also your last chance to {link_start}claim up to {discount}% off{link_end} an annual plan. Want this? Just click the button below. Don't want to continue with us? Please go to your billing settings and cancel your trial, otherwise you'll be charged our full normal price.":"님의 트라이얼이 오늘 끝납니다. 한해 플랜 {link_start}{discount}% 디스카운트{link_end} 마지막 찬스입니다. 이 디스카운트를 받으려면 아래 버튼을 클릭하십시오. 더이상 안 쓰시려면 님의 빌링 세팅에 가서 님의 트라이얼을 캔슬하십시오. 그렇지 않으면 풀 프라이스로 정식 차지될 것입니다.","Today's the day":"오늘이 바로 그날입니다","Claim offer":"디스카운트 신청하기","Your card will be charged {cost} on {billing_date}.":"{billing_date}에 님의 카드에서 {cost} 가 청구됩니다.","The bank will hold {cost} today to verify the card.":"카드 인증을 위해 은행에서 {cost} 를 홀드합니다.","You can cancel auto-renewal":"오토 리뉴얼을 캔슬할 수 있습니다","You can cancel your trial & auto-renewal BEFORE {billing_date} and you will not be charged at all.":"{billing_date} 지나기 앞서 님의 트라이얼 & 오토-리뉴얼을 캔슬하면 낼 돈은 없게 됩니다.","Free trial":"무료 트라이얼","1 year":"1 해","3 months":"3달","Free trial ({days} day)_free_trial_0":"무료 트라이얼({days} 일)","Start free {days}-day {trial_plan_name}_free_trial_0":"무료 {days}-일 {trial_plan_name} 시작","Start {days}-day free trial_free_trial_0":"{days}-일 무료 트라이얼 시작","We'll automatically redirect you to the chart in just a few seconds":"2~3초 안에 저절로 차트로 연결됩니다","Success!":"성공!","Skip trial and pay now":"트라이얼 스킵하고 지금 바로 결제","Stay on top of market moves! Alerts are immediate notifications when markets meet your custom criteria. Pick from visual popups, audio signals & email alerts.":"마켓움직임을 놓치지 마십시오! 마켓이 귀하의 커스텀 조건을 만족하는 순간 즉시 얼러트를 받을 수 있습니다. 팝업창, 오디오 시그널 및 이메일 등으로 얼러트를 받아 보십시오.","Create your own indicators and strategies! Pine Script™ is a flexible and efficient language for doing just that.":"여러분 스스로 지표와 전략을 만들어 보십시오! Pine 스크립트는 유연하고 효율적으로 지표나 전략을 만들 수 있는 언어입니다.","Save the analysis you do! Your custom settings, indicator setups and so on are saved onsite as individual charts for later access from anywhere.":"귀하의 분석을 저장하십시오! 귀하의 커스텀 세팅, 지표 셋업 등이 온사이트에서 개인 자트로 저장되어 나중에 어느 곳에서라도 그대로 불러 쓸 수 있습니다.","Customize how you look at the markets! View charts in custom timeframes, such as 7 minutes, 12 minutes, or even 8 hours per bar.":"마켓을 마음대로 바꿔서 보십시오! 7분, 12분, 또슨 8시간 볻 등 보고 싶은 간격으로 차트를 보십시오.","Get a new look at the markets with advanced chart types! Use Kagi and Renko charts with intraday resolutions for a complete picture.":"고급 차트로 마켓을 새로이 바라보십시오! 카기와 렌코 차트로 인트라데이 차트를 보면서 전체를 파악해 보십시오.","Stay on top of market moves. Set alerts and place orders in one click!":"마켓움직임을 한눈에 살펴보십시오. 클릭 한번으로 얼러트를 세팅하고 주문도 낼 수 있습니다!","Maximum number of indicators on TradingView widget is 3.":"TradingView 위젯에서 쓸 수 있는 최대 지표수는 3개입니다.","This feature is available only on TradingView":"이 기능은 TradingView 에서만 쓸 수 있습니다","You can become PRO to use this and many other features with the full version of {link_start}TradingView{link_end}.":"귀하는 프로가 되어 이뿐만 아니라 다른 여러가지 기능을 모두 제공하는 {link_start}TradingView{link_end} 풀버전을 쓸 수 있습니다.","Let’s go!":"렛츠 고!","If you switch trials to a different plan, the amount charged at the end of the trial (if you don't cancel) will change according to the new plan.":"트라이얼을 다른 플랜으로 바꾸면 트라이얼 (취소하지 않을 경우) 끝나는 시점에 맞춰 새로운 플랜 요금이 바뀌어 적용되게 됩니다","Renko, Kagi, Line Break and Point & Figure charts are powerful tools because they reduce random noise and help you see trends clearer. Get intraday intervals on these charts only on our {bold_start}Pro+{bold_end} and {bold_start}Premium{bold_end} plans.":"렌코, 카기, 라인 브레이크 및 포인트 & 피겨 차트가 파워풀한 것은 랜덤 노이즈를 줄여 트렌드를 더욱 더 클리어하게 볼 수 있게 해주기 때문입니다.  {bold_start}프로+{bold_end} and {bold_start}프리미엄{bold_end} 플랜에서만 이들 차트의 인트라데이 인터벌을 쓸 수 있습니다.","Find a better perspective with intraday spreads. From price inversions to currency conversions and more, see the markets in a whole new light using our intraday charts based on custom formulas (spreads), only on our {bold_start}Pro+{bold_end} and {bold_start}Premium{bold_end} plans. You'll now be switched to a Daily interval.":"인트라데이 스프레드로 더 나은 관점을 찾아 보십시오. 프라이스 인버전, 커런시 컨버전 등, {bold_start}프로+{bold_end} 및 {bold_start}프리미엄{bold_end} 플랜에서만 제공되는 커스텀 포뮬러 (스프레드) 기반의 인트라데이 차트로 새로운 관점으로 마켓을 보십시오. 지금은 데일리 인터벌로 넘어갑니다.","Sort your symbols better with more watchlists":"더 많은 왓치리스트로 심볼 소트를 더 잘 하기","Monitor even more watchlists, plus import/export functionality with one of our upgraded plans — perfect for those who like to keep their opportunities organized.":"더욱 더 많은 왓치리스트 모니터, 업그레이드 플랜으로 임포트/익스포트 기능 추가 – 기회를 정리하고자 하는 사람들에게 퍼펙트함","Filter out the noise with Japanese charts":"일본 차트 노이즈 필터 아웃","Find a better perspective with intraday spreads":"인트라데이 스프레드로 더 나은 관점을 찾아 보십시오","See what others don't with custom intervals":"커스텀 인터벌로 다른 사람들이 보지 못하는 것을 보십시오","If you're doing analysis the same way as everyone else, how will you find your edge? With custom intervals spot the patterns most traders don't see — available only on our upgraded plans.":"다른 사람들과 똑같은 어낼리시스를 한다면 어떻게 엣지를 찾아낼 수 있을까요? 커스텀 인터벌과 더불어 대부분의 트레이더들이 보지 못하는 패턴을 찾아내십시오 – 업그레이드 플랜에서만 쓸 수 있습니다.","Trade fast and with utmost granularity using Seconds intervals, only available on our {plan} plan. For advanced traders looking to find their edge.":"{plan} 플랜에서만 쓸 수 있는 세컨드 인터벌을 써서 빠르고 가장 세밀한 트레이드를 해 보십시오. 엣지를 찾고자 하는 고급 트레이더용입니다.","See the markets second by second":"마켓을 초단위로 보십시오","You're going to need a bigger monitor":"좀 더 큰 모니터가 있어야 합니다","Multicolor flagged symbols":"멀티컬러 플래그드 심볼","Flag marks are useful for noting points of significance on your watchlists, screeners and charts. Customize your planning with multicolored flags, only on our upgraded plans.":"플래그 마크는 왓치리스트, 스크리너 및 차트에서 중요한 포인트를 표시해 놓을 때 쓸모가 있습니다. 업그레이드 플랜에서만 쓸 수 있는 멀티컬러 플래그로 여러분의 플래닝을 커스터마이즈하십시오.","Get more precise entries and exits":"더 정확한 진입과 청산하기","Upgrade to our Premium plan for access to the Bar Magnifier. It uses more details on intrabar movement to provide entry and exit levels that better reflect actual market movements.":"봉돋보기에 접근하려면 프리미엄요금제로 업그레이드하십시오. 그것은 실제시장움직임을 더 잘 반영하는 진입 및 정리수준을 제공하기 위해 봉내부움직임에 대한 더 자세한 정보를 사용합니다.","Save your indicators with more templates":"여러분의 인디케이터를 더 많은 템플릿과 함께 세이브","Flip between unlimited customized sets of saved indicators without having to individually toggle them on and off each time, only available on upgraded plans.":"매번 각 인디케이터를 껐다 켰다 할 필요없이 무제한 커스텀 인디케이터 셋을 맘껏 써 보십시오. 업그레이드 플랜에서만 쓸 수 있습니다.","Never miss a trade with our server-side alerts":"서버사이드 얼러트와 함께 단 하나의 트레이드도 놓치지 마십시오","Oops... too many alerts":"이런... 얼러트가 너무 많아요","Never miss a price movement":"단 하나의 프라이스 움직임도 놓치지 마십시오","Get personalized alerts":"개별화된 얼러트를 만드십시오","Screener alerts":"스크리너 얼러트","Alerts are a great way to stay on top of market changes while you are away from the desk. Free plans support 1 alert at a time. If you need more, choose an upgraded plan that suits your needs.":"얼러트는 자리를 비운 동안에도 시장 변화를 파악할 수 있는 좋은 방법입니다. 무료 요금제는 한 번에 하나의 얼러트를 지원합니다. 더 필요한 경우 필요에 맞게 업그레이드된 요금제를 선택하십시오.","TradingView alerts run on powerful servers with backups, so you'll always get notified when something happens.":"TradingView 얼러트는 백업장비를 갖춘 고성능 서버에서 돌아가므로, 무슨 일이 일어나면 언제나 님에게 알려줍니다.","Official real-time, intraday and volume data":"정식 실시간, 장중 시세 및 거래량 데이터","The free account features End-Of-Day US futures data only.":"무료계정은 미국 선물 종가데이터만 제공합니다.","Delayed or real-time CME data can be purchased separately by any user with an upgraded plan. The trial also comes with access to and real-time data from premium exchanges and extra features.":"모든 업그레이드 플랜 유저는 지연 또는 실시간 CME 데이터를 따로 살 수 있습니다. 트라이얼 역시 프리미엄 거래소와 특별기능을 쓸 수 있으며 실시간 데이터도 제공됩니다.","Exchanges charge TradingView redistribution fees and per-user fees for delivery of intraday and real-time data, So, we can't give this data for free to everyone (as much as we'd like to).":"거래소는 장중 및 실시간 데이터에 대하여 유저당 재배포 비용을 TradingView 에 부과합니다. 따라서, 모두에게 이 데이터를 (그러고는 싶지만) 무료로 줄 수는 없습니다.","Simplify your trading by saving more charts layouts":"더 많은 차트 레이아웃 세이브로 트레이딩을 심플하게 하십시오","You're at maximum indicator-ness":"맥시멈 인디케이터 입니다","More indicators, more trading possibilities":"더 많은 인디케이터, 더 많은 트레이딩 기회","The indicators currently on your chart are: {studiesList}":"현재 차트에 있는 지표는 {studiesList}입니다.","Setting alerts on drawing requires saving the chart, and you've run out of space. You are currently on the {plan} plan, which supports up to 5 saved charts.":"드로잉에 얼러트 세팅은 차트를 세이브해야 하는데 스페이스가 모자랍니다. 현재 님의 {plan} 플랜에서는 차트를 5개까지 세이브할 수 있습니다.","If you need more, the {proPlusPlan} plan handles 10 and the {premiumPlan} plan unlocks unlimited saved charts! Upgrade now and enjoy many other exciting features.":"더 필요하다면 {proPlusPlan} 플랜은 10 그리고 {premiumPlan} 플랜은 무제한 차트 세이브를 할 수 있습니다! 지금 업그레이드하여 많은 신나는 기능을 써 보십시오.","Setting alerts on drawing requires saving the chart, and you've run out of space. You are currently on the {plan} plan, which supports up to 10 saved charts.":"드로잉에 얼러트를 세팅하려면 차트를 저장해야 하는데 더이상 차트를 저장할 수가 없습니다. 귀하는 현재 {plan} 플랜이므로 10개 차트까지만 저장됩니다.","If you need more, the {premiumPlan} plan unlocks unlimited saved charts! Upgrade now and enjoy many other exciting features.":"더 필요하다면 {premiumPlan} 플랜은 무제한 차트 세이브를 할 수 있습니다! 지금 업그레이드하여 많은 신나는 기능을 써 보십시오.","Setting alerts on drawing requires saving the chart, and you've run out of space. You are currently trying the {plan} plan, which supports up to 5 saved charts.":"드로잉에 얼러트를 세팅하려면 차트를 저장해야 하는데 더이상 차트를 저장할 수가 없습니다. 귀하는 현재 {plan} 플랜이므로 5개 차트까지만 저장됩니다.","If you need more, you can switch your trial for FREE to the {proPlusPlan} (up to 10 saved charts) or the {premiumPlan} plan (unlimited saved charts). The plans also comes with many other exciting features.":"더 필요하다면 귀하의 트라이얼을 무료로 {proPlusPlan} (최대 10개 차트 저장까지) 또는 {premiumPlan} (무제한 차트 저장) 플랜 으로 바꾸실 수 있습니다. 아울러 다른 많은 고급 기능도 함께 이들 플랜에서 제공됩니다.","Setting alerts on drawing requires saving the chart, and you've run out of space. You are trying the {plan} plan, which supports up to 10 saved charts.":"드로잉에 얼러트를 세팅하려면 차트를 저장해야 하는데 더이상 차트를 저장할 수가 없습니다. 귀하는 현재 {plan} 플랜이므로 10개 차트까지만 저장됩니다.","If you need more, you can switch your trial for FREE to the {plan} plan with unlimited number of saved charts. The plan also comes with many other exciting features!":"더 필요하시다면 귀하의 트라이얼을 무료로 무제한 차트 저장을 할 수 있는 {plan} 플랜으로 바꾸어 볼 수 있습니다. 아울러 다른 많은 고급 기능도 함께 제공됩니다.","The PRO plan supports {number} saved chart,_pro_plan_supports_0":"프로 플랜은 {number} 차트를 세이브할 수 있으며,","PRO Plus handles {number} and Premium unlocks unlimited saved charts! Upgrade now and enjoy many other exciting features._pro_plan_supports_0":"프로 플러스는 {number} 그리고 프리미엄은 무제한 차트 저장! 업그레이드하여 다른 많은 기능을 써보십시오.","Saved charts":"저장된 차트","Unlock the fastest data flow possible":"가장 빠른 데이터 플로우를 쓰십시오","To catch every small change, you need to see every trade, only on our upgraded plans. Never miss a beat again.":"모든 작은 체인지를 캣치하려면 모든 트레이드를 보아야 하는데 업그레이드 플랜에서만 할 수 있습니다. 한 박자도 다시는 놓치지 마십시오.","Data is delayed by {time} minutes":"{time} 분 지연 데이터입니다","Unlock more insight with our indicator-on-indicator feature":"인디케이터-온-인디케이터 피처로 더 많은 인사이트를 가져 보십시오","Only users with paid subscriptions can create new public chats.":"유료 플랜 유저만이 새로운 퍼블릭 채팅방을 만들 수 있습니다.","Once your trial period is over and the payment for membership renewal is received, you'll be able to create new public chats.":"귀하의 트라이얼 기간이 끝나고 난뒤 멤버쉽 갱신 비용을 낸 뒤에야 비로서 새로운 퍼블릭 채팅방을 만들 수 있습니다.","Don't see a public chat room on the topic you're most interested in? Then create it — only available on our upgraded plans.":"여러분이 관심있는 토픽 채팅방이 없나요? 그러면 만드세요 – 업그레이드 플랜에서만 됩니다.","Create new public chats":"새 퍼블릭 챗 만들기","Go ad-free. Everywhere":"광고없이 가다. 어느곳이나.","Ads are important for any business like ours, but you can go ad-free at any time via our upgraded plans. This way, you can enjoy trading without any distractions (and you'll get a load of extra features too).":"모든 비지니스에서 애드는 중요합니다. 하지만 당사 업그레이드 플랜에서는 애드-프리를 쓰실 수 있습니다. 애드-프리로 아무런 방해없이 (그리고 다른 수많은 엑스트라 피처도 함께) 트레이딩을 할 수 있습니다.","Fresh opportunities, every 10 seconds":"신선한 기회, 매 10초마다","Keep your wish list updated with a screener that auto-refreshes every 10 seconds or one minute — only on our upgraded plans (plus you'll get a load of powerful extra features).":"매 10초 또는 1분마다 오토 리프레쉬되는 스크리너와 함께 여러분의 위시 리스트를 업데이트하십시오 – 업그레이드 플랜만 됩니다 (그 밖의 많은 엑스트라 피처도 쓸 수 있습니다).","Delayed market data access":"딜레이드 마켓 데이터 액세스","This market data is temporary not available for basic account holders according to the exchange regulations. We are working on making the delayed data available for all users on the free basis in the near future.":"이 시장 데이터는 거래소 규정에 따라 기본 계정 소유자에게는 일시적으로 제공되지 않습니다. 조만간 모든 사용자가 지연된 데이터를 무료로 사용할 수 있도록 하기 위해 노력하고 있습니다.","Want alerts that never die?":"어떤 얼러트가 절대 죽지 않나요?","Alerts on your plan expire after two months. But, good news, non-expiring alerts are available on our {premiumPlan} plan. Great if you're thinking about long-term trading opportunities.":"님의 플랜에서는 얼러트가 2달 뒤면 끝나게 됩니다. 당사 {premiumPlan} 플랜에서는 만기가 없는 얼러트를 쓸 수 있습니다. 롱텀 트레이딩을 생각한다면 좋은 방안이 됩니다.","Test your strategies with intraday bar replays":"인트라데이 바 리플레이와 함께 여러분의 스트래티지 테스트","Practice predicting price movements, hour by hour, minute by minute and second by second — only on our upgraded plans. As the old saying goes, practice makes perfect (and profit).":"시간당, 분당, 초당 프라이스 움직임 예측 연습 – 업그레이드 플랜에서만 됩니다. 옛말에도 프랙티스가 완벽을 만든다고 합니다 (그리고 프라핏도).","Export data to where you need it":"필요한 곳으로 데이터를 익스포트","Export all the Screener info you need with one of our upgraded plans. Simple.":"업그레이드 플랜으로 필요한 모든 스크리너 인포를 익스포트하십시오.","Monitor changes by the minute with our Screener's intraday time frames":"당사 스크리너의 인트라데이 타임프레임으로 분당 체인지를 모니터하십시오","Be the first to know when an asset matches your chosen criteria, with our Screener's intraday time frame settings — only on our upgraded plans.":"당사 스크리너의 인트라데이 타임 프레임 세팅으로 언제 애셋이 여러분이 고른 기준에 맞게 되는 지를 제일 먼저 알도록 하십시오 – 업그레이드 플랜에서만 됩니다.","Screener with all time frames":"모든 타임 프레임을 쓸 수 있는 스크리너","{proPlan}, {proPlusPlan} and {premiumPlan} users can use the Screener on any time frame!":"{proPlan}, {proPlusPlan} 및 {premiumPlan} 유저는 모든 타임프레임에 대해 스크리너를 쓸 수 있습니다!","Publish invite-only scripts":"인바이트 온리 스크립트 퍼블리쉬","React instantly with webhook notifications":"웹훅 알림으로 즉각 반응","Unlock endless algorithmic trading opportunities with instant reactions to triggered alerts — only on our upgraded plans. Take your analysis and algo trading to a whole new level.":"트리거된 얼러트에 즉각 반응함으로써 무한한 알고리즘 트레이딩 기회를가져 보십시오 - 업그레이드 플랜만 됩니다. 여러분의 어낼리시스 및 알고 트레이딩을 완전 새로운 레벨로 올려 보십시오.","Export all the chart info you need with our {bold_start}Pro+{bold_end} and {bold_start}Premium{bold_end} plans. Easy.":"{bold_start} Pro+{bold_end}  및 {bold_start} Premium{bold_end} 플랜을 통해 필요한 모든 차트 정보를 내보내세요. 간편합니다","Second-Based Chart Alerts":"초 기반 차트 얼러트","Upgrade to the {pro_plan_name} plan to unlock this feature. Get alerts on a second-based chart delivered through email, mobile or desktop notifications. Premium plans also come with additional features like the fastest data flow, volume profile indicators, and other exciting tools.":"{pro_plan_name} 으로 업그레이드하여 이 피처를 써 보십시오. 초 기반 차트에 대한 얼러트를 이메일, 모바일 또는 데스크탑 에서 받아 보십시오. 프리미엄 플랜은 가장 빠른 데이터 플로우, 볼륨 프로화일 인디케이터 및 다른 여러 가지 툴이 따라옵니다.","Alerts are how you save time and make markets work for you. The {pro_plan_name} plan allows you to create alerts for price, specific indicators or custom drawings on a second-based chart.":"얼러트는 마켓 추적 시간을 아껴 줍니다. {pro_plan_name} 플랜에서는 초 기반 차트에 대해 프라이스, 특정 인디케이터 또는 커스텀 드로잉을 만들 수 있습니다.","This is an extremely valuable tool that highlights the most traded prices over a timeframe. Volume profile is often used by traders to identify basic support and resistance levels so they can time their trades and maximize profits.":"이것은 하나의 타임프레임에 걸쳐 가장 많이 트레이드되는 프라이스를 하이라이트해주는 아주 값어치 있는 툴입니다. 볼륨 프로화일은 베이직 서포트/리지스턴스 레벨을 찾아 내는데 쓰이며 그렇게 하여 트레이드 타임을 재고 프라핏을 최대화하는데 자주 쓰입니다.","It's available only on our upgraded plans.":"업그레이드 플랜에서만 쓸 수 있습니다.","Device: {nameDevice}, IP: {valueIp}, Browser: {nameBrowser}":"디바이스: {nameDevice}, IP: {valueIp}, 브라우저: {nameBrowser}","Your session was terminated from device:":"세션이 장치에서 종료되었습니다.","You need to refresh the page and log in to continue surfing.":"사이트 서핑을 계속하려면 페이지를 새로 고침하고 로그인해야 합니다.","This session is terminated":"이 세션이 종료되었습니다.","You or somebody else just logged into your account from a different device:":"다른 디바이스에서 당신의 계정에 로그인했습니다:","If this was indeed you, just click on the Connect button and you can continue working from here. If not, please change your password and turn on two-factor authentication.":"님이 맞다면 컨넥트 버튼을 눌러 거기서부터 이어갈 수 있습니다. 아니라면 님의 패스워드를 바꾸고 투팩터 인증을 켜십시오.","Session disconnected":"세션 끊겼음","Get financial data over longer time periods":"더 긴 기간의 파이낸셜 데이터를 받아 보십시오","Access fundamental data over even longer time periods with one of our upgraded plans.":"플랜 업그레이드로 더욱 더 긴 타임 피어리어드에 대한 펀더멘털 데이터를 액세스해 보십시오","Take your subscription to the next level":"님의 서브스크립션을 넥스트 레벨로 올리십시오","Get all our upgraded features — no extra charge":"업그레이드 피처를 모두 쓰십시오 – 별도 비용 없음","Time to make the math work for you. We've got an offer: one month of upgraded features for one dollar.":"다음 오퍼를 드립니다: 한달 동안 1 달러로 업그레이드 기능 써보기.","Buy 6 months, get 6 months free":"6달 사고 6달 무료로 받으십시오","What's better than an annual TradingView plan? An annual TradingView plan with 50% off.":"한해 트레이딩뷰 플랜보다 더 나은 것은 뭔가요? 바로 한해 플랜을 50% 디스카운트 받는 것입니다.","Get yours now":"지금 받아 보십시오","More windows mean more options":"더 많은 윈도우는 더 많은 옵션을 뜻합니다","With our free account you can open as many windows as you like and get the most out of your multi-monitor setup. Don't have an account yet? Click the button below to get started and start working with multiple windows.":"당사 프리 어카운트로 여러분이 쓰고 싶은 만큼 여러 윈도우를 오픈할 수 있어 멀티-모니터 셋업을 최대한 써먹을 수 있습니다. 아직 어카운트가 없나요? 아래 버튼을 클릭하여 멀티플 윈도우 작업을 시작해 보십시오.","Export your strategy data":"님의 스트래티지 데이터 익스포트","Take your strategies with you: export your performance and overview data to a CSV file, only with our Premium plan. Upgrade today.":"전략을 휴대할 수 있습니다: 당사의 프리미엄 요금제를 통해서만 성능 및 개요 데이터를 CSV 파일로 내보낼 수 있습니다. 지금 업그레이드하세요.",Attention:"주의","Please note all NSE data is available free of charge to any visiting user. You'll be redirected to an open website now.":"모든 NSE 데이터는 방문하는 모든 사용자가 무료로 사용할 수 있습니다. 이제 열려 있는 웹 사이트로 리디렉션 됩니다.","Upgrade to Premium today to access backtesting data for any date in a symbol's entire history – at the moment your subscription only allows you to calculate using data loaded on the chart.":"지금 프리미엄으로 업그레이드하여 종목의 전체 기록에서 임의의 날짜에 대한 백테스팅 데이터에 접근하세요 – 현재 님의 섭스크립션은 차트에 로드된 데이터만 써서 셈할 수 있습니다.","You can't upgrade to Premium in the app. It sucks, we know.":"아쉽게도 앱에서는 프리미엄 업그레이드가 되지 않습니다.",Cancel_input:"캔슬","Do you really want to delete Chart Layout '{name}' ?":"정말로 차트 레이아웃 '{name}' 을 지우시겠습니까?","Load layout":"레이아웃 불러오기","Layout name":"레이아웃 네임","Sort by layout name, date changed":"레이아웃 네임, 바뀐 날짜로 소팅","Layout name (A to Z)":"레이아웃 이름 (A - Z)","Layout name (Z to A)":"레이아웃 이름 (Z - A)","Date modified (oldest first)":"바뀐 날짜 (옛것부터)","Date modified (newest first)":"바뀐 날짜 (새것부터)","Manage account via app":"앱을 통해 계정 관리","You are notified":"알림이 왔습니다",Purchase:"구매",RUB:"루블","{proPlanName} trial ({days_count} day)_free_trial_0":"{proPlanName} 트라이얼 ({days_count} 일)","{proPlanName} trial":"{proPlanName} 트라이얼","{proPlanName} plan":"{proPlanName} 플랜","Accounting for your Early Bird discount, the chosen payment method will be charged {cost} on {billing_date}. The annual payments after this one will be {full_cost}, our regular price.":"님의 얼리버드 디스카운트를 고려하여, {billing_date}에 {cost}가 님이 고른 페이먼트 메쏘드로 차지가 됩니다. 첫 해 다음부터는 매해 레귤러 프라이스인 {full_cost} 로 차지됩니다.","Payable on {billingDate}":"{billingDate}에 지불 가능","You will not be billed today":"오늘은 빌링되지 않습니다","Further billing":"추가 빌링","Back to the chart":"차트로 돌아가기","Start charting":"차트 작성 시작","I authorize TradingView to charge me automatically every year, until I cancel my subscription.":"구독을 취소할 때까지 매년 자동으로 요금이 청구되도록 트레이딩뷰에 권한을 부여합니다.","I authorize TradingView to charge me automatically every month, until I cancel my subscription.":"구독을 취소할 때까지 매월 자동으로 요금이 청구되도록 트레이딩뷰에 권한을 부여합니다.","I authorize TradingView to charge me automatically every three months, until I cancel my subscription.":"구독을 취소할 때까지 3개월마다 자동으로 요금이 청구되도록 트레이딩뷰에 권한을 부여합니다.","I authorize TradingView to charge me automatically every two years, until I cancel my subscription.":"구독을 취소할 때까지 2년마다 자동으로 요금이 청구되도록 트레이딩뷰에 권한을 부여합니다.","I have read and agree with the {iceLink}ICE Subscriber Agreement{closeLink}.":"저는 {iceLink} ICE 구독자 협정{closeLink} 을 읽었으며 이에 동의합니다.","I acknowledge that refunds are made according to the Terms of Use.":"이용약관에 따라 환불이 이루어진다는 것을 인정합니다.","{acknowledgeText} The subscription can be canceled at any time from the Account and Billing section in the Profile settings. {policyText}":"{acknowledgeText} 프로파일 설정의 계정 및 청구 섹션에서 언제든지 구독을 취소할 수 있습니다.{policyText}","{policyText} I confirm that refunds will only be made in line with the situations they describe.":"{policyText} 환불은 설명한 상황에 따라서만 이루어진다는 것을 확인합니다.","I have read, and agree to, TradingView's {termsLink}Terms of Use{closeLink} and {privacyLink}Privacy Policy{closeLink}.":"트레이딩뷰의 {termsLink} 이용 약관{closeLink}  및 {privacyLink} 개인 정보 보호 정책{closeLink} 을 읽었으며 이에 동의합니다.","/year":"미국/해","/2years":"/2해","Special offer. First month of upgraded features for one dollar.":"특가 상품. 업그레이드된 기능이 한 달간 1달러입니다.","Most flexible option.":"가장 유연한 옵션","Special offer — pay for half a year, get the other half at no cost.":"스페셜 오퍼 — 6달 내고 무료 6달 더 받으십시오","We only give this discount for your first year.":"이 디스카운트는 님의 첫 해에만 드립니다","Save ${amount} ({profit}%) when compared to the monthly plan.":"달 플랜 대비 ${amount} ({profit}%) 를 아껴 보십시오","We only offer this discount for your first year.":"이 할인 혜택은 첫해에만 제공됩니다.","Payment #{receiptId}":"결제#{receiptId}","Thanks for purchasing":"구입해 주셔서 감사합니다.","We'll charge your card {price} on {date}. If you cancel auto-renewal before this time, you'll not be charged at all.":"당신의 카드로 {price}을 {date}에 청구합니다. 이 시간 전에 자동 갱신을 취소하면 요금이 전혀 부과되지 않습니다.","Woohoo! Let the fun begin":"짜자잔! 신나게 즐겨보세요!","Your {daysCount}-day free trial is live and kicking, and you've now got free access to loads of additional features. Don't forget: we may also have a special offer or two for you during this trial – keep your eyes peeled.":"{daysCount}-일 무료 트라이얼이 사용 가능하고, 이제 많은 추가 기능에 무료로 접근할 수 있습니다. 잊지 마세요. 이 트라이얼 사용 기간 동안 귀하를 위한 특별 행사 한두 가지가 있을 수 있습니다. 계속 주목해 주세요.","Connection Error":"연결 오류","Go now, dive into your new data":"지금 바로 님의 새 데이터로 뛰어 들어가 보십시오","I need that data":"데이터가 필요합니다","I'm good without it":"없어도 괜찮습니다","Show me the available market packages":"사용 가능한 시장 패키지를 보여주세요","I'll just buy the plan as it is for now":"일단은 그냥 그대로 구매하겠습니다","This is a special price for residents of the exchange's home country. The final cost is applied after entering your address in the next step.":"이것은 거래소 본국 거주자들을 위한 특별 가격입니다. 최종 비용은 다음 단계에서 주소를 입력한 후에 적용됩니다.","{price} /mo":"{price}/달","{price} /year":"{price}/연","Residents price":"거주자 가격","Market Data Provided by ICE Data services":"ICE 데이터 서비스에서 제공하는 시장 데이터","We provide real-time data for free if it's allowed. {link_start}Some data is delayed{link_end} due to specific exchange regulations and real-time data must be purchased separately on this page below. We are required to collect these payments and remit them to the exchanges.":"당사에서는 리얼타임 데이터를 허용된다면 무료로 드리고 있습니다. 특정 익스체인지 레귤레이션에 따라 {link_start}딜레이가 되는 데이터는{link_end} 아래 페이지에서 따로 사야 합니다. 당사에서 이에 대한 페이먼트를 모아 해당 익스체인지에 보내도록 되어 있습니다.","US stock market data is real-time, but provided by CBOE BZX. {link_start}This data is slightly different{link_end} from primary exchanges. If you would like to get real-time data directly from NASDAQ, NYSE or ARCA, you can add this data to your plan.":"US 스탁 마켓 데이터는 CBOE BZX 가 제공하는 리얼타임입니다. 이 데이터는 프라이머리 익스체인지와는 {link_start}조금 다릅니다{link_end}.NASDAQ, NYSE 또는 ARCA 로부터 리얼타임 데이터를 직접 사고 싶다면 이 데이터를 여러분의 플랜에 넣을 수 있습니다.","Extra market data subscriptions are not available in the Russian Federation and in the Republic of Belarus":"러시아 연방 및 벨라루스 공화국에서는 엑스트라 마켓 데이터 섭스크립션을 쓸 수 없습니다","Need extra market data?":"추가 시장 데이터가 필요하십니까?","Some extra market data subscriptions are not available in the Russian Federation and in the Republic of Belarus":"러시아 연방 및 벨라루스 공화국에서는 일부 엑스트라 마켓 데이터 섭스크립션을 쓸 수 없습니다","Downgrade trial to {plan_name}":"트라이얼을 {plan_name} 으로 다운그레이드","You can downgrade your trial and pick the one that meets your needs. This way you’ll know exactly what you are paying for if wish to continue using this plan after the free trial period.":"귀하의 트라이얼을 다운그레이드하여 귀하에게 알맞은 플랜을 고를 수 있습니다. 이렇게 함으로써 무료 트라이얼 기간이 끝난 뒤에 계속 이 플랜을 쓰고자 할 경우 귀하가 지불하는 플랜을 정확하게 알 수 있게 됩니다.","If you switch to a different plan, the amount charged at the end of the trial (if you don’t cancel) will change according to the new plan.":"다른 플랜으로 바꾸게 되면 (귀하가 캔슬하지 않는다면) 트라이얼이 끝난 뒤 낼 돈은 새로 바꾼 플랜에 따라 달라집니다.","Upgrade trial to {plan_name}":"트라이얼을 {plan_name} 으로 업그레이드","You can continue your trial with a different plan for free to check out more features.":"무료로 다른 플랜으로 트라이얼을 바꾸어 더욱 더 많은 기능을 계속 써볼 수 있습니다.","If you switch to a better plan, the amount charged at the end of the trial (if  you don’t cancel) will change according to the new plan.":"더 나은 플랜으로 바꾸면 트라이얼이 끝난 뒤 (취소하지 않은 경우) 청구되는 비용은 새로 바꾼 플랜에 따르게 됩니다.","Start free {daysCount}-day {proPlan}_free_trial_0":"무료 {daysCount}-일{proPlan} 시작","Link copied":"링크 카피됨","More information about Cookies {lastWord}Policy":"쿠키 {lastWord}정책에 대한 자세한 내용","These cookies are used to provide users with services available through a Site and to use some of its features, such as the ability to log-in and access secure areas, provide pop-up notices, and accept language from sign-up forms. These cookies are essential for using and navigating a Site. Without them, basic functions of our Site would not work. Because these cookies are strictly necessary to deliver our Site's essential services, you cannot refuse them.":"이러한 쿠키는 사이트를 통해 사용자에게 사용할 수 있는 서비스를 제공하고, 보안 영역에 로그인 및 액세스하고, 팝업 통지를 제공하며, 등록 양식에서 언어를 수락하는 기능과 같은 일부 기능을 사용하는 데 사용됩니다. 이러한 쿠키는 사이트를 사용하고 탐색하는 데 필수적입니다. 이러한 기능이 없으면 당사 사이트의 기본 기능이 작동하지 않습니다. 이러한 쿠키는 사이트의 필수 서비스를 제공하는 데 절대적으로 필요하기 때문에 거부할 수 없습니다.","Performance/Analytics cookies":"성능/분석 쿠키","These cookies are used to recognize and count the number of Site visitors, gather statistics regarding how visitors move around the Site (including number of page views and the amount time spent on each page) and for conversion tracking and click hotspots. This helps us improve the way our Site works and general user experience. For example, these cookies allow us to ensure that users are able to find what they need easily.":"이 쿠키는 사이트 방문자 수를 인식 및 계산하고 방문자가 사이트를 이동하는 방식(페이지 조회수 및 각 페이지에서 보낸 시간 포함)에 대한 통계를 수집하고, 전환 추적 및 클릭 핫스팟에 사용됩니다. 이는 사이트 작동 방식과 일반적인 사용자 경험을 개선하는 데 도움이 됩니다. 예를 들어, 이러한 쿠키를 통해 사용자는 필요한 것을 쉽게 찾을 수 있습니다.","Advertising cookies":"광고 쿠키","These cookies are used to show advertising that is relevant to you.":"이러한 쿠키는 사용자와 관련된 광고를 표시하는 데 사용됩니다.","Save preferences":"기본 설정 저장","Allow all":"모두 허용","We can't accept your payment right now":"지금은 결제를 받을 수 없습니다.","Saved indicators":"세이브된 인디케이터","Remember Symbol":"심볼 기억하기","Remember Interval":"인터벌 기억하기","Confirm Remove Study Tree":"스터디트리 지우기 확인","Do you really want to delete study and all of it's children?":"스터디 및 그 자식들 모두 지우시겠습니까?","Studies limit exceeded: {number} studies per layout.\nPlease, remove some studies.":"스터디 리밋이 넘었음: 레이아웃당 {number} 스터디.\n스터디를 줄여 보시기 바랍니다.","Alert limit reached":"얼러트 리밋에 다다랐습니다","Uh oh! Looks like you've reached the {count} alert limit. Please remove any or all unnecessary alerts in order to add any new ones.":"어 어! {count} 얼러트 리밋에 다다른 듯합니다. 새 얼러트를 넣기 앞서 쓸모 없는 얼러트를 없애기 바랍니다.","Username (you'll only be able to change this public username once)":"유저네임(이 공개된 유저네임은 한 번만 변경할 수 있습니다)","First Name":"이름","Last Name":"성","Your account is not active yet.":"귀하의 계정이 아직 활성화되지 않았습니다.","Please verify your email.":"귀하의 이메일을 인증하시기 바랍니다.","If you don't have it in your inbox (check spam/junk box), you can sign up with":"귀하의 인박스 (스팸/정크 박스 확인)에 없을 경우 가입할 수 있는 방법은",or:"또는","Resend Activation Link":"액티베이션 링크 다시 보내기","Email, username or phone number including country code":"이메일, 유저네임 또는 나라코드와 함께 폰넘버",Search_forgot_password:"찾기","Sign in with email":"이메일로 로그인","Username or Email":"유저네임 또는 이메일","I forgot password or can't sign in":"패스워드를 잊어 버려 로그인 할 수 없습니다","Remember me":"내아이디 저장","Don't have an account?":"어카운트가 없나요?","Sign up with email":"이메일로 회원 가입","I have read and agree to the {terms_link}Terms of Use{link_end} as well as {privacy_link}Privacy{link_end} and {cookie_link}Cookies Policy{link_end}":"나는 {terms_link}사용조건{link_end} 과 {privacy_link}프라이버시 정책{link_end} 및 {cookie_link}쿠키 정책{link_end}을 읽었으며 이에 동의합니다","Already have an account?":"이미 어카운트가 있나요?","How do you want to reset your password?":"귀하의 패스워드를 어떻게 리셋할까요?","Your account was created through a social network":"귀하의 어카운트는 소셜 네트웍을 통해 만들어졌습니다","Oops! Looks like there is no email or phone number linked with your account":"이런! 귀하의 어카운트에 대한 이메일이나 폰넘버가 없는 것 같습니다.","Email a link to {email}":"{email} 에게 링크 보내기","Send a code to a phone number that ends with {phone}":"{phone} 으로 끝나는 폰넘버에 코드 보내기","We found the following information associated with your account.":"귀하의 어카운트와 연관된 다음 정보를 찾았습니다.","I can't access my account":"내 어카운트를 액세스할 수 없습니다","OR sign in via your social media account that you used in the past":"아니면 옛날에 귀하가 쓰던 소셜 미디어 어카운트를 통해 로그인하십시오","We have detected that you have registered with {social_list}. To gain access to your account, log in through your social networks.":"귀하는 {social_list} 로 등록한 것으로 나왔습니다. 귀하의 어카운트를 쓰려면 귀하의 소셜 네트웍을 통해 로그인하십시오.","We are unable to reset your password since you failed to provide your contact details. Please try again or create a new account.":"귀하의 컨택트 디테일을 제공하지 않아 패스워드를 리셋하지 못했습니다. 다시 해보거나 새로운 어카운트를 만드십시오.","We have sent the mail to {email}. In order to complete the email verification process, you must click on the link inside.":"{email} 로 메일을 보냈습니다. 이메일 베리피케이션 프로세스를 마무리하려면 메일로 보낸 링크를 클릭하여야 합니다.","Be sure to check your spam filters if you can't find the email. Haven't receive mail? {blue_text}Send mail again{blue_text_end}":"이메일을 찾지 못하면 스팸 필터를 체크해 보십시오. 메일을 아직 못 받았나요? {blue_text}메일 다시 보내기{blue_text_end}","Please check your email":"귀하의 이메일을 체크해 보십시오","We've sent you a verification code. Once you receive the code, enter it below.":"귀하에게 베리피케인션 코드를 보냈습니다. 코드를 받으면 아래에 넣도록 하십시오.",Code_reset_password:"코드","I didn't receive the code":"코드를 받지 못했습니다","Check your phone":"귀하의 폰을 체크해 보십시오","Backup code":"백업 코드","SMS or backup code":"SMS 또는 백업코드","Code from your app or backup code":"귀하의 앱의 코드 또는 백업코드","Two-factor Authentication":"이중인증","Enter the verification code from your Authenticator App or the message you received via SMS. If you don’t have access to your phone, you can enter a previously saved backup code.":"Authenticator 앱에서 받은 또는 SMS 로 받은 인증코드를 입력해 주세요. 만약 귀하의 핸드폰을 사용하실수 없다면, 마지막으로 저장된 백업코드를 입력해주세요.","Get code":"코드 받기","If you don't receive a code in {codeTTL} seconds, you'll have the option of sending a new one.":"{codeTTL} 초 안에 코드를 못 받으셨다면, 새로운 코드를 보내실수 있습니다.","Sign in to get free trial":"무료 트라이얼을 받으려면 로그인","Sign up to get free trial":"무료 트라이얼을 받으려면 가입","This ends today":"이 오퍼는 오늘 끝납니다","You've not got long until your discount expires. Might want to grab it before it's too late.":"님의 디스카운트 마감이 얼마 남지 않았습니다. 너무 늦기 앞서 받으십시오.","You've upgraded your subscription. Please reload the page to fire up the new changes.":"구독을 업그레이드했습니다. 페이지를 다시 로드하여 새로운 변경 내용을 확인하세요.","Subscription has been modified":"구독이 수정되었습니다.","Copy link to solution":"링크를 솔루션으로 카피하기","Free user FAQs":"무료 유저 FAQs","Keyboard shortcuts":"키보드 단축키","What's new?":"새 소식","Pine Script™ Q&A":"파인 스크립트 Q&A","Real-time updates":"리얼타임 업데이트","Looking for something else?":"다른 것을 찾고 있나요?","Click to maximize":"최대화하려면 클릭","{solution_number} article_0":"{solution_number} 문서","Find an answer":"답 찾기","Nothing was found":"아무 것도 찾지 못함","Still need help? Open a support ticket and we'll get back to you shortly":"아직도 도움 필요? 서포트 티켓을 올리면 살펴 보도록 하겠습니다","Share feedback":"셰어 피드백","High ticket volume":"높은 티켓 볼륨","The wait time for a reply from our support team has increased due to unusually high traffic in inquiries and questions. We apologize for any inconvenience and appreciate your patience.":"너무 많은 티켓이 몰려 당사 서포트팀의 티켓 응답 대기 시간이 길어지고 있습니다. 불편을 끼쳐 드려 죄송하며 기다려 주시면 고맙겠습니다.","Don't forget to also search our Help Center – it's got a wealth of answers to all sorts of Support questions.":"또한 헬프 센터에서 찾아보는 것도 잊지 마세요. 이 센터에는 다양한 질문에 대한 대답이 많습니다.","How can we help?":"무엇을 도와 드릴까요?","My support tickets":"마이 서포트 티켓","Select your issue category":"님의 이슈 카테고리를 고르십시오","Change symbol":"종목바꾸기","Hide all drawings":"드로잉 툴 모두 숨기기","Solution couldn’t be loaded. This may be due to a connection failure. Please try refreshing the page.":"솔루션이 로드되지 않았습니다. 아마도 컨넥션 실패때문인 듯 합니다. 페이지를 리프레쉬해 보시기 바랍니다.","Thank you for your feedback!":"피드백 주셔서 고맙습니다!",Folder:"폴더","Whoa there, we need some time to check your first tickets before getting round to new ones. Please come back in a bit.":"새 티켓을 받기 앞서 앞 티켓들을 먼저 체크할 시간이 필요합니다. 나중에 다시 오십시오.","Popular solutions list couldn’t be loaded. This may be due to a connection failure. Please try refreshing the page.":"포퓰러 솔루션 리스트를 로드할 수 없습니다. 아마도 컨넥션 실패때문인 듯 합니다. 페이지를 리프레쉬해 보시기 바랍니다.","Your {days}-day free trial is live! You've got free access to additional features. Don't forget to keep your eyes peeled for special offers during the trial!_free_trial_0":"{days}-일 무료 트라이얼이 활성화되었습니다! 추가 기능에 무료로 액세스할 수 있습니다. 트라이얼 사용 기간 동안 특별한 제안을 놓치지 마십시오.","Your {days}-day free trial is live! You've got free access to additional features._free_trial_0":"{days}-일 무료 트라이얼이 활성화되었습니다! 추가 기능에 무료로 액세스할 수 있습니다.","Remember, if you don't cancel your trial before it ends, you'll automatically continue on a paid monthly upgraded plan after the trial.":"님이 트라이얼이 끝날때 까지 캔슬하지 않으면 저절로 유료 플랜으로 업그레이드가 됨 잊지 마시기 바랍니다.","If you don't cancel your trial before it ends, you will be automatically converted to an annual paid plan after the trial.":"님이 트라이얼이 끝날 때까지 캔슬하지 않으면 저절로 유료 플랜으로 업그레이드가 됩니다.","Get Started!":"시작합니다!","You can request a new code in {timer} seconds. If you are not receiving it, check out possible {linkOpen}solutions{linkClose}.":"{timer} 초안에 새 코드를 신청할 수 있습니다. 코드를 받지 못하면 가능한 {linkOpen}솔루션{linkClose}을 체크해 보십시오.","Verification successful":"인증 성공","Get the code via SMS":"SMS 로 코드 받기","Get the code via phone call":"전화로 코드 받기","Enter phone number":"폰넘버를 넣으시오","Account verification":"어카운트 인증","Enter your phone number to receive a confirmation code. If there are any errors with SMS delivery, you can receive your code via automated phone call. Your phone number will not be used for any other purpose other than account verification.":"컨펌 코드를 받을 폰넘버를 넣으십시오. SMS 에러가 나면 자동 전화로 코드를 받을 수 있습니다. 전화 번호는 어카운트 인증이 아닌 다른 어떠한 용도로로 쓰이지 않습니다.","Enter your email address below. We’ll send you a text message with a confirmation code.":"아래 이메일 주소를 넣으시오. 컨펌 코드 메시지를 보내 드리겠습니다.","Now you have access to social features, such as chatting, publishing ideas and following other users.":"이제 귀하는 채팅, 아이디어 퍼블리싱 및 다른 유저 팔로잉 등 소셜기능을 쓸 수 있습니다.","Now you can receive text messages alerts to your phone":"이제 폰에서 텍스트 메시지 얼러트를 받을 수 있습니다","Select source":"자료 선택","three months":"세 달","two years":"두 해",annually:"해마다","Billed every year.":"매년 청구됩니다.","Billed every month.":"매달 청구됩니다.","Billed every two years.":"2년마다 청구됩니다.",trial:"트라이얼","card *{paymentHint}":"카드 *{paymentHint}","Unknown error happened":"언노운 에러 났음",cfd:"씨에프디",crypto:"크립토",futures:"퓨쳐스",index:"인덱스",stock:"스탁",economy:"경제","Continue purchasing":"구매 이어가기","Loading...":"로딩...","Please, try to reload page to edit user data":"유저데이터를 편집하려면 페이지를 갱신하십시오","Sorry, an error has occurred":"아, 에러가 났습니다",Sunday:"일요일",Monday:"월요일",Tuesday:"화요일",Wednesday:"수요일",Thursday:"목요일",Friday:"금요일",Saturday:"토요일",Sun:"일",Mon:"월",Tue:"화",Wed:"수",Thu:"목",Fri:"금",Sat:"토",Su_day_of_week:"일",Mo_day_of_week:"월",Tu_day_of_week:"화",We_day_of_week:"수",Th_day_of_week:"목",Fr_day_of_week:"금",Sa_day_of_week:"토","Alarm Clock":"시계알람",Light_colorThemeName:"라이트",Dark_colorThemeName:"다크","Save Theme As":"테마 다른 이름으로 저장","Theme name":"테마이름","Color Theme '{themeName}' already exists. Do you really want to replace it?":"'{themeName}' 칼라 테마가 이미 있습니다. 바꾸시겠습니까?","Do you really want to delete Color Theme '{name}' ?":"정말로 컬러 테마 '{name}' 을 지우시겠습니까?",Normal:"정상","Dashed line":"대쉬 라인","Dotted line":"도트 라인","Line with breaks":"라인 브레이크","Step line":"스텝 라인","Step line with diamonds":"다이어몬드와 함께 발맞추기",Histogram:"막대그래프",Cross_chart_type:"크로스","Area with breaks":"영역 브레이크",Circles:"서클",Thickness:"두께","No exchanges match your criteria":"조건에 맞는 익스체인지가 없음","All sources":"모든 자료","Symbol & description":"종목 & 설명",Sources:"자료","Same % scale":"같은 % 스케일","New price scale":"새 프라이스 스케일","New pane":"새 페인","Add to":"~에 넣기:","Allow extend time scale":"타임 스케일 확장을 허용합니다","No symbols here yet — why not add some?":"아직 종목이 없습니다. 종목을 추가하시겠습니까?","Added symbols":"더해진 심볼들","Recent symbols":"최근 심볼들","Compare symbol":"심볼 견주기","Manage layout drawings":"레이아웃 드로잉 관리","No indicators matched your criteria.":"찾는 지표가 없습니다.","Bring to Front":"맨앞으로","Send to Back":"맨뒤로","Bring Forward":"한단계앞으로","Send Backward":"한단계뒤로","Hide drawings":"드로잉 숨기기","Show all drawings":"모든 드로잉 보기","Hide indicators":"인디케이터 숨기기","Show all indicators":"모든 인디케이터 보기","Hide all indicators":"모든 인디케이터 숨기기","Hide positions & orders":"포지션 & 주문 숨기기","Show all positions & orders":"모든 포지션 & 주문 보기","Hide all positions & orders":"모든 포지션 & 주문 숨기기","Hide all":"모두 숨기기","Show all drawings, indicators, positions & orders":"모든 드로잉, 지표, 포지션 & 주문 보기","Show all drawings and indicators":"모든 드로잉 및 인디케이터 보기","Hide all drawings, indicators, positions & orders":"모든 드로잉, 지표, 포지션 & 주문 숨기기","Hide all drawings and indicators":"모든 드로잉 및 인디케이터 숨기기","remove all line tools for {symbol}":"{symbol}의 모든 줄 도구 제거","{symbolsCount} symbol_symbols_and_drawings_count_0":"{symbolsCount} 심볼","with {drawingsCount} drawing_symbols_and_drawings_count_0":"{drawingsCount} 드로잉이 있는","{drawingsCount} drawing_0":"{drawingsCount} 드로잉","Remove all drawings for this symbol":"이 심볼에 대한 모든 드로잉 없애기","No drawings yet":"그림없음","Object tree":"오브젝트 트리","Create a group of drawings":"드로잉 그룹 만들기","Clone, Copy":"클론, 카피","Group is hidden on current interval":"현재 인터벌에 대해 그룹이 감춰져 있습니다","Drawing is hidden on current interval":"커런트 인터벌에서는 드로잉이 숨겨져 있습니다","move objects":"오브젝트 옮기기","show objects":"오브젝트 보이기","hide objects":"오브젝트 숨기기","remove objects":"오브젝트 없애기",'Set the "{inputInline}" time and price for "{studyShortDescription}"':"{studyShortDescription}에 대한 {inputInline} 시간 및 가격 설정",'Set the time and price for "{studyShortDescription}"':'"{studyShortDescription}" 에 대한 타임과 프라이스를 셋하시오','Set the "{inputTitle}" time for "{studyShortDescription}"':"{studyShortDescription}에 대한 {inputTitle} 시간 설정",'Set the time for "{studyShortDescription}"':'"{studyShortDescription}" 에 대한 타임을 셋하시오','Set the "{inputTitle}" price for "{studyShortDescription}"':"{studyShortDescription}에 대한 {inputTitle} 가격 설정",'Set the price for "{studyShortDescription}"':'"{studyShortDescription}" 에 대한 프라이스를 셋하시오',"Add Symbol":"심볼 넣기","Confirm Inputs":"인풋 확인","Reset settings":"설정초기화","Save as default":"기본설정으로 사용",Defaults:"기본설정","Apply to all":"모두 적용","Apply defaults":"기본설정","Apply Defaults":"기본설정","apply factory defaults to selected sources":"선택한 소스에 팩토리 디폴트 값 적용","Selected Drawings":"고른 드로잉",Solid:"솔리드",Gradient:"그래디언트","No results found":"결과를 찾을 수 없습니다","Add custom color_Color Picker":"커스텀 컬러 넣기","Opacity_Color Picker":"불투명성","Add_Color Picker":"넣기","Remove color":"컬러 없애기","Please enter the right date format yyyy-mm-dd":"올바른 날짜 포맷인 yyyy-mm-dd 으로 넣으십시오","Please enter the right date":"올바른 날짜를 넣으십시오","Please enter the right time format hh:mm":"올바른 시간 포맷인 hh:mm 으로 넣으십시오","recently used_emoji_group":"최근에 쓰임","smiles & people_emoji_group":"스마일 & 피플","animals & nature_emoji_group":"애니멀 & 네이처","food & drink_emoji_group":"푸드 & 드링크",activity_emoji_group:"액티비티","travel & places_emoji_group":"트래블 & 플레이스",objects_emoji_group:"오브젝트",symbols_emoji_group:"심볼",flags_emoji_group:"플래그"};