{ "propertypage-name-label_css_class": "propertypage-name-label-nocap", "Script Editor": "スクリプトエディタ", " Published Charts Timeline": "チャートのタイムラインを公開する", "SMA": "SMA", "Published Chart": "公開済みチャート", "Bar's Style": "バーのスタイル", "Chart Properties": "チャートプロパティ", "Compare": "比較", "Compare...": "比較 ...", "Compare or Add Symbol...": "比較、またはシンボルの追加...", "Compare or Add Symbol": "比較、またはシンボルの追加", "Add Symbol": "シンボルの追加", "Scales Properties...": "スケールプロパティ", "Add": "追加", "Company Comparison": "銘柄比較", "Indicators, Fundamentals, Economy and Add-ons": "インディケータ、ファンダメンタル、経済指標、アドオン", "Economy & Symbols": "指標 & シンボル", "Bars": "バー", "Candles": "ローソク足", "Hollow Candles": "中空ローソク足", "Line": "ライン", "Permanent link to this message": "メッセージへのリンク", "Area": "エリア", "Message settings": "メッセージ設定", "Heiken Ashi": "平均足", "Delete message": "メッセージ削除", "Are you sure you want to delete this message?": "このメッセージを削除してもいいですか？", "Renko": "連行足", "Line Break": "ラインブレイク", "Kagi": "カギ足", "Point & Figure": "ポイント&フィギュア", "Histogram": "ヒストグラム", "Cross_chart_type": "クロス", "Crosshair": "クロスヘア", "Columns": "カラム", "Circles": "円", "Indicators": "インディケーター", "Favorites": "お気に入り", "Technical Analysis": "テクニカル解析", "No indicators matched your criteria.": "条件に合うインディケータがありません。", "Add to favorites": "お気に入りへ追加", "Remove from favorites": "お気に入りから削除", "No symbols matched your criteria": "条件に合うシンボルがありません", "Add any symbol from the list": "一覧からシンボルを追加", "Overlay the main chart": "メインチャートに重ねる", "Symbols to be added on the chart": "シンボルをチャート上に追加する", "Symbol": "シンボル", "Default": "デフォルト", "Defaults": "デフォルト", "OK": "OK", "Toggle notifications for this room": "Toggle notifications for this room", "Cancel": "キャンセル", " color": "色", " transparency": "透明", " visibility": "表示", "Add To Watchlist": "ウォッチリストに追加", "Add {0} To Watchlist": "ウオッチリストに {0} を追加", "Apply": "適用", "Arguments in Header": "ヘッダーのパラメータ", "Arrow": "矢印", "Auto Scale": "自動スケール", "Background": "背景", "bars": "バー", "bars_margin": "バー", "{0} bars": "{0} バー", "Bottom Margin": "下マージン", "Bring Forward": "一つ上に移動", "Bring to Front": "最上面へ移動", "Clone": "複製", "Color Theme": "カラーテーマ", "Copy": "複製", "Extended Hours": "延長時間", "Format...": "フォーマット ...", "Source Code...": "ソースコード ...", "Full Screen": "フルスクリーン", "Grid Lines": "グリッドライン", "Hide All Drawing Tools": "すべての描画ツールを隠す", "Drawing Tools": "Drawing Tools", "Hide": "隠す", "Sort by symbol": "Sort by symbol", "Sort by last price": "Sort by last price", "Sort by price change": "Sort by price change", "Sort by price change percent": "Sort by price change percent", "Time Scale": "Time Scale", "Insert Drawing Tool": "描画ツールを挿入する", "Insert Indicator...": "インディケータを挿入 ...", "Script Editor...": "スクリプトエディタ", "Last Value on Price Scale": "価格スケール上の最新値", "Link To": "リンク", "Last": "Last", "Chng": "Chng", "Sound on addressed to me messages": "Sound on addressed to me messages", "Load New Bars": "新しいバーの読み込み", "Lock All Drawing Tools": "すべての描画ツールをロックする", "Lock Scale": "スケールのロック", "Lock scale": "スケールのロック", "Log Scale": "ログスケール", "log": "ログスケール", "Magnet Mode": "マグネットモード", "Merge Down": "下にマージ", "Merge Up": "上にマージ", "Objects Tree...": "情報ツリー", "Offset": "オフセット", "Override Min Tick": "最小ティックを重ねる", "Percentage": "パーセント", "Precision": "精度", "Price Line": "価格ライン", "Properties...": "プロパティ ...", "Redo": "やり直し", "Remove All Drawing Tools": "すべての描画ツールを削除", "Remove All Studies": "すべてのインディケータを削除", "Remove All Indicators": "すべてのインディケーターを削除", "Remove": "削除", "Reset Chart": "チャートをリセット", "Reset Scale": "スケールをリセット", "Reset": "リセット", "Right Margin": "右マージン", "Save As...": "名前を付けて保存 ...", "Scale Left": "左マージン", "Scale Percentage": "パーセントスケール", "Scale Right": "右スケール", "Scale Series Only": "スケール列のみ", "Scale series only": "スケール列のみ", "Scale Series only": "スケール列のみ", "Scales Lines": "スケールライン", "Scales Text": "スケールテキスト", "Scaling": "スケール", "Screen (No Scale)": "スクリーン(スケールなし)", "Send Backward": "最背面へ移動", "Send to Back": "一つ下に移動", "Session Breaks": "セッション区切り", "Show Arguments in Header": "ヘッダーにパラメータを表示", "Show Last Value": "終値表示", "Show Last Value on Price Scale": "価格軸に最新値を表示", "Show Left Axis": "スケールを左に表示", "Show Right Axis": "スケールを右に表示", "Show": "表示", "Show Countdown": "カウントダウン表示", "Stay In Drawing Mode": "描画モードを維持", "Symbol Search...": "シンボルの検索 ...", "Change Symbol": "シンボルの変更", "Change Symbol...": "シンボルの変更 ...", "Change Interval...": "インターバル変更 ...", "Time Zone": "タイムゾーン", "TimeZone": "タイムゾーン", "Top Margin": "上マージン", "Transparency": "透明", "Undo {0}": "取り消す", "Undo": "取り消す", "undo": "アンドゥ", "redo": "リドゥ", "Unmerge Down": "下にマージしない", "Unmerge Up": "上にマージしない", "Visual Order": "表示の並び順", "Watermark": "ウォーターマーク", "Show Objects Tree": "情報ツリーの表示", "cursors-group-css-class": "cursors-group-css-class", "ABCD Pattern": "ABCDパターン", "Anchored Text": "テキストリンク", "Arc": "円弧", "Arrow Mark Down": "下矢印", "Arrow Mark Left": "左矢印", "Arrow Mark Right": "右矢印", "Arrow Mark Up": "上矢印", "Balloon": "バルーン", "Bars Pattern": "バーのパターン", "Brush": "ブラシ", "Callout": "呼び出し", "Circle Lines": "円ライン", "Cross": "交差", "Cyclic Lines": "円ライン", "Date Range": "データ範囲", "Disjoint Angle": "交差しない角度", "Dot": "ドット", "Elliott Labels": "エリオットラベル", "Elliott Major Retracement": "エリオット・メジャーリトレースメント", "Elliott Minor Retracement": "エリオット・マイナーリトレースメント", "Elliott Wave Cycle": "エリオット波動・サイクル", "Elliott Wave Minor": "エリオット波動・反転", "Elliott Wave Circle": "エリオットウェーブサークル", "Elliott Wave Subminuette": "エリオット波動・サブ微細波", "Ellipse": "楕円", "Value": "Value", "Eraser": "消しゴム", "Alert Actions": "アラートアクション", "Send E-mail": "メール送信", "Send SMS": "SMS送信", "Play Sound": "サウンドを鳴らす", "Show Popup": "ポップアップ表示", "Extended": "延長", "Extended Line": "延長ライン", "Fib Channel": "フィボナッチ・チャネル", "Fib Circles": "フィボナッチ・円", "Fib Retracement": "フィボナッチ・リトレースメント", "Fib Speed Resistance Arcs": "フィボナッチ・スピード抵抗円弧", "Fib Speed Resistance Fan": "フィボナッチ・スピード抵抗ファン", "Fib Spiral": "フィボナッチ・スパイラル", "Fib Time Zone": "フィボナッチ・タイムゾーン", "Fib Wedge": "フィボナッチ・ウェッジ", "Flag Mark": "フラッグマーク", "Flat Top/Bottom": "上下ライン", "Flat Bottom": "下ライン", "Forecast": "予測", "Gann Box": "ギャン・ボックス", "Gann Fan": "ギャン・ファン", "Gann Square": "ギャン・スクウェア", "Head & Shoulders": "ヘッド＆ショルダー", "Horizontal Line": "水平ライン", "Horizontal Ray": "水平レイ", "Icon": "アイコン", "Inside Pitchfork": "インサイド・ピッチフォーク", "Long Position": "ロングポジション", "Risk/Reward long": "リスク/リワード・ロング", "Modified Schiff Pitchfork": "変形 Schiff ピッチフォーク", "Parallel Channel": "平行チャネル", "Pitchfan": "ピッチファン", "Pitchfork": "ピッチフォーク", "Polyline": "折れ線", "Price Label": "価格ラベル", "Price Range": "価格レンジ", "Projection": "投影", "Ray": "レイ", "Rectangle": "長方形", "Regression Trend": "回帰トレンド", "Rotated Rectangle": "傾斜長方形", "Schiff Pitchfork": "Schiff ピッチフォーク", "Schiff": "Schiff", "Original": "オリジナル", "Modified Schiff": "変形 Schiff", "Inside": "内側", "Short Position": "ショートポジション", "Risk/Reward short": "リスク/リワード・ショート", "Text": "テキスト", "Comment": "コメント", "Three Drivers Pattern": "三角持ち合い", "Thumb Down": "バッド", "Thumb Up": "グッド", "Trend Angle": "トレンド角", "Trend Line": "トレンドライン", "Trend-Based Fib Extension": "フィボナッチ拡張ベースのトレンド", "Trend-Based Fib Time": "フィボナッチ時間ベースのトレンド", "Triangle Pattern": "三角パターン", "Triangle": "三角", "Vertical Line": "垂直線", "XABCD Pattern": "XABCDパターン", "Angle:": "角度:", "Arcs": "円弧:", "Background color 1": "背景色1", "Background color 2": "背景色2", "Background Color": "背景色", "Bar #": "バー番号", "Border color": "枠色", "Border Color": "枠色", "Border": "枠", "Bottom Lables": "下ラベル", "bottom": "下", "center": "中央", "Channel": "チャネル", "Coeffs As Percents": "パーセントの係数", "Color bars based on previous close": "前バーに基づいたバーの色", "Color": "色", "Color:": "色:", "Coordinates": "座標", "Delete": "削除", "Down Color": "下色", "Drawings": "描画アイテム", "Entry price:": "エントリー価格:", "Event": "イベント", "Events": "イベント", "Extend Left End": "左端の拡張", "Extend Left": "左端の拡張", "Extend Lines": "拡張ライン", "Extend Right End": "右端の拡張", "Extend Right": "右端の拡張", "Extend": "拡張", "Failure back color": "失敗の場合の背景色", "Failure text color": "失敗の場合のテキストカラー", "Fans": "ファン", "Fill": "満たす", "Format": "フォーマット", "Graphics": "グラフィック", "Grid": "グリッド", "Help": "ヘルプ", "HLC Bars": "HLCバー", "Inputs": "入力", "Label Background": "ラベル背景", "Label": "ラベル", "Labels": "ラベル", "Left End": "左端", "Left Labels": "左ラベル", "Right Labels": "右ラベル", "left": "左端", "Level {0}": "レベル {0}", "Levels": "レベル", "Lines": "ライン", "Major": "主", "Measure (Shift + Click on the chart)": "計測 (Shift+チャート上をクリック)", "Median": "中央値", "middle": "中央", "Middle": "中央", "Minor": "マイナー", "Mode": "モード", "Normal": "通常", "Plot": "プロット", "Price Levels": "価格レベル", "Price Source": "価格データ源", "Price": "価格", "Price:": "価格:", "Prices": "価格", "Profit Background Color": "利益変動幅の背景色", "Profit Level. Ticks:": "利益レベル・ティック", "Properties": "プロパティ", "Reverse": "反転", "Right End": "右端", "Right Lables": "右ラベル", "right": "右端", "Log Scale_scale_menu": "ログスケール", "Percentage_scale_menu": "パーセント", "Scales": "スケール", "Settings": "設定", "Show Background": "背景を表示", "Show Bars Range": "バーレンジを表示", "Show Date/Time Range": "日付・時間レンジを表示", "Show Distance": "距離の表示", "Show Labels": "ラベル表示", "Show Price Range": "価格レンジの表示", "Show Price": "価格表示", "Show Prices": "価格表示", "Show Text": "テキスト表示", "Show Time": "時間表示", "Show Wave": "波動表示", "Show/Hide": "表示/非表示", "Source back color": "背景色のソース", "Source border color": "枠色のソース", "Source text color": "テキストカラーのソース", "Stay in Drawing Mode": "描画モードを維持", "Stop Background Color": "逆指値の背景色", "Stop Color:": "逆指値の色:", "Stop Level. Ticks:": "逆指値レベル Ticks:", "Style": "スタイル", "Success back color": "成功の場合の背景色", "Success text color": "成功の場合のテキストカラー", "Target back color": "利益目標の背景色", "Target border color": "利益目標の枠色", "Target Color:": "利益目標の色:", "Target text color": "利益目標のテキストカラー", "Text Alignment:": "テキスト揃え:", "Text color": "テキストカラー", "Text Color": "テキストカラー", "Text Font": "フォント", "Text Wrap": "テキスト修飾", "Text:": "テキスト:", "Time Levels": "時間レベル", "Timezone/Sessions": "タイムゾーン/セッション", "Top Labels": "上ラベル", "Bottom Labels": "下ラベル", "top": "上", "Up Color": "上の色", "Wave Size": "波動サイズ", "Wick": "ヒゲ", "Zoom In": "ズームイン", "Zoom Out": "ズームアウト", "Borders": "枠", "Level": "レベル", "Hlines Background": "Hlines 背景", "Plots Background": "Plots 背景", "Open_line_tool_position": "オープン", "Closed_line_tool_position": "終了", "{0} P&L: {1}": "{0} 利益&損失: {1}", "Risk/Reward Ratio: {0}": "リスクリワード率: {0}", "Stop: {0} ({1}%)": "逆指値: {0} ({1}%)", "Target: {0} ({1}%)": "ターゲット: {0} ({1}%)", "SUCCESS": "成功", "FAILURE": "失敗", "Left Shoulder": "左肩", "Head": "ヘッド", "Right Shoulder": "右肩", "Mirrored": "垂直反転", "Flipped": "水平反転", "distance: {0}": "距離: {0}", "day": "日", "day_plural": "日", "week": "週", "week_plural": "週", "month": "月", "month_plural": "月", "minute": "分", "minute_plural": "分", "hour": "時間", "hour_plural": "時間", "y_dates": "年", "y_dates_plural": "年", "h_dates": "時間", "D_dates": "日", "W_dates": "週", "M_dates": "月", "d_dates": "日", "m_dates": "月", "in_dates": "：", "Jan": "1月", "Feb": "2月", "Mar": "g厚", "Apr": "4月", "May": "5月", "Jun": "6月", "Jul": "7月", "Aug": "8月", "Sep": "9月", "Oct": "10月", "Nov": "11月", "Dec": "12月", "Objects Tree": "情報ツリー", "Manage Drawings": "描画アイテムの管理", "TOOL": "ツール", "SYMBOL": "シンボル", "Move Up": "上に移動", "Move Down": "下に移動", "All Exchanges": "すべての取引所", "All types": "すべての種類", "Stock": "株式", "stock": "株式", "Index": "指数", "index": "指数", "Futures": "先物", "futures": "先物", "Image URL": "画像 URL", "Save image": "画像の保存", "or copy url:": "または URL をコピー :", "Redo {0}": "やり直し", "Custom color...": "色の変更 ...", "Search": "検索", "Open_in_legend": "始値", "High_in_legend": "高値", "Low_in_legend": "安値", "Close_in_legend": "終値", "Open": "開始値", "High": "高値", "Low": "安値", "Close": "終値", "(H + L)/2": "(高値＋安値)/2", "(H + L + C)/3": "(高値+安値+終値)/3", "(O + H + L + C)/4": "(始値+高値+安値+終値)/4", "UTC": "UTC", "Exchange": "取引所", "Athens": "アテネ", "Berlin": "ベルリン", "Bogota": "ボゴタ", "Bangkok": "バンコク", "Buenos Aires": "ブエノスアイレス", "Chicago": "シカゴ", "Hong Kong": "香港", "Kolkata": "カルカッタ", "London": "ロンドン", "Los Angeles": "ロサンジェルス", "Madrid": "マドリード", "Moscow": "モスクワ", "New York": "ニューヨーク", "Paris": "パリ", "Sao Paulo": "サンパウロ", "Seoul": "ソウル", "Shanghai": "上海", "Singapore": "シンガポール", "Sydney": "シドニー", "Taipei": "台北", "Tehran": "テヘラン", "Tokyo": "東京", "Toronto": "トロント", "Vancouver": "バンクーバー", "Warsaw": "ワルシャワ", "n/a": "n/a", "Long_input": "ロング", "long_input": "ロング", "longlen_input": "ロング期間", "Window Size_input": "ウィンドウサイズ", "Length_input": "期間", "length_input": "期間", "len_input": "期間", "Short_input": "ショート", "short_input": "ショート", "shortlen_input": "ショート期間", "Mult_input": "倍率", "mult_input": "倍率", "divisor_input": "除数", "Divisor_input": "除数", "Upper": "上へ", "Lower": "下へ", "Long": "ロング", "Short": "ショート", "Signal": "シグナル", "Jaw": "Jaw", "Teeth": "歯", "Lips": "唇", "Zero": "ゼロ", "WMA Length_input": "WMA 期間", "Long RoC Length_input": "RoC 長い期間", "Short RoC Length_input": "RoC 短い期間", "jawLength_input": "Jaw 期間", "teethLength_input": "Teeth 期間", "lipsLength_input": "Lips 期間", "percent_input": "パーセント", "exponential_input": "指数", "smoothD_input": "スムース D", "smoothK_input": "スムース K", "Color 0": "色 0", "Color 1": "色 1", "Color 2": "色2", "Color 3": "色3", "Color 4": "色4", "sym_input": "シンボル", "symbol_input": "シンボル", "Sym_input": "シンボル", "DI Length_input": "DI期間", "ADX Smoothing_input": "ADX スムース", "displacement_input": "変位", "Tenkan-sen": "転換線", "Kijun-sen": "基準線", "Chikou span": "遅行線", "Senkou A": "先行 A", "Senkou B": "先行 B", "useTrueRange_input": "真レンジを使う", "roclen1_input": "RoC 期間 1", "roclen2_input": "RoC 期間 2", "roclen3_input": "RoC 期間 3", "roclen4_input": "RoC 期間 4", "smalen1_input": "SMA 期間 1", "smalen2_input": "SMA 期間 2", "smalen3_input": "SMA 期間 3", "smalen4_input": "SMA 期間 4", "siglen_input": "シグナル期間", "UpperLimit": "上限", "LowerLimit": "下限", "Limit": "指値", "fastLength_input": "早い期間", "slowLength_input": "遅い期間", "signalLength_input": "シグナル期間", "start_input": "スタート", "increment_input": "増加", "maximum_input": "最大", "showMA_input": "MAを表示", "show MA_input": "Show MA", "Volume": "出来高", "Volume MA": "出来高 MA", "Indicator": "インディケータ", "Oscillator": "オシレーター", "lengthStoch_input": "ストキャスティクス期間", "lengthRSI_input": "RSI 期間", "sigma_input": "シグマ", "Sigma_input": "シグマ", "Crosses": "交差", "Click to set a point": "ポイントをクリックで指定", "1. Slide your finger to select location for first anchor
2. Tap anywhere to place the first anchor": "1. 最初のアンカーの場所を選択するためにスライドさせます。
2. 最初のアンカーを置く場所をタップします。", "1. Slide your finger to select location for next anchor
2. Tap anywhere to place the next anchor": "1. 次のアンカーの場所を選択するためにスライドさせます。
2. 次のアンカーを置く場所をタップします。", "retrying": "再試行中", "eod data": "EODデータ", "eod delayed": "EOD遅延", "loading data": "データの読み込み中", "invalid symbol": "不明なシンボル", "streaming": "ストリーミング", "realtime": "リアルタイム", "pre-market": "プリマーケット", "post-market": "延長マーケット", "closed": "終了", "Time Interval": "タイムインターバル", "Show Symbol Labels": "シンボルラベルの表示", "Show Symbol Labels_context_menu": "シンボルラベルの表示", "Subminuette": "サブ微細波", "Minuette": "ミニュット", "Minute": "ミニッツ", "Intermediate": "インターミディエット", "Primary": "プライマリー", "Cycle": "サイクル", "SuperCycle": "スーパーサイクル", "GrandSuperCycle": "グランドスーパーサイクル", "Lock": "ロック", "Width": "幅", "Line With Breaks": "ラインをブレイク", "Area With Breaks": "エリアをブレイク", "Type": "タイプ", "Simple": "シンプル", "With Markers": "マーカー", "Step": "ステップ", "No drawings yet": "未描画", "Lock/Unlock": "ロック/解除", "deviation_input": "偏差", "depth_input": "深さ", "Accumulation/Distribution_study": "AD", "Aroon_study": "アーロン", "Advance/Decline_study": "騰落ライン", "Average True Range_study": "平均トゥルー・レンジ", "Awesome Oscillator_study": "オーサム・インジケーター・オシレーター ", "Bollinger Bands Width_study": "ボリンジャーバンド幅", "Balance of Power_study": "バランスオブパワー", "Bollinger Bands_study": "ボリンジャーバンド", "Bollinger Bands %B_study": "ボリンジャーバンド %B", "Chaikin Money Flow_study": "チャイキン・マネー・フロー", "Chaikin Oscillator_study": "チャイキン・オシレーター", "Chande Kroll Stop_study": "シャンデクロールストップ", "Chande Momentum Oscillator_study": "シャンデ・モーメンタムオシレーター", "Commodity Channel Index_study": "商品チャンネル指数", "Choppiness Index_study": "チョピネス・インデックス", "Directional Movement Index_study": "ディレクショナルムーブメントインデックス(DMI)", "Correlation Coeff_study": "相関係数", "Donchian Channels_study": "ドンチャンチャネル", "Double Exponential Moving Average_study": "二重指数移動平均線", "Ease of Movement_study": "イーズオブムーブメント", "Elders Force Index_study": "エルダー力指数", "Envelope_study": "エンベロープ", "Ichimoku Cloud_study": "一目雲", "Klinger Oscillator_study": "クリンガーオシレーター", "Hull MA_study": "Hull 移動平均", "Keltner Channels_study": "ケルトナーチャネル", "Linear Regression Curve_study": "線形回帰曲線", "Know Sure Thing_study": "ノウンシュアティング", "MA Cross_study": "移動平均線の交差", "Money Flow_study": "マネーフロー", "Mass Index_study": "マス・インデックス", "Moving Average Exponential_study": "指数移動平均", "Net Volume_study": "ネット出来高", "Moving Average Convergence/Divergence_study": "MACD", "Moving Average_study": "移動平均線", "Moving Average Weighted_study": "加重移動平均", "Parabolic SAR_study": "パラボリックSAR", "On Balance Volume_study": "オン・バランス・ボリューム", "Price Oscillator_study": "プライスオシレーター", "Relative Strength Index_study": "RSI", "Relative Vigor Index_study": "RVI 相対的活力指数", "Relative Volatility Index_study": "相対ボラテリティ指数", "SMI Ergodic Indicator/Oscillator_study": "SMIエルゴディック指数/オシレーター", "Stochastic_study": "ストキャスティクス", "TRIX_study": "TRIX", "Stochastic RSI_study": "ストキャスティクス RSI", "Triple EMA_study": "トリプル EMA", "VWMA_study": "VWMA", "Volume Oscillator_study": "出来高オシレーター", "Volume_study": "出来高", "Williams Alligator_study": "ウィリアムズ・アリゲーター", "Willams %R_study": "ウィリアムズ %R", "Coppock Curve_study": "コポック曲線", "Least Squares Moving Average_study": "最小二乗法移動平均", "Arnaud Legoux Moving Average_study": "アーノルド・レガックス移動平均", "True Strength Indicator_study": "真力指数", "Change Interval": "インターバル変更", "Show Only Studies": "スタディのみ表示", "Show Only Drawings": "描画アイテムのみ表示", "Show All": "すべて表示", "Timezone/Sessions Properties...": "タイムゾーン/セッションプロパティ...", "Scale Price Chart Only": "スケール価格チャートのみ", "Open Interval Dialog": "インターバルダイアログを開く", "Note": "ノート", "Anchored Note": "アンカーノート", "Scales Properties": "スケールプロパティ", "Toggle Auto Scale": "自動スケールトグル", "Toggle Log Scale": "対数スケールトグル", "Toggle Percentage": "％トグル", "auto_scale": "auto", "Invalid Symbol": "不明なシンボル", "loading...": "読み込み中 ...", "interval_dialog_description": "Type the interval number for munute charts (i.e. 5 if it is going to be a five minute chart). Or number plus letter for H (Hourly), D (Daily), W (Weekly), M (Monthly) intervals (i.e. D or 2H)", "Not applicable": "適用できません。", "Stats Text Color": "テキストの色", "Show Angle": "角度表示", "Always Show Stats": "常に統計表示", "Rename...": "名前の変更 ...", "New": "新規作成", "Load": "読み込み", "Save": "保存", "Rename Chart": "チャートの名前を変更", "{0} copy": "コピー {0}", "Please enter chart name": "チャートの名前を入力", "Enter a new chart name": "新しいチャートの名前を入力", "Load Chart": "チャートの読み込み", "Chart Name": "チャート名", "Chart name": "チャート名", "Rename Chart Layout": "チャートレイアウトの名前を変更", "Please enter chart layout name": "チャートレイアウトの名前を入力してください", "Enter a new chart layout name": "新しいチャートレイアウトの名前を入力してください", "Load Layout Chart": "チャートレイアウトを読み込み", "Chart Layout Name": "チャートレイアウト名", "Chart layout name": "チャートレイアウト名", "NEW CHART LAYOUT": "新規チャートレイアウト", "Save Chart Layout saves not just some particular chart,\nit saves all charts for all symbols and intervals\nwhich you are modifying while working with this Layout": "チャートレイアウトを保存は、特定のチャートを保存することではありません。この保存では、すべてのシンボル、インターバルなど現在お使いのレイアウトでの変更のすべてを保存するものです。", "Last Modified": "最終更新", "Save Chart Layout": "Save Chart Layout", "Active Symbol": "アクティブシンボル", "Remove custom interval": "Remove custom interval", "Fullscreen mode": "フルスクリーンモード", "Marker Color": "マーカーの色", "Font Size": "フォントサイズ", "Save New Chart": "新しいチャートを保存", "Source_compare": "Source", "YES": "はい", "Yes": "Yes", "No": "No", "NO": "いいえ", "Confirmation": "確認", "Are you sure you want to delete this chart?": "このチャートを削除してもいいですか？", "Hide Marks On Bars": "バーの上のマーカーを消す", "Precise Labels": "詳細ラベル", "Copy Chart Layout": "チャートレイアウトをコピー", "Load Chart Layout": "チャートレイアウトを読み込み", "Save New Chart Layout": "新規チャートレイアウトを保存", "The Extended Trading Hours feature is available only for intraday charts": "延長された取引時間機能は、イントラデーのチャートでのみ利用できます。", "Do you realy want to delete ": "Do you realy want to delete", "Description": "詳細", "Date": "日付", "Time": "時間", "Alerts for the current symbol only": "現在のシンボルに対してのみのアラート", "Alerts for the current resolution only": "現在の表示度だけでのアラート", "Hide inactive alerts": "アクティブではないアラートを消す", "Stopped Manual": "手動を止める", "Expired": "期限", "Triggered and Not Active": "トリガー済み、非アクティブ", "Error": "エラー", "Stop": "逆指値", "Stopped": "停止", "Active": "アクティブ", "Order": "過去", "Actual": "現在", "Prior": "前", "Company": "会社", "Estimate": "評価", "Take instant snapshot of your chart. No more Paint or other editors to save screenshots – simply click the button and copy the link of the picture.": "チャートの簡単スナップショットを撮ることができます。ペイントツールや、スクリーンショットツールは必要がありません。ワンクリックで、チャートを画像にしてリンクをゲットできます。", "Share on Twitter a snapshot of your chart as a picture and whatever you write.": "チャートのスナップショット、絵、その他あなたが書いたものは何でもツイッターでシェアしてください。", "Share on StockTwits a snapshot of your chart as a picture and whatever you write.": "StockTwits であなたのチャートのスナップショットを画像として共有して、コメントを書くことができます。", "Publishing will share your trading idea with the financial web and the investing community so that others can comment and rate it.": "投資サイトや、投資コミュニティーで、あなたのトレーディングアイデアを共有して公開できます。もちろん、他のユーザーもコメントしたり、評価できます。", "Suggested ideas & my ideas": "提案されたアイデアと自分のアイデア", "Ideas of the people I follow & my ideas": "私がフォローしている人たちや私のアイデア", "My ideas only": "自分のアイデアのみ", "Hide Widgets": "ウィジェットを隠す", "Create Alert": "アラート作成", "Disconnect": "Disconnect", "Connect": "Connect", "Pine Script Editor": "パインスクリプトエディタ", "Published ideas settings": "アイデアの表示設定", "Change Ideas filter": "アイデアフィルタを変更", "Hide Drawings Toolbar": "描画アイテムツールバーを隠す", "Show/Hide Drawings Toolbar": "描画アイテムツールバーの表示/非表示", "Published ideas can be displayed right on the chart as dots on the bar when they were published. You can get a bird's eye view of different opinions over time and easily see who thought what and when.": "公開されたアイデアは、チャートのすぐ側に丸いドットで表示されます。時間を追って、他の人の意見を見ていくことができます。", "Published ideas and notes can be displayed right on the charts as dots and triangles on the bar when they were published. You can get a bird's eye view of different opinions over time and easily see who thought what and when.": "公開されたアイデアは、チャートのすぐ側に丸いドットで表示されます。時間を追って、他の人の意見を見ていくことができます。", "Study Template": "スタディテンプレート", "Template": "Template", "

Warning: This symbol is provided by BATS electronic exchange.

BATS real-time data is different from the “official” data and offers approximate volumes with fewer price updates.

If those differences are important to your analysis then you'll want to use our PRO service which allows you to subscribe to real-time data from the exchanges.

": "

警告：このシンボルは、BATS電子取引所によって提供されているシンボルです。

BATSのリアルタイムデータは、 “公式“のデータとは、異なっています。出来高が近似的な値になっていたり、データ更新も少なくなっています。

これらの違いがあなたの投資解析にとって重要な場合には、プロのサービスを購読・利用してください。PRO では、データは、取引所からリアルタイムで配信されています。", "Quotes are delayed by 10 min and updated every 30 seconds": "データ配信は、10分遅延しています。30秒ごとに更新されます。", "delayed": "遅延表示", "Show only my sent and received messages": "自分が送受信したメッセージのみを表示", "Maximize Chat": "チャート最大化", "Detach Chat": "チャットを切り離す", "Type your message here": "メッセージを入力", "Have something to say?": "何か言いますか？", "Attach chart snapshot": "チャートのスナップショットを貼り付け", "Insert emoticon": "絵文字を入力", "You can not vote twice for one message": "同じメッセージを2度入力できません。", "English only, please": "英語のみでお願いいたします。", "English only, please. Currently we only support English, so we ask you to only use English when communicating on TradingView.": "英語のみでお願いいたします。現在は、英語のみサポートしてます。TradingView では、英語のみの会話が利用できます。", "Respecting Fellow Members": "尊敬する仲間たち", "Respecting Fellow Members. Whether you agree or disagree with ideas, be courteous and respectful. Treat others the way you'd like to be treated.": "仲間を尊敬すること。あなたのアイデアと合うかどうかに関わらず、礼儀正しく丁寧に接して下さい。あなたが仲間から接して欲しい方法で仲間に接して下さい。", "No advertising allowed": "広告は許可しません。", "No advertising allowed! You can post external links ONLY if they are relevant and add value to the conversation (i.e. a link to an example, or an article).": "広告は、許可されていません。関連のある外部リンクや、会話に価値のあるものだけを投稿することができます。（例や、引用等のみになります。）", "Custom...": "カスタマイズ ...", "Forex Talks": "為替トーク", "Forex": "為替", "Stock And Index Talks": "株と指数トーク", "Bitcoin Talks": "ビットコイントーク", "Bitcoin": "ビットコイン", "Link to this chat...": "このチャットにリンクする ...", "Chat archives...": "チャット・アーカイブ...", "Edit room...": "ルームを編集 ...", "Delete room": "ルームを削除", "Save Drawing Template As...": "Save Drawing Template As...", "Templates": "Templates", "Apply Default Drawing Template": "Apply Default Drawing Template", "There was an error posting your message.": "あなたが送ったメッセージにエラーが発生しました。", "Confirm": "確認", "Are you sure you want to delete this room?": "本当にこのルームを削除しますか？", "Show chart snapshot preview": "チャートスナップショットのプレビュー", "Chart Snapshot": "チャートのスナップショット", "Show only favorite rooms": "お気に入りのルームのみ表示する", "Ignored users...": "ユーザーを無視する ...", "Launch chat in separate window": "チャットを別々のウィンドウで起動する", "Link to this room...": "このルームへのリンク ...", "Room archives...": "ルームアーカイブ ...", "You have no ignored users": "無視しているユーザーはいません。", "Remove this room from favorites": "Remove this room from favorites", "Add this room from favorites": "Add this room from favorites", "Compare Add": "追加項目の比較", "Follow": "フォローする", "If you follow a symbol you will receive notifications when new ideas about that symbol are published.": "あなたのフォローするシンボルについて新しいアイデアが発表されたとき、通知を受け取れます。", "You are not logged in. Please sign in.": "ログインしていません。サインインしてください。", "Info": "情報", "Load New Bars feature is not available for Kagi, Renko, Line Break and PnF charts.": "カギ、連行足、ラインブレイク、PnFチャートでは、新しいバーを読み込むことができません。", "Home": "ホーム", "Ideas": "アイデア", "Scripts": "スクリプト", "Sign In": "サインイン", "Sign Up": "サインアップ", "Join Now": "今すぐ参加する", "Ideas Published": "アイデアを公開する", "Followers": "フォロワー", "Following": "フォローしている", "Profile Settings": "プロフィール設定", "Public Profile": "公開プロフィール", "Update Status": "ステータス更新", "Sign Out": "サインアウト", "E-mail for sms": "SMSメール", "Please, enter your e-mail": "メールアドレスを入力してください。", "E-mail": "メール", "Crossing": "交差", "Crossing Down": "下へ交差", "Crossing Up": "上に交差", "Greater Than": "より大きい", "Less Than": "より小さい", "Entering Channel": "チャンネルへの進入", "Inside Channel": "チャンネルの内側", "Outside Channel": "チャンネルの外側", "Moving Up": "上に移動", "Moving Down": "下に移動", "Moving Up %": "上に % 移動", "Moving Down %": "下に % 移動", "Select user to start new chat with": "チャットを開始するユーザーを選択してください", "You have no private messages yet": "プライベートメッセージはありません。", "Don't be so cruel! Bans longer than 1 week are not allowed for now.": "1週間以上の禁止は現在のところ許可されていません。", "Banned": "バン", "No ideas matched your criteria": "あなたの条件にあうアイデアはありません。", "Favorite ideas": "お気に入りのアイデア", "Only private ideas": "プライベートなアイデアのみ", "Ideas for the current symbol only": "現在のシンボルだけについてのアイデア", "Ideas for the current resolution only": "現在の表示度だけでのアイデア", "Someone commented on your idea": "誰かがあなたのアイデアにコメントしました。", "Someone agreed/disagreed with your idea": "あなたのアイデアと一致/不一致", "Someone followed you": "あなたを誰かがフォローしています", "Someone replied to your comment": "誰かがあなたのコメントに返答しました", "Someone commented on the idea you follow": "誰かがあなたのフォローしたアイデアにコメントしました", "Someone you follow post new comment": "あなたのフォローしている誰かが新しくコメントしました", "Someone you follow change status": "あなたのフォローしている誰かが地位を変更しました", "Someone you follow published new idea": "あなたのフォローしている誰かが新しいアイデアを発表しました", "Someone published idea on symbol you follow": "あなたがフォローするシンボルについて誰かがアイデアを発表しました", "Notification sound": "お知らせサウンド", "Additional Notifications Settings...": "通知設定の追加", "This is a temporary chart.": "これは一時チャートです", "To save your work, sign up for FREE.": "あなたのワークを保存するには、無料サインアップをしてください。", "Sign Up for FREE": "無料サインアップ", "Data provided by BATS exchange.": "BATS取引所からのデータ配信", "Upgrade Now": "今すぐ更新", "This is EOD data with no updates.": "これは1日ベースの終値データで更新はありません。", "You may subscribe for official realtime and intraday data.": "リアルタイムのイントラデーデータを購読できます。", "Open Script": "スクリプトを開く", "No saved scripts yet": "スクリプトはまだ保存されていません", "IMPORTANT: Each created chat will be public, i.e. visible to all the users. Therefore, do not create chats without popular and interesting topics for discussion. The Title and Purpose of a chat should be clear to other users. All junk or inactive chats will be removed by moderators, and the authors of those chats may be banned.": "重要 : 作成されたチャートは公開され、すべてのユーザーが見ることができます。議論、話題、おもしろいことなどが含まれていないようなチャートは公開すべきではありません。タイトルやチャートの目的などは、他のユーザーに伝わりやすいように工夫しましょう。ジャンクや、チャットができないチャートなどは、管理者によって削除される場合があります。そういったユーザーは、チャットでバンされることがあります。", "Create your first script now!": "最初のスクリプトを、今すぐ作ってみましょう。", "Welcome to the TradingView custom scripting engine. It allows you to create your own custom studies or modify existing. You do not have any scripts created.": "TradingView のカスタムスクリプトエンジンへようこそ。ここでは、あなた独自のテクニカル解析をつくったり、既存の指標を改造することができます。これまでにスクリプトを作ったことがなくても、簡単です。", "No public library scripts were found.": "パブリックライブラリースクリプトは見つかりませんでした", "Change band background": "背景バンドの変更", "Change area background": "背景エリアの変更", "Confirm replace": "置換を確認", "Note: default study templates won't be removed permanently": "注: デフォルトのスタディテンプレートは、完全に削除されません。", "Do you realy want to replace": "置換を実行しますか？", "SCRIPT TITLE": "スクリプトタイトル", "TAGS": "タグ", "DESCRIPTION": "解説", "PUBLISH SCRIPT": "スクリプトの発表", "Pine Script Tutorial": "パインスクリプト・チュートリアル", "Pine Script Reference": "パインスクリプト・リファレンス", "How to use the reference materials (Video)": "参考資料の使用方法（動画）", "Suggestions & Feedback": "提案とフィードバック", "Clear Console": "コンソールのクリア", "Are you sure you want to ignore messages from": "メッセージを無視しますか？", "ext": "抽出", "Toggle Maximize Chart": "チャート最大化トグル", "Plot dividends": "配当計画", "Plot splits": "分割計画", "Plot earnings": "収益計画", "Vol": "出来高", "Want official data and more features?": "リアルタイム配信や、もっとたくさんの機能が待ってます！", "Sessions": "セッション", "Trading Panel": "トレーディングパネル", "Open Trading Panel": "トレーディングパネルを開く", "Select Layout": "レイアウトの選択", "Link symbol to all charts": "すべてのチャートにシンボルをリンク", "Link interval to all charts": "すべてのチャートにインターバルをリンク", "Sync crosshair on all charts": "クロスラインをすべてのチャートで同期", "Chart Help": "チャートヘルプ", "No notifications yet": "お知らせはまだありません。", "Watchlist, details and news": "ウィッシュリスト、詳細、ニュース", "Alerts": "アラート", "Data Window": "データウィンドウ", "Hotlists": "ホットリスト", "Calendar": "カレンダー", "Trading Notes": "トレーディングノート", "Recent Chats": "最近のチャット", "Notifications": "通知", "Watchlist": "ウォッチリスト", "Details": "詳細", "Economic Calendar": "経済カレンダー", "Earnings Calendar": "収益カレンダー", "Hotlist": "ホットリスト", "News": "ニュース", "Market Summary": "Market Summary", "My Ideas and Notes": "アイデアとノート", "Alerts Log": "アラートログ", "Extend Lines Left": "Extend Lines Left", "Connecting Line": "Connecting Line", "Show Executions": "Show Executions", "Show Buy/Sell Panel": "売買パネルの表示", "Show Active Orders Only": "アクティブ注文のみを表示", "Journal...": "ジャーナル ...", "Account History...": "アカウント履歴 ...", "Reset Paper Trading Account...": "ペーパートレーディングアカウントのリセット", "Trading Properties...": "トレーディングプロパティ ...", "Set Alert": "アラートを設定", "Alert": "Alert", "Edit": "編集", "Upper Deviation": "Upper Deviation", "Lower Deviation": "Lower Deviation", "Use Upper Deviation": "Use Upper Deviation", "Use Lower Deviation": "Use Lower Deviation", "First bar time": "First bar time", "Last bar time": "Last bar time", "Source": "Source", "Chats": "Chats", "All Talks": "すべてのトーク", "Volume Leaders": "ボリュームリーダー", "Percent Advances": "値上がり％", "Percent Declines": "値下がり％", "Price Advances": "価格の上昇", "Price Declines": "価格の低下", "Range Advances": "上昇レンジ", "Range Declines": "下落レンジ", "Gap Up Stocks": "株式ギャップアップ", "Gap Down Stocks": "株式ギャップダウン", "Sell Market": "成り行き売り", "Sell": "売り", "Buy Market": "成り行き買い", "Report data issues": "データの問題報告", "Report Data Issues": "Report Data Issues", "Feature Request and Feedback": "リクエストとフィードバックの機能", "Market": "成行", "Buy": "買い", "Keyboard Shortcuts": "キーボードショートカット", "Help & Wiki": "ヘルプ＆Wiki", "Send Feedback or Report an Issue": "フィードバックや問題レポートを送信", "Priority Support": "優先サポート", "Run Product Walk-Through": "プロダクト解説を実行", "Price Scale": "価格表", "MTPredictor": "MTプレディクター", "Apply Elliot Wave": "エリオット波動の適用", "Apply WPT Up Wave": "WPTアップウェーブを適用", "Apply WPT Down Wave": "WPTダウンウェーブを適用", "Create New Order...": "新しい注文を作成", "Trading": "トレーディング", "Add Alert": "アラートを追加", "Extend Alert Line": "アラートラインを延長", " alert label line": "alert label line", "No study templates saved": "保存されたスタディテンプレートはありません。", "Save Study Template As...": "スタディテンプレートに名前をつけて保存", "Show Splits on Chart": "株式分割をチャートに表示", "Show Earnings on Chart": "チャート上に収益を表示", "Show Dividends on Chart": "チャート上に区切りを表示", "Show Alert Labels": "アラートラベル表示", "Earnings breaks": "損益分岐点", "Extended Alert Line": "延長されたアラートライン", "Themes": "テーマ", "Events & Alerts": "イベント＆アラート", "Apply Defaults": "デフォルトの適用", "Do you realy want to delete theme": "Do you realy want to delete __theme__ theme?", "Extended Hours (Intraday Only)": "延長された時間(イントラデーのみ）", "In Session": "セッション内", "Tools": "ツール", "Delete script": "Delete script", "Social": "ソーシャル", "Angle": "アングル", "Publish Script": "スクリプト公開", "Add to Chart": "チャートの追加", "Blank script": "空スクリプト", "TradingView Free Quotes and Chat": "TradingViewの無料データとチャート", "Follow free market quotes, your watchlist, public and private chats from TradingView, while surfing the web in any browser tab.": "TradingView では、ブラウザでウェブを見るように市場の無料データ配信、ウオッチリスト、公開・非公開チャートを使うことができます。", "Install": "インストール", "Logged as": "ログイン :", "Untitled Script": "名前なしのスクリプト", "Pine Editor": "Pine エディタ", "Open Pine Script Editor": "Pine スクリプトエディタを開く", "Make a Copy": "コピーを作る", "Make a Copy...": "コピーを作る ...", "Quantity": "数量", "Signal Labels": "シグナルラベル", "Trades on Chart": "チャートから取引", "Take Profit": "利益確定", "Stop Loss": "逆指値の損切り", "Expiration": "有効期限", "Modify Order": "注文変更", "PUBLISH IDEA": "アイデア公開", "EDIT IDEA": "アイデア編集", "Chart does not load": "チャートが読み込みされません", "No real-time data": "遅延データ", "Price incorrect": "価格が間違っています", "Study not loading": "スタディが読み込まれていません", "Gap in the data": "データ中のギャップ", "Alerts issue": "アラート問題", "Slow scrolling or chart loading": "スクロール中、またはチャート読み込み中", "Issue Type": "問題の種類", "Select type...": "種類の選択 ...", "A suggested author published idea on current symbol": "このシンボルにアイデアが投稿されました", "MODERATED": "モデレーター", "CFD": "CFD", "Once": "Once", "Require Order Confirmation": "Require Order Confirmation", "Rearm every 1 minute": "Rearm every 1 minute", "Rearm every 5 minute": "Rearm every 5 minute", "Rearm every 10 minute": "Rearm every 10 minute", "Rearm every 30 minute": "Rearm every 30 minute", "Rearm every hour": "Rearm every hour", "Once per bar (on condition)": "Once per bar (on condition)", "Once per bar (on close)": "Once per bar (on close)", "move chart 1 bar to the left.": "チャートを1バー分だけ左に移動", "move chart 1 bar to the right.": "チャートを1バー分だけ右に移動", "move further to the left.": "もっと左に移動", "move further to the right.": "もっと右に移動", "

Welcome to TradingView Charts

This wizard will show you basic features of our chart. If you still have questions, use our wiki-knowledge base or write to us in suggestions & feedback.

TradingView offers an advanced charting and analysis platform, with hundreds of drawings and indicators. You can compare stocks, predict where the price will go and publish ideas!": "
TradingViewのチャートへようこそ
このウェザードでは、私たちのチャートの基本的な特徴をご紹介します。もし質問があれば、 Wiki知識ベースまたは直接私たちへ、提案・フィードバックを書いてください。

TradingViewは、最先端のチャートと、テクニカル分析ツールを提供しています。株を銘柄どうしで比較したり、価格の動きを予想したりできます。もちろん、あなたの投資アイデア屋、思いついたことを公開することもできます!", "
Broad-Based Market Data Coverage
TradingView uses the highest quality data vendors to bring you the data, with support for stocks, futures, indexes, currencies, CFDs, and cryptocurrencies (such as Bitcoin).

But that’s not all! You can build any spread chart by simply typing in your formula in the Symbol Edit field using parentheses or multiple operators (+-*/). In addition to using multiple symbols in a spread as AAPL / XAUUSD, you can also use numerical constants such as MSFT + 50. Learn more about spread charts on TradingView.": "
多くの市場データに対応\nTradingView は、株式、先物、指数、為替、CFD、仮想通貨(ビットコイン等）に対応しており、すべてのデータは高い品質をもっています。

もちろん、これだけではありません!、銘柄ごとの比較も、四則演算 (+-*/) を使って簡単に行えます。たとえば、AAPL/USDJPY といった形で、アップルの銘柄を為替チャートの比として見ていくことができます。MSFT+50といった演算では、マイクロソフトの株チャートに50を足したチャートとして見ることができます。t TradingView のスプレッドチャートを学んでみてください。", "
Customizable Time Intervals
Timeframes are an important part of analyzing the market. Pulling up a 15-minute chart will show you the open, high, low and close for each 15 minute interval, and if you open an hourly chart - for the hour. This means you can see the market from different angles - from an up-close granular version to a bird’s eye view. You can see the standard resolutions, such as 5 minute or 1 day, but you can also create your own custom ones. Stay ahead of the competition!": "
カスタマイズできる時間間隔\nどんな時間足のチャートを使うのかは、市場を分析するには重要なポイントです。15分チャートなら、始値、高値、安値、終値は、15分ごとの間隔で１つのバーとなります。もし１時間足チャートなら、また違った形の分析が可能でしょう。近づいてみたり、離れて見たり、どんなチャートでも表示できます。もっと複雑なチャートを作ることさえもできます。TradingView は進化を続けています!", "
Various kinds of Chart Types
TradingView has both regular and exotic chart types to meet your individual needs. Each chart type offers a different perspective on the market — so you can make informed decisions. For technical information on different chart types please look at the related Wiki page.": "
たくさんのチャートタイプ
TradingView は、普通のチャートに加えて、魅力的で異なるチャートも利用できます。各チャートは、市場を異なる観点から見せてくれます。いろいろなチャートについては、Wiki ページをのぞいてみてください。", "
Compare Symbol
Comparing a stock to the benchmark S&P 500 index is a great way to gauge its performance – to see if it’s doing better or worse than the industry. TradingView lets you compare any stock to any index or any other stock based on % change since the starting point. Learn how to compare symbols on TradingView.

Multiple symbols
It’s often useful to search for relationships between different stocks – do they move in tandem or always in opposite directions? With TradingView you can look at different stocks on the same chart, even if one trades at $100 and another is a penny stock. Learn how to add multiple symbols on the single chart on TradingView.": "
銘柄の比較
たとえば、S&P500指数と、ある株価を比較することは、銘柄のパフォーマンスを知るための有効な手段です。業界の中での善し悪しを知ることもできます。TradingView では、様々な指数データと、株価を%ベースで比較することができます。銘柄の比較は、こちらを学んでみてください。\n

複数シンボル
株や先物の銘柄のことを、TradingView では、シンボルと呼びます。複数のシンボルの間での関係を調査することは、とても興味深いものです。２つの銘柄がランダムに動いているのか、それとも相関関係をもって逆に動いているのか？、こういった調査は、TradingView の複数銘柄をチャートに表示する機能を使えば、簡単に行えます。１万円の銘柄と、数円の銘柄でも、簡単に比較できます。", "
Technical Analysis and Fundamentals Data
TradingView comes with a massive library of over 100 technical indicators including Volume Profile and Elliot Waves!

TradingView offers a uniquely useful feature of seeing fundamental company metrics along side the price of the company stock. This comparison is extremely important, because it lets you understand the big picture without sacrificing the details. We overlay dividends and earning information directly on the chart so you can see how the price reacted. You can also also compare other metrics right on the chart, and the company’s performance to its competitors or SnP500.": "
テクニカル分析とファンダメンタルTradingViewには、100を超えるテクニカル解析ツールが搭載されています。もちろん、出来高プロファイルや、人気のエリオットウェーブなどを使うこともできます。\n

\nファンダメンタルに対しては、 TradingView には、ファンダメンタル企業マトリックスというユニークな機能があります。各企業の株価の隣に表示されており、非常に重要な比較を行うことができます。詳しい業績報告書を読まなくても、業績をチャート化した情報を見て、株価の反応を知ることができます。もちろん、他社の情報とチャート上で比較することも可能です。", "
Study Templates
Studies can be assembled into sets to create study templates. Once a template is created, an entire set of studies can be applied to any chart, at any time, with just one click. It is possible to switch between different templates. Learn how to use Study Templates on TradingView.": "
スタディテンプレート
\nテクニカル解析ツールであるスタディをひとまとめにして、スタディ・テンプレートを作ることができます。スタディの組み合わせを、ワンクリックでチャートに入れることができます。別のスタディテンプレートにも、すぐに切り替えることができます。 TradingView のスタディ・テンプレートを学んでみましょう。", "
Pine scripting language (β version)
TradingView provides a large set of prebuilt indicators out of the box. Also, the Pine programming language was designed specifically for advanced users to edit existing PineScripts according to one’s needs or to create custom scripts.

At the moment PineScript in a BETA. For more detailed information check out our blog.": "
Pineスクリプト言語(β バージョン)
\nTradingViewには、とても多くのテクニカル解析ツールが搭載されています。そして、Pineスクリプト言語を使ってプログラムすることで、自分が設計したテクニカル解析ツールを開発できます。

Pineスクリプト言語は、現在はベータ版ですがこちらのブログものぞいてみてください!", "
Server-side Alerts (β version)
TradingView alerts are immediate notifications when the market meet your custom criteria - i.e. \"Alert me if Apple drops below $400, or goes outside the Bollinger Bands channel\". You get visual popups, audio signals, text messages (sms) and e-mail alerts right to your phone. Stay aware of what the market is doing, protect your positions and gain peace of mind, even when you are doing other things away from your screen. TradingView alerts run on powerful and backed-up servers, so you'll always get notified when something happens and won't miss a beat. Learn how to use Alerts on TradingView.": "
サーバーでのアラート(β バージョン)
\nTradingView のアラートは、たとえば、ある株価が400を下回った時に発動させるといった形で、あなたが作った条件で発動させることができます。そのほかにもボリンジャーバンドの外に飛び出したら、アラートを発動させることができます。アラートが発動すると、画面上のポップアップ、音、表示、SMS、メールなどであなたの携帯電話に即座にお知らせします。\n\nあなたが他のことをしていても、TradingView に市場の動きを常に監視させることで、あなたの保有しているポジションを守ることで、心穏やかにトレードすることができるようになります。 TradingViewアラートは、複数にバックアップされた強力なサーバーで実行しているので、チャンスを見逃すことはもうありません! TradingViewのアラートの使い方を学んでください。", "
A broad range of intelligent drawing tools
The 100+ drawing tools on TradingView let you analyze the market in a variety of ways - all helping you find better opportunities. Technical analysis is the study of learning how past performance of drawings and other tools applies to prices in the future. Make sure you take a look at our Wiki for a complete list of drawing tools and instructions on how to use them!": "
いろいろな描画ツール
TradingView には、100を超える描画ツールが搭載されており、市場の状況を多彩な方法で解析することができます。チャンスを探し出すための強力なツール群です。トレンドラインを引いて過去の動きを解析できるツールや、未来に向けて線を描くためのツールもあります。TradingView の Wiki をのぞいて、あなたにぴったりの描画ツールを探してみてください。", "
Extended Trading Hours and Time Zone Options
TradingView allows you to know what’s happening outside of regular trading hours, and lets you stay more informed about the market! You can display data series using either local or exchange timestamps. Right-click on the time scale to change these options. Learn more about Extended Trading Hours on TradingView.": "
取引時間の延長とタイムゾーン
TradingView は、通常の取引時間以外に市場で何がおきているのかを見ていくことができます。夜間や時間外取引を見ていくことで、市場についてのより多くの情報を得ることができるでしょう。チャートの表示時間は、市場がある国の時間や、あなたが住んでいる国の時間などに自由に切り替えできます。 TradingView の取引時間の延長を学んでみましょう。", "
Publish Chart
Being able to publish and share your ideas is one of the key features of TradingView. Publishing will share your trading idea with the financial web and the investing community so that others can comment and rate it. Learn more about Publishing on TradingView.": "
チャートの公開
TradingView では、投資であなたが思いついたことを公開したり、他のトレーダーと共有することができます。こういったアイデアを公開すると、他のトレーダーを通じてあなたのアイデアが金融サイトや、世界中のトレーダーコミュニティでも同時に共有されていきます。 TradingView の公開・共有を学んでみましょう。", "
Advanced Price Scaling
When you are ready to get technical, our charts let you set the price scales to match your type of analysis. There are linear, percent and log axes for drastic price movements. You can use two separate price scales at the same time: one for indicators and one for price movements. Read more about scaling options.

Right-click on the price scale to see possible options: change scaling type, enable auto-scaling or show another price scale. Right-clicking on indicators lets you choose which scale to use, so several data series with different scaling can co-exist in one chart. You can also drag price and time scales to increase or decrease compression.": "
先端的な価格表示
テクニカル解析では、縦軸が価格やテクニカル解析の数値になりますが、縦軸は解析に最適な表示になります。縦軸は、％、線形、対数表示（ログ）などのスケールから選択することもできます。ログスケールを使うことで小さな動きをより大きくしてみることも可能です。複数の縦軸を重ねて表示することもできます。たとえば価格表示とテクニカル解析の数字を重ねて表示することができます。縦軸の表示は、スケールオプションを学んでみてください。

利用できるオプションは、縦軸で右クリックすると見ることができます。スケールタイプの変更、自動スケール、別のスケールの表示などがあります。一つのチャートに複数の縦軸を並べて表示することができます。縦軸や横軸をマウスでドラッグすると、スケールを縮めたり拡大したりすることができます。", "
Multi Charts Layout
You can plot up to 8 charts in one tab of your browser. Moreover, it’s possible to link your charts by resolutions or symbols. And even use global cursor that synchronizes many charts.": "
マルチチャートレイアウト
最大8チャートを、ブラウザの１タブの中に同時に表示できます。さらに各チャート間の時間足などを同期させるたり、カーソル位置を同期させることで便利な表示ができます。", "
Communicate your ideas in real-time!
Collaborating with investors across markets and countries has never been easier! TradingView chat rooms are a powerful communication tool, which are fully integrated to instantly share charts, analysis and trading ideas – all on one platform. Create your own chat rooms on interesting topics, or join existing public chat rooms – a world of knowledge is at your fingertips.
Start chatting now!": "
リアルタイムにコミュニケーション
今までにないぐらいに簡単に、世界中のトレーダー達と国を超えて、リアルタイムに情報を共有できます。TradingView のチャットルームでは、チャートやテクニカル解析を簡単に共有できます。もちろん、特定の話題に限定したチャットルームを開設すれば、あなたの取引銘柄について他のトレーダーと楽しみながら投資をすることができます。世界中のトレーダーのいろいろなアイデアがすぐそこに見えるでしょう。
さあ、チャットを始めてみましょう!", "
Go PRO to get even more
But that’s not all! Upgrade your trading experience with TradingView PRO and get access to an unparalleled set of premium features and data. Get it today!": "
PRO 購読はもっともっといっぱいです!
これだけじゃありません。TradingView PRO モードにアップグレード購読すれば、優れたツールや高品質なリアルタイムデータを体験できます。今すぐ購読へ!", "You are not authenticated.": "認証されていません。", "You already have Pro Plus trial.": "PROプラスのトライアル中です。", "You already participated in Pro Plus trial.": "PROプラストライアルに参加中です。", "You are already PRO. PRO Plus trial cannot be activated on PRO accounts.": "すでに PRO, PROプラスの体験版をすでに利用したことがあるため、PROアカウントを開設できません。", "
If you want to use this service - please sign in or register!
": "
このサービスを利用するには、ここからお申し込みしてください!
", "Increase Rating": "評価を上げる", "Read more...": "Read more...", "PRO Plus Trial": "PRO Plus Trial", "Sorry, PRO Plus trial could not be set.": "Sorry, PRO Plus trial could not be set.", "Decrease Rating": "評価を下げる", "Quote this message": "メッセージを引用", "Unban": "都会", "Symbol Description": "シンボル詳細", "OHLC Values": "OHLC値", "Indicator Titles": "インディケータのタイトル", "Indicator Arguments": "インディケータの引数", "Indicator Values": "インディケータの値", "Symbol Last Value": "シンボルの終値", "Indicator Last Value": "インディケータの終値", "Favorite Drawings Toolbar": "お気に入りの描画ツールバー", "Drawings Toolbar": "描画ツールバー", "Sound on every message": "メッセージごとにサウンドを鳴らす", "No Sound notifications": "お知らせサウンドを消す", "Set chat title...": "チャットのタイトルを決める ...", "Leave this chat": "チャットを退出", "Enter new title for this chat": "チャットの新しいタイトルを入力", "Chat title": "チャットのタイトル", "Are you sure you want to leave this chat?": "このチャットから本当に退出しますか？", "Add people to this chat...": "チャットに別の人を加える ...", "Add people to this chat": "Add people to this chat", "Start new chat with...": "新しいチャットを開始する ...", "Clear Symbols": "シンボルクリア", "Do you really want to clear all symbols?": "すべてのシンボルをクリアしていいですか？", "Apply Manual Risk/Reward": "手動での損失/利益（リスク/リワード)を入力", "Apply Manual Decision Point": "マニュアルの決定ポイントを適用", "Analyze Trade Setup": "トレード設定の解析", "Apply Elliot Wave Intermediate": "エリオット波動インターメディエイトの適用", "Apply Elliot Wave Major": "エリオット波動メジャーの適用", "Apply Elliot Wave Minor": "エリオット波動マイナーの適用", "Up Wave 1 or A": "上昇波 1 または A", "Up Wave 2 or B": "上昇波 2 または B", "Up Wave C": "上昇波 C", "Up Wave 3": "上昇波 3", "Up Wave 4": "上昇波 4", "Up Wave 5": "上昇波 5", "Down Wave 1 or A": "下落波 1 または A", "Down Wave 2 or B": "下落波 2 または B", "Down Wave C": "下落波 C", "Down Wave 3": "下落波 3", "Down Wave 4": "下落波 4", "Down Wave 5": "下落波 5", "If you want to use private messages - please sign in or register!": "プライベートメッセージを使う場合には、登録お申し込みへどうぞ!", "To get alerts list - please sign in or register!": "アラートの一覧を見るには、登録お申し込みへどうぞ!", "Manage Alerts": "アラート管理", "Headlines": "ヘッドライン", "StockTwits": "StockTwits", "FxWire PRO": "FxWire PRO", "Futures Magazine": "Futures マガジン", "Save As Watchlist...": "ウオッチリストに保存 ...", "VolumeProfile": "出来高プロファイル", "Income Statement": "収支報告", "Profitability": "含み益", "Dividend": "配当", "Current Valuation": "現在価値", "Other": "その他", "Indicators and Strategies": "インディケータとストラテジー", "Strategies": "ストラテジー", "My Scripts": "マイスクリプト", "Public Library": "公開ライブラリ", "Built-ins": "組み込み", "AOS FX Primer": "AOS FX Primer", "AlgoViewEssential": "AlgoViewEssential", "Analysis Suite - SCMR Trends": "Analysis Suite - SCMR Trends", "DecisionBar": "DecisionBar", "Jurik Research": "Jurik リサーチ", "Key Hidden Levels": "Key Hidden Levels", "Key Order Flow Events": "キーオーダーフローイベント", "LazyBear - MTF Panes": "LazyBear - MTF Panes", "LazyBear - S/R Levels": "LazyBear - S/R レベル", "MTF Studies": "MTSスタディ", "MicroTrends": "MicroTrends", "ProTradingIndicators": "プロトレーディングインディケーター", "RobBooker": "ロブブッカー", "Fundamentals": "ファンダメンタル", "Economy": "Economy", "Zig Zag": "ジグザグ", "Advance Decline Line": "Advaqweqweqwelineライン", "Advance Decline Ratio": "Advaadsasdadsio", "Advance/Decline Ratio (Bars)": "Advance/Deasdasdasd", "Chande Kroll Stop": "チャンドルロール・ストップ", "Chop Zone": "チャプゾーン", "Conditional Expressions": "条件入力", "ConnorsRSI": "ConnorsRSI", "Correlation Coefficient": "補正係数", "Cumulative Volume Index": "累積出来高指数", "Detrended Price Oscillator": "トレンド除去価格オシレーター(DPO)", "Directional Movement": "方向性指数 DMI", "Divergence Indicator": "ダイバージェンスインディケーター", "Double EMA": "２重EMA", "Ease Of Movement": "ムーブメント Ease", "Elder's Force Index": "エルダーのフォース指数", "Elliott Wave": "エリオット波", "Fisher Transform": "フィッシャー変換", "Historical Volatility": "ボラタリティ履歴", "Hull Moving Average": "Hull 移動平均", "Linear Regression": "線形回帰", "MACD": "MACD", "McGinley Dynamic": "McGinleyダイナミクス", "Momentum": "モーメンタム", "Moon Phases": "ムーンフェーズ", "Multi-Time Period Charts": "マルチ時間間隔チャート", "Pivot Points High Low": "ピボットポイント高値安値", "Pivot Points Standard": "ピボットポイント・スタンダード", "Price Volume Trend": "プライス出来高トレンド", "Rate Of Change": "変化率", "SMI Ergodic Indicator": "SMIエルゴディック・インディケーター", "SMI Ergodic Oscillator": "SMIエルゴディック・オシレーター", "Smoothed Moving Average": "スムース・移動平均線", "Ultimate Oscillator": "究極オシレーター", "VWAP": "VWAP", "Volatility Stop": "ボラリティ・ストップ", "Vortex Indicator": "ボーテックス・インディケーター", "Williams %R": "ウィリアム・%R", "Williams Fractal": "ウィリアム・フラクタル", "Woodies CCI": "ウッディ・CCI", "Total Revenue": "総収入", "Diluted EPS, Net Income": "希薄化後1株当たり利益、総収入", "Net Income": "純利益", "EBITDA": "EBITDA", "EBIT": "EBIT", "Equity Earnings": "投資収益", "Gross Margin": "総マージン", "After-tax Margin": "税引き後マージン", "Gross Profit": "総利益", "Dividends Paid": "配当金支払額", "Debt to Equity": "負債比率", "Free Cash Flow": "フリー・キャッシュフロー", "Return on Equity": "株主資本利益率", "Accounting Change": "会計処理変更", "Accounts Payable": "未払い金", "Accounts Payable and Accrued Expenses": "未払い金と未払費用", "Accounts Receivable, Trade, Net": "売掛金、トレード、ネット", "Accounts, Notes Receivable, Net": "会計、受け取り債権、ネット", "Accrued Expenses": "未払費用", "Accrued Interest": "経過利息", "Accumulated Depreciation": "減価償却累計額", "Acquisition/Sale of Business, Net": "ビジネスの売り上げ・利益、ネット", "Additional Paid-in Capital": "追加の払込資本金", "Additional Paid-in Capital - Preferred Stock": "追加の払込資本金 - 優先株式", "Adjusted EBIT": "調整後のEBIT", "Adjusted EBITDA": "調整後のEBITDA", "Adjusted EPS, Basic": "調整後の EPS 、基本", "Adjusted EPS, Diluted": "調整後の EPS, 希薄化後", "Adjusted Net Income": "調整後の総収入", "Adjustment for Equity Earnings": "投資収益の調整", "Adjustment for Minority Interest": "少数株主持分の調整", "Adjustment for Special Charges": "特別諸掛に対する調整", "Amortization Expense": "減価償却", "Amounts Due to Related Parties, Short-term": "Amounts Due to Related Parties, Short-term", "Basic EPS, Net Income": "基本EPS、総収入", "Basic EPS, Net Income from Continuing, Operations": "継続事業からの基本 EPS、総収入", "Basic Weighted Average Shares": "Basic Weighted Average Shares", "Book Equity": "エクイティ・ブック", "CF Depreciation & Amortization": "CF Depreciation & Amortization", "CF Net Income": "CF Net Income", "Capital Expenditures": "Capital Expenditures", "Cash Paid for Income Taxes": "Cash Paid for Income Taxes", "Cash Paid for Interest Expense": "Cash Paid for Interest Expense", "Cash Ratio": "現金比率", "Cash and Cash Equivalents": "現金及び現金同等物", "Cash and Cash Equivalents, Beginning of Year": "年度開始での現金及び現金同等物", "Cash and Cash Equivalents, End of Year": "年度末での現金及び現金同等物", "Cash from Discontinued Operations": "廃止事業からの現金", "Cash from Financing Activities": "Cash from Financing Activities", "Cash from Investing Activities": "Cash from Investing Activities", "Cash from Operating Activities": "Cash from Operating Activities", "Cash, Cash Equivalents and Short-term ,Investments": "Cash, Cash Equivalents and Short-term ,Investments", "Change in Accounts Payable & Accrued, Expenses": "Change in Accounts Payable & Accrued, Expenses", "Change in Accounts Receivable": "Change in Accounts Receivable", "Change in Current Assets": "Change in Current Assets", "Change in Current Liabilities": "Change in Current Liabilities", "Change in Debt, Net": "Change in Debt, Net", "Change in Deferred Revenue": "Change in Deferred Revenue", "Change in Equity, Net": "Change in Equity, Net", "Change in Income Taxes Payable": "Change in Income Taxes Payable", "Change in Inventories": "Change in Inventories", "Change in Long-term Debt, Net": "Change in Long-term Debt, Net", "Change in Operating Assets & Liabilities": "Change in Operating Assets & Liabilities", "Change in Other Assets": "Change in Other Assets", "Change in Other Current Assets": "Change in Other Current Assets", "Change in Other Current Liabilities": "Change in Other Current Liabilities", "Change in Other Liabilities": "Change in Other Liabilities", "Change in Prepaid Expenses": "Change in Prepaid Expenses", "Change in Short-term Borrowings, Net": "Change in Short-term Borrowings, Net", "Commitments & Contingencies": "Commitments & Contingencies", "Common Stock": "Common Stock", "Cost & Operating Expenses": "Cost & Operating Expenses", "Cost of Revenue": "製品コスト", "Cover Sheet TSO": "Cover Sheet TSO", "Current Portion of Long-term Debt": "Current Portion of Long-term Debt", "Current Ratio": "流動比率", "Debt to Assets": "資産に対する負債", "Deferred Charges": "繰延資産", "Deferred Income Tax Liabilities, Short-term": "短期繰延税金負債、短期", "Deferred Income Taxes": "繰延税金", "Deferred Income Taxes, Current": "現在の繰延税金", "Deferred Income Taxes, Long-term": "長期の繰延税金", "Deferred Liability Charges": "繰延負債料", "Degree of Combined Leverage": "経営レバレッジ", "Degree of Financial Leverage": "財務レバレッジ", "Degree of Operational Leverage": "営業レバレッジ", "Depreciation & Amortization Expense": "減価償却費 & 償却費", "Depreciation Expense": "Depreciation Expense", "Diluted EPS, Net Income from Continuing Operations": "継続事業からの希釈 EPS、総収入", "Diluted Weighted Average Shares": "Diluted Weighted Average Shares", "Discontinued Operations": "廃止事業", "Effect of Exchange Rate on Cash": "Effect of Exchange Rate on Cash", "Employee Compensation": "Employee Compensation", "Extraordinary Items": "Extraordinary Items", "Free Cash Flow Margin": "Free Cash Flow Margin", "Free Cash Flow Return on Assets": "Free Cash Flow Return on Assets", "General & Administrative Expense": "General & Administrative Expense", "Goodwill": "Goodwill", "Goodwill & Intangible Assets, Net": "Goodwill & Intangible Assets, Net", "Income After Taxes": "Income After Taxes", "Income Before Taxes": "Income Before Taxes", "Income Taxes": "Income Taxes", "Income Taxes Payable": "Income Taxes Payable", "Income before Extraordinary Items": "Income before Extraordinary Items", "Intangible Assets": "Intangible Assets", "Interest Expense": "Interest Expense", "Interest Income": "Interest Income", "Interest Income/Expense, Net": "Interest Income/Expense, Net", "Inventories, Net": "Inventories, Net", "Investment Changes, Net": "Investment Changes, Net", "Issuance of Equity": "Issuance of Equity", "Labor Expense": "Labor Expense", "Liabilities & Stockholder's Equity": "Liabilities & Stockholder's Equity", "Long Term Capital": "Long Term Capital", "Long Term Debt to Long Term Capital": "Long Term Debt to Long Term Capital", "Long Term Debt to Total Capital": "Long Term Debt to Total Capital", "Long-term Debt": "Long-term Debt", "Long-term Debt Payments": "Long-term Debt Payments", "Long-term Debt Proceeds": "Long-term Debt Proceeds", "Long-term Deferred Income Tax Liabilities": "Long-term Deferred Income Tax Liabilities", "Long-term Deferred Liability Charges": "Long-term Deferred Liability Charges", "Long-term Investments": "Long-term Investments", "Minority Interest": "Minority Interest", "Minority Interest & Equity Earnings": "Minority Interest & Equity Earnings", "Net Change in Cash": "Net Change in Cash", "Net Debt": "Net Debt", "Net Income Applicable to Common": "Net Income Applicable to Common", "Net Income from Continuing, Operations Applicable to Common": "Net Income from Continuing, Operations Applicable to Common", "Net Income per Employee": "Net Income per Employee", "Net Operating Profit after Tax": "税引き後の含み純利益", "Net Working Capital": "含み純資産", "Non-operating Gains/Losses": "Non-operating Gains/Losses", "Noncontrolling Interest": "Noncontrolling Interest", "Notes Payable": "Notes Payable", "Number of Employees": "Number of Employees", "Number of Shareholders": "Number of Shareholders", "Operating Expenses": "Operating Expenses", "Operating Leases": "Operating Leases", "Operating Margin": "Operating Margin", "Operating Profit": "含み益", "Operating Revenue": "Operating Revenue", "Other Accounts Payable and Accrued Expenses": "Other Accounts Payable and Accrued Expenses", "Other Accounts, Notes Receivable": "Other Accounts, Notes Receivable", "Other Accumulated Comprehensive Income": "Other Accumulated Comprehensive Income", "Other Adjustments": "Other Adjustments", "Other Asset/Liability Changes, Net": "Other Asset/Liability Changes, Net", "Other Assets": "Other Assets", "Other Borrowings": "Other Borrowings", "Other Current Assets": "Other Current Assets", "Other Current Liabilities": "Other Current Liabilities", "Other Debt, Net": "Other Debt, Net", "Other Equity": "Other Equity", "Other Equity Transactions, Net": "Other Equity Transactions, Net", "Other Financing Activities, Net": "Other Financing Activities, Net", "Other General & Administrative Expense": "Other General & Administrative Expense", "Other Interest Income/Expense, Net": "Other Interest Income/Expense, Net", "Other Investing Activities": "Other Investing Activities", "Other Investment Changes, Net": "Other Investment Changes, Net", "Other Investments": "Other Investments", "Other Liabilities": "Other Liabilities", "Other Non-operating Income/Expense": "Other Non-operating Income/Expense", "Other Operating Expenses": "Other Operating Expenses", "Other Receivables": "Other Receivables", "Other Revenue": "Other Revenue", "Other Selling, General & Administrative Expenses": "Other Selling, General & Administrative Expenses", "Partners Capital": "Partners Capital", "Pension/Postretirement Obligation": "Pension/Postretirement Obligation", "Pre-tax Margin": "Pre-tax Margin", "Preferred Dividends": "Preferred Dividends", "Preferred Stock": "Preferred Stock", "Prepaid Expenses": "Prepaid Expenses", "Property and Equipment, Gross": "Property and Equipment, Gross", "Property, Plant & Equipment, Net": "Property, Plant & Equipment, Net", "Purchase of Investments": "Purchase of Investments", "Quick Ratio": "Quick Ratio", "Realized Gains/Losses": "Realized Gains/Losses", "Repurchase of Equity": "Repurchase of Equity", "Research & Development Expense": "Research & Development Expense", "Restricted Cash": "Restricted Cash", "Restructuring, Remediation & Impairment Provisions": "Restructuring, Remediation & Impairment Provisions", "Retained Earnings": "Retained Earnings", "Return on Assets": "Return on Assets", "Return on Invested Capital": "Return on Invested Capital", "Revenue per Employee": "Revenue per Employee", "Sale of Investments": "Sale of Investments", "Sale of Property, Plant & Equipment": "Sale of Property, Plant & Equipment", "Sales & Marketing Expense": "Sales & Marketing Expense", "Selling, General & Administrative Expenses": "Selling, General & Administrative Expenses", "Short-term Borrowings": "Short-term Borrowings", "Short-term Investments": "Short-term Investments", "Stock Option Tax Benefits": "Stock Option Tax Benefits", "Tax Rate": "Tax Rate", "Temporary Equity": "Temporary Equity", "Total Adjustments": "Total Adjustments", "Total Assets": "総資産", "Total Capital": "総資金", "Total Current Assets": "総現在資産", "Total Current Liabilities": "総現在債務", "Total Debt": "総負債", "Total Liabilities": "総債務", "Total Long-term Assets": "総長期資産", "Total Long-term Debt": "長期総負債", "Total Long-term Liabilities": "長期総債務", "Total Non-cash Adjustments": "Total Non-cash Adjustments", "Total Non-operating Income/Expense": "Total Non-operating Income/Expense", "Total Operating Expenses": "Total Operating Expenses", "Total Receivables, Net": "Total Receivables, Net", "Total Shares Outstanding": "Total Shares Outstanding", "Total Short-term Debt": "Total Short-term Debt", "Total Stockholder's Equity": "Total Stockholder's Equity", "Treasury Stock": "Treasury Stock", "USD Conversion Rate": "USD Conversion Rate", "FxWire Pro is a fast-growing professional grade real-time Newsfeed service providing investors and traders with a comprehensive overview and insight of the global currency markets in real time.The service is built on our global backbone network of FX analysts and researchers. Expert analysts convey the key Currency market moving news and events in the shortest and most succinct format possible. FxWire Pro is the only professional Newsfeed service to remove all the unnecessary \"information noise\" and deliver precise, high quality, currency market related news in a truly trader friendly format.": "FxWire Pro は、急成長しているリアルタイムのニュース配信サービスです。トレーダーや投資家のためにリアルタイムに世界中の通貨市場の総合的なニュースを提供しています。FX分析者やリサーチ達からの情報ネットワークを元に、市場の今をお届けしています。ニュースはできるだけ短く簡素にまとめられており、即座に読むことができます。FxWire Pro では、さまざまなニュースのなかで必要のないニュースをフィルタリングしながら、高品質な為替市場で戦う最前線のトレーダー向けのニュースを提供しています。", "The Algoview Essential package contains classical and widely used trading indicators. The majority of these indicators are \"price action\" oriented, with a candlestick patterns finder, a powerful range patterns indicator (to easily find NR4/NR7 patterns for example), and the popular ThrustBars. The other indicators are also very popular, with the MACDBB which helps to get a better picture than a simple MACD, and the famous SuperTrend, which is an excellent tool to manage trailing stops. Six additional indicators will be added later in this package. Trading is not easy, and nothing is black or white, but with these tools you will have a clearer view of what's happening on a market, it's up to you to use it in your favor!": "The Algoview Essential package contains classical and widely used trading indicators. The majority of these indicators are \"price action\" oriented, with a candlestick patterns finder, a powerful range patterns indicator (to easily find NR4/NR7 patterns for example), and the popular ThrustBars. The other indicators are also very popular, with the MACDBB which helps to get a better picture than a simple MACD, and the famous SuperTrend, which is an excellent tool to manage trailing stops. Six additional indicators will be added later in this package. Trading is not easy, and nothing is black or white, but with these tools you will have a clearer view of what's happening on a market, it's up to you to use it in your favor!", "The SCMR Trend Analysis Suite™ enables you to objectively analyze market conditions, visualize price risks, and enhance the timing and execution of trades. The primary tool, SCMR Trend™, finds hidden price relationships using reverse engineered fingerprints of price behavior. The program highlights optimum behavior, speeding up your recognition of new market opportunities. Complementing SCMR Trend™, we offer a group of price indicators to:
Dynamically plot market support and resistance areas (SCMR Dynamic Levels™)
Highlight individual bar conditions (SCMR B2B™)
Measure and time market trading ranges (SCMR Momentum Peaks™)
No matter your trading style or investment needs, the SCMR Suite™ will give you an informational advantage. Our tools marry the research behind your best ideas and the timely execution of your most profitable ones. Let us help you achieve your trading goals.": "The SCMR Trend Analysis Suite™ enables you to objectively analyze market conditions, visualize price risks, and enhance the timing and execution of trades. The primary tool, SCMR Trend™, finds hidden price relationships using reverse engineered fingerprints of price behavior. The program highlights optimum behavior, speeding up your recognition of new market opportunities. Complementing SCMR Trend™, we offer a group of price indicators to:
Dynamically plot market support and resistance areas (SCMR Dynamic Levels™)
Highlight individual bar conditions (SCMR B2B™)
Measure and time market trading ranges (SCMR Momentum Peaks™)
No matter your trading style or investment needs, the SCMR Suite™ will give you an informational advantage. Our tools marry the research behind your best ideas and the timely execution of your most profitable ones. Let us help you achieve your trading goals.", "The DecisionBar Trading Method and Software is so simple even a beginning trader can learn to become a profitable trader in just hours by trading with the Rhythm of the Market. With DecisionBar you will know not only where the market has been, but where it is likely to go. With DecisionBar you are in complete control and your entire trading plan is right in front of you. DecisionBar takes the guesswork out of the trade and can keep you on the right side of the market - no matter what the market does!": "The DecisionBar Trading Method and Software is so simple even a beginning trader can learn to become a profitable trader in just hours by trading with the Rhythm of the Market. With DecisionBar you will know not only where the market has been, but where it is likely to go. With DecisionBar you are in complete control and your entire trading plan is right in front of you. DecisionBar takes the guesswork out of the trade and can keep you on the right side of the market - no matter what the market does!", "Market action is not Gaussian, forcing technical analysis to contend with bursts of fast moving prices. As a result, text-book indicators produce signals that are either fast (but noisy) or smooth (but late). Want better? Using advanced algorithms, Jurik Research Tools give you the best of both worlds: speed with exceptional smoothness. You get better timing, better accuracy and better signals.

For graphic explanations on how each Jurik Indicator can be used, go here.": "Market action is not Gaussian, forcing technical analysis to contend with bursts of fast moving prices. As a result, text-book indicators produce signals that are either fast (but noisy) or smooth (but late). Want better? Using advanced algorithms, Jurik Research Tools give you the best of both worlds: speed with exceptional smoothness. You get better timing, better accuracy and better signals.

For graphic explanations on how each Jurik Indicator can be used, go here.", "The Tim West Studies are designed to help you see key hidden levels in a stock chart so you are more prepared to assess where it might go in the future. The levels are fundamental to how markets work and relate to 16 important “battle” dates each year out of more than 250 bars to confuse you. We take the relevant days and make them stand out. Which days? The 4 days a year that companies report EARNINGS and the 12 monthly options expiration days. With the power of TradingView, you can now view graphs of these important dates, with a proprietary twist, that allows you to see where buyers or sellers may still be lurking long after the earnings report is forgotten by the average traders. In order to be above average, you need to have more information than everyone else.": "The Tim West Studies are designed to help you see key hidden levels in a stock chart so you are more prepared to assess where it might go in the future. The levels are fundamental to how markets work and relate to 16 important “battle” dates each year out of more than 250 bars to confuse you. We take the relevant days and make them stand out. Which days? The 4 days a year that companies report EARNINGS and the 12 monthly options expiration days. With the power of TradingView, you can now view graphs of these important dates, with a proprietary twist, that allows you to see where buyers or sellers may still be lurking long after the earnings report is forgotten by the average traders. In order to be above average, you need to have more information than everyone else.", "Alphalab proprietary studies are based on years of professional experience in FX Market Making, a deep understanding of the market micro-structure and proprietary algorithms designed to analyze order flow. FX is the largest and most liquid market in the world. At the same time, it is the most decentralized and least transparent of the financial markets. FX with its diverse set of players ranging from central banks, multinational corporations to 20 million strong army of retail traders, is also lightly regulated. Needless to say, there are players in this market that are very informed, and those that are not. Our algorithms work tirelessly to detect this informed flow to help you make better decisions and allow you to use it in your own trading to better time your entries or dynamically adjust your take profit or stop loss levels as the information becomes available.": "Alphalab proprietary studies are based on years of professional experience in FX Market Making, a deep understanding of the market micro-structure and proprietary algorithms designed to analyze order flow. FX is the largest and most liquid market in the world. At the same time, it is the most decentralized and least transparent of the financial markets. FX with its diverse set of players ranging from central banks, multinational corporations to 20 million strong army of retail traders, is also lightly regulated. Needless to say, there are players in this market that are very informed, and those that are not. Our algorithms work tirelessly to detect this informed flow to help you make better decisions and allow you to use it in your own trading to better time your entries or dynamically adjust your take profit or stop loss levels as the information becomes available.", "Multi Timeframe Panes package contains 5 indicators that show information from four user-configurable timeframes in a single pane, allowing you to assess the market state quickly and correctly. These MTF panes include often-used indicators - RSI, Williams %R, Moving Averages and Squeeze - making them indispensable for either long term play or for scalping.

For squeeze, both COG squeeze and BB/KC squeeze panes are included. The ability to mark the price bars with squeeze on all timeframes (user selectable) makes trading break-outs and options easy and more rewarding.": "Multi Timeframe Panes package contains 5 indicators that show information from four user-configurable timeframes in a single pane, allowing you to assess the market state quickly and correctly. These MTF panes include often-used indicators - RSI, Williams %R, Moving Averages and Squeeze - making them indispensable for either long term play or for scalping.

For squeeze, both COG squeeze and BB/KC squeeze panes are included. The ability to mark the price bars with squeeze on all timeframes (user selectable) makes trading break-outs and options easy and more rewarding.", "Support/Resistance Levels package includes 7 indicators. These automatically derive S/R price areas from the underlying indicators and show them overlaid on price. These include S/R Levels derived from indicators like RSI, CCI, %B and Williams %R.

By visually laying out S/R Levels on chart, these allow complex S/R clusters to be identified and used correctly. Ability to overlay a custom timeframe S/R Levels with the current levels clearly highlights price turning points, and allows easy determination of take-profit/target levels.": "Support/Resistance Levels package includes 7 indicators. These automatically derive S/R price areas from the underlying indicators and show them overlaid on price. These include S/R Levels derived from indicators like RSI, CCI, %B and Williams %R.

By visually laying out S/R Levels on chart, these allow complex S/R clusters to be identified and used correctly. Ability to overlay a custom timeframe S/R Levels with the current levels clearly highlights price turning points, and allows easy determination of take-profit/target levels.", "PFA Zoning MTF Predictive Analysis Trading Zones. Get the most technologically advanced zones to display where supply and demand has taken place. Using our PFA Zoning MTF you can see supply and demand zones from multiple time frames on any time frame you choose. View 60min zones on a 5min chart or 5min zones on a 60min chart with ease. With our unique algorithms you can locate previous institutional levels with extreme consistency and without subjectivity.": "PFA Zoning MTF Predictive Analysis Trading Zones. Get the most technologically advanced zones to display where supply and demand has taken place. Using our PFA Zoning MTF you can see supply and demand zones from multiple time frames on any time frame you choose. View 60min zones on a 5min chart or 5min zones on a 60min chart with ease. With our unique algorithms you can locate previous institutional levels with extreme consistency and without subjectivity.", "MTPredictor is a collection of on-line tools for the Professional Trader based around 26 year veteran trader Steve Griffith’s unique “isolation approach” to Elliott Wave analysis. Tools also include Position Sizing, High Volume (VSA) Spike, Decision Point and many other indicators and professional tools that are designed to improve your trading. Regular free training is also included (via our MTPredictor Trading room). The tools can be applied on any liquid market, including Futures, Stocks and Forex.\n\nFor more information and to see how the MTPredictor Professional tool set can improve your trading, please visit our web site.": "MTPredictor is a collection of on-line tools for the Professional Trader based around 26 year veteran trader Steve Griffith’s unique “isolation approach” to Elliott Wave analysis. Tools also include Position Sizing, High Volume (VSA) Spike, Decision Point and many other indicators and professional tools that are designed to improve your trading. Regular free training is also included (via our MTPredictor Trading room). The tools can be applied on any liquid market, including Futures, Stocks and Forex.\n\nFor more information and to see how the MTPredictor Professional tool set can improve your trading, please visit our web site.", "The MicroTrends indicator pack provides a complete open range trading signals system for easy to trade entry, stop, targets and exit on any market - include the following featured indicators: Auto Fibonacci - for a given look back period will draw the peak and trough with Fibonacci intervals in-between for the current chart, Auto Fibonacci HTF will plot a Higher Time Frame such as the daily/weekly on top of an intraday chart. The Fibonacci Grid will provide the support and resistance reversal or breakout lines for the current session.The Range Grid will show you the typical market range and the current session range with color coded indication of small range, normal and extreme trending days, Horizontal Suppot and Resistance levels for current and higher time frames, open range levels show you when the market has broken from its open range up or down,this pack also includes 6 other indicators - and 3 more to come for a total of 15 planned. This indicator pack provides you with a the bigger picture and commercial trading view of any market.": "The MicroTrends indicator pack provides a complete open range trading signals system for easy to trade entry, stop, targets and exit on any market - include the following featured indicators: Auto Fibonacci - for a given look back period will draw the peak and trough with Fibonacci intervals in-between for the current chart, Auto Fibonacci HTF will plot a Higher Time Frame such as the daily/weekly on top of an intraday chart. The Fibonacci Grid will provide the support and resistance reversal or breakout lines for the current session.The Range Grid will show you the typical market range and the current session range with color coded indication of small range, normal and extreme trending days, Horizontal Suppot and Resistance levels for current and higher time frames, open range levels show you when the market has broken from its open range up or down,this pack also includes 6 other indicators - and 3 more to come for a total of 15 planned. This indicator pack provides you with a the bigger picture and commercial trading view of any market.", "The ProTradingIndicators Package contains our top three premium indicators. DIG Smart Points - Never miss another key turning point, trend change or pullback. It includes both a setup and a trigger, its tight stops and high risk to reward ratio make it ideal for both beginner and expert traders. DIG Predictive RSI - projects overbought and oversold levels directly on the price action, providing both support and resistance levels. DIG Pivot Break: allows you to locate and trade pivots breaks with amazing accuracy. It is about time you got the trading edge you truly deserve - ProTradingIndicators Package.": "The ProTradingIndicators Package contains our top three premium indicators. DIG Smart Points - Never miss another key turning point, trend change or pullback. It includes both a setup and a trigger, its tight stops and high risk to reward ratio make it ideal for both beginner and expert traders. DIG Predictive RSI - projects overbought and oversold levels directly on the price action, providing both support and resistance levels. DIG Pivot Break: allows you to locate and trade pivots breaks with amazing accuracy. It is about time you got the trading edge you truly deserve - ProTradingIndicators Package.", "Knoxville Divergence, displayed as red lines under price or above price, signal when a financial instrument has reached an extreme and is ready for a reversal. Combined with Booker Reversal tabs (green for buys and red for sells), this is a powerful method for timing counter-trend moves, or using lower time frame charts to trade into a trend on short term pullbacks.": "Knoxville Divergence, displayed as red lines under price or above price, signal when a financial instrument has reached an extreme and is ready for a reversal. Combined with Booker Reversal tabs (green for buys and red for sells), this is a powerful method for timing counter-trend moves, or using lower time frame charts to trade into a trend on short term pullbacks.", "Favorite": "Favorite", "Rename script": "Rename script", "This is not the latest saved script version": "This is not the latest saved script version", "My Script": "My Script", "Show Console": "Show Console", "Script text is not modified, nothing to save": "Script text is not modified, nothing to save", "This is not a user script, cannot save": "This is not a user script, cannot save", "Script Name": "Script Name", "Expiration Time": "Expiration Time", "Please name this script": "Please name this script", "Script must have a name": "Script must have a name", "Exit Full Screen (ESC)": "Exit Full Screen (ESC)", "Stock Charts & Forex Charts": "Stock Charts & Forex Charts", "Toggle favorite": "Toggle favorite", "Buy Ask": "Buy Ask __quote__", "Frequency": "Frequency", "Buy Bid": "Buy Bid __quote__", "Sell Ask": "Sell Ask __quote__", "Sell Bid": "Sell Bid __quote__", "Condition": "Condition", "Connected": "Connected", "CONNECT": "CONNECT", "Disconnected": "Disconnected", "Exiting Channel": "Exiting Channel", "All": "All", "5y": "5y", "1y": "1y", "ytd": "ytd", "YTD": "YTD", "6m": "6m", "3m": "3m", "1m": "1m", "5d": "5d", "1d": "1d", "Room title": "Room title", "Room purpose": "Room purpose", "Edit chat room": "Edit chat room", "Create new public chat": "Create new public chat", "Show Symbol Last Value": "Show Symbol Last Value", "Show Indicator Last Value": "Show Indicator Last Value", "Paper Trading is disconnected": "Paper Trading is disconnected", "Hide Buy/Sell Panel": "Hide Buy/Sell Panel", "Sell symbol": "Sell __displaySymbol__ Stop __abbreviatedNumber__ @ __formattedValue__", "Buy symbol": "Buy __displaySymbol__ Limit __abbreviatedNumber__ @ __formattedValue__", "IDEA TITLE AND DESCRIPTION": "IDEA TITLE AND DESCRIPTION", "A clear title that describes your idea. Don't just write “MSFT” or “MSFT Short”.": "A clear title that describes your idea. Don't just write “MSFT” or “MSFT Short”.", "Describe what you think and WHY you think that. Good fundamental analysis always helps. Put yourself in reader's shoes and see if you'd understand the context based on what you wrote. Clearly state Profit Target and Stop Loss areas if you are making a prediction. This significantly helps others understand what you meant.": "Describe what you think and WHY you think that. Good fundamental analysis always helps. Put yourself in reader's shoes and see if you'd understand the context based on what you wrote. Clearly state Profit Target and Stop Loss areas if you are making a prediction. This significantly helps others understand what you meant.", "SHORT": "SHORT", "LONG": "LONG", "NEUTRAL": "NEUTRAL", "
This report is only for data issues, questionable prices or chart performance issues. This report goes directly to the backend team, so they can ensure the highest quality of the data feed. Mark on your chart in detail which bar is incorrect and any other notes – a screenshot of your chart is sent with the report automatically. While we analyze all problems, be advised that only PRO users are guaranteed a reply.
IMPORTANT: All feature requests, ideas and other questions should be posted to Suggestions and Feedback Section.
": "
This report is only for data issues, questionable prices or chart performance issues. This report goes directly to the backend team, so they can ensure the highest quality of the data feed. Mark on your chart in detail which bar is incorrect and any other notes – a screenshot of your chart is sent with the report automatically. While we analyze all problems, be advised that only PRO users are guaranteed a reply.
IMPORTANT: All feature requests, ideas and other questions should be posted to Suggestions and Feedback Section.
", "you are using browser": "You are using __browser__ on __os__.", "Hide data": "Hide data", "Show data": "Show data", "Study Templates": "Study Templates", "Save Chart Layout saves not just some particular chart, it saves all charts for all symbols and intervals which you are modifying while working with this Layout": "Save Chart Layout saves not just some particular chart, it saves all charts for all symbols and intervals which you are modifying while working with this Layout", "Find existing chat": "Find existing chat", "IMPORTANT: Always search existing chats before creating a new one. Duplicate chats will be deleted. Each created chat will be public, i.e. visible to all the users. Therefore, do not create chats without popular and interesting topics for discussion. The Title and Purpose of a chat should be clear to other users. All junk or inactive chats will be removed by moderators, and the authors of those chats may be banned.": "IMPORTANT: Always search existing chats before creating a new one. Duplicate chats will be deleted. Each created chat will be public, i.e. visible to all the users. Therefore, do not create chats without popular and interesting topics for discussion. The Title and Purpose of a chat should be clear to other users. All junk or inactive chats will be removed by moderators, and the authors of those chats may be banned.", "Black": "Black", "Blue": "Blue", "Grey": "Grey", "White": "White", "Show Positions": "Show Positions", "Show Orders": "Show Orders" }