{
"propertypage-name-label_css_class": "propertypage-name-label-nocap",
"Script Editor": "Éditeur de Script",
" Published Charts Timeline": "Ligne de temps des graphiques publiés",
"SMA": "Moyenne Mobile Arithmétique",
"Bar's Style": "Style de barre",
"Chart Properties": "Propriétés du graphique",
"Compare": "Comparer",
"Compare...": "Comparer...",
"Compare or Add Symbol...": "Comparer ou Ajouter un Symbole...",
"Compare or Add Symbol": "Comparer ou Ajouter un Symbole",
"Add Symbol": "Ajouter un Symbole",
"Scales Properties...": "Propriétés des Échelles...",
"Add": "Ajouter",
"Company Comparison": "Comparaison de compagnie",
"Indicators, Fundamentals, Economy and Add-ons": "Indicateurs, Fondamentaux, Économie et Compléments",
"Economy & Symbols": "Économie et Symboles",
"Bars": "Barres",
"Candles": "Bougies",
"Hollow Candles": "Bougies Creuses",
"Line": "Droite",
"Area": "Région",
"Heiken Ashi": "Méthode Heiken Ashi",
"Histogram": "Histogramme",
"Cross_chart_type": "Graphique en croix",
"Crosshair": "Réticule",
"Columns": "Colonnes",
"Circles": "Cercles",
"Indicators": "Indicateurs",
"Favorites": "Signets",
"Technical Analysis": "Analyse Technique",
"No indicators matched your criteria.": "Aucun indicateur ne correspond à vos critères",
"Add to favorites": "Ajouter aux Signets",
"Remove from favorites": "Retirer des Signets",
"No symbols matched your criteria": "Aucun symbole ne correspond à vos critères",
"Add any symbol from the list": "Ajouter n'importe quel symbole de la liste",
"Overlay the main chart": "Superposer sur le graphique principal",
"Symbols to be added on the chart": "Symboles à ajouter au graphique",
"Symbol": "Symbole",
"Default": "Par Défaut",
"Defaults": "Valeurs, Configurations par Défaut",
"OK": "OK",
"Cancel": "Annuler",
" color": "Couleur",
" transparency": "Transparence",
" visibility": "Visibilité",
"Add To Watchlist": "Ajouter à la liste à Surveiller",
"Apply": "Appliquer",
"Arguments in Header": "Arguments dans l'en-tête",
"Arrow": "Flèche",
"Auto Scale": "Mise à l'Échelle automatique",
"Background": "Arrière-Plan",
"bars": "Barres",
"bars_margin": "barres",
"{0} bars": "{0} barres",
"Bottom Margin": "Marge inférieure",
"Bring Forward": "Mettre en avant",
"Bring to Front": "Mettre au premier plan",
"Clone": "Dupliquer",
"Color Theme": "Modèle de Couleurs",
"Copy": "Copier",
"Extended Hours": "Horaire étendu",
"Format...": "Formater...",
"Full Screen": "Plein Écran ",
"Grid Lines": "Grille",
"Hide All Drawing Tools": "Cacher tous les Outils de Dessin",
"Hide": "Cacher",
"Insert Drawing Tool": "Insérer l'Outil de Dessin",
"Insert Indicator...": "Insérer un indicateur",
"Last Value on Price Scale": "Montrer la dernière valeur sur l'échelle des prix",
"Link To": "Lier à",
"Load New Bars": "Charger de (les) nouvelles barres",
"Lock All Drawing Tools": "Verrouiller tous les Outils de Dessin",
"Lock Scale": "Verrouiller l'Échelle",
"Lock scale": "Verrouiller l'Échelle",
"Log Scale": "Échelle Logaritmique",
"log": "Logaritme",
"Magnet Mode": "Mode aimanté",
"Merge Down": "Fusionner vers le bas",
"Merge Up": "Fusionner vers le Haut",
"Objects Tree...": "Arborescence des Objets",
"Offset": "Décalage",
"Override Min Tick": "Ne pas tenir compte du Tick minimum",
"Percentage": "Pourcentage",
"Precision": "Précision",
"Price Line": "Ligne de Prix",
"Properties...": "Configurations...",
"Redo": "Recommencer",
"Remove All Drawing Tools": "Retirer tous les Outils de Dessin",
"Remove All Studies": "Retirer toutes les Études",
"Remove All Indicators": "Retirer tous les Indicateurs",
"Remove": "Retirer ",
"Reset Chart": "Réinitialiser le Graphique",
"Reset Scale": "Réinitialiser l'Échelle",
"Reset": "Réinitialiser ",
"Right Margin": "Marge Droite",
"Save As...": "Enregistrer en tant que...",
"Scale Left": "Échelle à Gauche",
"Scale Percentage": "Échelle en Pourcentage",
"Scale Right": "Échelle à Droite",
"Scale Series Only": "Mettre à l'Échelle la Série seulement",
"Scale series only": "Mettre à l'Échelle la Série seulement",
"Scale Series only": "Mettre à l'Échelle la Série seulement",
"Scales Lines": "Axes",
"Scales Text": "Texte des Échelles",
"Scaling": "Mise à l'Échelle",
"Screen (No Scale)": "Taille Écran (aucune mise à l'Échelle)",
"Send Backward": "Mettre vers l'Arrière",
"Send to Back": "Mettre au Fond",
"Session Breaks": "Arrêt de Session",
"Show Arguments in Header": "Montrer les Arguments dans l'En-Tête",
"Show Last Value on Price Scale": "Montrer la Valeur Récente sur l'Axe des Prix",
"Show Left Axis": "Monter l'Axe de Gauche",
"Show Right Axis": "Monter l'Axe de Droite",
"Show": "Montrer",
"Stay In Drawing Mode": "Rester en Mode Dessin",
"Symbol Search...": "Recherche de Symbole",
"Change Symbol": "Changer le Symbole",
"Change Symbol...": "Changer le Symbole",
"Time Zone": "Fuseau Horaire",
"TimeZone": "Fuseau Horaire",
"Top Margin": "Marge en Haut",
"Transparency": "Transparence",
"Undo {0}": "Annuler",
"Undo": "Annuler",
"Unmerge Down": "Défusionner vers le Bas",
"Unmerge Up": "Défusionner vers le Haut",
"Visual Order": "Ordre de visualisation",
"Watermark": "Filigrane",
"Show Objects Tree": "Montrer l'Arborescence des Objects",
"cursors-group-css-class": "Classe css du groupe Curseur",
"ABCD Pattern": "Figure en ABCD",
"Anchored Text": "Texte ancré",
"Arc": "Arc",
"Arrow Mark Down": "Flèche vers le Bas",
"Arrow Mark Left": "Flèche vers la Gauche",
"Arrow Mark Right": "Flèche vers la Droite",
"Arrow Mark Up": "Flèche vers le Haut",
"Balloon": "Ballon",
"Bars Pattern": "Type Barres",
"Brush": "Pinceau",
"Callout": "Bulle",
"Circle Lines": "Ligne Circulaire",
"Cross": "Croix",
"Cyclic Lines": "Lignes Périodiques",
"Date Range": "Plage de Données",
"Disjoint Angle": "Angle Séparé",
"Dot": "Point",
"Elliott Labels": "Étiquettes d'Elliott",
"Elliott Major Retracement": "Retracement Principal d'Elliott",
"Elliott Minor Retracement": "Retracement Mineur d'Elliott",
"Elliott Wave Cycle": "Période de la Vague d'Eliott",
"Elliott Wave Minor": "Vague d'Elliott Mineure",
"Elliott Wave Subminuette": "Vague d'Elliott Sous Inférieure ou Subminuette",
"Ellipse": "Ellipse",
"Eraser": "Gomme",
"Extended": "Étendue",
"Extended Line": "Ligne prolongée",
"Fib Channel": "Canal de Fibonacci",
"Fib Circles": "Cercle de Fibonacci",
"Fib Retracement": "Retracement de Fibonacci",
"Fib Speed Resistance Arcs": "Arcs de Résistance de la vitesse de Fibonacci",
"Fib Speed Resistance Fan": "Éventail de Résistance de la Vitesse de Fibonacci",
"Fib Spiral": "Spirale de Fibonacci",
"Fib Time Zone": "Zone Temporelle de Fibonacci",
"Fib Wedge": "Coin de Fibonacci",
"Flag Mark": "Marque de Drapeau",
"Flat Top/Bottom": "Haut/Bas Plat",
"Flat Bottom": "Bas en Plateau",
"Forecast": "Prévision",
"Gann Box": "Boite de Gan",
"Gann Fan": "Éventail de Gann",
"Gann Square": "Carré de Gann",
"Head & Shoulders": "Tête Épaules",
"Horizontal Line": "Droite Horizontale",
"Horizontal Ray": "Rayon Horizontal",
"Icon": "Icône",
"Inside Pitchfork": "Fourchette Interne",
"Long Position": "Position Longue",
"Risk/Reward long": "Risque/Récompense Long",
"Modified Schiff Pitchfork": "Fourchette de Schiff Modifiée",
"Parallel Channel": "Canal parallèle",
"Pitchfan": "Éventail",
"Pitchfork": "Fourchette",
"Polyline": "Ensemble de Lignes",
"Price Label": "Étiquette de Prix",
"Price Range": "Plage de Prix",
"Projection": "Projection",
"Ray": "Rayon",
"Rectangle": "Rectangle",
"Regression Trend": "Tendance de la Régression",
"Rotated Rectangle": "Rectangle pivoté",
"Schiff Pitchfork": "Fourchette de Schiff",
"Schiff": "Schiff",
"Original": "Original",
"Modified Schiff": "Schiff modifié",
"Inside": "Interne",
"Short Position": "Position Courte",
"Risk/Reward short": "Risque/Récompense Court",
"Text": "Texte",
"Comment": "Commentaire",
"Three Drivers Pattern": "Figure des Trois Jambes",
"Thumb Down": "Pouce en Bas",
"Thumb Up": "Pouce en Haut",
"Trend Angle": "Angle de la Tendance",
"Trend Line": "Droite de Tendance",
"Trend-Based Fib Extension": "Prolongation de Fibonacci selon la Tendance",
"Trend-Based Fib Time": "Temps de Fibonacci selon la Tendance",
"Triangle Pattern": "Figure en Triangle",
"Triangle": "Triangle",
"Vertical Line": "Droite Verticale",
"XABCD Pattern": "Figure en XABCD",
"Angle:": "Angle:",
"Arcs": "Arcs",
"Background color 1": "Couleur de Fond 1",
"Background color 2": "Couleur de Fond 2",
"Background Color": "Couleur de Fond",
"Bar #": "Numéro de Barre",
"Border color": "Couleur de la Bordure",
"Border Color": "Couleur de la Bordure",
"Border": "Bordure",
"Bottom Lables": "Étiquette du Bas",
"bottom": "Bas",
"center": "Centre",
"Channel": "Canal",
"Coeffs As Percents": "Coefficients en PourCentage",
"Color bars based on previous close": "Coloriser les Barres selon la Clôture Précédente",
"Color": "Couleur",
"Color:": "Couleur:",
"Coordinates": "Coordinées",
"Delete": "Effacer",
"Down Color": "Couleur Des Baisses",
"Drawings": "Dessins",
"Entry price:": "Prix d'Entrée",
"Events": "Événements",
"Extend Left End": "Prolonger l'Extrémité Gauche",
"Extend Left": "Prolonger à Gauche",
"Extend Lines": "Prolonger les Droites",
"Extend Right End": "Prolonger l'Extrémité Droite",
"Extend Right": "Prolonger à Droite",
"Extend": "Prolonger",
"Failure back color": "Couleur de Fond de l'Échec",
"Failure text color": "Couleur du Texte de l'Échec",
"Fans": "Éventails de lignes",
"Fill": "Remplir",
"Format": "Format",
"Graphics": "Graphiques",
"Grid": "Grille",
"Help": "Aide",
"HLC Bars": "Barres HBC",
"Inputs": "Paramètres en Entrée",
"Label Background": "Fond de l'Étiquette",
"Label": "Étiquette",
"Labels": "Étiquettes",
"Left End": "Extrémité Gauche",
"Left Labels": "Étiquettes de Gauche",
"left": "Gauche",
"Level {0}": "Niveau {0}",
"Levels": "Niveaux",
"Lines": "Droites",
"Major": "Majeur",
"Measure (Shift + Click on the chart)": "Mesure (Majuscule+Cliquer sur le Graphique)",
"Median": "Médiane",
"middle": "au Milieu",
"Middle": "Centré",
"Minor": "Mineur",
"Mode": "Mode",
"Normal": "Normal",
"Plot": "Dessiner un Graphe",
"Price Levels": "Niveaux de Prix",
"Price Source": "Source des Prix",
"Price": "Prix",
"Price:": "Prix:",
"Prices": "Prix",
"Profit Background Color": "Couleur de Fond des Profits",
"Profit Level. Ticks:": "Niveau de Profit. Ticks:",
"Properties": "Propriétés",
"Reverse": "Inverse",
"Right End": "Extrémité de Droite",
"Right Lables": "Étiquettes de Droite",
"right": "Droite",
"Log Scale_scale_menu": "Échelle Logarithmique",
"Percentage_scale_menu": "Pourcentage",
"Scales": "Échelles",
"Settings": "Configurations",
"Show Background": "Montrer le Fond",
"Show Bars Range": "Montrer la Plage des Barres",
"Show Date/Time Range": "Montrer la Plage de Temps",
"Show Distance": "Montrer la Distance",
"Show Labels": "Montrer les Étiquettes",
"Show Price Range": "Montrer la Plage de Prix",
"Show Price": "Montrer l Prix",
"Show Prices": "Montrern les Prix",
"Show Text": "Montrer le Texte",
"Show Time": "Montrer l'Heure",
"Show Wave": "Montrer la Vague",
"Show/Hide": "Montrer/Cacher",
"Source back color": "Couleur de Fond de la Source",
"Source border color": "Couleur de la Bordure de la Source",
"Source text color": "Couleur du Texte de la Source",
"Stay in Drawing Mode": "Rester en Mode Dessin",
"Stop Background Color": "Couleur de Fond du Stop",
"Stop Color:": "Couleur du Stop",
"Stop Level. Ticks:": "Niveau du Stop en Ticks",
"Style": "Style",
"Success back color": "Couleur de fond en cas de succès",
"Success text color": "Couleur de Texte en cas de succès",
"Target back color": "Couleur de Fond de l'Objectif",
"Target border color": "Couleur de Bordure de l'Objectif",
"Target Color:": "Couleur de l'Objectif",
"Target text color": "Couleur de Texte de l'Objectif",
"Text Alignment:": "Alignement du Texte:",
"Text color": "Couleur du Texte",
"Text Color": "Couleur du Texte",
"Text Font": "Police du Texte",
"Text Wrap": "Retour à la ligne forcé du Texte",
"Text:": "Texte:",
"Time Levels": "Niveaux de Temps",
"Timezone/Sessions": "Fuseaux Horaires/Sessions",
"Top Labels": "Étiquettes du Haut",
"top": "haut",
"Up Color": "Couleur de la Hausse",
"Wave Size": "Taille de la Vague",
"Wick": "Mèche",
"Zoom In": "Grossissement",
"Zoom Out": "Réduction",
"Borders": "Bordures",
"Level": "Niveauy",
"Hlines Background": "Fond Rayé Horizontalement",
"Plots Background": "Fond des Graphiques",
"Open_line_tool_position": "Ouvert",
"Closed_line_tool_position": "Fermé",
"{0} P&L: {1}": "{0} Gains&Pertes: {1}",
"Risk/Reward Ratio: {0}": "Ratio Risque/Récompense: {0}",
"Stop: {0} ({1}%)": "Stop: {0} ({1}%)",
"Target: {0} ({1}%)": "Objectif: {0} ({1}%)",
"SUCCESS": "SUCCÈS",
"FAILURE": "ÉCHEC",
"Left Shoulder": "Épaule Gauche",
"Head": "Tête",
"Right Shoulder": "Épaule Droite",
"Mirrored": "Reflété",
"Flipped": "Basculé",
"distance: {0}": "distance: {0}",
"day": "Jour",
"day_plural": "jours",
"day_plural_1": "n/a",
"day_plural_2": "n/a",
"day_plural_5": "n/a",
"week": "Semaine",
"week_plural": "Semaines",
"week_plural_1": "n/a",
"week_plural_2": "n/a",
"week_plural_5": "n/a",
"month": "mois",
"month_plural": "mois",
"month_plural_1": "n/a",
"month_plural_2": "n/a",
"month_plural_5": "n/a",
"minute": "minute",
"minute_plural": "minutes",
"minute_plural_1": "n/a",
"minute_plural_2": "n/a",
"minute_plural_5": "n/a",
"hour": "heure",
"hour_plural": "heures",
"hour_plural_1": "n/a",
"hour_plural_2": "n/a",
"hour_plural_5": "n/a",
"y_dates": "a",
"y_dates_plural": "années",
"y_dates_plural_1": "n/a",
"y_dates_plural_2": "n/a",
"y_dates_plural_5": "n/a",
"h_dates": "h",
"D_dates": "J",
"W_dates": "S",
"M_dates": "M",
"d_dates": "j",
"m_dates": "m",
"in_dates": "en",
"Jan": "Jan",
"Feb": "Fév",
"Mar": "Mar",
"Apr": "Avr",
"May": "Mai",
"Jun": "Jui",
"Jul": "Jul",
"Aug": "Aoû",
"Sep": "Sep",
"Oct": "Oct",
"Nov": "Nov",
"Dec": "Déc",
"Objects Tree": "Arborescence des OIbjects",
"Manage Drawings": "Gérer les Dessins",
"TOOL": "OUTIL",
"SYMBOL": "SYMBOLE",
"Move Up": "Déplacer vers le Haut",
"Move Down": "Déplacer vers le Bas",
"All Exchanges": "Tous les Marchés",
"All types": "Tous les Types",
"Stock": "Action",
"stock": "action",
"Index": "Indices",
"index": "Index",
"Futures": "Futures",
"futures": "futures",
"Image URL": "URL de l'image",
"Save image": "Enregistrer l'Image",
"or copy url:": "ou copier l'URL",
"Redo {0}": "Répéter",
"Custom color...": "Couleur Personnalisée",
"Search": "Chercher",
"Open_in_legend": "O",
"High_in_legend": "H",
"Low_in_legend": "B",
"Close_in_legend": "C",
"Open": "Ouverture",
"High": "Haut",
"Low": "Bas",
"Close": "Clôture",
"(H + L)/2": "(H + B)/2",
"(H + L + C)/3": "(H + B + C)/3",
"(O + H + L + C)/4": "(O + H + B + C)/4",
"UTC": "TUC",
"Exchange": "Marché",
"Athens": "Athène",
"Berlin": "Berlin",
"Bogota": "Bogota",
"Bangkok": "Bangkok",
"Buenos Aires": "Buenos Aires",
"Chicago": "Chicago",
"Hong Kong": "Hong Kong",
"Kolkata": "Calcuta",
"London": "Londres",
"Los Angeles": "Los Angeles",
"Madrid": "Madrid",
"Moscow": "Moscou",
"New York": "New York",
"Paris": "Paris",
"Seoul": "Séoul",
"Shanghai": "Shanghai",
"Singapore": "Singapour",
"Sydney": "Sydney",
"Taipei": "Taipei",
"Tokyo": "Tokyo",
"Toronto": "Toronto",
"Vancouver": "Vancouver",
"Warsaw": "Varsovie",
"n/a": "n/a",
"Long_input": "Long",
"long_input": "long",
"longlen_input": "Période Longue",
"Window Size_input": "Taille de Fenêtre",
"Length_input": "Longueur",
"length_input": "longueur",
"len_input": "longueur",
"Short_input": "Trade Court",
"short_input": "court",
"shortlen_input": "Période Courte",
"Mult_input": "Multiplicateur",
"mult_input": "multiplicateur",
"divisor_input": "diviseur",
"Divisor_input": "Diviseur",
"Upper": "Supérieur",
"Lower": "Inférieur",
"Long": "Long",
"Short": "Court",
"Signal": "Signal",
"Jaw": "Mâchoire",
"Teeth": "Dents",
"Lips": "Lèvres",
"Zero": "Zero",
"WMA Length_input": "MMP Période",
"Long RoC Length_input": "Période du ROC Long",
"Short RoC Length_input": "Période du ROC Court",
"jawLength_input": "Longueur de la Mâchoire",
"teethLength_input": "Longueur des Dents",
"lipsLength_input": "Longueur des Lèvres",
"percent_input": "PourCent",
"exponential_input": "Exponentiel",
"smoothD_input": "D Lissé",
"smoothK_input": "K Lissé",
"Color 0": "Couleur 0",
"Color 1": "Couleur 1",
"Color 2": "Couleur 2",
"Color 3": "Couleur 3",
"Color 4": "Couleur 4",
"sym_input": "symbole",
"symbol_input": "symbole",
"Sym_input": "Symbole",
"DI Length_input": "Période du DI",
"ADX Smoothing_input": "Lissage de l'ADX",
"displacement_input": "déplacement",
"Tenkan-sen": "Tenkan-sen",
"Kijun-sen": "Kijun-sen",
"Chikou span": "éventail Chikou ",
"Senkou A": "Senkou A",
"Senkou B": "Senkou B",
"useTrueRange_input": "Utiliser l'Amplitude Vraie",
"roclen1_input": "Période 1 du ROC",
"roclen2_input": "Période 2 du ROC",
"roclen3_input": "Période 3 du ROC",
"roclen4_input": "Période 4 du ROC",
"smalen1_input": "Période 1 de la MMA",
"smalen2_input": "Période 2 de la MMA",
"smalen3_input": "Période de la MMA",
"smalen4_input": "Période 4 de la MMA",
"siglen_input": "Durée du Signal",
"UpperLimit": "Limite Supérieure",
"LowerLimit": "Limite Inférieure",
"fastLength_input": "Période du Fast",
"slowLength_input": "Période du Slow",
"signalLength_input": "Période du Signal",
"start_input": "Début",
"increment_input": "Incrément",
"maximum_input": "Maximum",
"showMA_input": "Montrer la MM",
"Volume": "Volume",
"Volume MA": "MM du Volume",
"Indicator": "Indicateur",
"Oscillator": "Oscillateur",
"lengthStoch_input": "Période du Stochastique",
"lengthRSI_input": "Période du RSI",
"sigma_input": "sigma",
"Sigma_input": "Sigma",
"Crosses": "Croise",
"Click to set a point": "Cliquer pour mettre un point",
"1. Slide your finger to select location for first anchor
2. Tap anywhere to place the first anchor": "1.Glisser votre doigt pour choisir l'endroit du premier ancrage
2.Taper n'importe où pour placer le premier ancrage",
"1. Slide your finger to select location for next anchor
2. Tap anywhere to place the next anchor": "1.Glisser votre doigt pour choisir l'endroit de l'ancrage suivant
2.Taper n'importe où pour placer l'ancrage suivant",
"retrying": "Nouvelle Tentative",
"eod data": "Données Fin de Journée",
"eod delayed": "Fin de Journée Retardée",
"loading data": "Données en chargement",
"invalid symbol": "Symbole Invalide",
"streaming": "diffusion en flux",
"realtime": "Temps Réel",
"pre-market": "Pré-Marché",
"post-market": "Après-Marché",
"closed": "Fermé",
"Time Interval": "Intervalle de Temps",
"Show Symbol Labels": "Montrer les Étiquettes de Symbole",
"Show Symbol Labels_context_menu": "Montrer les Étiquettes de Symbole",
"Subminuette": "Subminuette",
"Minuette": "Minuette",
"Minute": "Minute",
"Intermediate": "Intermédiaire",
"Primary": "Vague Principale",
"Cycle": "Cycle",
"SuperCycle": "Super-Cycle",
"GrandSuperCycle": "Grand-Super-Cycle",
"Lock": "Verrouiller",
"Width": "Largeur",
"Line With Breaks": "Ligne Interrompue",
"Area With Breaks": "Zone interrompue",
"Type": "Type",
"Simple": "Ligne continue",
"With Markers": "Avec des Points",
"Step": "En Marche d'Escalier",
"No drawings yet": "Pas de Dessins pour le moment",
"Lock/Unlock": "Verrouiller/Déverrouiller",
"deviation_input": "Déviation",
"depth_input": "Profondeur"
}