triggers and execution queue; subagents

deploy/Dockerfile-backend

@@ -18,7 +18,7 @@ RUN apt-get update \
     && make install \
     && cd .. \
     && rm -rf ta-lib ta-lib-0.4.0-src.tar.gz \
-    && apt-get purge -y --auto-remove gcc g++ make wget ca-certificates \
+    && apt-get purge -y --auto-remove gcc g++ make wget \
     && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
 # Install Python build dependencies early for better layer caching

deploy/backend.yaml

@@ -35,6 +35,11 @@ spec:
         env:
         - name: CONFIG
           value: "dev"
+        - name: ANTHROPIC_API_KEY
+          valueFrom:
+            secretKeyRef:
+              name: ai-secrets
+              key: anthropic-api-key
         volumeMounts:
         - name: ai-backend-data
           mountPath: /app/data