fix(balancer): miscellaneous improvements before resync (#104)

* fix(balancer): ignore self balance change

Euler pool emit a balance change for the pool itself. We don't want to have it because it's an unknown token from Tycho's perspective.

example: https://etherscan.io/tx/0x4a9ea683052afefdae3d189862868c3a7dc8f431d1d9828b6bfd9451a8816426#eventlog#338

* refactor(balancer): rename balancer module to balancer-v2

* ci: make clippy happy

---------

Co-authored-by: zizou <111426680+flopell@users.noreply.github.com>

substreams/ethereum-balancer-v2/buf.gen.yaml

@@ -0,0 +1,12 @@
+
+version: v1
+plugins:
+- plugin: buf.build/community/neoeinstein-prost:v0.2.2
+  out: src/pb
+  opt:
+    - file_descriptor_set=false
+
+- plugin: buf.build/community/neoeinstein-prost-crate:v0.3.1
+  out: src/pb
+  opt:
+    - no_features