refactor: remove unnecessary clones in UniswapV3 module (#177)

Also fixes a bug that would lead to emitting wrong balances if there is a `CollectProtocol` event triggered (currently not affecting because it's not enabled)

Co-authored-by: zizou <111426680+flopell@users.noreply.github.com>

substreams/ethereum-uniswap-v3-logs-only/ethereum-uniswap-v3.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 specVersion: v0.1.0
 package:
   name: "ethereum_uniswap_v3_logs_only"
-  version: v0.1.0
+  version: v0.1.1
 
 protobuf:
   files: